Gegenstand der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von
Metallflächen., insbesondere Kesselheizflächen, von Eeuerungsrücks.tänden, Verrostung
und sonstigen Verkrustungen.The invention relates to a device for cleaning
Metal surfaces, in particular boiler heating surfaces, from renewal residues, rusting
and other incrustations.
Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art, wie z. B. Schweißbrennern,
können damit an den zu reinigenden Kesseln Schäden verursacht werden, indem durch
zu große örtliche Erhitzung Spannungsspitzen auftreten, die zu Sprüngen führen.In known devices of this type, such. B. welding torches,
can cause damage to the boilers to be cleaned by
excessive local heating voltage peaks occur, which lead to cracks.
Mit anderen Vorrichtungen wiederum kommt man an schwer zugängliche
Stellen der Heizkessel, z. B. an die Züge und Röhren, nicht heran, und es können
diese 'daher nicht gereinigt werden. Auch verkrusten bei diesen Vorrichtungen durch
die zum Brennerkopf zurückschlagende Flamme die Düsen leicht, und der Brenner hat
dann nicht mehr den richtigen Wirkungsgrad, bzw. die Flamme verlöscht oft. Dies
tritt ganz besonders auf in den schwer zugänglichen engen Stellen der Kessel und
verursacht erhöhten Arbeitsaufwand sowie vermehrten Gasverbrauch.With other devices, however, you can get to those that are difficult to access
Place the boiler, e.g. B. to the trains and tubes, and it can
these 'are therefore not cleaned. These devices also crust through
the flame hitting back to the burner head lightly the nozzles, and the burner has
then no longer the correct efficiency, or the flame often goes out. this
occurs particularly in the hard-to-reach narrow areas of the boilers and
causes increased workload and increased gas consumption.
Diese Schwierigkeiten werden nun erfindungsgemäß dadurch behoben,
daß dass als Gebläsebrenner ausgebildete Gerät auf .seinem als Brennerkopf dienenden
vorderen Ende kreisförmig nach unten .abgebogen ist, wobei die einzelnen. Düsen
für das Gas und den Sauerstoff so ungeordnet sind, daß sich die Flamme in einem
schräg nach unten gerichteten Winkel schneidet, derart, daß der Stichpunkt der Flamme
unter das Ende des Brennerkopfes fällt. Dadurch kann die zurückfallende Flamme nebst
dem sich vom Kessel lösenden Schmutz nicht mehr die Düsen treffen und verschmutzen,
bzw. verkrusten. Außerdem kann man mit .dem so geformten Gerät an alle engen Stellen,
wie Züge usw., gut -herankommen und eine vollständige Reinigung durchführen..According to the invention, these difficulties are now eliminated by
that that device designed as a fan burner on. seinem serving as a burner head
front end is curved downwards in a circle, with the individual. Nozzles
for the gas and the oxygen are so disordered that the flame is in one
obliquely downward angle intersects, such that the stitch point of the flame
falls under the end of the burner head. This allows the falling flame as well
the dirt loosening from the boiler no longer hit the nozzles and soiled,
or crust. In addition, the device shaped in this way can be used in all tight spaces,
like trains etc, get on well and do a full cleaning ..
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel.
Es zeigt Fig. i eine Seitenansicht des Gerätes, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 eine
Vorderansicht des Brennerkopfes und Fig. 4 eine schematische Darstellung der Strahlenkreuzung.The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment.
FIG. 1 shows a side view of the device, FIG. 2 shows a plan view, FIG. 3 shows a
Front view of the burner head and FIG. 4 a schematic representation of the beam crossing.
Wie üblich, besteht das Gerät bzw. der Gebläsebrenner aus zwei übereinander
angeordneten Rohren i und 3. Das Ende 2 des Rohres i ist bogenförmig nach unten
gerichtet und als Auge ausgebildet. Das Rohr 3 ist gleichfalls nach unten abgebogen,
jedoch ist sein Ende 4 unter der öse 2 nach vorn gerichtet. Im Rohr i sind am Auge
2 zwei Gasaustrittsdüsen 5 vorgesehen, deren Richtung iso festgelegt isst, daß die.
Gasflammen einander in einem schräg mach unten gerichteten Punkt 6 treffen. Eine
dritte Düse 7, am Rohrende 4 angeordnet, ist gleichfalls schräg nach unten zum Punkt
6 gerichtet, führt den Sauerstoff heran und dient in bekannter Weise dazu, daß sich
im Augen blick der Loslösung der Krusten eine hauchfeine Rußschicht auf das gereinigte
Metall niederschlägt, und zwar mit Wirkung unterhalb des Brennerkopfes. Es befinden
sich also im Rohrauge 2 zwei Gasaustrittsöffnungen 5, die das Gas zum Punkt 6 richten.
Durch das Zusammentreffen der beiden Gasflammen wird der Flammenkern weit unterhalb
der Düsen 5, 7 vernichtet, wobei sich die Flamme zu einer :schwalbenschwanzförmigen
Flamme verbreitert. Diese Flamme wird durch Sauerstoff, der aus der Düse 7 austritt
und ;gleichfalls auf den Punkt 6 gerichtet ist, angefacht. Auf die gleiche Weise
können natürlich mehrere Sätze solcher Gas- und Sauerstoffdüsen angeordnet sein,
wobei die besonderen., mit Gasüberschuß arbeitenden Düsen die hauchfeine Berußung
der gereinigten Metallflächen sichern.As usual, the device or the fan burner consists of two on top of each other
arranged tubes i and 3. The end 2 of the tube i is curved downwards
directed and trained as an eye. The pipe 3 is also bent downwards,
however, its end 4 is directed to the front under the eyelet 2. In the tube i are on the eye
2 two gas outlet nozzles 5 are provided, the direction of which is defined iso eats that the.
Gas flames meet each other at a point 6 pointing diagonally below. One
third nozzle 7, arranged at the pipe end 4, is also obliquely downwards to the point
6 directed, brings the oxygen and is used in a known manner to that
As soon as the crusts become detached, a very fine layer of soot on the cleaned
Metal precipitates, with effect below the burner head. There are
So there are two gas outlet openings 5 in pipe eye 2, which direct the gas to point 6.
When the two gas flames meet, the flame core is far below
of the nozzles 5, 7 destroyed, whereby the flame becomes a: dovetail-shaped
Flame broadened. This flame is generated by oxygen emerging from the nozzle 7
and; also directed to point 6, fanned. In the same way
several sets of such gas and oxygen nozzles can of course be arranged,
where the special nozzles, which work with excess gas, produce extremely fine sooting
secure the cleaned metal surfaces.
Durch die besondere Form des Brennerkopfes und die besondere Anordnung
der Düsen, die eine sich schneidende, nach unten gerichtete Arbeitsflamme bewirken,
ist der Zweck, nämlich- mit verminderter, der Reinigung zuträglicher Hitze zu arbeiten,
an alle bisher für 'diesen Arbeitsprozeß unzugänglichen Stellen heranzukommen und
schließlich eine Hochleiistung mit dem Arbeitsgerät zu erzielen bei Vermeidung von
Beschmutzung und Verkrustung,der Düsen, auf fortschrittliche Weise erreicht.Due to the special shape of the burner head and the special arrangement
the nozzles that create an intersecting, downward-facing working flame,
is the purpose, namely - to work with reduced heat that is conducive to cleaning,
to get to all places previously inaccessible for this work process and
finally to achieve a high performance with the implement while avoiding
Soiling and encrustation of the nozzles has been achieved in an advanced manner.