DE9202651U1

DE9202651U1 - Device for ironing outer garments

Info

Publication number: DE9202651U1
Application number: DE9202651U
Authority: DE
Original assignee: Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Current assignee: Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Priority date: 1991-04-06
Filing date: 1992-02-28
Publication date: 1992-05-21
Anticipated expiration: 2002-03-01

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Glätten von Oberbekleidungsstücken, insbesondere Sakkos, Jacken, Mäntel, Blusen oder dergleichen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for ironing outerwear, in particular jackets, coats, blouses or the like, according to the preamble of claim 1.

Derartige Vorrichtungen dienen vor allem in der Bekleidungsindustrie zum Glätten (Finishen) von Oberbekleidungsstücken. Das jeweilige Oberbekleidungsstück (Sakko, Jacke, Mantel, Bluse oder dergleichen) wird auf die Büste des vor-10 zugsweise als Dämpfpuppe ausgebildeten Formkörpers aufgezogen. Zum Glätten des Oberbekleidungsstücks werden sodann Behandlungsmedien wie Dampf und Luft in den Formkörper eingeblasen. Die Oberbekleidungsstücke werden nach dem Glätten auf einem Kleiderbügel hängend abtransportiert. Der Kleider-Such devices are used primarily in the clothing industry for smoothing (finishing) outerwear. The respective outerwear item (jacket, jacket, coat, blouse or the like) is pulled onto the bust of the molded body, which is preferably designed as a steaming dummy. To smooth the outerwear item, treatment media such as steam and air are then blown into the molded body. After smoothing, the outerwear items are transported away hanging on a clothes hanger. The clothes

&igr; bügel wird zu diesem Zweck in den Formkörper eingehängt, bevor das Oberbekleidungsstück auf den Formkörper aufgezogen wird.For this purpose, the hanger is hung in the molded body before the outer garment is pulled onto the molded body.

Aus der US-PS 2 679 956 ist eine Vorrichtung dieser Art bekannt, bei der der Formkörper mit einem sich im Bereich von Schulterstützen erstreckenden Schlitz versehen ist. In diesen Schlitz werden Kleiderbügel von oben eingesetzt. Zur ausreichenden Abstützung der Oberbekleidungsstücke im Be-A device of this type is known from US-PS 2 679 956, in which the molded body is provided with a slot extending in the area of shoulder supports. Clothes hangers are inserted into this slot from above. To ensure sufficient support of the outer garments in the

reich der Schulterstutzen ist der Schlitz sehr schmal ausgebildet. Deshalb können bei dieser bekannten Vorrichtung nur sehr schmale Drahtkleiderbügel verwendet werden.The slot is very narrow in the shoulder area. Therefore, only very narrow wire coat hangers can be used with this known device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung dahingehend weiterzuentwickeln, daß Kleiderbügel beliebiger Gestalt, insbesondere aus solchen mit ausgeformten, breiten Schulterholmen, zur Aufnahme des Oberbekleidungsstücks eingesetzt werden können, ohne daß hierunter die Qualität der Behandlung leidet.The invention is based on the object of further developing the device so that clothes hangers of any shape, in particular those with shaped, wide shoulder bars, can be used to hold the outer garment without the quality of the treatment suffering as a result.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die erfindungsgemäße Vorrichtung die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Der Formkörper bzw. die Büste ist demnach zur rückseitigen Aufnahme des Kleiderbügels ausgebildet. Dadurch können Kleiderbügel beliebiger Form und Größe positionsgerecht in die Büste eingesetzt werden. Der bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art erforderliche Schlitz im Bereich der Schulterstützen kann entfallen. Somit erfahren die Auflagen, insbesondere Schulterstützen, zur Aufnahme des Oberbekleidungs-Stücks keine die Qualität der Behandlung nachteilig beeinträchtigende Flächenreduzierung.To solve this problem, the device according to the invention has the features of claim 1. The molded body or the bust is therefore designed to accommodate the clothes hanger from the back. As a result, clothes hangers of any shape and size can be inserted into the bust in the correct position. The slot in the area of the shoulder supports required in known devices of this type can be omitted. The supports, in particular shoulder supports, for holding the outer garment do not experience any reduction in surface area that would adversely affect the quality of the treatment.

Zweckmäßigerweise verfügt die Büste über eine vorzugsweise von hinten frei zugängliche Öffnung, insbesondere Ausnehmung, zur Aufnahme mindestens eines Teils des Kleiderbügels. Diese Ausnehmung kann durch Anordnung in der vom Rückenteil des Oberbekleidungsstücks zu überdeckenden Rückseite des Formkörpers ausreichend groß bemessen sein, umThe bust expediently has an opening, in particular a recess, which is preferably freely accessible from the back, for receiving at least part of the clothes hanger. This recess can be arranged in the back of the molded body, which is to be covered by the back part of the outer garment, and can be sufficiently large in order to

■■'- 3 -■■'- 3 -

&igr; breite Kleiderbügel mit einem Bügelhauptteil aus profilierten, ausgeformten Schulterholmen und einem diese verbindenden (mittigen) Halsteil so weit aufnehmen zu können, daß ein freies Herunterhängen des Rückenbereichs des Oberbekleidungsstücks nicht gestört wird.&igr; wide clothes hangers with a main hanger section made of profiled, shaped shoulder bars and a (central) neck section connecting them to such an extent that the free hanging down of the back area of the outer garment is not disturbed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein Teil der Ausnehmung als eine in der Schulterstütze der Büste angeordnete Freimachung ausgebildet. Die Freimachung befindet sich zweckmäßigerweise in einem hinteren, unteren Bereich der Schulterstütze, also dort, wo der meist gerade herunterhängende Rückenbereich des Oberbekleidungsstücks beginnt. Die Freimachung in der Schulterstütze führt dadurch zu keinen Beeinträchtigungen in bezug auf ein schnittgerechtes Ausformen des Oberbekleidungsstücks. Durch einen unterhalb der Schulterstütze angeordneten Hohlraum in der Büste setzt sich der an die Freimachung in der Schulterstütze anschließende Teil der Ausnehmung zur Aufnahme des Kleiderbügels fort. Dadurch wird der unterhalb der Schulterstütze liegende Restraum der Ausnehmung in besonders einfacher Weise und ausreichender Größe ohne besondere gestalterische Maßnahmen geschaffen.In a preferred embodiment of the device according to the invention, a part of the recess is designed as a cut-out arranged in the shoulder support of the bust. The cut-out is expediently located in a rear, lower area of the shoulder support, i.e. where the back area of the outer garment, which usually hangs straight down, begins. The cut-out in the shoulder support therefore does not impair the shaping of the outer garment in a way that is correct for the cut. The part of the recess adjoining the cut-out in the shoulder support for receiving the clothes hanger continues through a cavity in the bust arranged below the shoulder support. This creates the remaining space of the recess below the shoulder support in a particularly simple manner and of sufficient size without any special design measures.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Vorrichtung ist die Ausnehmung vorzugsweise von außen wenigstens teilweise abdeckbar bzw. verschließbar. Hierdurch wird verhindert, daß der Kleiderbügel während des Glättens der Oberbekleidungsstücke nicht gegenüber der Rückseite der Büste vortreten und dadurch die Rückenpartie des zu glättenden Oberbekleidungsstücks verziehen kann.According to a preferred development of the device, the recess can preferably be covered or closed at least partially from the outside. This prevents the clothes hanger from protruding from the back of the bust during the ironing of the outer garments and thereby distorting the back of the outer garment to be ironed.

Im einfachsten Falle dient zum Abdecken bzw. Verschließen der Ausnehmung im Formkörper eine größtenteils ebene Klappe. Durch diese erhält die Rückenpartie des zu behandelnden Bekleidungsstücks einen schnittgerechten Halt, wodurch eine Steigerung der Glättequalität eintritt. Diese kann noch dadurch verbessert werden, daß die Klappe zumindest auf ihrer Außenseite mit einem Bezug oder einer Polste-In the simplest case, a largely flat flap is used to cover or close the recess in the molded body. This provides the back of the garment to be treated with a cut-appropriate hold, which increases the smoothness quality. This can be further improved by covering the flap with a cover or padding, at least on its outside.

&igr; rung versehen ist. Die Polsterung kann gegebenenfalls profiliert sein zur genaueren Anpassung an den Schnittverlauf des zu behandelnden Oberbekleidungsstücks.&igr; tion. The padding can be profiled if necessary for a more precise adaptation to the cut of the outer garment to be treated.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Klappe in einem unteren Randbereich schwenkbar an einem feststehenden Teil des Formkörpers, insbesondere eines Gestells desselben, angelenkt, und zwar vorzugsweise um eine horizontale Drehachse. Es entsteht so bei aufgeschwenkterIn a preferred embodiment of the invention, the flap is pivotably connected in a lower edge region to a fixed part of the molded body, in particular a frame of the same, preferably about a horizontal axis of rotation. This creates

&iacgr;&ogr; Klappe eine hinter den Schulterstützen liegende, von oben her zugängliche Öffnung, durch die ein leerer Kleiderbügel in die Ausnehmung eingesetzt und mit dem behandelten Oberbekleidungsstück leicht geneigt bzw. schräg aufwärts aus der Ausnehmung entnommen werden kann, wobei gleichzeitig das Oberbekleidungsstück nach oben von der Büste abgezogen wird. Die aufgeschwenkte Klappe führt dabei den Rückenbereich des Oberbekleidungsstücks, so daß dieses leicht nach hinten bewegt wird zum leichten Herausbewegen des Kleiderbügels aus der Ausnehmung und anschließendes Hochziehen des Kleiderbügels mit dem darauf hängenden OberbekleidungsstUck. &iacgr;&ogr; Flap an opening behind the shoulder supports, accessible from above, through which an empty clothes hanger can be inserted into the recess and removed from the recess with the treated outer garment slightly tilted or diagonally upwards, while at the same time the outer garment is pulled upwards from the bust. The opened flap guides the back area of the outer garment so that it is moved slightly backwards to easily move the clothes hanger out of the recess and then pull the clothes hanger up with the outer garment hanging on it.

Nach einer Weiterbildung der Vorrichtung ist in der Ausnehmung des Formkörpers bzw. der Büste ein Ausdrückorgan angeordnet. Dieses ist parallel zur aufrechten Längsmittelebene des Formkörpers in der Ausnehmung hin- und herbewegbar. Das Ausdrückorgan befindet sich im eingefahrenen Zustand im innenliegenden Endbereich der Ausnehmung, und zwar von der teilweise offenen Rückseite des Formkörpers aus gesehen hinter dem Kleiderbügel. Im ausgefahrenen Zustand befindet sich das Ausdrückorgan etwa am rückseitigen Ende der Ausnehmung, wodurch es mindestens einen Teil des Kleiderbügels, insbesondere den Bügelhauptteil desselben, aus der Ausnehmung herausdrückt. Das hat zur Folge, daß sich der Kleiderbügel mit dem darauf hängenden geglätteten Oberbekleidungsstück einwandfrei von der Büste nach oben abziehen läßt, und zwar ohne ein Verhaken der Ärmelansätze der Oberbekleidungsstücke an den gegenüberliegenden EndenAccording to a further development of the device, an ejection element is arranged in the recess of the molded body or the bust. This can be moved back and forth in the recess parallel to the upright longitudinal center plane of the molded body. When retracted, the ejection element is located in the inner end area of the recess, specifically behind the clothes hanger as seen from the partially open rear of the molded body. When extended, the ejection element is located approximately at the rear end of the recess, whereby it pushes at least part of the clothes hanger, in particular the main part of the hanger, out of the recess. This means that the clothes hanger with the smoothed outer garment hanging on it can be pulled up from the bust without any problem, without the sleeve ends of the outer garments catching on the opposite ends.

&igr; der Schulterstütze.&igr; the shoulder rest.

Schließlich wird vorgeschlagen, im Halsbereich der Büste die Freimachung hochzuführen, und zwar derart, daß die Freimachung auch im Halsbereich von hinten her frei zugänglich, also offen ist. Es kann so ein Aufhänger aus dem mittig die Schulterstütze nach oben fortsetzenden Halsbereich der Büste geführt werden, wodurch ein oberes Hakenende frei nach oben aus dem Halsbereich herausragen kann. Auf dieseFinally, it is suggested that the opening be raised in the neck area of the bust in such a way that the opening is freely accessible from behind in the neck area as well, i.e. open. A hanger can be led from the neck area of the bust, which continues upwards in the middle of the shoulder support, so that an upper hook end can protrude freely upwards from the neck area. In this way,

&iacgr;&ogr; Weise können geeignete Lastaufnahmemittel eines Förderers oder dergleichen einen leeren Kleiderbügel in die Ausnehmung des Formkörpers einlegen und nach der Behandlung der Oberbekleidungsstücke diese mit dem Kleiderbügel vom Formkörper abziehen. Während der Behandlung wird der Kleiderbügel von einer über dem Halsbereich angeordneten Haltenase gehalten.In this way, suitable load-carrying devices of a conveyor or the like can insert an empty clothes hanger into the recess of the molded body and, after the outer garments have been treated, pull them off the molded body with the clothes hanger. During treatment, the clothes hanger is held by a retaining lug arranged above the neck area.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:A preferred embodiment of the device according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In this drawing:

Fig. 1 eine vereinfacht dargestellte Seitenansicht eines
oberen Teils der Vorrichtung,Fig. 1 is a simplified side view of a
upper part of the device,

Fig. 2 is a simplified rear view of

Fig. 1,Fig.1,

Fig. 3 einen vergrößert dargestellten Schnitt III-III
durch eine Schulterstütze, undFig. 3 an enlarged section III-III
by a shoulder rest, and

Fig. 4 is a plan view of Fig. 1 and 2 respectively.

Die Figuren zeigen vereinfacht einen oberen Teil eines Formkörpers 10 (Dämpfpuppe), nämlich eine Büste 11. Die Büste 11 ist über eine aufrechte Tragsäule 12 mit einem nicht gezeigten Sockel verbunden. Dem Sockel kann eine ebenfalls nicht gezeigte Saumhalteeinrichtung, wie sie sich beispielsweise aus der DE-PS 35 31 954 ergibt, zugeordnet sein. DesThe figures show a simplified upper part of a molded body 10 (steaming dummy), namely a bust 11. The bust 11 is connected to a base (not shown) via an upright support column 12. The base can be assigned a hem holding device (also not shown), as is shown for example in DE-PS 35 31 954. The

&igr; weiteren können im Bereich des Sockels Ärmel-Spannkörper angeordnet sein. Diese können beispielsweise gemäß der DE-OS 36 17 585 ausgebildet sein.&igr; Furthermore, sleeve clamping bodies can be arranged in the area of the base. These can be designed, for example, according to DE-OS 36 17 585.

Auf die Büste 11 wird jeweils ein zu behandelndes Oberbekleidungsstück, zum Beispiel ein Sakko, eine Jacke, ein Mantel oder eine Bluse, aufgezogen. Mit dem Oberbekleidungsstück wird der Formkörper 10 mit der Büste 11 in eine nicht dargestellte Behandlungskammer gefahren. In dieser wirkenAn outer garment to be treated, for example a jacket, a coat or a blouse, is pulled onto the bust 11. The molded body 10 with the outer garment is moved with the bust 11 into a treatment chamber (not shown).

&iacgr;&ogr; Dampf- und Heißluft auf das Oberbekleidungsstück ein, so daß es auf der Büste 11 geglättet wird.&iacgr;&ogr; Steam and hot air onto the outer garment so that it is smoothed on the bust 11.

Der Formkörper 10 verfügt über eine Schulterstütze 13 und zur Ausformung der Brust dienende Brustformer 14. Die Schulterstütze 13 und die Brustformer 14 sind außen von einem Bezug 28 aus einem dampf- und luftdurchlässigen (textlien) Material überzogen. Dieser ist in den Figuren andeutungsweise punktstrichliniert dargestellt (Fig. 1, 2 und 4).The molded body 10 has a shoulder support 13 and breast formers 14 that serve to shape the breast. The shoulder support 13 and the breast formers 14 are covered on the outside by a cover 28 made of a vapor- and air-permeable (textile) material. This is shown in the figures as a dot-dash line (Fig. 1, 2 and 4).

Die Schulterstütze 13 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel einteilig ausgebildet. Sie verfügt über zwei Schulterabschnitte 15 und 16, die gegensinnig geneigt sind und leicht ansteigen zu einem die Schulterabschnitte 15 und 16 verbindenden (mittigen) Halsansatz 17 (Fig. 1 und 2). Die Schulterstütze 13 kann massiv aus Vollmaterial (Fig. 3), aber auch hohl aus Blech oder dergleichen gebildet sein.In the embodiment shown, the shoulder rest 13 is made in one piece. It has two shoulder sections 15 and 16 that are inclined in opposite directions and rise slightly to a (central) neck attachment 17 that connects the shoulder sections 15 and 16 (Fig. 1 and 2). The shoulder rest 13 can be made solid from solid material (Fig. 3), but can also be made hollow from sheet metal or the like.

Erfindungsgemäß ist die Schulterstütze 13 mit einer Freimachung 18 versehen. Die Freimachung 18 befindet sich auf der Rückseite 19 der Büste 11 unterhalb bzw. teilweise innerhalb der Schulterstütze 13. Dadurch ist die Rückseite 19 der Büste 11 teilweise offen. Die Freimachung 18 erstreckt sich über beide Schulterabschnitte 15 und 16 und den Halsansatz 17. Damit setzt sich die Freimachung 18 aus drei etwa sternförmig zusammenlaufenden Bereichen 20 und 21 zusammen. Die Bereiche 20 in den Schulterabschnitten 15 und 16 sind gleich ausgebildet, erstrecken sich nämlich überAccording to the invention, the shoulder support 13 is provided with a recess 18. The recess 18 is located on the back 19 of the bust 11 below or partially inside the shoulder support 13. As a result, the back 19 of the bust 11 is partially open. The recess 18 extends over both shoulder sections 15 and 16 and the neckline 17. The recess 18 is thus made up of three areas 20 and 21 that converge in a star shape. The areas 20 in the shoulder sections 15 and 16 are of the same design, namely they extend over

&igr; einen hinteren, unteren Eckabschnitt der Schulterstütze 13, während der Bereich 21 im Halsansatz 17 so ausgebildet ist, daß der Halsansatz (in Draufsicht) die Freimachung 18 im Bereich des Bereichs 21 etwa U-förmig umgibt (Fig. 4).&igr; a rear, lower corner section of the shoulder rest 13, while the area 21 in the neck attachment 17 is designed such that the neck attachment (in plan view) surrounds the clearance 18 in the area of the area 21 in an approximately U-shape (Fig. 4).

Die Abmessungen der Freimachung 18 sind derart gewählt, daß diese etwa der Tiefe des profilierten Kleiderbügels 22 entspricht und einen oberen Teilbereich des Bügelhauptteils 23 und einen unteren Teilbereich eines Aufhängers 24 amThe dimensions of the clearance 18 are selected such that it corresponds approximately to the depth of the profiled coat hanger 22 and an upper part of the main hanger part 23 and a lower part of a hanger 24 on the

&iacgr;&ogr; Kleiderbügel 22 aufnimmt (Fig. 4). Ein unterer Teilbereich des Bügelhauptteils 23 ragt in einen unterhalb der Schulterstütze 13 sich befindenden Teilbereich der Büste 11 hinein. Dieser Teilbereich der Büste 11 ist hohl ausgebildet. Er bildet zusammen mit der Freimachung 18 in der Schulterstütze 13 eine Ausnehmung 25 für den gesamten Bügelhauptteil 23 (Fig. 1 und 2). Ein freier Endbereich eines Aufhängers 24 des Kleiderbügels 22, nämlich etwa eine obere Hälfte seines Hakenendes 26, ragt durch den Bereich 21 nach oben aus dem Halsansatz 17 der Schulterstütze 13 heraus (Fig. 1 und 2). Gehalten ist hier der Kleiderbügel 22 am Hakenende 26 an einer Haltenase 27. Diese weist nach oben aus dem Halsansatz 17 heraus und ist mit diesem bzw. mit der Tragsäule 12 fest verbunden (Fig. 1).&iacgr;&ogr; clothes hanger 22 (Fig. 4). A lower part of the hanger main part 23 protrudes into a part of the bust 11 located below the shoulder support 13. This part of the bust 11 is hollow. Together with the opening 18 in the shoulder support 13, it forms a recess 25 for the entire hanger main part 23 (Fig. 1 and 2). A free end region of a hanger 24 of the clothes hanger 22, namely approximately an upper half of its hook end 26, protrudes upwards through the region 21 from the neck base 17 of the shoulder support 13 (Fig. 1 and 2). Here, the coat hanger 22 is held at the hook end 26 on a retaining lug 27. This points upwards from the neck 17 and is firmly connected to it or to the support column 12 (Fig. 1).

Der Bezug 28 ist so um die Büste 11 herumgelegt, daß ihre Rückseite 19 mit dem Bereich der Ausnehmung 25 frei ist. Der Bezug 28 ist demnach von vorn kommend oben um die Schulterstütze 13 herumgelegt und endet in der Freimachung 18. Freie Randbereiche 29 des Bezuges 28 enden an zur Rückseite 19 weisenden Endbereichen der Freimachung, wo die Randbereiche 29 vorzugsweise durch Kleben mit der Schulterstütze 13 verbunden sind (Fig. 3). Auf diese Weise ist gewährleistet, daß der Kleiderbügel 22 von der Rückseite 19 her durch eine quergerichtet zur aufrechten Tragsäule 12 verlaufende Bewegung in die Ausnehmung 25 einsetzbar ist.The cover 28 is placed around the bust 11 in such a way that its back 19 with the area of the recess 25 is free. The cover 28 is therefore placed around the shoulder support 13 from the front and ends in the opening 18. Free edge areas 29 of the cover 28 end at end areas of the opening facing the back 19, where the edge areas 29 are preferably connected to the shoulder support 13 by gluing (Fig. 3). In this way it is ensured that the coat hanger 22 can be inserted into the recess 25 from the back 19 by a movement running transversely to the upright support column 12.

-&dgr;&igr; Die hier gezeigte Vorrichtung ist in der Ausnehmung 25 mit einem Ausdrückorgan 40 versehen. Dieses befindet sich unterhalb der Schulterstütze 13 und ragt teilweise in die Bereiche 20 der Freimachung 18 an der Unterseite der Schulterstütze 13 hinein (Fig. 1).-&dgr;&igr; The device shown here is provided with an ejection element 40 in the recess 25. This is located below the shoulder rest 13 and partially projects into the areas 20 of the clearance 18 on the underside of the shoulder rest 13 (Fig. 1).

Das Ausdrückorgan 40 verfügt über zwei Ausdrücker 41. Die Ausdrücker 41 sind gleichermaßen als abgewinkelte Bleche ausgebildet, die (spiegel verkehrt) an gegenüberliegendenThe ejection device 40 has two ejectors 41. The ejectors 41 are equally designed as angled metal sheets which (mirror-inverted) are attached to opposite

&iacgr;&ogr; Endbereichen den Schulterabschnitten 15 und 16 der Schulterstütze 13 zugeordnet sind. Eine größere (ebene) Fläche 42 jedes Ausdrückers 41 ist etwa dreieckförmig ausgebildet und mit einem spitzwinklig zulaufenden Ende nach unten, also zum nicht gezeigten Sockel des Formkörpers 10 gerichtet (Fig. 2). Eine an die größere Fläche 42 anschließende und gegenüber dieser abgewinkelte kleine Fläche 43 jedes Ausdrückers 41 ist seitlich aus der Ausnehmung 25 heraus- und bereichsweise um die Endwandungen der Schulterstütze 13 herumgeführt (Fig. 4).&iacgr;&ogr; end areas are assigned to the shoulder sections 15 and 16 of the shoulder support 13. A larger (flat) surface 42 of each pusher 41 is approximately triangular and with an acute-angled end directed downwards, i.e. towards the base of the molded body 10 (not shown) (Fig. 2). A small surface 43 of each pusher 41, which adjoins the larger surface 42 and is angled relative to it, extends laterally out of the recess 25 and partially around the end walls of the shoulder support 13 (Fig. 4).

Jeder Ausdrücker 41 ist über ein Parallelogrammlenkertrieb 44 aus zwei parallelen Lenkerhebeln 45 beweglich mit einem fest unterhalb der Schulterstütze 13 angeordneten Haltearm 46 verbunden. Der Parallelogrammlenkertrieb 44 führt die Ausdrücker 41 derart, daß sie stets senkrecht gerichtet in der Ausnehmung 25 hin- und herbewegbar sind, wodurch sie parallel zur aufrechten Tragsäule 12 hin- und herbeweglich sind. Zu diesem Zweck ist jeder Ausdrücker 41 mit dem ihm zugeordneten Haltearm 46 unter der Schulterstütze 13 mit einem Verfahrorgan, nämlich einen Druckmittelzylinder 27, verbunden (Fig. 3).Each ejector 41 is movably connected to a holding arm 46 fixedly arranged below the shoulder rest 13 via a parallelogram steering drive 44 consisting of two parallel steering levers 45. The parallelogram steering drive 44 guides the ejectors 41 in such a way that they can always be moved back and forth in a vertical direction in the recess 25, whereby they can move back and forth parallel to the upright support column 12. For this purpose, each ejector 41 is connected to the holding arm 46 assigned to it under the shoulder rest 13 with a displacement element, namely a pressure cylinder 27 (Fig. 3).

Bei eingefahrener Stellung des Ausdrückorgans 40 befinden sich die Ausdrücker 41 im zur Tragsäule 12 weisenden Endbereich der Ausnehmung 25. Die Druckmittelzylinder 27 sind dabei eingefahren. Obere Endbereiche der Ausdrücker 41 befinden sich dabei in der Freimachung 18 in der Schulterstütze 13 (Fig. 3). In der ausgefahrenen Stellung des Aus-When the ejection device 40 is in the retracted position, the ejectors 41 are in the end area of the recess 25 facing the support column 12. The pressure cylinders 27 are retracted. The upper end areas of the ejectors 41 are in the clearance 18 in the shoulder support 13 (Fig. 3). In the extended position of the ejector

&igr; drückorgans 40 befinden sich die Ausdrücker 41 am äußeren Ende der Ausnehmung 25, wodurch die Außenseiten der größeren Flächen 42 der Ausdrücker 41 etwa bündig mit der Rückseite 19 der Büste 11 abschließen (punktstrichlinierte Darstellung in der Fig. 3). Hierbei befinden sich die Druckmittelzylinder 47 im ausgefahrenen Zustand.&igr; pressing member 40, the ejectors 41 are located at the outer end of the recess 25, whereby the outer sides of the larger surfaces 42 of the ejectors 41 are approximately flush with the rear side 19 of the bust 11 (dotted-dashed representation in Fig. 3). In this case, the pressure medium cylinders 47 are in the extended state.

Ein Teilbereich der Ausnehmung 25 ist von der Rückseite 19 der Büste 11 her verschließbar durch eine Klappe 30. DieA portion of the recess 25 can be closed from the rear side 19 of the bust 11 by a flap 30. The

&iacgr;&ogr; Klappe 30 weist am unteren Rand ihrer im wesentlichen ebenen Grundfläche 31 einen etwa rechtwinklig hierzu verlaufenden, auf die Tragsäule 12 gerichteten Schenkel 32 auf. Am freien Ende des Schenkels 32 befindet sich ein Gelenk 33, mit dem die Klappe 30 um eine horizontale Drehachse 34 schwenkbar am Formkörper 10, nämlich der Tragsäule 12 desselben, angelenkt ist (Fig. 1). Unterhalb des Schenkels 32 befindet sich eine fest mit der Tragsäule 12 verbundene Anschlagnase 35. Diese verfügt über eine derart schräggerichtete Anschlagfläche 36, daß hieran der Schenkel 32 bei geöffneter Klappe 30 anliegt zur Begrenzung des Öffnungswinkels der geöffneten Klappe 30 (vgl. strichpunktliniert dargestellte Stellung in der Fig. 1). Die Grundfläche 31 der Klappe 30 ist an ihrem oberen Endbereich zur Schulterstütze 13 hin gewölbt, und zwar derart, daß die Wölbung der Klappe 30 etwa parallel zur rückseitigen Wölbung der Schulterstütze 13 verläuft. Dabei ist die Grundfläche 31 der Klappe 30 derart bemessen, daß gegenüberliegende Eckbereiche 37 derselben oberhalb der Freimachung 18 liegende Abschnitte der Schulterstütze 13 überlappen zur Bildung eines Anschlags der geschlossenen Klappe 30 an der Schulterstütze 13 (Fig. 1). In der Breite ist die Klappe 30 so bemessen, daß sie nur einen mittleren Teilbereich der Ausnehmung 25 an der Rückseite 19 der Büste 11 abdeckt und den Kleiderbügel 22 nur in einem mittleren Abschnitt überdeckt (Fig. 2).The flap 30 has at the lower edge of its essentially flat base surface 31 a leg 32 which runs approximately at a right angle to the base surface and is directed towards the support column 12. At the free end of the leg 32 there is a joint 33 with which the flap 30 is pivotably connected to the molded body 10, namely the support column 12 thereof, about a horizontal axis of rotation 34 (Fig. 1). Below the leg 32 there is a stop lug 35 which is firmly connected to the support column 12. This has a stop surface 36 which is inclined in such a way that the leg 32 rests against it when the flap 30 is open in order to limit the opening angle of the opened flap 30 (cf. position shown in dash-dot lines in Fig. 1). The base area 31 of the flap 30 is curved at its upper end towards the shoulder rest 13, in such a way that the curvature of the flap 30 runs approximately parallel to the rear curvature of the shoulder rest 13. The base area 31 of the flap 30 is dimensioned in such a way that opposite corner areas 37 of the same overlap sections of the shoulder rest 13 located above the opening 18 to form a stop for the closed flap 30 on the shoulder rest 13 (Fig. 1). The width of the flap 30 is dimensioned in such a way that it only covers a central part of the recess 25 on the rear 19 of the bust 11 and only covers the coat hanger 22 in a central section (Fig. 2).

&igr; Die gesamte Rückseite der Klappe 30 ist - wie die Büste 11 - mit einem Bezug 38 versehen. Dieser kann gegebenenfalls unterpolstert sein, wodurch die außenliegende Seite der Klappe 30 eine dem Schnitt des Oberbekleidungsstücks entsprechende Profilierung erhält.&igr; The entire back of the flap 30 is - like the bust 11 - provided with a cover 38. This can be padded if necessary, whereby the outer side of the flap 30 receives a profile corresponding to the cut of the outer garment.

Das Schließen der Klappe 30 erfolgt nach dem Einlegen des Kleiderbügels 22 in die Ausnehmung 25 und das Aufhängen des Hakenendes 26 auf die Haltenase 27 durch das danach auf dieThe flap 30 is closed after the clothes hanger 22 has been inserted into the recess 25 and the hook end 26 has been hung on the retaining lug 27 by the

&iacgr;&ogr; Büste 11 aufzuziehende Oberbekleidungsstück. Dabei befindet sich das Ausdrückorgan 40 in der eingefahrenen Stellung gemäß der Fig. 3, wodurch gegenüberliegende Eckbereiche des Bügelhauptteils 23 (von der Rückseite 19 der Büste 11 gesehen) vor den Ausdrückern 41 liegen (Fig. 1 und 3). Das Öffnen der Klappe 30 erfolgt selbsttätig durch den abgewinkelten Schenkel 32 infolge ihres Eigengewichts. Dadurch wird hinter der Schulterstütze 13 eine nach oben hin freie Öffnung 39 geschaffen. Durch eine Querbewegung der Ausdrücker 41 des Ausdrückorgans 40 in die in der Fig. 3 punktstrichlinierte Stellung wird der Kleiderbügel 22 unter gleichzeitiger Mitnahme der Rückenpartie des Oberbekleidungsstücks aus der Ausnehmung 25 herausbewegt. Der Bügelhauptteil 23 gelangt dadurch hinter die Kontur der Schulterstütze 13. Danach läßt sich der Kleiderbügel 22 mit dem darauf hängenden geglätteten Oberbekleidungsstück nach oben durch die Öffnung 39 aus der Büste 11 herausziehen bzw. von der Büste 11 abziehen, und zwar ohne daß er sich dabei an den Enden der Schulterstütze 13 bzw. der Freimachung 18 der Büste 11 verhaken kann.Î&ogr; bust 11. The push-out element 40 is in the retracted position according to Fig. 3, whereby opposite corner areas of the main hanger part 23 (seen from the back 19 of the bust 11) are in front of the push-outs 41 (Figs. 1 and 3). The flap 30 opens automatically through the angled leg 32 as a result of its own weight. This creates an upwardly free opening 39 behind the shoulder support 13. By a transverse movement of the push-outs 41 of the push-out element 40 into the position shown in dotted lines in Fig. 3, the clothes hanger 22 is moved out of the recess 25 while simultaneously taking the back part of the outer garment with it. The main hanger part 23 thus passes behind the contour of the shoulder support 13. The clothes hanger 22 with the smoothed outer garment hanging on it can then be pulled upwards through the opening 39 out of the bust 11 or pulled off the bust 11 without it being able to get caught on the ends of the shoulder support 13 or the opening 18 of the bust 11.

Zur Anpassung an insbesondere die weibliche Körperform können die Brustformer 14 verstellbar sein, und zwar insbesondere dreidimensional durch ein Stellgetriebe, wie es beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster 90 03 467 bekannt ist. Ebenso ist es denkbar, vorzugsweise mit der Verstellung der Brustformer 14 die Schulterstütze 13 zu verstellen. Dazu kann beispielsweise die hier gezeigte einstückige Schulterstütze 13 längs der Tragsäule 12 auf- undTo adapt to the female body shape in particular, the breast formers 14 can be adjustable, in particular three-dimensionally by means of an adjusting gear, as is known for example from the German utility model 90 03 467. It is also conceivable to adjust the shoulder support 13 preferably with the adjustment of the breast formers 14. For this purpose, for example, the one-piece shoulder support 13 shown here can be raised and lowered along the support column 12.

- if -r-if -r

abbewegt werden. Alternativ ist es aber denkbar, die Schulterstütze 13 mehrteilig auszubilden, so daß die Schulterabschnitte 15 und 16 gegensinnig in ihrer Neigung veränderbar sind. Auch dieses kann durch ein Stellgetriebe erfolgen, das aus dem deutschen Gebrauchsmuster 90 03 bekannt ist.Alternatively, it is conceivable to construct the shoulder rest 13 in several parts, so that the shoulder sections 15 and 16 can be changed in opposite directions in their inclination. This can also be done by means of an adjusting gear, which is known from the German utility model 90 03.

Anmelder:Applicant:

Herbert Kannegiesser GmbH + Co.
KannegiesserringHerbert Kannegiesser GmbH + Co.
Jug pourer ring

4973 Vlotho4973 Vlotho

Jv Februar 1992/6119 KAN-196G-DEJv February 1992/6119 KAN-196G-DE

List of reference symbols:

1010 FormkörperMolded body 3535 AnschlagnaseStop lug 1 11 1 Büstebust 3636 AnschlagflächeStop surface 1212 TragsäuleSupport column 3737 EckbereichCorner area 1313 SchulterstützeShoulder rest 3838 BezugRelation 1414 BrustformerBreast Former 3939 Öffnungopening 1515 SchulterabschnittShoulder section 4040 AusdrückorganExpressing organ 1616 SchulterabschnittShoulder section 4141 AusdrückerSqueezer 1717 HalsansatzNeckline 4242 größere Flächelarger area 1818 FreimachungClearance 4343 kleinere Flächesmaller area 1919 Rückseiteback 4444 ParalIeIogramm lenkertriebParallelogram steering drive 2020 BereichArea 4545 LenkerhebelHandlebar lever 2121 BereichArea 4646 HaltearmHolding arm 2222 KleiderbügelClothes hangers 4747 DruckmittelzylinderPressure cylinder 2323 Bügelhaupttei1Ironing main part1 2424 Aufhängerhanger 2525 AusnehmungRecess 2626 HakenendeHook end 2727 Haltenaseretaining lug 2828 BezugRelation 2929 RandbereichEdge area 3030 Klappeflap 3131 GrundflacheFloor space 3232 Schenkelleg 3333 Gelenkjoint 3434 DrehachseRotation axis

Claims

Expectations;

1. Device for ironing outer clothing, in particular jackets, coats, blouses or the like, by means of steam and hot air, with at least one molded body (steaming dummy) having a bust for receiving a clothes hanger and an outer clothing item associated with it, characterized in that the molded body (10) or the bust (11) for receiving the clothes hanger (22) is designed from a rear side (19).

2. Device according to claim 1, characterized in that the bust (11) has an opening, preferably freely accessible from behind, in particular a recess (25), for receiving at least part of the clothes hanger (22).

- 13 &igr; points.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a part of the recess (25) below a

Shoulder rest (13) is arranged.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that at least a part of the recess (25) is designed as a clearance (18) in the shoulder support (13) of the molded body (10) or the bust (11).

5. Device according to claim 4, characterized in that the clearance (18) in the back (19) of the shoulder support (13) also extends over a neck attachment (17) formed on the shoulder support (13) and serves to accommodate an upper part of the clothes hanger (22) and a lower part of a hanger (24) of the clothes hanger (22).

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the recess (25) can preferably be covered or closed at least partially from the outside.

7. Device according to claim 6, characterized in that the recess (25) can be closed or covered by a flap (30).

8. Device according to claim 7, characterized in that the flap (30) can be pivoted about a horizontal axis of rotation (34) associated with its lower edge, preferably in such a way that it opens automatically.

9. Device according to claim 8, characterized in that the flap (30) with the axis of rotation (34) is connected to a region of a support column (12) carrying the bust (11) located below the shoulder support (13).

&igr;

10. Device according to one or more of claims 7 to 9, characterized in that the flap (30) in the closed state is attached from behind to at least one area of the shoulder rest located above the clearance (18).

(13), preferably such that opposite, upper corner regions (37) of the flap (30) overlap corresponding regions of the shoulder support (13).

11. Device according to one or more of claims 7 to 10, characterized in that the pivoting path of the

flap (30) is limited.

12. Device according to claim 11, characterized in that the flap (30) has a leg at the lower region

(32) which is angled relative to a base surface (31) of the flap (30) in such a way that, in the open position of the flap (30), it rests against a stop surface (36) of a stop lug (35) which is preferably fixedly arranged on the support column (12).

13. Device according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that in the mold body (10) or in the bust (11) there is an ejection member (40) for moving at least a part of the clothes hanger (22) out of the

Recess (25) is arranged.

14. Device according to claim 13, characterized in that the ejection member (40) comprises two ejectors arranged below the shoulder support (13) in the recess (25)

(41).

15. Device according to claim 14, characterized in that the ejectors (41) are simultaneously displaceable parallel to the upright rear side (19) of the molded body (10) in such a way that they can be brought alternatively into an inner or outer end region of the recess (25).

&igr; 16. Device according to claim 14 or 15, characterized in that the ejectors (41) are each movable by an actuating member, in particular a pressure cylinder (47).

17. Device according to one or more of claims 14 to 16, characterized in that each ejector (41) is guided via a parallelogram linkage drive (44) firmly connected to the molded body (10), in particular the shoulder support (13), in such a way that it maintains its approximately upright position when moving forwards and backwards.

18. Device according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the clearance (18)

is designed, in particular in the area of the neck attachment (17) on the shoulder support (13), such that a part of a hanger (24) of the coat hanger (22), preferably a hook end (26) of the hanger (24), protrudes upwards from the neck attachment (17).

19. Device according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that above the clearance (18) opening into the neck (17) a retaining lug (27) for receiving the hook end (26) of the clothes hanger (22) is arranged, in particular firmly connected to the shoulder support (13) or the support column (12).

20. Device according to one or more of claims 7 to 19, characterized in that the flap (30) is provided at least on its outer side with a cover (38) and/or padding.