DE3005490C2

DE3005490C2 - Quick-release coupling that can also be coupled under pressure

Info

Publication number: DE3005490C2
Application number: DE19803005490
Authority: DE
Inventors: Alfred 6719 Orbis Steuerwald
Original assignee: Aeroquip GmbH
Current assignee: Trinova Aeroquip GmbH
Priority date: 1980-02-14
Filing date: 1980-02-14
Publication date: 1982-06-09
Also published as: DE3005490A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer auch unter Druck kuppelbaren Schnellverschlußkupplung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen ArtThe invention is based on a quick-release coupling which can also be coupled under pressure in the preamble of claim 1 specified Art

Eine derartige Schnellverschlußkupplung ist aus der US-PS 37 91411 oder auch der DE-AS 27 12 117 bekannt In aller Regel ist es der Ventilkörper des Steckerventils, der nur um den einfachen Öffnungshub verschiebbar in dem Sternkörper gelagert ist, wobei der Sternkörper selbst einen festen Anschlag für die Begrenzung des einfachen Ventilhubes des Ventilkörpers bildet. Gemäß der US-PS 37 91411 kann der Sternkörper mit Hilfe eines Gewindes relativ zum Kupplungskörper des Steckerventils eingestellt werden. Die beiden Muffenventile besitzen ebenfalls einen in Schließrichtung über eine Schließfeder beaufschlagten Ventilkörper, der jedoch in aller Regel um das Doppelte des einfachen Ventilhubes verschiebbar in dem Kupplungskörper des Muffenventils gelagert ist.Such a quick release coupling is from US-PS 37 91411 or DE-AS 27 12 117 known As a rule, it is the valve body of the plug valve that is only concerned with the simple opening stroke is slidably mounted in the star body, the star body itself a fixed stop for the Limitation of the simple valve lift of the valve body forms. According to US-PS 37 91411 can Star body can be adjusted relative to the coupling body of the plug valve with the help of a thread. The two in-line valves also have one which is acted upon in the closing direction by a closing spring Valve body, which, however, as a rule can be displaced in the coupling body by twice the simple valve stroke of the in-line valve is stored.

Bei der Ausführungsform nach der US-PS 37 91 411 ist der Ventilkörper des Muffenventils rohrförmig ausgebildet Der Kupplungskörper des Muffenventils ist geteilt und besteht aus einem ortsfesten und einem demgegenüber verschieblichen Teil, welcher den rohrförmigen Ventilkörper aufnimmt. Innerhalb des rohrförmigen Ventilkörpers ist ein Sperrmittel zur Verriegelung des Ventilkörpers des Muffenventils in der gekuppelten Stellung zwischen Stecker und Muffe und in der Offenstellung beider Ventilkörper vorgesehen. Dieses Sperrmittel besteht aus einem in dem rohrförmigen Ventilkörper gelagerten Betätigungsbolzen, in welchem in radialer Anordnung eine einzige Verriegelungskugel untergebracht ist, die federbelastet gelagert ist. Dieses Sperrmittel gestattet die Verriegelung des Betätigungsbolzens, des Ventilkörpers und eines Teils des Kupplungskörpers. Durch die geteilte Ausbildung des Kupplungskörpers sind die Abdichtung und die Strömungszuführung im Muffenventil umständlich und kompliziert. Es muß eine Mehrzahl von im wesentlichen sich radial erstreckenden Bohrungen und Führungskanälen vorgesehen sein, um das Strömungsmedium um das innen angeordnete Sperrmittel herum durch die Kupplungsverbindung zu leiten. Ein entsprechender Druckabfall zählt zu den Nachteilen dieser Konstruktion. Der Hauptnachteil ist jedoch darin zu sehen, daß das Sperrmittel im Innern der Kupplung auf sehr kleinem Durchmesser angeordnet ist, also sehr klein aufgebaut werden muß, wenn der maximale Durchmesser des Muffenventils nicht allzu groß gestaltet werden soll. Insbesondere bei kleinen Nennweiten ergibt sich damit jedoch eine relativ groß im Durchmesser bauende Kupplung. Weiterhin ist nachteilig, daß das Antriebsmittel des Sperrmittels, nämlich die Feder, ebenfalls radial unterzubringen ist, wobei wiederum nur ein sehr begrenzter Platz zur Verfügung sieht. Darüber hinaus wirkt diese Verriegelung durch das Sperrmittel auch nur exzentrisch auf das Muffenteil ein, so daß eine gleichmäßige Kraftübertragung über den Umfang nicht gegeben ist. Ein weiterer Nachteil dieser KonstruktionIn the embodiment according to US Pat. No. 3,791,411 the valve body of the in-line valve is tubular The coupling body of the in-line valve is divided and consists of a fixed and a displaceable part, which is the tubular Receives valve body. Inside the tubular valve body is a locking means for locking of the valve body of the in-line valve in the coupled position between plug and socket and provided in the open position of both valve bodies. This locking means consists of one in the tubular Valve body mounted actuating bolt, in which a single locking ball in a radial arrangement is housed, which is spring-loaded. This locking means allows the locking of the Actuating bolt, the valve body and part of the coupling body. Because of the shared training of the coupling body, the sealing and the flow feed in the in-line valve are cumbersome and complicated. There must be a plurality of substantially radially extending bores and guide channels be provided to the flow medium around the internally arranged blocking means around by the Lead coupling connection. A corresponding pressure drop is one of the disadvantages of this design. The main disadvantage, however, is to be seen in the fact that the locking means in the interior of the coupling on very is arranged small diameter, so must be built very small if the maximum diameter of the in-line valve should not be made too large. This results in particular with small nominal widths with it, however, a coupling with a relatively large diameter. A further disadvantage is that the drive means of the locking means, namely the spring, is also to be accommodated radially, again only a very sees limited space available. In addition, this locking only works through the locking means eccentrically on the socket part, so that a uniform power transmission over the circumference is not given is. Another disadvantage of this design

besteht darin, daß von außen nicht erkennbar ist, ob das Sperrmittel in der verriegelten Stellung ordnungsgemäß eingerückt ist oder ob beispielsweise nach einem Federbruch die Sperrfunktion überhaupt nicht mehr eintritt Schließlich ist diese Konstruktion sehr aufwendig und kompliziert ausgebildet Da der einfache Ventilhub des Ventilkörpers des Muffenventils nicht einstellbar ist können sich Schwierigkeiten beim Kuppeln des Muffenventils mit verschiedenen Steckerventilen ergeben.consists in the fact that it cannot be seen from the outside whether that Locking means is properly engaged in the locked position or whether, for example, after a Spring break the locking function no longer occurs at all. After all, this construction is very complex and complicated as the simple valve lift of the valve body of the in-line valve is not is adjustable, difficulties can arise when coupling the in-line valve with different plug valves result.

Bei der Konstruktion nach der DE-AS 27 12 117 ist zwar die Strömungsführung vergleichsweise besser gelöst so daß hier insbesondere ein vergleichbarer Druckverlust infolge Strömungslenkung nicht zu erwarten ist Jedoch ist auch hier in nachteiliger Weise das is Sperrmittel innerhalb des Durchströmquerschnittes des Muffenventils untergebracht und zwischen dem Sternkörper und dem Ventilkörper angeordnet und wirksam. Dies bedeutet daß auch hier das Sperrmittel infolge seiner radialen Anordnung und Unterbringung auf kleinem Durchmesser ebenfalls exzentrisch an dem Ventilkörper angreift, was hinsichtlich der Übertragung von Druckkräften von dem Strömungsmedium her auf den Ventilkörper und hinsichtlich der Abstützung dieser Kräfte nicht optimal ist. Auch können die Einzelteile des Sperrmittels nur in begrenzter Größe ausgebildet werden, was ebenfalls nachteilig ist. Da die Sternkörper des Muffenventils und des Steckerventils nicht in ihrer relativen Lage einstellbar ausgebildet sind, ist eine äußerst präzise toleranzmäßige Bearbeitung der Teile erforderlich, um eine ordnungsgemäße Wirkung des Sperrmittels zu erreichen, d. h. einen Anschlag auch dann einzurücken, wenn verläßlich der einfache Ventilhub zurückgelegt ist. Beim Kuppeln unterschiedlicher Stecker mit einer Muffe bzw. umgekehrt können daher die Teile auch in solchen Toleranzen gerade zufällig kombiniert werden, daß die Wirkung des Sperrmittels überhaupt nicht eintritt. Auch bei dieser Konstruktion tritt der weitere Nachteil auf, daß von außen nicht erkennbar ist, ob das Sperrmittel ordnungsgemäß seine Funktion erfüllt, also beispielsweise die eingesetzte Feder des Sperrmittels nicht gebrochen ist. Bei kleinen Nennweiten baut auch diese bekannte Kupplung im Durchmesser relativ groß, weil das Sperrmittel im Innern eine entsprechende Minimalausdehnung erfordert.In the construction according to DE-AS 27 12 117, the flow guidance is comparatively better solved so that here in particular a comparable pressure loss as a result of flow control is not to be expected However, this is also here in a disadvantageous manner Locking means housed within the flow cross-section of the sleeve valve and between the star body and the valve body arranged and operative. This means that also here the locking means as a result its radial arrangement and placement on a small diameter also eccentric on the The valve body attacks, which affects the transmission of compressive forces from the flow medium the valve body and in terms of supporting these forces is not optimal. The individual parts of the Locking means can only be formed in a limited size, which is also disadvantageous. Because the star bodies of the in-line valve and the plug valve are not designed to be adjustable in their relative position, is a Extremely precise tolerance machining of the parts is required in order for the To achieve locking means, d. H. to move a stop even if reliable the simple one Valve stroke is covered. When coupling different plugs with a sleeve or vice versa therefore the parts are randomly combined even within such tolerances that the effect of the Locking agent does not occur at all. In this construction, too, the further disadvantage arises that of it cannot be seen from the outside whether the locking means is properly performing its function, for example the inserted spring of the locking means is not broken. This well-known one also builds for small nominal widths Coupling relatively large in diameter because the locking means inside has a corresponding minimum expansion requires.

Um dem Nachteil des exzentrischen Kraftangriffes des Sperrmittel an dem Ventilkörper zumindest teilweise zu begegnen, ist es gemäß DE-OS 27 15 417 bekannt, ein Teil des Sperrmittels, nämlich ein Schaufelgutter symmetrisch zur Längsachse der Kupplung auszubilden und anzuordnen, welches dann aber wieder in exzentrischer Weise in Vertiefungen des Schaftes des Ventilkörpers eingreift. Bei flieser Konstruktion ist das Sperrmittel unmittelbar zwischen dem Sternkörper und dem Schaft des Ventilkörpers, also im Innern angeordnet, so daß von außen nicht erkennbar ist, ob das Sperrmittel in entsprechender Position ordnungsgemäß verriegelt oder nicht.To the disadvantage of the eccentric force application of the locking means on the valve body at least to counter partially, it is known according to DE-OS 27 15 417, a part of the locking means, namely a To design and arrange the bucket material symmetrically to the longitudinal axis of the coupling, which then again engages in an eccentric manner in recesses in the shaft of the valve body. With a tiled construction is the locking means directly between the star body and the stem of the valve body, so in Arranged inside so that it cannot be seen from the outside whether the locking means is in the appropriate position properly locked or not.

Die DE-AS 27 24 630 zeigt schließlich eine Kupplung, die im Gegensatz zu den voranbeschriebenen Kupplungen jedoch nicht unter Druck kuppelbar ist. In auch sonst bekannter Weise ist jedoch eine gemeinsame Schiebehülse zur Betätigung von zwei Sperrkugelverriegelungen zur Sicherung der gekuppelten Stellung bzw. Freigabe in die entkuppelte Stellung zwischen dem Steckerventil und dem Muffenventil in beiden Richtungen wirksam bzw. betätigbar ausgebildet. Die erste Sperrkugelverriegelung entspricht der üblichen und bekannten Sperrkugelverriegelung, obwohl die gemeinsame Schiebehülse nicht radial von außen, sondern nur über das Einschieben des Steckers betätigbar ist Die zweite Sperrkugelverriegelung ist auch hier in dem Innern der Kupplung und der Strömung des zu transportierenden Mediums ausgesetzt, wobei von diesem Strömungsmedium eine Betätigungskraft auf die zweite Sperrkugelverriegelung ausgeübt werden soll, um bei strömendem Medium die erste Sperrkugelverriegelung gegen eine Betätigung abzusichern. Da das Steckerventil keinen Ventilkörper aufweist muß der Ventilkörper des Muffenventils gegenüber seinem Sternkörper um den einfachen Öffnungshub und die gemeinsame Schiebehülse um einen weiteren Ventilhub verschiebbar gelagert sein, wobei sich diese beiden Hübe in einer gemäß der besonderen Gattung der Schnellverschlußkupplung eigenen Weise überlagern.DE-AS 27 24 630 finally shows a coupling, which, in contrast to the couplings described above, cannot be coupled under pressure. In too Otherwise known way, however, is a common sliding sleeve for actuating two locking ball locks to secure the coupled position or release in the uncoupled position between the The plug valve and the in-line valve are designed to be effective or actuatable in both directions. The first Locking ball locking corresponds to the usual and known locking ball locking, although the common one The sliding sleeve cannot be actuated radially from the outside, but only by inserting the plug second locking ball lock is also here in the interior of the coupling and the flow of the too exposed to the transporting medium, this flow medium exerting an actuating force on the Second ball lock should be exercised in order to activate the first ball lock when the medium is flowing to secure against actuation. Since the plug valve does not have a valve body, the Valve body of the in-line valve compared to its star body around the simple opening stroke and the common sliding sleeve be mounted displaceably by a further valve stroke, these two Overlay strokes in a manner unique to the particular type of quick release coupling.

Aus der DE-OS 19 57 879 ist es bekannt einen einstellbaren Anschlag in Form einer Einstellschraube am Sternkörper zu vermeiden und statt dessen den Sternkörper über ein Gewinde axial einstell- und feststellbar an dem Kupplungskörper festzulegen. Die US-PS 33 34 659 zeigt auch einen Sternkörper, der von einer sich am Kupplungskörper abstützenden Feder beaufschlagt wird.From DE-OS 19 57 879 it is known an adjustable stop in the form of an adjusting screw to avoid on the star body and instead axially adjusting the star body via a thread fixable on the coupling body. The US-PS 33 34 659 also shows a star body that of a spring supported on the coupling body is acted upon.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine auch unter Druck kuppelbare Schnellverschlußkuppl'jng der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß sich keine Probleme ergeben hinsichtlich der Unterbringung des als aus- und einrückbarer Anschlag ausgebildeten Sperrmittels zur Verriegelung des für den doppelten Ventilhub vorgesehenen Ventilkörpers in der dem einfachen Hub entsprechenden Stellung. Auch bei kleinen Nennweiten soll es möglich sein, den Durchmesser der Kupplungshälften entsprechend klein zu halten.The invention is based on the object of providing a quick-release coupling which can also be coupled under pressure To develop the type described above so that there are no problems with the accommodation the locking means designed as a disengageable and retractable stop for locking the double Valve body provided valve body in the position corresponding to the simple stroke. Also at With small nominal widths, it should be possible to keep the diameter of the coupling halves correspondingly small.

Dies wird durch die im Anspruch 1 niedergelegte Erfindung erreicht Die neue Schnellverschlußkupplung löst sich somit grundsätzlich vom Stand der Technik, indem das Sperrmittel nicht im Innern, also innerhalb des Strömungsquerschnittes sondern außerhalb desselben und damit auf größerem Durchmesser untergebracht und angeordnet wird. Damit können die Einzelteile einer weiteren Sperrkugelverriegelung in Verbindung mit dem aus- und einrückbaren Anschlag in einer vernünftigen Größe konstruktiv untergebracht werden, wobei der besondere Vorteil entsteht, daß ein symmetrischer Kraftangriff bzw. Kraftabstützung um die Längsachse der Kupplungshälften herum ohne weiteres verwirklicht werden kann. Da die weitere Sperrkugelverriegelung nicht mehr im Innern, sondern in Verbindung mit dem Kupplungskörper außerhalb des Strömungsquerschnittes angeordnet wird, besteht der weitere Vorteil, daß bei entsprechender Ausbildung ohne weiteres außen erkennbar gemacht werden kann, ob eine ordnungsgemäß verriegelte Stellung nach dem Kuppeln der Kupplungshälften in bezug auf den aus- und einrückbaren Anschlag eingenommen wird oder nicht An der Kupplung ist in gekuppelter Stellung außen sichtbar, daß die Offenstellung des Ventilkörpers, der den doppelten Ventilhub besitzt, ordnungsgemäß verriegelt ist. Dies stellt eine erhebliche Steigerung der Sicherheit beim Gebrauch dar. Die neue Schnellverschlußkupplung besitzt den weiteren Vorteil, daß nach Beendigung des Kuppelvorganges, wenn die Schiebehülse ihre ordnungsgemäße Endposition erreicht hat, die beiden Ventilkörper auch dann verriegelt sind, wenn zwei drucklose Leitungen miteinander gekoppeltThis is achieved by the invention laid down in claim 1. The new quick connect coupling thus fundamentally dissolves from the prior art in that the locking means is not inside, that is, inside of the flow cross-section but outside of it and thus housed on a larger diameter and is arranged. This allows the individual parts of a further locking ball lock in Connection with the extendable and retractable stop housed constructively in a reasonable size be, with the particular advantage that a symmetrical force application or force support to the longitudinal axis of the coupling halves around can be easily realized. Since the further Locking ball lock no longer inside, but in connection with the coupling body outside the Flow cross-section is arranged, there is the further advantage that with appropriate training can easily be made externally recognizable whether a properly locked position after Coupling of the coupling halves with respect to the disengageable and engaging stop is taken or not In the coupled position of the coupling it is visible from the outside that the open position of the valve body, which has twice the valve lift is properly locked. This represents a significant increase in the Safety in use. The new quick release coupling has the further advantage that after End of the coupling process when the sliding sleeve has reached its proper end position, the two valve bodies are also locked when two pressureless lines are coupled to one another

worden sind; beim Stand der Technik kann in einem solchen Falle bei Druckschwankungen die Leitungsverbindung einmal abgesperrt, also der Durchgang unterbrochen werden, bevor eine Verriegelung erreicht wird. Ohne einmalige Absperrung wird eine Verriegelung nicht erreicht.have been; in the prior art can in one In such a case, the line connection is shut off once, i.e. the passage, in the event of pressure fluctuations interrupted before locking is achieved. Locking cannot be achieved without a one-off shut-off.

Der Sternkörper kann selbst und unmittelbar in dem Kupplungskörper verschiebbar gelagert sein, wobei hier mindestens ein Hub entsprechend dem einfachen Ventilhub vorgesehen sein muß. Die Vergrößerung dieses Hubes schadet jedoch in keinem Falle, sondern wirkt sich, insbesondere im Hinblick auf die Kombinationsmöglichkeiten mit verschiedenen Steckerventilen, nur positiv aus. Es ist aber auch möglich, daß zwischen Sternkörper und Kupplungskörper eine gesonderte Hülse vorgesehen ist, die den Ventilsitz trägt, an der der Sternkörper abgestützt ist und zwischen der und dem Kupplungskörper die weitere Sperrkugelverriegelung vorgesehen ist. Es ist auch möglich, daß diese Hülse gerade nicht den Ventilsitz trägt. In all diesen Fällen ist jedoch die von außen betätigbare weitere Sperrkugelverriegelung auf relativ großem Durchmesser angeordnet.The star body can itself and directly be mounted displaceably in the coupling body, here at least one stroke corresponding to the simple valve stroke must be provided. The magnification However, this stroke does not harm in any case, but has an effect, especially with regard to the combination options with different plug valves, only positive. But it is also possible that a separate one between the star body and the coupling body Sleeve is provided which carries the valve seat on which the star body is supported and between the and the Coupling body the further locking ball lock is provided. It is also possible that this sleeve not wearing the valve seat. In all these cases, however, the further locking ball lock, which can be actuated from the outside, is arranged on a relatively large diameter.

Gemäß Anspruch 2 ergibt sich die Möglichkeit, die Druckfeder in axialer Richtung wirkend anzuordnen und somit die radialen Bauweisen aus dem Stand der Technik zu verlassen. In axialer Richtung steht bei einer Kupplung ohne weiteres eine entsprechende Baulänge zur Verfügung. Die Abstimmung der Kräfte zwischen Druckfeder einerseits und Schließfedern andererseits legt die Reihenfolge fest, in welcher der Ventilkörper beispielsweise des Muffenventils bei unter Druck stehendem Steckerventilkörper geöffnet wird. Ist die Anordnung so gewählt, wie im Anspruch 2 beschrieben, dann öffnet zunächst der Ventilkörper des Muffenventils. Im zweiten Teil des Ventilhubes bewegen sich der Ventilkörper und der Sternkörper gemeinsam gegenüber dem Kupplungskörper. Außerdem ist damit sichergestellt, daß auf einfache Weise der Ventilkörper des beispielsweise Muffenventils bei seiner Rückbewegung nach dem doppelten Öffnungshub in die Stellung des einfachen Öffnungshubes nicht in eine Schließsteilung gegenüber dem Sitz gelangt.According to claim 2 there is the possibility of arranging the compression spring acting in the axial direction and thus to leave the radial designs from the prior art. In the axial direction there is one Coupling is readily available in an appropriate length. The coordination of forces between Compression spring on the one hand and closing springs on the other hand determine the sequence in which the valve body for example, the socket valve is opened when the plug valve body is under pressure. Is the Arrangement chosen as described in claim 2, then the valve body of the in-line valve opens first. The move in the second part of the valve stroke Valve body and the star body together with respect to the coupling body. Besides, with it ensures that the valve body of the sleeve valve, for example, is in a simple manner when it moves back into the position after the double opening stroke the simple opening stroke does not come into a closing pitch with respect to the seat.

Wenn der Sternkörper bzw. die Hülse mit dem größeren Hub als dem einfachen Ventilhub seines Ventilkörpers im Kupplungskörper verschiebbar gelagert ist ist sichergestellt, daß verschiedene Steckerventile mit ein und demselben Muffenventil und umgekehrt jeweils gekuppelt werden können und sich Toleranzunterschiede in der Bearbeitung der Einzelteile nicht nachteilig auswirken.If the star body or the sleeve with the larger stroke than the simple valve stroke of his The valve body is mounted displaceably in the coupling body, it ensures that different plug valves with one and the same in-line valve and vice versa each can be coupled and there are no tolerance differences in the processing of the individual parts adversely affect.

Der aus- und einfückbare Anschlag kann einstellbar ausgebildet sein, um in axialer Richtung Toleranzunterschiede ausschalten und den Anschlag so einstellen zu können, daß eine spielfreie Verriegelung des zugehörigen Ventflkörpers in der gekuppelten Stellung ermöglicht wird. Gleiches gilt für den Ventilkörper des Steckeirventfls- Eine Möglichkeit der Realisierung zeigt Ansprach 3.The stop that can be extended and inserted can be adjusted be designed to switch off tolerance differences in the axial direction and to adjust the stop can that a backlash-free locking of the associated valve body is made possible in the coupled position. The same applies to the valve body of the Steckeirventfls- shows one possibility of implementation Speech 3.

Zur Betätigung der weiteren Sperrkugelverriegelung kann eine auf dem Umfang des Kupplungskörpers gegen Federdruck verschiebbar gelagerte Schiebehülse vorgesehen sein, die vorzugsweise in beiden Betätigungseinrichtungen eine Freigabe der Kugeln zuläßt. Als Vorbild bietet sich die Gestaltung der bekannten Schiebehülse an, die bereits bei bekannten sog. Zug-Druck-Kupphmgen in beiden Richtungen im Anschluß an einen Verriegehmgsnocken Ausweichnuten aufweist. Es kann aber auch eine gemeinsame Schiebehülse gemäß Anspruch 4 vorgesehen sein, so daß sich eine erleichterte Betätigung ergibt. Dabei ist besonders wichtig, daß das Sperrmittel noch nicht beim Entkuppeln der Kupplungshälften in seine den doppelten Ventilhub zulassende Ausrücklage zurückbewegt wird, sondern daß die Ausrücklage mit der Entriegelung der Sperrkugelverriegelung für die Kupplungshälften zugleich freigegeben wird. Um eine zweckmäßigeTo actuate the further locking ball lock, one can be mounted on the circumference of the coupling body Sliding sleeve mounted displaceably against spring pressure may be provided, which preferably allows the balls to be released in both actuating devices. The design of the known sliding sleeve, which is already used in known so-called. Has train-compression Kupphmgen in both directions following a locking cam evasive grooves. But it can also be a common Sliding sleeve can be provided according to claim 4, so that easier actuation results. It is It is particularly important that the locking means is not yet moved back into its disengaged position allowing twice the valve lift when the coupling halves are uncoupled is, but that the release position with the unlocking of the locking ball lock for the coupling halves is released at the same time. To a purposeful

ίο Reihenfolge im Verriegelungsablauf zwischen den beiden Sperrkugelverriegelungen zu erreichen, kann die gemeinsame Schiebehülse je einen Verriegelungsnokken und angrenzend mindestens einseitig Ausweichnuten für die Kugeln der beiden Sperrkugelverriegelungenίο Sequence in the locking sequence between the To achieve both locking ball locks, the common sliding sleeve can each have a locking cam and adjacent at least one side escape grooves for the balls of the two locking ball locks gemäß Anspruch 5 aufweisen. Damit ist es möglich, die Sperrkugelverriegelung für die beiden Kuppiungshäiften bereits geschlossen zu haben, also in die verriegelte Stellung übergeführt zu haben, ohne daß die weitere Sperrkugelverriegelung bereits verriegelt ist. Damit istaccording to claim 5. This makes it possible to have the locking ball lock for the two Kuppiungshäifte already closed, so in the locked To have transferred position without the further locking ball locking is already locked. So is aber zwangsläufig verbunden, daß sich die Schiebehülse relativ zum Kupplungskörper noch nicht in ihrer die ordnungsgemäße Verriegelung beider Sperrkugelverriegelungen anzeigenden Endlage befindet. Es ist also von außen sichtbar, daß nur eine Sperrkugelverriegebut inevitably connected that the sliding sleeve is not yet in their the relative to the coupling body proper locking of both locking ball locks indicating end position is located. So it is visible from the outside that only one locking ball lock lung wirksam ist. Erst wenn Druck über den vorher drucklosen Leitungsteil herangeführt wird, gelangt auch die weitere Sperrkugelverriegelung des ein- und ausrückbaren Anschlages in ihre Verriegelungsstellung, wobei dann die Schiebehülse ihre Endlage einnimmtis effective. Only when pressure over the before unpressurized line part is brought up, the further locking ball lock of the one and disengageable stop in its locking position, the sliding sleeve then assumes its end position Werden die beiden Kupplungshälften jedoch miteinander gekuppelt ohne daß eine der beiden Hälften unter Druck stand, dann kann durch entsprechende Dimensionierung der Kräfte der Druckfeder einerseits und Schließfeder andererseits eine solche ZwischenstellungHowever, if the two coupling halves are coupled to one another without one of the two halves being underneath Pressure stood, then by appropriate dimensioning of the forces of the compression spring on the one hand and Closing spring on the other hand such an intermediate position vermieden oder bewußt herbeigeführt werden. Die Kupplungshülse kann gemäß Anspruch 6 Markierungen aufweisen. Bei der Ausbildung als Zug-Druck-Kupplung erhöht sich die Zahl der Markierungen auf das Doppelte.avoided or consciously brought about. the Coupling sleeve can have markings according to claim 6. When training as a push-pull coupling the number of marks doubles.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind, jeweils in zusammengefaßten Halbschnitten, in den Figuren dargestellt und werden im folgenden beschrieben. Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch die beiden AusführungsTwo embodiments of the invention are, each in summarized half-sections, in the Figures shown and are described below. It shows F i g. 1 shows a section through the two execution formen der Schnellverschlußkupplung beim Einstecken des Steckerventils in das Muffenventil,shape the quick release coupling when plugging in the plug valve into the in-line valve,

F i g. 2 einen Schnitt durch die beiden Ausführungsformen während des Kuppeins nach Freigabe der beiden Sperrkugelverriegelungen,F i g. 2 shows a section through the two embodiments during coupling after releasing the both locking ball locks,

so F i g. 3 einen Schnitt durch die beiden Ausführungen der Schnellverschlußkupplung in einem weiteren Stadiurr: der Kupp!ungsbe«regung undso F i g. 3 shows a section through the two versions of the quick-release coupling in another Stadiurr: the clutch movement and

F i g. 4 einen Schnitt durch die beiden Ausführungen der Schnellverschlußkupplung in gekuppelter undF i g. 4 shows a section through the two versions of the quick release coupling in coupled and verriegelter Stellung.locked position.

Jede Schnellverschlußkupplung besteht grundsätzlich aus einem Steckerventil 1 und einem Muffenventil 2. Von dem Steckerventil 1 ist eine einzige Ausführungsform nur gezeigt während das Muffenventil in derEach quick release coupling basically consists of a plug valve 1 and a socket valve 2. A single embodiment of the male valve 1 is only shown while the female valve in FIG oberen Zeichnungshälfte eine erste Ausführungsform und in der unteren Zeichnungshälfte eine zweite Ausfühnmgsfonn in sämtlichen Figuren zeigtupper half of the drawing a first embodiment and in the lower half of the drawing a second Ausfühnmgsfonn shows in all figures

Das Steckerventil 1 besteht im wesentlichen aus einem Kupplungskörper 3 mit einem Sitz 4. ImThe plug valve 1 consists essentially of a coupling body 3 with a seat 4. Im Kupplungskörper 3 ist der Sternkörper 5, der über den Umfang verteilt drei abstehende Arme 6 aufweist nah Hilfe des Sicherungsringes 7 gelagert Ansonsten ist der Sternkörper 5 hOlsenförmig ausgebildet und besitztCoupling body 3 is the star body 5, which has three protruding arms 6 distributed over the circumference Otherwise, the star body 5 is designed and has a sleeve shape

mittig eine Durchbohrung 8, in der der Schaft 9 eines Ventilkörpers 10 verschiebbar geführt ist. Der Ventilkörper 10 bildet mit dem Sitz 4 des Kupplungskörpers 3 ein Rückschlagventil 10, 4, welches die betreffende Leitung, die mit dem Steckerventil 1 verbunden ist, wie ^r> ersichtlich, abschließt. Der Ventilkörper 10 wird gegen den Sitz 4 mit Hilfe einer Schließfeder 11 gedrückt, die andererseits den Sternkörper 5 an dem Sicherungsring 7 in Anlage hält. Der Ventilkörper 10 ragt in geschlossener Stellung über die Stirnwand 12 des Steckerventils 1 ^l() um das Maß a' hinaus. In der Durchbohrung 8 ist weiterhin mit Hilfe eines Gewindes die Einstellschraube 13 gelagert, deren vorderes Ende einen Anschlag 14 für das Ende des Schaftes 9 bzw. den Ventilkörper 10 bildet. Die Einstellschraube 13 wird im Sternkörper 5 mit Hilfe ^IS des Gewindes so eingestellt, daß sich der Anschlag 14 in der Entfernung a' vom Ende des Schaftes 9 des Ventilkörpers 10 befindet. Der Ventilkörper 10 kann also zwischen seiner Offenstellung und seiner Schließstellung den Ventilhub a'zurücklegen. ·»'in the center a through hole 8 in which the shaft 9 of a valve body 10 is displaceably guided. The valve body 10 forms with the seat 4 of the coupling body 3, a check valve 10, 4, which, as ^r> seen closes the line in question, which is connected to the plug valve. 1 The valve body 10 is pressed against the seat 4 with the aid of a closing spring 11 which, on the other hand, holds the star body 5 in contact with the locking ring 7. In the closed position, the valve body 10 protrudes beyond the end wall 12 of the plug valve 1 ^{l ()} by the dimension a '. In the through hole 8, the adjusting screw 13 is also mounted with the help of a thread, the front end of which forms a stop 14 for the end of the shaft 9 or the valve body 10. The adjusting screw 13 is set in the star body 5 with the aid of ^{IS of} the thread so that the stop 14 is at the distance a ' from the end of the shaft 9 of the valve body 10. The valve body 10 can therefore cover the valve stroke a ′ between its open position and its closed position. · »'

Der Kupplungskörper 3 besitzt an der dargestellten Stelle eine umlaufende Verriegelungsnut 15, die mit einer noch später zu beschreibenden Sperrkugelverriegelung zur Verriegelung des Steckerventils 1 mit dem Muffenventil 2 in der gekuppelten Stellung und zur -¹^ Freigabe der beiden Teile 1, 2 in der entkuppelten Stellung zusammenwirkt.The coupling body 3 has at the location shown, a circumferential locking groove 15 with a later to be described lock ball lock for locking the plug valve 1 with the sleeve valve 2 in the coupled position and - ¹ ^ release of the two parts 1, 2 in the disengaged position cooperates.

Das Muffenventil 2 besitzt nun ebenfalls ähnlich wie das Steckerventil 1 einen Kupplungskörper 16, der auf ein Anschlußstück 17 aufgeschraubt ist, wobei eine ^J" Dichtung 18 den Innenraum druckdicht abschließt. Bei der jeweils oben gezeichneten Ausführungsform ist im Kupplungskörper 16 eine Sitzhülse 19 verschiebbar gelagert, in welcher ein Sternkörper 20 mit Hilfe des Sicherungsringes 21 gelagert ist. Die Sitzhülse 19 trägt ^iS> den Sitz 22. Bei der jeweils in der unteren Hälfte jeder Zeichnung dargestellten Ausführungsform fehlt die gesonderte Einschaltung der Sitzhülse 19. Statt dessen ist der Sternkörper 20 direkt im Kupplungskörper 16 verschiebbar gelagert. Zu diesem Zweck weist der ⁴⁽⁾ Sternkörper 20 in der zweiten Ausführungsform eine Gleithülse 23 auf. !n beiden Fällen besitzt der Sternkörper 20 beispielsweise drei radial abstehende Arme 24, zwischen denen über den Umfang gesehen die Strömung stattfinden kann. Bei der Ausführungsform des Sternkörpers 20 mit Gleithülse 23 ist der Sitz 22 vom Kupplungskörper 16 gebildet.The in-line valve 2 now also has, similar to the plug valve 1, a coupling body 16 which is screwed onto a connecting piece 17, with a ^J "seal 18 sealing off the interior pressure-tight. In the embodiment shown above, a seat sleeve 19 is slidably mounted in the coupling body 16, in which a star body is mounted by means of the retaining ring 21 twentieth the seat sleeve 19 carries ^iS> the seat 22. in the embodiment illustrated in the lower half of each drawing each embodiment, the separate switching missing the poppet sleeve 19. Instead, the star body 20 directly in the Coupling body 16. For this purpose, the ^{4 ()} star body 20 in the second embodiment has a sliding sleeve 23. In both cases, the star body 20 has, for example, three radially protruding arms 24 between which the flow can take place over the circumference. In the embodiment of the star body 20 with sliding sleeve 23 is de The seat 22 is formed by the coupling body 16.

Ähnlich wie bei dem Steckerventil 1 ist auch an dem Muffenventil 2 mittig am Sternkörper 20 eine Bohrung 25 vorgesehen, die den Schaft 26 des Ventilkörpers 27 verschieblich aufnimmt Der Ventilkörper 27 bildet mit dem Sitz 22 das Rückschlagventil 22, 27 des Muffenventüs 2. Das vordere Ende des Ventilkörpers 27 ragt über die Stirnebene 28 um das Maß a hervor. In dem Sternkörper 20 ist eine Einstellschraube 29 mit ^ä5 Hilfe eines Gewindes ver- und einstellbar angeordnet, deren vorderes Ende einen Anschlag 30 für das hintere Ende des Schaftes 26 bzw. des Ventükörpers 27 bildet Die Einstellschraube 29 wird so eingestellt daß der Ventilkörper 27 beim Öffnen den Ventilhub a ausführen kann, bevor er mit seinem Schaft 26 auf den ein- und ausrückbaren Anschlag 30 auftritt Zwischen dem Sternkörper 20 und dem Ventilkörper 27 ist die Schließfeder 31 eingeschaltet Der Ventilhub a des Muffenventils 2 entspricht in etwa dem Ventilhub a'des Steckerventils 1. Beide Ventilhübe a und a' unterscheiden sich nur durch herstellungsbedingte Toleranzen. Grundsätzlich wird bei der Fertigung das gleiche Maß angestrebt und eingestellt.Similar to the plug valve 1, a hole 25 is provided in the center of the star body 20 on the in-line valve 2, which receives the shaft 26 of the valve body 27 in a displaceable manner. The valve body 27 and the seat 22 form the check valve 22, 27 of the in-line valve 2. of the valve body 27 protrudes over the end plane 28 by the amount a. In the star body 20 an adjusting ^screw 29 is arranged with the help of a thread adjustable and adjustable, the front end of which forms a stop 30 for the rear end of the shaft 26 or the valve body 27. The adjusting screw 29 is adjusted so that the valve body 27 opens valve stroke a can execute before its shaft 26 hits the engaging and disengageable stop 30 between the star body 20 and the valve body 27, the closing spring 31 is switched on.The valve stroke a of the in-line valve 2 corresponds approximately to the valve stroke a 'of the plug valve 1 Both valve lifts a and a ' differ only in manufacturing tolerances. Basically, the same dimension is aimed for and adjusted during production.

Der Sternkörper 20 ist bei der oberen Ausführungsform über die Sitzhülse 19 bzw. mit dieser und bei der unteren Ausführungsform direkt über seine Gleithülse 23 im Kupplungskörper 16 axialverschieblich gelagert, wobei für Abdichtzwecke die beiden Richtungen 32 und 33 angeordnet sind. In beiden Fällen wird damit erreicht, daß der Sternkörper 20 gegenüber dem Kupplungskörper 16 um das Maß b axial verschiebbar ist. Das Maß b ist mindestens gleich groß wie der Ventilhub a'(bzw. a) ausgebildet, zwecks erleichterter Fertigung jedoch größer gewählt. Auf jeden Fall wird damit ermöglicht, daß der Ventilkörper 27 des Muffenventüs 2 insgesamt um den doppelten Ventilhub 2a verschiebbar gelagert ist, während der Ventilkörper 10 des Steckerventils 1 nur um den einfachen Ventilhub a'verschiebbar ist Der Sternkörper 20 mit seiner Gleithülse 23 bzw. die gesonderte Sitzhülse 19 stützen sich über eine Druckfeder 34 an dem Anschlußstück 17 oder an einem Absatz des Kupplungskörpers 16 ab. Die Kraft der Druckfeder 34 ist größer gewählt als die Kraft der Schließfeder 31, so daß auf diese Weise eine eindeutige zeitliche Folge der Relativbewegungen festgelegt ist.In the upper embodiment, the star body 20 is axially displaceable via the seat sleeve 19 or with this and in the lower embodiment directly via its sliding sleeve 23 in the coupling body 16, the two directions 32 and 33 being arranged for sealing purposes. In both cases it is achieved that the star body 20 is axially displaceable relative to the coupling body 16 by the dimension b. The dimension b is at least the same size as the valve lift a '(or. A) , but selected to be larger for the purpose of easier production. In any case, this enables the valve body 27 of the socket valve 2 to be mounted displaceably by twice the valve stroke 2a, while the valve body 10 of the plug valve 1 can only be displaced by the single valve stroke a'.The star body 20 with its sliding sleeve 23 or the separate seat sleeves 19 are supported via a compression spring 34 on the connecting piece 17 or on a shoulder of the coupling body 16. The force of the compression spring 34 is selected to be greater than the force of the closing spring 31, so that in this way a clear time sequence of the relative movements is established.

Der Kupplungskörper 16 wird von einer Schiebehülse 35 umgeben, die hier als gemeinsame Schiebehülse ausgebildet ist und zur Betätigung von zwei verschiedenen Sperrkugelverriegelungen, wie nachfolgend noch erläutert wird, dient. Die Schiebehülse 35 ist an dem Kupplungskörper 16 mit Hilfe der Feder 36 in beiden Richtungen verschiebbar gelagert. Die gesamte Schnellverschlußkupplung ist als sog. Zug-Druck-Kupplung ausgebildet, d. h. die Schiebehülse 35 kann in beiden Richtungen gegenüber dem Kupplungskörper zum Zwecke der Freigabe der beiden Sperrkugelverriegelungen verschoben werden.The coupling body 16 is surrounded by a sliding sleeve 35, here as a common sliding sleeve is designed and for the actuation of two different locking ball locks, as follows is explained, serves. The sliding sleeve 35 is on the coupling body 16 with the aid of the spring 36 in both Movable directions. The entire quick-release coupling is a so-called push-pull coupling trained, d. H. the sliding sleeve 35 can be used in both directions with respect to the coupling body Moved for the purpose of releasing the two locking ball locks.

Im einzelnen besitzt die Schiebehülse 35 einen relativ breit ausgebildeten Verriegelungsnocken 37, an welchem zwei Ausweichnuten 38 und 39 nach beiden Richtungen anschließen. An der Stelle des Verriegelungsnockens 37 besitzt der Kupplungskörper 16 in an sich bekannter Weise eine Reihe von radialen Durchbrechungen 40, in welchen Kugeln 41 gelagert sind. Der Verriegelungsnocken 37 bildet in Verbindung mit den Ausweichnuten 38, 39, den Kugeln 41 und der Verriegelungsnut 15 des Steckerventils 1 eine erste Sperrkugelverriegelung 15,37,38,39,40,41, welche zur Verriegelung von Steckerventil 1 und Muffenventil 2 in der gekuppelten Stellung bzw. zur Freigabe der beiden Teile in der entkuppelten Stellung dient. Derartige Sperrkugelverriegelungen sind an sich bekannt und bedürfen daher keiner weiteren Beschreibung.In detail, the sliding sleeve 35 has a relative wide locking cam 37, on which two evasive grooves 38 and 39 after both Connect directions. In place of the locking cam 37, the coupling body 16 has an on As is known, a series of radial openings 40 in which balls 41 are mounted are. The locking cam 37 forms in conjunction with the evasion grooves 38, 39, the balls 41 and the Locking groove 15 of the plug valve 1, a first locking ball lock 15,37,38,39,40,41, which for Locking of plug valve 1 and in-line valve 2 in the coupled position or to release the two Parts in the uncoupled position is used. Such blocking ball locks are known per se and therefore do not require any further description.

Zur Abdichtung zwischen Steckerventil 1 und Muffenventil 2 ist am Kupplungskörper 16 des Muffenventüs 2 die weitere Dichtung 42 untergebracht.To seal between the plug valve 1 and the in-line valve 2, the coupling body 16 of the Muffenventüs 2 accommodated the further seal 42.

Die Schiebehülse 35 dient gleichzeitig zur Betätigung einer zweiten Sperrkugelverriegelung. Zu diesem Zweck besitzt die Schiebehülse 35 einen weiteren umlaufend ausgebildeten Verriegelungsnocken 43, der gegenüber dem Verriegelungsnocken 37 vergleichsweise weniger breit ausgebildet ist An dem Verriegelungsnocken 43 schließen sich nach beiden Seiten wiederum Ausweichnuten 44 und 45 an. Diesen bzw. dem Verriegelungsnocken 43 zugeordnet besitzt der Kupplungskörper 16 mehrere über den Umfang verteilt angeordnete Durchbrechungen 46.zur Aufnahme der Kugeln 47. Eine umlaufende Verriegelungsnut 48 ist in der Sitzhöhe 19 bzw. in der Gleithülse 23 des Sternkörpers 20 außen eingearbeitet Der Verriege-The sliding sleeve 35 serves at the same time to actuate a second locking ball lock. To this Purpose, the sliding sleeve 35 has a further circumferential locking cam 43, which compared to the locking cam 37 is formed comparatively less wide. The locking cam 43 in turn close on both sides Evasion grooves 44 and 45. The coupling body is assigned to these or to the locking cam 43 16 a plurality of perforations 46 distributed over the circumference for receiving the Balls 47. A circumferential locking groove 48 is in the seat height 19 or in the sliding sleeve 23 of the Star body 20 incorporated on the outside The locking

lungsnocken 43 bildet in Verbindung mit den Ausweichnuten 44, 45, den Durchbrechungen 46 in dem Kupplungskörper 16, den Kugeln 47 und der Verriegelungsnut 48 die zweite Sperrkugelverriegelung 43 bis 48, welche zur Verriegelung des Sternkörpers 20 gegenüber dem Kupplungskörper 16 bzw. in seiner anderen Stellung zur Freigabe dient. Die zweite Sperrkugelverriegelung 43 bis 48 bildet in Verbindung mit dem Anschlag 30 an der Einstellschraube 29 des Sternkörpers 20 einen ein- und ausrückbaren Anschlag zur Begrenzung bzw. Freigabe der axialen Bewegung des Ventilkörpers 27. Wenn die zweite Sperrkugelverriegelung 43 bis 48 verriegelt ist, wie dies F i g. 1 zeigt, ist der Anschlag 30 eingerückt, so daß der Ventilkörper 27 maximal den einfachen Ventilhub a zurücklegen kann, falls auf die Spitze des Ventilkörpers 27 eine entsprechende Kraft ausgeübt wird, die zur Überwindung der Kraft der Schließfeder 31 führt. Ist dagegen die zweite Sperrkugelverriegelung 43 bis 48 ausgerückt bzw. freigegeben, wie dies beispielsweise Fig.2 zeigt, dann kann der Ventilkörper 27 nicht nur den einfachen Ventilhub a ausführen, sondern relativ zu der Stirnebene 28 den doppelten Ventilhub zurücklegen, der sich aus der Summe der einzelnen Ventilhübe a + a' = 2 · a zusammensetzt.Lungsnocken 43 forms in conjunction with the evasive grooves 44, 45, the openings 46 in the coupling body 16, the balls 47 and the locking groove 48, the second locking ball lock 43 to 48, which is used to lock the star body 20 against the coupling body 16 or in its other position is used for release. The second ball lock 43 to 48 forms, in conjunction with the stop 30 on the adjusting screw 29 of the star body 20, an engaging and disengageable stop for limiting or releasing the axial movement of the valve body 27. If the second ball locking 43 to 48 is locked, like this F i g. 1 shows, the stop 30 is indented so that the valve body 27 can cover a maximum of the single valve stroke a if a corresponding force is exerted on the tip of the valve body 27, which force overcomes the force of the closing spring 31. If, however, 43 is disengaged to 48 or released the second locking ball interlock, as for example, shows Figure 2, the valve body 27 can perform not only the single valve a, but put back relative to the front plane 28 of the double valve, which is the sum of the individual valve lifts a + a '= 2 · a.

Es versteht sich, daß anstelle der gemeinsamen Schiebehülse 35 auch je eine Schiebehülse zur Betätigung der ersten Sperrkugelverriegelung 15, 37 bis 41 und eine zweite Schiebehülse zur Betätigung der zweiten Sperrkugelverriegelung 43 bis 48 vorgesehen sein könnte. Die gemeinsame Schiebehülse 35 zur Betätigung beider Sperrkugelverriegelungen vereinfacht jedoch die Handhabung wesentlich.It goes without saying that instead of the common sliding sleeve 35, there is also a sliding sleeve for each Actuation of the first locking ball lock 15, 37 to 41 and a second sliding sleeve for actuating the second locking ball lock 43 to 48 could be provided. The common sliding sleeve 35 for However, actuation of both locking ball locks simplifies handling considerably.

Hinsichtlich der Wirkungsweise sei zunächst die in den vier Figuren jeweils in der unteren Hälfte dargestellte Ausfiihrungsform betrachtet:With regard to the mode of operation, let us begin with the one in the four figures in the lower half The illustrated embodiment is considered:

Die Schnellverschlußkupplung ist auch unter Druck kuppelbar, d. h., daß eine Leitung der beiden zu verbindenden Leitungsteile unter Druck stehen kann. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel kann also die Leitung, die an das Steckerventil 1 angeschlossen ist, unter Druck stehen, so daß das Rückschlagventil 4, 10 nicht nur durch den Druck der Schließfeder 11. sondern auch durch den Druck des eingesperrten Mediums beaufschlagt und in der Schließlage gehalten wird. Die am Muffenventil 2 angeschlossene Leitung ist drucklos. Beim Einführen des Steckerventils 1 in das Muffenventil 2 können die Teile zunächst so weit ineinandergesteckt werden, wie dies F i g. 1 zeigt. Die Phase an der Stirnwand 12 stößt damit an die Kugeln 41 der ersten Sperrkugelverriegelung 15, 37 bis 41 an, weiche sich in der verriegelten Stellung befindet Anschließend wird die Schiebehüise 35 gemäß den Pfeilen 49 in F i g. 2 (oder in der entgegengesetzten Richtung) relativ gegenüber dem Kupplungskörper 16 verschoben, so daß sowohl die erste Sperrkugelverriegelung 15,37 bis 41 als auch die zweite Sperrkugelverriegelung 43 bis 48 freigegeben bzw. entriegelt wird. Die Kugeln 41 können damit in die Ausweichnut 39 ausweichen, so daß das Steckerventil 1 weiter in das Muffenventil 2 hineingeschoben werden kann. Da das Rückschlagventil 4,10 durch den Druck des eingeschlossenen Mediums in seiner Schließstellung gehalten wird, öffnet in der Fortsetzung der Einschiebebewegung das Rückschlagventil 22,27, indem der Ventilkörper 27 den einfachen Ventilhub a zurücklegt und damit mit seinem Schaft 26 auf dem Anschlag 30 zur Anlage kommt. Diese Zwischenstellung ist in Fig.2 dargestellt. Da die Schließfeder 31 schwächer ausgebildet ist als die Druckfeder 34, wird, wie in F i g. 2 dargestellt, sich zunächst der Ventilkörper 27 gegenüber dem Stemkörper 20 verschieben. Wäre dagegen die Schließfeder 31 • stärker ausgebildet als die Druckfeder 34, so würde sich zunächst der Stemkörper 20 relativ zu dem Kupplungskörper 16 verschieben. Da mit dem Verschieben der Schiebehülse 35 auch die zweite Sperrkugelverriegelung 43 bis 48 in die Freigabeposition gekommen ist,The quick-release coupling can also be coupled under pressure, ie one line of the two line parts to be connected can be under pressure. In the embodiment shown in the drawing, the line that is connected to the plug valve 1 can be under pressure so that the check valve 4, 10 is acted upon not only by the pressure of the closing spring 11 but also by the pressure of the trapped medium and is held in the closed position. The line connected to in-line valve 2 is depressurized. When inserting the plug valve 1 into the in-line valve 2, the parts can initially be plugged into one another as far as is shown in FIG. 1 shows. The phase on the end wall 12 thus abuts the balls 41 of the first locking ball lock 15, 37 to 41, which is in the locked position. 2 (or in the opposite direction) relative to the coupling body 16, so that both the first locking ball lock 15,37 to 41 and the second locking ball lock 43 to 48 are released or unlocked. The balls 41 can thus move into the evasion groove 39 so that the plug valve 1 can be pushed further into the socket valve 2. Since the check valve 4,10 is held in its closed position by the pressure of the enclosed medium, the check valve 22,27 opens in the continuation of the insertion movement, in that the valve body 27 covers the simple valve stroke a and thus with its shaft 26 on the stop 30 for Plant is coming. This intermediate position is shown in Fig.2. Since the closing spring 31 is made weaker than the compression spring 34, as in FIG. 2, the valve body 27 is initially displaced relative to the stem body 20. If, on the other hand, the closing spring 31 were made stronger than the compression spring 34, the stem body 20 would initially move relative to the coupling body 16. Since the second ball lock 43 to 48 has come into the release position when the sliding sleeve 35 is moved,

m kann das Steckerventil 1 bei geschlossenem Rückschlagventil 10, 4 jedoch noch weiter in das Muffenventil 2 eingeschoben werden, wobei jetzt über den Anschlag 30 der Stemkörper 20 mitgenommen wird, so daß sich das Maß b verkleinert. Der Ventilkörper 27 legt jetztHowever, when the check valve 10, 4 is closed, the plug valve 1 can be pushed further into the socket valve 2, the stem body 20 now being carried along via the stop 30, so that the dimension b is reduced. The valve body 27 now sets

i'i zusätzlich zu dem einfachen Ventilhub a einen weiteren Ventilhub a' zurück, so daß der Ventilkörper 27 insgesamt etwa den doppelten Veniiihub 2a ausführt. Diese Stellung der Teile ist in F i g. 3 wiedergegeben. Es versteht sich, daß dabei die Kugeln 47 aus der Verriegelungsnut 48 herausgetreten und in die Ausweichnut 45 verschoben worden sind. Nach dem Loslassen der Schiebehülse 35 hat sich diese wiederum geringfügig in Richtung der Pfeile 50 in Fig.3 bewegt, so daß die erste Sperrkugelverriegelung 15, 37 bis 41In addition to the simple valve stroke a, a further valve stroke a ' back, so that the valve body 27 performs a total of approximately double the valve stroke 2a. This position of the parts is shown in FIG. 3 reproduced. It goes without saying that the balls 47 have emerged from the locking groove 48 and have been displaced into the evasion groove 45. After the sliding sleeve 35 has been released, it has again moved slightly in the direction of the arrows 50 in FIG

j) schon in ihre Schließposition zurückgekehrt ist, während die zweite Sperrkugelverriegelung 43 bis 48 noch offen ist. Dies bedeutet, wie in F i g. 3 dargestellt, daß das Steckerventil 1 bereits mit dem Muffenventil 2 gekuppelt ist, so daß das Steckerventil 1 nicht mehr aus dem Muffenventil 2 herausgezogen oder herausgedrückt werden kann. Eine auf dem Außenumfang des Kupplungskörpers 16 angebrachte Markierung 51. beispielsweise in Form einer umlaufenden Einkerbung, deckt sich in dieser Stellung mit der Stirnwand derj) has already returned to its closed position, while the second locking ball lock 43 to 48 is still open. This means, as in FIG. 3 shown, that the plug valve 1 is already coupled to the in-line valve 2, so that the plug valve 1 is no longer off the in-line valve 2 can be pulled out or pushed out. One on the outer circumference of the Marking 51 attached to the coupling body 16, for example in the form of a circumferential notch, coincides in this position with the front wall of the

3Ί Schiebehüise 35 (F i g. 3), so daß von außen an der Schnellverschlußkupplung erkennbar ist, daß die erste Sperrkugelverriegelung 15, 37 bis 41 sich bereits in der verriegelten Stellung befindet und die zweite Sperrkugelverriegelung 43 bis 48 noch nicht verriegelt ist. Wird jetzt auf die Leitung, die mit dem Muffenventil 2 verbunden ist. Druck gegeben, beispielsweise durch Einschalten der Druckmittelquelle, so strömt das Druckmedium über die Zwischenräume zwischen den Armen 24 über das geöffnete Rückschlagventil 22, 27 gegen den Ventilkörper 10 und belastet diesen damit zusätzlich entgegen der Kraft der Schließfeder 11 und des dort eingesperrten Druckes. Zusätzlich wirkt auf den Ventilkörper 10 über den Ventilkörpei 27 der Druck der Druckfeder 34, so daß insgesamt oder bei entsprechender Druckhöhe auf jeden Fall eine Öffnungsbewegung des Rückschlagventils 10,4 erfolgt, so daß der Druckausgleich hergestellt ist Infolge der Strömung des Druckmediums aus der an dem Mi'ffenventil 2 angeschlossenen Leitung in Richtung auf die Leitung des Steckerventils 1 wirkt dieser Druck auch auf die Rückseite des Ventilkörpers 27, wobei diese Bewegung durch die Kraft der Druckfeder 34 unterstützt wird. Auf diese Weise bewegt sich der Ventflkörper 27 wiederum um den einfachen Ventilhub a 'nach rechts, wobei der Ventilkörper 10 mitgenommen wird und selbstverständlich ebenfalls den einfachen Ventilhub a' ausführt, bis sein Schaft 9 auf dem festen Anschlag 14 zur Anlage kommt Diese Stellung der Teile ist in F i g. 4 dargestellt Während dieser Bewegung, die der Vendlkörper 27 gemeinsam mit dem Sternkörper 20 ausführt, ohne daß der Schaft 26 von dem Anschlag 30 freikommt, verschiebt sich auch die Gleithülse 23 des Sternkörpers 20 so weit nach rechts, daß die 3Ί sliding sleeve 35 (Fig. 3), so that it can be seen from the outside of the quick release coupling that the first ball lock 15, 37 to 41 is already in the locked position and the second ball lock 43 to 48 is not yet locked. Is now on the line that is connected to the in-line valve 2. Given pressure, for example by switching on the pressure medium source, the pressure medium flows through the spaces between the arms 24 via the open check valve 22, 27 against the valve body 10 and thus additionally loads it against the force of the closing spring 11 and the pressure trapped there. In addition, the pressure of the compression spring 34 acts on the valve body 10 via the valve body 27, so that overall or at a corresponding pressure level there is in any case an opening movement of the check valve 10.4, so that the pressure equalization is established as a result of the flow of the pressure medium from the The line connected to the valve 2 in the direction of the line of the plug valve 1, this pressure also acts on the rear side of the valve body 27, this movement being supported by the force of the compression spring 34. In this way, the valve body 27 moves again by the simple valve stroke a 'to the right, the valve body 10 being carried along and of course also executing the simple valve stroke a' until its shaft 9 comes to rest on the fixed stop 14. This position of the parts is in Fig. 4 shown During this movement, which the Vendlkörper 27 executes together with the star body 20 without the shaft 26 coming free of the stop 30, the sliding sleeve 23 of the star body 20 moves so far to the right that the

Verriegelungsnut 48 in den Bereich der Kugeln 47 gelangt, so daß sich zusätzlich zu der ersten Sperrkugelverriegelung auch die zweite Sperrkugelverriegelung 43 bis 48 nunmehr schließen kann. Sowohl die erste Sperrkugelverriegelung 15, 37 bis 41 als auch die zweite ■; Sperrkugelverriegelung 43 bis 48 befinden sich dann in der verriegelten Stellung, wie dies Fig.4 zeigt. Eine weitere Markierung 52 auf dem Außenumfang des Kupplungskörpers 16 wird damit relativ zu dem Ende der Schiebehülse 35 sichtbar, wenn sich diese gemäß m Pfeil 53 in die in F i g. 4 gezeichnete Endlage verschoben hit. Die Markierung 52 zeigt verläßlich an, daß beide Sperrkugelverriegelungen verriegelt sind. Dies bedeutet, daß auch der Anschlag 30 wieder eingerückt, also wirksam ist. Die beiden Ventilkörper 10 und 27 befinden sich somit in fest verriegelter Lage zwischen den Anschlagen 14 und 30, so daß auch Druckschivankungcn des Druckmediums zu keiner wesentlichen Verschiebung der Ventilkörper 10, 27 in den Teilen 1, 2 der Schnellverschlußkupplung führen können. Bei dieser Betrachtung ist vorausgesetzt, daß die Stirnfläche 12 des Steckerventils 1 und die Stirnebene 28 des Muffenventils 2 in der gekuppelten Stellung eine gemeinsame Stirnflächenebene einnehmen, wie dies F i g. 4 zeigt.Locking groove 48 reaches the area of the balls 47, so that in addition to the first locking ball locking the second locking ball lock 43 to 48 can now close. Both the first Locking ball lock 15, 37 to 41 as well as the second ■; Locking ball locks 43 to 48 are then in the locked position, as shown in FIG. One further marking 52 on the outer circumference of the coupling body 16 is thus relative to the end of the sliding sleeve 35 is visible when it moves into the position shown in FIG. 4 drawn end position shifted hit. The marker 52 reliably indicates that both locking ball locks are locked. This means, that the stop 30 is also re-engaged, that is to say it is effective. The two valve bodies 10 and 27 are located thus in a firmly locked position between the stops 14 and 30, so that Druckschivankungcn of the pressure medium to no significant displacement of the valve body 10, 27 in the parts 1, 2 of Quick connect coupling can lead. In this consideration it is assumed that the end face 12 of the Plug valve 1 and the end plane 28 of the in-line valve 2 in the coupled position have a common Assume the face plane, as shown in FIG. 4 shows.

Zum Zwecke der Entkuppelung wird die Schiebehülse 35 aus der Stellung gemäß Fig.4 heraus entweder in Richtung der Pfeile 43 oder in der entgegengesetzten Richtung betätigt, so daß die beiden Sperrkugelverriegelungen 15,37 bis 41 und 43 bis 48 entriegelt werden. Je nach den herrschenden Druckverhältnissen wird das Steckerventil 1 aus dem Muffenventil 2 herausgedrückt, wobei sich beide Rückschlagventile 10, 4 und 22, 27 in die Schließstellung bewegen, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist.For the purpose of decoupling, the sliding sleeve 35 is either moved from the position shown in FIG Operated in the direction of arrows 43 or in the opposite direction, so that the two locking ball locks 15, 37 to 41 and 43 to 48 can be unlocked. Depending on the prevailing pressure conditions, this will be Plug valve 1 pushed out of the in-line valve 2, with both check valves 10, 4 and 22, 27 in move the closed position, as shown in FIG.

Die in den Fig.] bis 4 in der oberer. Hälfte y, dargestellte Ausführungsform besitzt eine analoge Wirkungsweise, wobei hier der Sternkörper 20 gemeinsam mit der Sitzhülse 19 verschoben wird. Die Zeichnungen zeigen die verschiedenen Zwischenstellungen unter der Voraussetzung, daß die Druckfeder 34 stärker ausgebildet ist als die Schließfeder 31. Macht man hingegen die Schließfeder 31 stärker als die Druckfeder 34, so hätte dies eine etwas andere Wirkungsweise zur Folge. Bei der Zwischenstellung nach Fig.2 entstünde dann der möglicherweise erwünschte Vorteil, daß beide Rückschlagventile 4, 10 und 22, 27 in dieser Zwischenstellung geschlossen wären. Sofern man dann noch das Maß b mindestens doppelt so groß wählt wie den einfachen Ventilhub a', könnte eine solche Kupplung hinsichtlich ihrer ersten Sperrkugelverriegelung vollkommen geschlossen werden, wobei sich in dieser Schließstellung selbst beide Rückschlagventile 10, 4 und 22, 27 noch in der Schließstellung befinden. Es müßte dann allerdings durch entsprechenden Druckaufbau bzw. Druckabsenkung oder auf andere Weise erreicht werden, daß beide Rückschlagventile eine Offenstellung gemäß Fig.4 erreichen können und eine entsprechende Verriegelung dieser Stellung erfolgt.The in Figs.] To 4 in the upper. Half y, the embodiment shown has an analogous mode of operation, the star body 20 being displaced together with the seat sleeve 19 here. The drawings show the various intermediate positions on the assumption that the compression spring 34 is made stronger than the closing spring 31. If, on the other hand, the closing spring 31 is made stronger than the compression spring 34, this would result in a somewhat different mode of operation. In the intermediate position according to FIG. 2, the possibly desired advantage would then arise that both check valves 4, 10 and 22, 27 would be closed in this intermediate position. If one then chooses the dimension b at least twice as large as the simple valve stroke a ', such a coupling could be completely closed with regard to its first locking ball lock, with both check valves 10, 4 and 22, 27 still in the closed position in this closed position are located. However, it would then have to be achieved by appropriate pressure build-up or pressure reduction or in some other way that both check valves can reach an open position according to FIG. 4 and this position is correspondingly locked.

Es versteht sich, daß bei den dargestellten Ausführungsforrncn die Schric'lvcrschiußkupplung selbstverständlich auch dann gekuppelt und entkuppelt werden kann, wenn keine der beiden jeweils an das Steckerventil 1 und an das Muffenventil 2 angeschlossenen Leitungen während des Kupplungs- bzw. Entkupplungsvorganges unter Druck stehen. In einem solchen Fall tritt dann je nach der Abstimmung der Federn 11,31,34 untereinander eine unterschiedliche Reihenfolge der Bewegungen der einzelnen Ventilkörper relativ zu den Kupplungskörpern 3 bzw. 16 auf. Ist z. B. die Druckfeder 34 stärker ausgebildet als die Schließfeder 31 und die Schließfeder 11, wobei die Schließfeder 11 und die Schließfeder 31 kraftmäßig etwa gleich sind, dann wird beim Kupplungsvorgang ohne Druck der Ventilkörper 10 den einfachen Ventilhub a'ausführen, während der Ventilkörper 27 den einfachen Ventilhub a ausführt, so daß unmittelbar die Offenstellung der beiden Rückschlagventile 4, 10 und 22, 27 gemäß F i g. 4 erreicht wird. Aber auch in diesem Falle wird unmittelbar die Verriegelungsstellung erreicht, wenn der Kupplungsvorgang beendet ist und die Schiebehüise ihre Endposition erreicht hat. Der Durchgang durch die Schnellverschiußkupplung ist geöffnet und bleibt geöffnet, weil die Ventilkörper schon vor dem Einschalten der Druckquelle verriegelt sind. Ein einmaliger Schließvorgang im Sinne einer doppelten Hubbewegung ist zur Erreichung der Verriegeiungsstellung nicht mehr erforderlich.It goes without saying that in the illustrated embodiments the screw coupling of course can be coupled and uncoupled even if neither of the two is connected to the plug valve 1 and lines connected to the in-line valve 2 during the coupling or uncoupling process to be under pressure. In such a case occurs depending on the coordination of the springs 11,31,34 among themselves a different sequence of movements of the individual valve bodies relative to the Coupling bodies 3 and 16 respectively. Is z. B. the compression spring 34 is stronger than the closing spring 31 and the Closing spring 11, the closing spring 11 and the closing spring 31 being approximately equal in terms of force, then becomes in the coupling process without pressure, the valve body 10 perform the simple valve stroke a ', during the Valve body 27 performs the simple valve stroke a, so that the open position of the two check valves immediately 4, 10 and 22, 27 according to FIG. 4 is reached. But in this case too, the The locking position is reached when the coupling process is complete and the sliding cover is hers Has reached the end position. The passage through the quick release coupling is open and remains opened because the valve bodies are locked before the pressure source is switched on. A A single closing process in the sense of a double stroke movement is necessary to achieve the locking position not necessary anymore.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Quick-release coupling that can be coupled under pressure, in particular for hydraulic lines, consisting of two interlocking coupling halves that can be plugged into one another and are locked in the coupled position via a locking ball lock with axially displaceable, spring-loaded sliding sleeve, with a male and a female valve each with one loaded by closing springs in the closed position and uncoupled Position of the coupling halves held in the closed position and guided in a star body mounted in a coupling body designed as a locking ball bearing body of the valve body, of which one coupling half is provided with a fixed stop that limits the stroke of the valve body in its open position, while the valve body of the other coupling half is provided with one Stroke equal to twice the valve stroke of the other valve body, and at the end of the single valve stroke a stop that can be extended and engaged to release the double valve stroke or stroke. is provided for locking this valve body in an open position corresponding to the single valve stroke, characterized in that the star body (20) of the coupling half with double valve stroke (2a or a + a ') is in a sleeve (19 , 23) and is axially displaceable with this in the coupling body (16) at least in accordance with the simple valve stroke and that for disengaging and engaging the stop (30), which is designed in particular to be adjustable, outside the flow cross-section, a further locking ball lock (43 to 48 ) is provided between the sleeve (19, 23) and the coupling body (16).

2. Quick-release coupling according to claim 1, characterized in that the star body (20) or the sleeve (19, 23) via a compression spring (34) acting in the closing direction of the valve body (27) the coupling body (16) is supported and that the compression spring (34) is stronger than the closing spring (31) of the valve body is formed.

3. Quick release coupling according to claim 1, characterized in that the disengageable and engaging Stop (30) for the stroke of the valve body (27) an adjusting screw mounted in the star body (20) (29).

4. Quick release coupling according to claim 3, characterized in that a common Sliding sleeve (35) for actuating the locking ball lock (43 to 48) of the retractable and disengageable Stop (30) and the locking ball lock (15, 37 to 41) for coupling or uncoupling the two coupling halves (1,2) is provided.

5. Quick-release coupling according to claim 4, characterized in that the common Sliding sleeve (35) each have a locking cam (37, 43) and adjoining at least one side escape grooves (38,44 and / or 39, 45) for the balls (41,47) of the two locking ball locks, wherein the two locking cams (37, 43) are matched to each other and the locking cams (43) of the locking ball lock (43 to 48) of the disengageable and engaging stop (30) has a comparatively smaller axial width.

6. Quick-release coupling according to claim 5, characterized in that the coupling body (16) relative to the sliding sleeve (35) one or two markings (51,52) to indicate the engaged Stop (30) and / or to display the coupled - '. Sn Position