FR3139511A1 - Fuel connection - Google Patents

Fuel connection Download PDF

Info

Publication number
FR3139511A1
FR3139511A1 FR2209103A FR2209103A FR3139511A1 FR 3139511 A1 FR3139511 A1 FR 3139511A1 FR 2209103 A FR2209103 A FR 2209103A FR 2209103 A FR2209103 A FR 2209103A FR 3139511 A1 FR3139511 A1 FR 3139511A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fuel
connection
fuel connection
fixed part
lug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2209103A
Other languages
French (fr)
Inventor
Boris GAUVIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KNDS FRANCE, FR
Original Assignee
Nexter Systems SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nexter Systems SA filed Critical Nexter Systems SA
Priority to FR2209103A priority Critical patent/FR3139511A1/en
Publication of FR3139511A1 publication Critical patent/FR3139511A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0011Constructional details; Manufacturing or assembly of elements of fuel systems; Materials therefor
    • F02M37/0017Constructional details; Manufacturing or assembly of elements of fuel systems; Materials therefor related to fuel pipes or their connections, e.g. joints or sealings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/01Arrangement of fuel conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
    • F16L37/18Joints tightened by eccentrics or rotatable cams
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/28Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means
    • F16L37/30Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings
    • F16L37/32Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings at least one of two lift valves being opened automatically when the coupling is applied
    • F16L37/36Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in each of two pipe-end fittings at least one of two lift valves being opened automatically when the coupling is applied with two lift valves being actuated to initiate the flow through the coupling after the two coupling parts are locked against withdrawal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/56Couplings of the quick-acting type for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2201/00Special arrangements for pipe couplings
    • F16L2201/20Safety or protective couplings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Raccord carburant (1, 2) destiné à raccorder un premier circuit de carburant à un deuxième circuit de carburant et apte à adopter une position accouplée dans laquelle le premier circuit carburant est raccordé au deuxième circuit carburant et une position désaccouplée dans laquelle le premier circuit carburant est déconnecté du deuxième circuit carburant, ledit raccord carburant comprenant : une partie fixe (1) reliée au premier circuit carburant, etune partie mobile (2) reliée au deuxième circuit carburant et comprenant un moyen d’accouplement de la partie mobile (2) avec la partie fixe (1), caractérisé en ce que le moyen d’accouplement est constitué par un levier (10) monté pivotant autour d’un axe d’articulation (11) de la partie mobile (2) et comprenant au moins un moyen coulissant (18) délimitant un chemin (23) et destiné à enserrer au moins un premier ergot (7) situé sur la partie fixe (1) et une poignée (19) apte à permettre la préhension du levier (10), ledit levier (10) étant agencé de sorte que lorsque le au moins un moyen coulissant (18) enserre le au moins un premier ergot (7) et qu’une traction est appliquée sur la poignée (19) en direction de la partie mobile (2), le au moins un premier ergot (7) coulisse le long du chemin (23) délimité par le au moins un moyen coulissant (18) et le raccord carburant (1, 2) adopte ladite position accouplée. Figure 3Fuel connection (1, 2) intended to connect a first fuel circuit to a second fuel circuit and adapted to adopt a coupled position in which the first fuel circuit is connected to the second fuel circuit and an uncoupled position in which the first fuel circuit is disconnected from the second fuel circuit, said fuel connection comprising: a fixed part (1) connected to the first fuel circuit, and a movable part (2) connected to the second fuel circuit and comprising means for coupling the movable part (2) with the fixed part (1), characterized in that the coupling means is constituted by a lever (10) pivotally mounted around an articulation axis (11) of the movable part (2) and comprising at least one means sliding (18) delimiting a path (23) and intended to grip at least a first lug (7) located on the fixed part (1) and a handle (19) capable of allowing the grip of the lever (10), said lever ( 10) being arranged so that when the at least one sliding means (18) encloses the at least one first lug (7) and traction is applied to the handle (19) in the direction of the movable part (2), the at least one first lug (7) slides along the path (23) delimited by the at least one sliding means (18) and the fuel connection (1, 2) adopts said coupled position. Figure 3

Description

Raccord carburantFuel connection DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF INVENTION

Le secteur technique de la présente invention est celui des raccords carburant permettant de raccorder simultanément les conduites carburant des circuits carburant d’un véhicule au moteur du véhicule. L’invention concerne particulièrement des raccords carburant comprenant une partie fixe et une partie mobile destinée à s’accoupler avec la partie fixe.The technical sector of the present invention is that of fuel connections making it possible to simultaneously connect the fuel lines of the fuel circuits of a vehicle to the vehicle engine. The invention particularly relates to fuel connections comprising a fixed part and a movable part intended to mate with the fixed part.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Les raccords carburant sont généralement utilisés pour faciliter le raccordement du circuit carburant d’un véhicule au moteur du véhicule. Dans le cas par exemple où le véhicule comprend une conduite d’entrée carburant et une conduite de sortie carburant, cela permet de raccorder simultanément les deux conduites et d’éviter ainsi les altérations et les dysfonctionnements du moteur du véhicule.Fuel fittings are generally used to facilitate the connection of a vehicle's fuel system to the vehicle's engine. In the case, for example, where the vehicle includes a fuel inlet line and a fuel outlet line, this makes it possible to connect the two lines simultaneously and thus avoid alterations and malfunctions to the vehicle's engine.

Des raccords carburant connus sont constitués de deux parties destinées à s’accoupler pour raccorder le circuit carburant du véhicule au moteur et à se désaccoupler pour déconnecter le circuit carburant du moteur du véhicule. Une partie fixe est généralement reliée au circuit carburant et est fixée à l’aide de quatre trous taraudés sur une tôle du châssis du véhicule. Une partie mobile est quant à elle reliée au moteur.Known fuel connectors consist of two parts intended to mate to connect the fuel circuit of the vehicle to the engine and to uncouple to disconnect the fuel circuit from the vehicle engine. A fixed part is generally connected to the fuel circuit and is fixed using four tapped holes on a sheet metal of the vehicle chassis. A mobile part is connected to the motor.

Ces raccords comprennent des connecteurs hydrauliques comme des connecteurs à boisseau sphérique permettant de relier les conduites carburant entre elles et ainsi d’assurer la continuité du parcours du carburant entre le circuit carburant et le moteur.These fittings include hydraulic connectors such as ball connectors allowing the fuel lines to be connected together and thus ensuring the continuity of the fuel path between the fuel circuit and the engine.

L’accouplement est réalisé par un système de roue et de vis sans fin qui fait tourner des conduites taraudées femelles sur des conduites filetées mâles, que l’utilisateur actionne grâce à une clé hexagonale. Une fois le raccord connecté, le système est verrouillé par une plaque arrêtoir au niveau d’un embout hexagonal qui actionne la vis sans fin.The coupling is carried out by a wheel and worm screw system which turns female threaded pipes on male threaded pipes, which the user activates using a hexagonal key. Once the connection is connected, the system is locked by a stop plate at the level of a hexagonal end which activates the endless screw.

Ces raccords sont particulièrement spécifiques à certains types de moteurs. Ils nécessitent des précautions particulières lors des phases d’accouplement et de désaccouplement des parties fixe et mobile. Ces phases interviennent par exemple lors de la pose/dépose du moteur dans le châssis du véhicule, lors du raccordement du moteur à son banc d’animation ou encore lors du raccordement du moteur au châssis du véhicule.These connections are particularly specific to certain types of engines. They require special precautions during the coupling and uncoupling phases of the fixed and mobile parts. These phases occur for example when installing/removing the engine in the vehicle chassis, when connecting the engine to its animation bench or even when connecting the engine to the vehicle chassis.

La conception de ce type de raccord présente certains inconvénients qui font que des fuites de carburant peuvent survenir lorsqu’il est désaccouplé. De plus, les connecteurs ne sont pas protégés lorsque le raccord est désaccouplé, ce qui peut entrainer des dommages le rendant inopérant. Enfin, Le raccord nécessite un outil supplémentaire pour l’accoupler et le désaccoupler, ce qui complique sa manipulation.The design of this type of fitting has some disadvantages that cause fuel leaks to occur when it is uncoupled. In addition, the connectors are not protected when the connection is uncoupled, which can lead to damage rendering it inoperable. Finally, the fitting requires an additional tool to couple and uncouple it, which complicates its handling.

L’objectif de la présente invention est donc de remédier aux inconvénients précités en fournissant un raccord carburant facile à manipuler et présentant une fiabilité accrue.The objective of the present invention is therefore to remedy the aforementioned drawbacks by providing a fuel connection that is easy to handle and has increased reliability.

L’invention concerne donc un raccord carburant destiné à raccorder un premier circuit de carburant à un deuxième circuit de carburant et apte à adopter une position accouplée dans laquelle le premier circuit carburant est raccordé au deuxième circuit carburant et une position désaccouplée dans laquelle le premier circuit carburant est déconnecté du deuxième circuit carburant, ledit raccord carburant comprenant :

  • une partie fixe reliée au premier circuit carburant, et
  • une partie mobile reliée au deuxième circuit carburant et comprenant un moyen d’accouplement de la partie mobile avec la partie fixe,
The invention therefore relates to a fuel connection intended to connect a first fuel circuit to a second fuel circuit and capable of adopting a coupled position in which the first fuel circuit is connected to the second fuel circuit and an uncoupled position in which the first circuit fuel is disconnected from the second fuel circuit, said fuel connection comprising:
  • a fixed part connected to the first fuel circuit, and
  • a mobile part connected to the second fuel circuit and comprising means for coupling the mobile part with the fixed part,

caractérisé en ce que le moyen d’accouplement est constitué par un levier monté pivotant autour d’un axe d’articulation de la partie mobile et comprenant au moins un moyen coulissant délimitant un chemin et destiné à enserrer au moins un premier ergot situé sur la partie fixe et une poignée apte à permettre la préhension du levier, ledit levier étant agencé de sorte que lorsque le au moins un moyen coulissant enserre le au moins un premier ergot et qu’une traction est appliquée sur la poignée en direction de la partie mobile, le au moins un premier ergot glisse le long du chemin délimité par le au moins un moyen coulissant et le raccord carburant adopte ladite position accouplée.characterized in that the coupling means is constituted by a lever mounted pivoting around an articulation axis of the movable part and comprising at least one sliding means delimiting a path and intended to grip at least a first lug located on the fixed part and a handle capable of allowing the lever to be gripped, said lever being arranged so that when the at least one sliding means encloses the at least one first lug and traction is applied to the handle in the direction of the movable part , the at least one first lug slides along the path delimited by the at least one sliding means and the fuel connection adopts said coupled position.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le au moins un moyen coulissant est représenté par un crochet délimitant un chemin curviligne en développante de cercle ayant comme centre l’axe d’articulation et définissant une première surface de glissement permettant le passage du raccord carburant de la position désaccouplée à la position accouplée et une deuxième surface de glissement permettant le passage du raccord carburant de la position accouplée à la position désaccouplée.According to one embodiment of the invention, the at least one sliding means is represented by a hook delimiting a curvilinear path in the involute of a circle having as center the articulation axis and defining a first sliding surface allowing the passage of the connector fuel from the uncoupled position to the coupled position and a second sliding surface allowing passage of the fuel connection from the coupled position to the uncoupled position.

Selon un autre mode de réalisation de l’invention, le raccord carburant comprend également un premier moyen de verrouillage du raccord carburant en position accouplée représenté par un deuxième ergot situé sur la partie mobile et destiné à se loger dans un perçage du levier lorsque le raccord carburant est en position accouplée de façon à verrouiller ledit raccord carburant en position accouplée.According to another embodiment of the invention, the fuel connection also comprises a first means for locking the fuel connection in the coupled position represented by a second lug located on the movable part and intended to be housed in a bore of the lever when the connection fuel is in the coupled position so as to lock said fuel connector in the coupled position.

Selon un autre mode de réalisation de l’invention, le raccord carburant comprend un moyen de guidage apte à guider la partie mobile lors de l’accouplement et du désaccouplement du raccord carburant.According to another embodiment of the invention, the fuel connector comprises a guide means capable of guiding the movable part during coupling and uncoupling of the fuel connector.

Avantageusement, le moyen de guidage comprend d’une part deux évidements et une plaque verticale situés sur la partie mobile et, d’autre part une plateforme reliée à la partie fixe et comprenant deux plaques latérales délimitant entre elles une fente, les deux évidements et la plaque verticale étant de forme respectivement complémentaire des deux plaques latérales et de la fente.Advantageously, the guide means comprises on the one hand two recesses and a vertical plate located on the movable part and, on the other hand, a platform connected to the fixed part and comprising two side plates delimiting between them a slot, the two recesses and the vertical plate being of respectively complementary shape to the two side plates and the slot.

Avantageusement encore, la plateforme est reliée à la partie fixe au niveau d’une zone de fragilisation de la plateforme de façon à ce que la plateforme se désolidarise de la partie fixe lors d’un choc sur la plateforme.Advantageously, the platform is connected to the fixed part at a weakening zone of the platform so that the platform separates from the fixed part during an impact on the platform.

Selon encore un autre mode de réalisation de l’invention, le levier comprend deux bras latéraux reliés entre eux au niveau de l’axe d’articulation par une poignée, chaque bras latéral comprenant un crochet chacun destiné à enserrer un premier ergot de la partie fixe.According to yet another embodiment of the invention, the lever comprises two lateral arms connected together at the level of the articulation axis by a handle, each lateral arm comprising a hook each intended to grip a first lug of the part fixed.

Avantageusement encore, au moins un bras latéral comprend une lumière coopérant avec un troisième ergot situé sur la partie mobile de façon à limiter les mouvements du levier.Advantageously again, at least one lateral arm comprises a light cooperating with a third lug located on the movable part so as to limit the movements of the lever.

Selon encore un autre mode de réalisation de l’invention, chacune des parties fixe et mobile comprend au moins un connecteur de conduite de carburant comprenant un clapet agencé de façon à éviter l’écoulement de carburant du raccord carburant en position désaccouplée, le au moins un connecteur de la partie mobile étant complémentaire et situé en regard du au moins un connecteur de la partie fixe lorsque le raccord carburant est en position accouplée.According to yet another embodiment of the invention, each of the fixed and movable parts comprises at least one fuel line connector comprising a valve arranged so as to prevent the flow of fuel from the fuel connection in the uncoupled position, the at least a connector of the mobile part being complementary and located opposite the at least one connector of the fixed part when the fuel connection is in the coupled position.

Selon encore un autre mode de réalisation de l’invention, la partie mobile comprend un moyen d’amarrage de la partie mobile sur le moteur du véhicule lorsque le raccord carburant est en position désaccouplée.According to yet another embodiment of the invention, the mobile part comprises a means for docking the mobile part on the vehicle engine when the fuel connection is in the uncoupled position.

Un avantage de la présente invention réside dans la manipulation facilitée du raccord carburant.An advantage of the present invention lies in the easier handling of the fuel connection.

Un autre avantage de la présente invention est que le raccord carburant ne nécessite pas d’outils supplémentaires pour passer de la position accouplée à la position désaccouplée et de la position désaccouplée à la position accouplée.Another advantage of the present invention is that the fuel connector does not require additional tools to move from the coupled position to the uncoupled position and from the uncoupled position to the coupled position.

Un autre avantage encore de la présente invention réside dans la protection accrue des connecteurs de conduite carburant.Yet another advantage of the present invention lies in the increased protection of fuel line connectors.

Un autre avantage encore de la présente invention réside dans l’absence de fuites de carburant lorsque le raccord carburant est en position désaccouplée.Yet another advantage of the present invention lies in the absence of fuel leaks when the fuel connection is in the uncoupled position.

Un autre avantage encore de la présente invention réside dans la facilité de raccordement de la partie mobile et de la partie fixe du raccord carburant.Yet another advantage of the present invention lies in the ease of connection of the movable part and the fixed part of the fuel connection.

D’autres caractéristiques, avantages et détails de l’invention seront mieux compris à la lecture du complément de description qui va suivre en rapport avec les dessins dans lesquels :Other characteristics, advantages and details of the invention will be better understood on reading the additional description which follows in relation to the drawings in which:

est une vue de la partie fixe du raccord carburant, is a view of the fixed part of the fuel connection,

est une vue de la partie mobile du raccord carburant, et is a view of the moving part of the fuel connection, and

est une vue du raccord carburant en position accouplée. is a view of the fuel connection in the coupled position.

DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATION DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF MODES OF CARRYING OUT THE INVENTION

Comme décrit précédemment, l’invention concerne un raccord carburant pour raccorder un premier circuit carburant à un deuxième circuit carburant. Le raccord carburant selon l’invention permet par exemple de raccorder le réservoir carburant d’un véhicule au moteur du véhicule mais également raccorder deux réservoirs de carburant entre eux.As described above, the invention relates to a fuel connection for connecting a first fuel circuit to a second fuel circuit. The fuel connection according to the invention makes it possible, for example, to connect the fuel tank of a vehicle to the vehicle's engine but also to connect two fuel tanks to each other.

Le raccord carburant est apte à adopter une position accouplée et une position désaccouplée.The fuel connection is capable of adopting a coupled position and an uncoupled position.

Dans le cadre de la présente invention, on entend par position accouplée la position dans laquelle le raccord carburant assure le raccordement du premier circuit carburant et au deuxième circuit carburant. Le carburant est ainsi apte à circuler entre le premier circuit carburant relié par exemple au réservoir de carburant et le deuxième circuit carburant par exemple relié au moteur.In the context of the present invention, the term coupled position means the position in which the fuel connection ensures the connection of the first fuel circuit and the second fuel circuit. The fuel is thus able to circulate between the first fuel circuit connected for example to the fuel tank and the second fuel circuit for example connected to the engine.

Dans le cadre de la présente invention, on entend par position désaccouplée la position dans laquelle le raccord carburant assure la déconnection du premier circuit carburant et du deuxième circuit carburant. Le carburant ne peut alors pas circuler entre les circuits carburant. Cette position permet par exemple d’isoler le moteur du réservoir et l’utilisateur peut alors effectuer des opérations de pose, de dépose et de maintenance du moteur du véhicule.In the context of the present invention, the term uncoupled position means the position in which the fuel connection ensures the disconnection of the first fuel circuit and the second fuel circuit. The fuel cannot then circulate between the fuel circuits. This position makes it possible, for example, to isolate the engine from the tank and the user can then carry out installation, removal and maintenance operations on the vehicle engine.

Le raccord carburant selon l’invention comprend une partie fixe 1 et une partie mobile 2.The fuel connection according to the invention comprises a fixed part 1 and a mobile part 2.

La partie fixe 1 est reliée au premier circuit carburant. Elle est apte à s’accoupler avec la partie mobile 2 de façon à former le raccord carburant en position accouplée. Cette partie est fixe dans le sens où elle est fixée sur le véhicule, par exemple sur le châssis du véhicule, et ne peut pas être déplacée dans le cadre de son utilisation normale.The fixed part 1 is connected to the first fuel circuit. It is capable of coupling with the mobile part 2 so as to form the fuel connection in the coupled position. This part is fixed in the sense that it is fixed on the vehicle, for example on the chassis of the vehicle, and cannot be moved in the context of its normal use.

La partie mobile 2 est reliée au deuxième circuit carburant. Elle est apte à s’accoupler avec la partie fixe 1 pour former le raccord carburant en position accouplée. Cette partie est mobile dans le sens où elle n’est pas fixée au véhicule mais seulement reliée au deuxième circuit carburant par exemple au moyen de conduites carburant. Elle est mobile vers la partie fixe 1, ce qui permet de la positionner en regard de la partie fixe 1 de façon à former le raccord en position accouplée. Sa mobilité permet également de la désaccoupler de la partie fixe 1 de façon à former le raccord carburant en position désaccouplée.The mobile part 2 is connected to the second fuel circuit. It is able to mate with the fixed part 1 to form the fuel connection in the coupled position. This part is mobile in the sense that it is not fixed to the vehicle but only connected to the second fuel circuit, for example by means of fuel lines. It is movable towards the fixed part 1, which allows it to be positioned opposite the fixed part 1 so as to form the connection in the coupled position. Its mobility also allows it to be uncoupled from the fixed part 1 so as to form the fuel connection in the uncoupled position.

La représente une vue de profil de la partie fixe 1 du raccord carburant selon un mode de réalisation de l’invention.There represents a profile view of the fixed part 1 of the fuel connection according to one embodiment of the invention.

La partie fixe 1 présente une face avant destinée à se retrouver en regard de la partie mobile 2, une face arrière opposée à la face avant, une face inférieure, une face supérieure et deux faces latérales.The fixed part 1 has a front face intended to face the movable part 2, a rear face opposite the front face, a lower face, an upper face and two side faces.

La partie fixe 1 comprend un corps 3 relié au premier circuit carburant. Elle peut être fixée au châssis du véhicule (non représenté sur la ) au moyen de quatre points de fixation 5 situés sur les faces latérales.The fixed part 1 comprises a body 3 connected to the first fuel circuit. It can be attached to the vehicle chassis (not shown on the ) by means of four fixing points 5 located on the side faces.

Le corps 3 englobe et protège les conduites carburants (non visibles sur la ) issues du premier circuit carburant. Le corps 3 peut être réalisé en tout matériau présentant une résistance mécanique suffisante pour assurer l’intégrité des connecteurs 6 et des conduites carburant en cas de choc sur la partie fixe 1. Le corps 3 est par exemple réalisé en métal.Body 3 encompasses and protects the fuel lines (not visible on the ) from the first fuel circuit. The body 3 can be made of any material having sufficient mechanical strength to ensure the integrity of the connectors 6 and the fuel lines in the event of an impact on the fixed part 1. The body 3 is for example made of metal.

Des connecteurs 6 de conduite de carburant sont situés en saillie au niveau de la face avant de la partie fixe 1. Les connecteurs 6 sont destinés à se retrouver en regard des connecteurs 12 de la partie mobile 2 comme cela sera expliqué ci-après. Les connecteurs 6 présentent une extrémité libre en saillie par rapport au corps 3 et sont complémentaires des connecteurs 12 de la partie mobile 2. Chaque connecteur 6 est apte à être relié dans le corps 3 à une conduite de carburant.Fuel line connectors 6 are located projecting at the front face of the fixed part 1. The connectors 6 are intended to be located opposite the connectors 12 of the mobile part 2 as will be explained below. The connectors 6 have a free end projecting from the body 3 and are complementary to the connectors 12 of the mobile part 2. Each connector 6 is capable of being connected in the body 3 to a fuel line.

Suivant ce mode de réalisation, la partie fixe 1 comprend deux connecteurs mâles 6, chacun relié à une conduite carburant du circuit carburant du véhicule. Une première conduite permet par exemple l’acheminement du carburant depuis le premier circuit carburant vers le deuxième circuit carburant et une deuxième conduite permet l’acheminement du carburant depuis le deuxième circuit carburant vers le premier circuit carburant. Les deux connecteurs 6 sont préférentiellement situés sur un même axe vertical de façon à limiter l’encombrement du raccord carburant.According to this embodiment, the fixed part 1 comprises two male connectors 6, each connected to a fuel line of the fuel circuit of the vehicle. A first pipe allows for example the delivery of fuel from the first fuel circuit to the second fuel circuit and a second pipe allows the delivery of fuel from the second fuel circuit to the first fuel circuit. The two connectors 6 are preferably located on the same vertical axis so as to limit the bulk of the fuel connection.

La partie fixe 1 comprend une plateforme 8 située entre les connecteurs 6 et s’étendant horizontalement depuis la face avant. Sur le mode de réalisation représenté, la plateforme 8 permet d’une part l’accouplement de la partie mobile 2 avec la partie fixe 1 et, d’autre part, le guidage de la partie mobile 2 lors de l’accouplement et du désaccouplement du raccord carburant.The fixed part 1 comprises a platform 8 located between the connectors 6 and extending horizontally from the front face. In the embodiment shown, the platform 8 allows on the one hand the coupling of the movable part 2 with the fixed part 1 and, on the other hand, the guiding of the movable part 2 during coupling and uncoupling of the fuel connection.

Lors de la manipulation du raccord carburant, la plateforme 8 est exposée et peut recevoir des chocs pouvant entrainer sa déformation voire sa cassure.When handling the fuel connection, the platform 8 is exposed and can receive shocks which could lead to its deformation or even breakage.

La plateforme 8 peut être reliée à la partie fixe au niveau d’une zone de fragilisation 28 de la plateforme 8. Ainsi en cas de choc sur la plateforme 8, l’éventuelle cassure ou déformation de la plateforme 8 est maîtrisée et il est alors juste nécessaire de remplacer la plateforme 8 car tout dégât collatéral sur le bloc 3 de la partie fixe 1 est évité.The platform 8 can be connected to the fixed part at the level of a weakening zone 28 of the platform 8. Thus in the event of an impact on the platform 8, the possible breakage or deformation of the platform 8 is controlled and it is then just necessary to replace platform 8 because any collateral damage to block 3 of fixed part 1 is avoided.

La plateforme 8 peut par exemple être soudée à la partie fixe 1 tout en aménageant une zone de fragilisation 28 au niveau de la soudure.The platform 8 can for example be welded to the fixed part 1 while providing a weakening zone 28 at the weld level.

Pour ce faire, la plateforme 8 comprend deux plaques latérales 4 délimitant entre elles une fente 9. La plateforme 8 est située entre les deux connecteurs 6 de la partie fixe 1.To do this, the platform 8 comprises two side plates 4 delimiting between them a slot 9. The platform 8 is located between the two connectors 6 of the fixed part 1.

Les plaques latérales 4 ainsi que la fente 9 sont de formes respectivement complémentaires d’évidements 15 pratiqués dans la partie mobile 2 et d’une plaque verticale 16 (non visible sur cette figure) située sur la partie fixe 1. Cette configuration particulière permet en outre de guider la partie mobile 2 lors de l’accouplement du raccord carburant.The side plates 4 as well as the slot 9 are of respectively complementary shapes of recesses 15 made in the mobile part 2 and a vertical plate 16 (not visible in this figure) located on the fixed part 1. This particular configuration allows in in addition to guiding the mobile part 2 when coupling the fuel connection.

Les plaques latérales 4 comprennent chacune un premier ergot 7 s’étendant dans la direction opposée à la fente 9. Chaque premier ergot 7 est destiné à être enserré par un crochet 18 de la partie mobile 2 de façon à permettre l’accouplement du raccord carburant. Le premier ergot 7 présente une section de forme ronde facilitant ses mouvements dans le chemin 23 délimité par le crochet 18 de la partie mobile 2.The side plates 4 each comprise a first lug 7 extending in the direction opposite to the slot 9. Each first lug 7 is intended to be gripped by a hook 18 of the movable part 2 so as to allow the coupling of the fuel connection . The first lug 7 has a round-shaped section facilitating its movements in the path 23 delimited by the hook 18 of the movable part 2.

Plus généralement, la forme du premier ergot 7 est complémentaire de la forme du chemin 23 délimité par le crochet 18 de façon à faciliter l’enserrement du premier ergot 7 ainsi que ses mouvements dans le chemin 23.More generally, the shape of the first lug 7 is complementary to the shape of the path 23 delimited by the hook 18 so as to facilitate the gripping of the first lug 7 as well as its movements in the path 23.

Ce mode de réalisation de l’invention comprend deux premier ergots 7 chacun situé sur une plaque latérale 4. Il va de soi que le raccord carburant selon l’invention peut comprendre un seul premier ergot 7 et donc un seul crochet 18.This embodiment of the invention comprises two first lugs 7 each located on a side plate 4. It goes without saying that the fuel connection according to the invention can comprise a single first lug 7 and therefore a single hook 18.

La représente une vue en oblique de la partie mobile 2 du raccord carburant selon un mode de réalisation de l’invention.There represents an oblique view of the movable part 2 of the fuel connection according to one embodiment of the invention.

La partie mobile 2 présente une face avant destinée à se retrouver en regard de la partie fixe 1, une face arrière opposée à la face avant, une face inférieure, une face supérieure et deux faces latérales.The movable part 2 has a front face intended to face the fixed part 1, a rear face opposite the front face, a lower face, an upper face and two side faces.

La partie mobile 2 comprend un moyen d’accouplement avec la partie fixe 1. Le moyen d’accouplement est ici représenté par un levier de manœuvre 10 monté pivotant autour d’un axe d’articulation 11 solidaire de la partie mobile 2.The mobile part 2 comprises a means of coupling with the fixed part 1. The coupling means is here represented by an operating lever 10 pivotally mounted around an articulation axis 11 secured to the mobile part 2.

La partie mobile 2 comprend également une platine enserrant des connecteurs 12 et les protégeant mécaniquement. La partie mobile 2 présente une première cage ou cage avant 13 enserrant la partie avant libre des connecteurs 12 et une deuxième cage ou cage arrière 14 enserrant la partie arrière des connecteurs 12.The mobile part 2 also includes a plate enclosing connectors 12 and protecting them mechanically. The mobile part 2 has a first cage or front cage 13 enclosing the free front part of the connectors 12 and a second cage or rear cage 14 enclosing the rear part of the connectors 12.

La platine permet en outre d’assurer le soutien mécanique des connecteurs 12 et de les protéger des éventuels chocs. Ainsi, elle peut être réalisée en tout matériau présentant une résistance suffisante pour assurer l’intégrité des connecteurs 12 en cas de choc sur la partie mobile 2. La platine est par exemple réalisée en métal.The plate also provides mechanical support for the connectors 12 and protects them from possible shocks. Thus, it can be made of any material having sufficient strength to ensure the integrity of the connectors 12 in the event of an impact on the mobile part 2. The plate is for example made of metal.

Les connecteurs 12 de la partie mobile 2 sont destinés à se retrouver en regard des connecteurs 6 de la partie fixe 1 et sont complémentaires de ceux-ci. Ce sont des connecteurs femelles présentant une extrémité libre en retrait par rapport à la face avant de la première cage 13 de la platine. En effet, l’extrémité libre des connecteurs 12 n’affleure pas à la surface avant de la partie mobile 2, ce qui permet de les protéger des éventuels chocs lorsque le raccord carburant est en position désaccouplée.The connectors 12 of the mobile part 2 are intended to be located opposite the connectors 6 of the fixed part 1 and are complementary to these. These are female connectors having a free end set back from the front face of the first cage 13 of the plate. In fact, the free end of the connectors 12 is not flush with the front surface of the mobile part 2, which protects them from possible shocks when the fuel connection is in the uncoupled position.

Chaque connecteur 12 est apte à être relié au niveau de sa partie arrière à une conduite de carburant. Suivant ce mode de réalisation, les deux connecteurs femelles 12 de la partie mobile 2 sont chacun relié à une conduite carburant du deuxième circuit carburant. De la même façon que pour la partie fixe 1, les deux connecteurs 12 sont situés sur un même axe vertical de façon à limiter l’encombrement du raccord carburant.Each connector 12 is capable of being connected at its rear part to a fuel line. According to this embodiment, the two female connectors 12 of the mobile part 2 are each connected to a fuel line of the second fuel circuit. In the same way as for the fixed part 1, the two connectors 12 are located on the same vertical axis so as to limit the size of the fuel connection.

Des évidements 15 séparés par une plaque verticale 16 sont pratiqués dans la première cage 13 de la platine de la partie mobile 2 de façon à permettre le guidage de la partie mobile 2 par rapport à la partie fixe 1 lors de l’accouplement et le désaccouplement du raccord carburant.Recesses 15 separated by a vertical plate 16 are made in the first cage 13 of the plate of the movable part 2 so as to allow the movable part 2 to be guided relative to the fixed part 1 during coupling and uncoupling of the fuel connection.

Les évidements 15 sont de forme complémentaire des plaques latérales 4 de la partie fixe 1 et la plaque verticale 16 est de forme complémentaire de la fente 9 de la partie fixe 1.The recesses 15 have a complementary shape to the side plates 4 of the fixed part 1 and the vertical plate 16 has a complementary shape to the slot 9 of the fixed part 1.

Lors de l’accouplement du raccord carburant, les plaques latérales 4 de la partie fixe 1 viennent combler l’espace laissé libre dans la platine par les évidements 15 de la partie mobile 2. La plaque verticale 16 vient quant à elle combler l’espace délimitée par la fente 9 entre les deux plaques latérales 4 de la partie fixe 1.When coupling the fuel connection, the side plates 4 of the fixed part 1 fill the space left free in the plate by the recesses 15 of the movable part 2. The vertical plate 16 fills the space delimited by the slot 9 between the two side plates 4 of the fixed part 1.

Cette configuration particulière permet en outre de guider horizontalement et verticalement la partie mobile 2 par rapport à la partie fixe 1 tout en limitant l’encombrement du raccord carburant en position accouplée.This particular configuration also makes it possible to guide the movable part 2 horizontally and vertically relative to the fixed part 1 while limiting the bulk of the fuel connection in the coupled position.

Le levier 10 est constitué de deux bras latéraux 17 situés de part et d’autre des faces latérales de la partie mobile 2. Ces bras 17 sont reliés entre eux et de manière pivotante par rapport à la partie mobile 2 au niveau d’un axe d’articulation 11 en saillie de part et d’autre de la première cage 13 de la platine. Cette liaison pivotante est par exemple réalisée au moyen de vis et écrous adaptés.The lever 10 consists of two lateral arms 17 located on either side of the lateral faces of the movable part 2. These arms 17 are connected to each other and pivotally relative to the movable part 2 at the level of an axis hinge 11 projecting from either side of the first cage 13 of the plate. This pivoting connection is for example made using suitable screws and nuts.

Les extrémités supérieures des bras latéraux 17 sont reliées par une poignée 19. Cette poignée 19 permet en outre une manœuvre facilitée de la partie mobile 2, mais également d’appliquer une traction permettant de faire pivoter le levier 10 autour de l’axe d’articulation 11.The upper ends of the lateral arms 17 are connected by a handle 19. This handle 19 also allows easier maneuvering of the movable part 2, but also to apply traction making it possible to pivot the lever 10 around the axis of joint 11.

Sur le mode de réalisation représenté sue la , le moyen de coulissement selon l’invention est représenté par un crochet 18. En effet chacune des extrémités inférieures des bras latéraux 17 se prolonge par un crochet 18 s’étendant depuis l’extrémité inférieure vers la partie fixe 1 suivant un angle compris entre 40° et 50° par rapport à l’horizontale. Chaque crochet 18 comprend une première surface de glissement 26 et une deuxième surface de glissement 27 délimitant entre elles un chemin 23.On the embodiment shown in , the sliding means according to the invention is represented by a hook 18. In fact each of the lower ends of the lateral arms 17 is extended by a hook 18 extending from the lower end towards the fixed part 1 at an angle between 40° and 50° from the horizontal. Each hook 18 comprises a first sliding surface 26 and a second sliding surface 27 delimiting a path 23 between them.

Le chemin 23 présente une ouverture au niveau de l’extrémité libre de ce crochet 18 et permettant au crochet 18 de venir enserrer le premier ergot 7.The path 23 has an opening at the free end of this hook 18 and allows the hook 18 to grip the first lug 7.

En effet, chaque crochet 18 de chaque bras latéral 17 est destiné à venir enserrer chaque premier ergot 7 de la partie fixe 1.Indeed, each hook 18 of each lateral arm 17 is intended to grip each first lug 7 of the fixed part 1.

De façon préférentielle, le chemin 23 présente une forme curviligne en développante de cercle ce qui permet de diminuer les forces nécessaires à l’accouplement et au désaccouplement du raccord carburant. La développante de cercle présente un centre représenté par l’axe d’articulation 11.Preferably, the path 23 has a curvilinear involute shape of a circle which makes it possible to reduce the forces necessary for coupling and uncoupling the fuel connection. The involute of a circle has a center represented by the hinge axis 11.

Ainsi, la première surface de glissement 26 présente un profil concave et la deuxième surface de glissement 27 un profil convexe.Thus, the first sliding surface 26 has a concave profile and the second sliding surface 27 a convex profile.

L’axe d’articulation 11 est situé judicieusement dans la partie médiane des deux bras latéraux 17. Lorsque le crochet 18 enserre le premier ergot 7 au niveau de son extrémité libre et qu’une traction est appliquée sur la poignée 19 en direction de la partie mobile 2, le premier ergot 7 est engagé dans le chemin 23 et glisse le long de ce chemin 23 jusqu’à ce que le raccord carburant adopte la position accouplée.The hinge pin 11 is conveniently located in the middle part of the two lateral arms 17. When the hook 18 grips the first lug 7 at its free end and traction is applied to the handle 19 in the direction of the mobile part 2, the first lug 7 is engaged in the path 23 and slides along this path 23 until the fuel connection adopts the coupled position.

Ainsi, lors du passage du raccord carburant de la positon désaccouplée à la position accouplée, le premier ergot 7 prend appui et glisse le long de la première surface de glissement 26. Le caractère curviligne du crochet 18 permet de diminuer progressivement la distance entre l’axe d’articulation 11 et le premier ergot 7 rapprochant ainsi la partie mobile 2 de la partie fixe 1 tout en minimisant les efforts nécessaires à l’accouplement du raccord carburant.Thus, when passing the fuel connection from the uncoupled position to the coupled position, the first lug 7 takes support and slides along the first sliding surface 26. The curvilinear nature of the hook 18 makes it possible to gradually reduce the distance between the hinge pin 11 and the first lug 7 thus bringing the movable part 2 closer to the fixed part 1 while minimizing the efforts necessary for coupling the fuel connection.

A l’inverse, lors du passage du raccord carburant de la position accouplée à la position désaccouplée, une force en direction de la partie fixe est appliquée sur le levier. Le premier ergot 7 prend appui et glisse le long de la deuxième surface de glissement 27 du chemin 23. Le caractère curviligne du chemin 23 permet d’augmenter progressivement la distance entre l’axe d’articulation 11 et le premier ergot 7 écartant ainsi la partie mobile 2 de la partie fixe 1 tout en minimisant les efforts nécessaires au désaccouplement du raccord carburant.Conversely, when moving the fuel connection from the coupled position to the uncoupled position, a force in the direction of the fixed part is applied to the lever. The first lug 7 is supported and slides along the second sliding surface 27 of the path 23. The curvilinear nature of the path 23 makes it possible to gradually increase the distance between the hinge pin 11 and the first lug 7, thus spreading the mobile part 2 of the fixed part 1 while minimizing the efforts necessary to uncouple the fuel connection.

Au moins un des bras latéraux 17 comprend un perçage 20 destiné à enserrer le deuxième ergot 22 de la partie mobile 2 lorsque le raccord carburant est en position accouplée. La coopération entre le perçage 20 et le deuxième ergot 22 permet de maintenir le levier 10 en position et ainsi de verrouiller le raccord carburant en position accouplée.At least one of the lateral arms 17 comprises a bore 20 intended to grip the second lug 22 of the movable part 2 when the fuel connection is in the coupled position. The cooperation between the drilling 20 and the second lug 22 makes it possible to hold the lever 10 in position and thus to lock the fuel connection in the coupled position.

Au moins un des bras latéraux 17 comporte une lumière 25 coopérant avec un troisième ergot 24 situé sur la partie mobile 2 de façon à limiter les mouvements du levier 10. Cela permet de limiter les mouvements rotatifs du levier 10 notamment lorsque le raccord carburant est en position désaccouplée.At least one of the lateral arms 17 comprises a slot 25 cooperating with a third lug 24 located on the movable part 2 so as to limit the movements of the lever 10. This makes it possible to limit the rotary movements of the lever 10 in particular when the fuel connection is in position. uncoupled position.

Le troisième ergot 24 est par exemple situé sur la première cage 13 de la platine et s’étend depuis la face latérale de la partie mobile 2 vers le bras latéral 17. Cet ergot coopère avec les contours de la lumière 25 du bras latéral 17 pour limiter les mouvements du levier 10.The third lug 24 is for example located on the first cage 13 of the plate and extends from the lateral face of the movable part 2 towards the lateral arm 17. This lug cooperates with the contours of the slot 25 of the lateral arm 17 to limit the movements of lever 10.

La représente le raccord carburant en position accouplée.There represents the fuel connection in the coupled position.

On distingue la partie mobile 2 qui est plaquée contre la partie fixe 1 et le raccord carburant est verrouillé en position accouplée par le premier moyen de verrouillage.We can see the mobile part 2 which is pressed against the fixed part 1 and the fuel connection is locked in the coupled position by the first locking means.

La partie mobile 2 peut également comprendre sur l’une de ses faces latérales un moyen d’amarrage ici représenté par une ouverture 21 complémentaire d’une encoche (non représentée) solidaire du moteur du véhicule. Cela permet de solidariser la partie mobile 2 au moteur lorsque le raccord carburant est en position désaccouplée et d’éviter les mauvaises manipulations pouvant endommager la partie mobile 2.The mobile part 2 can also include on one of its side faces a mooring means here represented by an opening 21 complementary to a notch (not shown) secured to the vehicle engine. This makes it possible to secure the mobile part 2 to the engine when the fuel connection is in the uncoupled position and to avoid improper handling which could damage the mobile part 2.

Ainsi, lors de l’accouplement du raccord carburant, l’extrémité libre du crochet 18 vient en appui contre le premier ergot 7 de la partie fixe 1 et la partie mobile 2 est centrée par rapport à la partie fixe 1 à l’aide de la plaque verticale 16 et de la fente 9. On applique ensuite une force sur la poignée 19 en direction de la partie mobile 2 et l’effet combiné de levier et de l’enserrement du premier ergot 7 par le crochet 18 assure que la partie mobile 2 du raccord carburant est puissamment plaquée contre la partie fixe 1 tout en engageant de manière sûre les connecteurs mâles 6 de la partie fixe 1 dans les connecteurs femelles 12 de la partie mobile 2.Thus, when coupling the fuel connection, the free end of the hook 18 comes to bear against the first lug 7 of the fixed part 1 and the movable part 2 is centered relative to the fixed part 1 using the vertical plate 16 and the slot 9. A force is then applied to the handle 19 in the direction of the movable part 2 and the combined effect of leverage and the gripping of the first lug 7 by the hook 18 ensures that the part movable 2 of the fuel connection is powerfully pressed against the fixed part 1 while securely engaging the male connectors 6 of the fixed part 1 in the female connectors 12 of the movable part 2.

Grace au moyen de guidage, le raccordement de la partie mobile 2 à la partie fixe 1 est grandement facilité.Thanks to the guiding means, the connection of the mobile part 2 to the fixed part 1 is greatly facilitated.

Le moyen de guidage permet également de limiter les contraintes subies par les connecteurs 6 et 12 lors de l’accouplement et du désaccouplement du raccord carburant ce qui permet d’éviter toutes altérations des connecteurs 6 et 12. De par la complémentarité des formes des plaques latérales 4 et des évidements 15, les forces subies par le raccord carburant lors de l’accouplement de la partie mobile 2 avec la partie fixe 1 sont en quasi-totalité absorbées par les évidements 15 de la partie mobile 2 et les plaques latérales 4 de la partie fixe 1.The guiding means also makes it possible to limit the stresses suffered by the connectors 6 and 12 during the coupling and uncoupling of the fuel connection, which makes it possible to avoid any alterations to the connectors 6 and 12. Due to the complementarity of the shapes of the plates side plates 4 and recesses 15, the forces experienced by the fuel connection during coupling of the movable part 2 with the fixed part 1 are almost entirely absorbed by the recesses 15 of the movable part 2 and the side plates 4 of the fixed part 1.

Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, un premier verrouillage du raccord carburant est réalisé. Les connecteurs males 6 et femelles 12 complémentaires comprennent en effet un deuxième moyen de verrouillage entre eux représenté par un système à bille et à ressort.According to a particular embodiment of the invention, a first locking of the fuel connection is produced. The complementary male 6 and female 12 connectors in fact comprise a second means of locking between them represented by a ball and spring system.

Les connecteurs 6 et 12 se retrouvent alors couplés entre eux et le circuit carburant du véhicule est raccordé au moteur. La conception particulière du raccord carburant selon l’invention assure le fait que le processus d’accouplement et de désaccouplement ne nécessite aucun outil supplémentaire.Connectors 6 and 12 are then coupled together and the vehicle's fuel circuit is connected to the engine. The particular design of the fuel connection according to the invention ensures that the coupling and uncoupling process does not require any additional tools.

Le raccord carburant est ensuite maintenu en position accouplée par le premier moyen de verrouillage représenté par le deuxième ergot 22 et le perçage 20.The fuel connection is then held in the coupled position by the first locking means represented by the second lug 22 and the drilling 20.

Le désaccouplement du raccord carburant est quant à lui réalisé en effectuant les opération inverses. Le deuxième ergot 22 est retiré du perçage 20 et une force en direction de la partie fixe 1 est appliquée sur la poignée 19. L’effet de levier est alors inversé et les connecteurs 6 et 12 se séparent après l’extraction du premier ergot 7 du chemin 23 du crochet 18. La partie mobile 2 est alors éloignée de la partie fixe 1 et le raccord carburant se retrouve en position désaccouplée.The fuel connection is uncoupled by performing the reverse operations. The second lug 22 is removed from the drilling 20 and a force in the direction of the fixed part 1 is applied to the handle 19. The leverage effect is then reversed and the connectors 6 and 12 separate after the extraction of the first lug 7 from the path 23 of the hook 18. The movable part 2 is then moved away from the fixed part 1 and the fuel connection is found in the uncoupled position.

Chaque connecteur 6 et 12 peut comprendre des clapets permettant d’éviter les fuites de carburant du raccord carburant en position désaccouplée.Each connector 6 and 12 may include valves to prevent fuel leaks from the fuel connection in the uncoupled position.

Le mode de réalisation de l’invention représenté sur les figures est le mode de réalisation préféré. Lors d’une utilisation normale du raccord carburant selon ce mode de réalisation, le levier 10 est initialement orienté selon une direction sensiblement verticale afin de permettre l’enserrement du premier ergot 7 par le moyen de coulissement 18. Cependant, l’orientation initiale du levier 10 peut varier en fonction des contraintes d’intégration du raccord carburant pouvant s’imposer à l’Homme du métier.The embodiment of the invention shown in the figures is the preferred embodiment. During normal use of the fuel connection according to this embodiment, the lever 10 is initially oriented in a substantially vertical direction in order to allow the grip of the first lug 7 by the sliding means 18. However, the initial orientation of the lever 10 may vary depending on the integration constraints of the fuel connection which may be imposed on those skilled in the art.

Il va de soi que l’invention ne se limite pas au mode de réalisation particulier décrit précédemment. Le raccord carburant peut en effet se présenter sous la forme d’une partie mobile reliée au circuit carburant et d’une partie fixe reliée au moteur.It goes without saying that the invention is not limited to the particular embodiment described above. The fuel connection can in fact be in the form of a mobile part connected to the fuel circuit and a fixed part connected to the engine.

De la même façon chaque partie fixe et mobile peut comprendre un seul ou une pluralité de connecteurs de conduite de carburant. L’agencement complémentaire des connecteurs sous la forme de connecteurs mâles et femelles peut varier. La partie fixe peut en effet comprendre des connecteurs femelles et la partie mobile des connecteurs mâles. Chaque partie fixe et mobile peut également comprendre un connecteur male et un connecteur femelle sous réserve qu’un connecteur femelle soit toujours en regard d’un connecteur male.Likewise, each fixed and movable part may comprise a single or a plurality of fuel line connectors. The complementary arrangement of connectors in the form of male and female connectors may vary. The fixed part can in fact comprise female connectors and the mobile part male connectors. Each fixed and mobile part can also include a male connector and a female connector provided that a female connector is always opposite a male connector.

On notera que les connecteurs femelles, qu’ils soient situés sur la partie mobile ou sur la partie fixe, se trouvent toujours en retrait dans la partie fixe ou mobile afin d’assurer leur protection lorsque que raccord carburant est en position désaccouplée.Note that the female connectors, whether located on the mobile part or on the fixed part, are always recessed in the fixed or mobile part in order to ensure their protection when the fuel connection is in the uncoupled position.

Claims (10)

Raccord carburant (1, 2) destiné à raccorder un premier circuit de carburant à un deuxième circuit de carburant et apte à adopter une position accouplée dans laquelle le premier circuit carburant est raccordé au deuxième circuit carburant et une position désaccouplée dans laquelle le premier circuit carburant est déconnecté du deuxième circuit carburant, ledit raccord carburant (1, 2) comprenant :
  • une partie fixe (1) reliée au premier circuit carburant, et
  • une partie mobile (2) reliée au deuxième circuit carburant et comprenant un moyen d’accouplement de la partie mobile (2) avec la partie fixe (1),
caractérisé en ce que le moyen d’accouplement est constitué par un levier (10) monté pivotant autour d’un axe d’articulation (11) de la partie mobile (2) et comprenant au moins un moyen coulissant (18) délimitant un chemin (23) et destiné à enserrer au moins un premier ergot (7) situé sur la partie fixe (1) et une poignée (19) apte à permettre la préhension du levier (10), ledit levier (10) étant agencé de sorte que lorsque le au moins un moyen coulissant (18) enserre le au moins un premier ergot (7) et qu’une traction est appliquée sur la poignée (19) en direction de la partie mobile (2), le au moins un premier ergot (7) glisse le long du chemin (23) délimité par le au moins un moyen coulissant (18) et le raccord carburant (1, 2) adopte ladite position accouplée.
Fuel connection (1, 2) intended to connect a first fuel circuit to a second fuel circuit and adapted to adopt a coupled position in which the first fuel circuit is connected to the second fuel circuit and an uncoupled position in which the first fuel circuit is disconnected from the second fuel circuit, said fuel connection (1, 2) comprising:
  • a fixed part (1) connected to the first fuel circuit, and
  • a mobile part (2) connected to the second fuel circuit and comprising means for coupling the mobile part (2) with the fixed part (1),
characterized in that the coupling means is constituted by a lever (10) pivotally mounted around an articulation axis (11) of the movable part (2) and comprising at least one sliding means (18) delimiting a path (23) and intended to grip at least a first lug (7) located on the fixed part (1) and a handle (19) capable of allowing the lever (10) to be gripped, said lever (10) being arranged so that when the at least one sliding means (18) encloses the at least one first lug (7) and traction is applied to the handle (19) in the direction of the movable part (2), the at least one first lug ( 7) slides along the path (23) delimited by the at least one sliding means (18) and the fuel connection (1, 2) adopts said coupled position.
Raccord carburant (1, 2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le au moins un moyen coulissant (18) est représenté par un crochet (18) délimitant un chemin (23) curviligne en développante de cercle ayant comme centre l’axe d’articulation (11) et définissant une première surface de glissement (26) permettant le passage du raccord carburant (1,2) de la position désaccouplée à la position accouplée et une deuxième surface de glissement (27) permettant le passage du raccord carburant (1,2) de la position accouplée à la position désaccouplée.Fuel connection (1, 2) according to claim 1, characterized in that the at least one sliding means (18) is represented by a hook (18) delimiting a curvilinear path (23) involute of a circle having as center the axis articulation (11) and defining a first sliding surface (26) allowing the passage of the fuel connection (1,2) from the uncoupled position to the coupled position and a second sliding surface (27) allowing the passage of the fuel connection (1,2) from the coupled position to the uncoupled position. Raccord carburant (1, 2) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu’il comprend également un premier moyen de verrouillage du raccord carburant (1, 2) en position accouplée représenté par un deuxième ergot (22) situé sur la partie mobile (2) et destiné à se loger dans un perçage (20) du levier (10) lorsque le raccord carburant (1, 2) est en position accouplé de façon à verrouiller ledit raccord carburant (1, 2) en position accouplée.Fuel connection (1, 2) according to claim 1 or 2, characterized in that it also comprises a first means for locking the fuel connection (1, 2) in the coupled position represented by a second lug (22) located on the part movable (2) and intended to be housed in a bore (20) of the lever (10) when the fuel connection (1, 2) is in the coupled position so as to lock said fuel connection (1, 2) in the coupled position. Raccord carburant (1, 2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend un moyen de guidage apte à guider la partie mobile (2) lors de l’accouplement et du désaccouplement du raccord carburant (1, 2).Fuel connection (1, 2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a guiding means capable of guiding the movable part (2) during coupling and uncoupling of the fuel connection (1, 2). Raccord carburant (1, 2) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de guidage comprend d’une part deux évidements (15) et une plaque verticale (16) situés sur la partie mobile (2) et, d’autre part une plateforme (8) reliée à la partie fixe (1) et comprenant deux plaques latérales (4) délimitant entre elles une fente (9), les deux évidements (15) et la plaque verticale (16) étant de forme respectivement complémentaire des deux plaques latérales (4) et de la fente (9).Fuel connection (1, 2) according to claim 4, characterized in that the guide means comprises on the one hand two recesses (15) and a vertical plate (16) located on the movable part (2) and, on the other hand share a platform (8) connected to the fixed part (1) and comprising two side plates (4) delimiting between them a slot (9), the two recesses (15) and the vertical plate (16) being of respectively complementary shape to the two side plates (4) and the slot (9). Raccord carburant (1, 2) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la plateforme (8) est reliée à la partie fixe (1) au niveau d’une zone de fragilisation (28) de la plateforme (8) de façon à ce que la plateforme (8) se désolidarise de la partie fixe (1) lors d’un choc sur la plateforme (8).Fuel connection (1, 2) according to claim 5, characterized in that the platform (8) is connected to the fixed part (1) at a weakening zone (28) of the platform (8) so as to what the platform (8) separates from the fixed part (1) during an impact on the platform (8). Raccord carburant (1, 2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le levier (10) comprend deux bras latéraux (17) reliés entre eux au niveau de l’axe d’articulation (11) et par une poignée (19), chaque bras latéral (17) comprenant un crochet (18) chacun destiné à enserrer un premier ergot (7) de la partie fixe (1).Fuel connection (1, 2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lever (10) comprises two lateral arms (17) connected together at the level of the articulation axis (11) and by a handle (19), each lateral arm (17) comprising a hook (18) each intended to grip a first lug (7) of the fixed part (1). Raccord carburant (1, 2) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu’au moins un bras latéral (17) comprend une lumière (25) coopérant avec un troisième ergot (24) situé sur la partie mobile (2) de façon à limiter les mouvements du levier (10).Fuel connection (1, 2) according to claim 6, characterized in that at least one lateral arm (17) comprises a slot (25) cooperating with a third lug (24) located on the movable part (2) so as to limit the movements of the lever (10). Raccord de carburant (1, 2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des parties fixe (1) et mobile (2) comprend au moins un connecteur (6, 12) de conduite de carburant comprenant un clapet agencé de façon à éviter l’écoulement de carburant du raccord carburant (1, 2) en position désaccouplée, le au moins un connecteur (12) de la partie mobile (2) étant complémentaire et situé en regard du au moins un connecteur (6) de la partie fixe (1) lorsque le raccord carburant (1, 2) est en position accouplée.Fuel connection (1, 2) according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the fixed (1) and movable (2) parts comprises at least one fuel line connector (6, 12) comprising a valve arranged so as to prevent the flow of fuel from the fuel connector (1, 2) in the uncoupled position, the at least one connector (12) of the movable part (2) being complementary and located opposite the at least one connector (6 ) of the fixed part (1) when the fuel connection (1, 2) is in the coupled position. Raccord carburant (1, 2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie mobile (2) comprend un moyen d’amarrage (21) de la partie mobile (2) sur le moteur du véhicule lorsque le raccord carburant (1, 2) est en position désaccouplée.Fuel connection (1, 2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable part (2) comprises a means (21) for docking the movable part (2) on the vehicle engine when the connection fuel (1, 2) is in the uncoupled position.
FR2209103A 2022-09-12 2022-09-12 Fuel connection Pending FR3139511A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209103A FR3139511A1 (en) 2022-09-12 2022-09-12 Fuel connection

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209103A FR3139511A1 (en) 2022-09-12 2022-09-12 Fuel connection
FR2209103 2022-09-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3139511A1 true FR3139511A1 (en) 2024-03-15

Family

ID=85122881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2209103A Pending FR3139511A1 (en) 2022-09-12 2022-09-12 Fuel connection

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3139511A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5082245A (en) * 1990-02-21 1992-01-21 General Electric Company Spill proof check valve apparatus
DE9209060U1 (en) * 1991-07-09 1992-10-22 Faster S.r.l., Melzo, Mailand/Milano Quick coupling for simultaneously connecting or disconnecting several couplings and/or connectors, in particular coupling block for front loaders on vehicles
KR101667983B1 (en) * 2015-05-18 2016-10-21 (주)태성공업 Multi-coupler connection device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5082245A (en) * 1990-02-21 1992-01-21 General Electric Company Spill proof check valve apparatus
DE9209060U1 (en) * 1991-07-09 1992-10-22 Faster S.r.l., Melzo, Mailand/Milano Quick coupling for simultaneously connecting or disconnecting several couplings and/or connectors, in particular coupling block for front loaders on vehicles
KR101667983B1 (en) * 2015-05-18 2016-10-21 (주)태성공업 Multi-coupler connection device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2523261B1 (en) Sealed connection assembly
FR2786848A1 (en) BALL COUPLER
FR2935323A1 (en) COUPLING DEVICE FOR CONNECTING A BICYCLE CARRIER TO A HITCH BALL
WO2009125105A1 (en) Fluid filling and/or extracting connector and assembly comprising a connector and a tap
EP2214933B1 (en) Electric connection for an interior fitting member for an automobile
FR3043264A1 (en) CONNECTOR WITH CONNECTION ASSIST LEVER LATCH
FR3049778A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR WITH ROTATING CONNECTOR POSITION ASSURANCE DEVICE
FR2805403A1 (en) LEVER CONNECTOR
FR3139511A1 (en) Fuel connection
EP2217466B1 (en) Electric connection for an interior fitting member for an automobile
FR2979794A1 (en) Device for clamping electronic card in flank of rack of aircraft's onboard controller, has control lever including eccentric co-operating with interior flanks completely connected to flanks to materialize instantaneous lever rotation center
FR3072981A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC CONNECTION BETWEEN A TOOL AND A TOOL HOLDER OF CONSTRUCTION OR WORKS MACHINE
EP3548671B1 (en) Earthmoving machine comprising a quick-release device and a reversible adapter for a bucket
FR2905632A1 (en) Load carrier e.g. bicycle carrier, fixing device for motor vehicle, has handling unit moved between closing and opening positions, in which fixed and mobile parts are connected and remote from each other, respectively
FR2663888A1 (en) Articulation for tilting a removable seat part of a vehicle rear seat
FR2974326A1 (en) CONNECTION SYSTEM FOR FASTENING A CARRYING DEVICE
FR2699368A1 (en) Coupling device for connecting a tractor to a implement.
EP2974893B1 (en) Towing device and vehicle provided with such a towing device
FR3125994A3 (en) Balancing vehicle body and body connecting structure
EP2858885B1 (en) Device for installing a seat or set of seats in the same row in a vehicle, and associated method
FR2684120A1 (en) Device for coupling and uncoupling a loader with hydraulic control for agricultural or other tractors
FR2978084A1 (en) AMPHIBIOUS VEHICLE
EP1350981B1 (en) Vehicle parking brake and control device therefore
WO2001031750A1 (en) Electric connector with padlock connection locking
FR2467529A1 (en) HANDLING APPARATUS, SUCH AS A CHARGER, ADAPTABLE TO A TRACTOR

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240315

CD Change of name or company name

Owner name: KNDS FRANCE, FR

Effective date: 20240503