DE7341695U - Bust for a steaming and blowing doll - Google Patents

Bust for a steaming and blowing doll

Info

Publication number
DE7341695U
DE7341695U DE7341695U DE7341695DU DE7341695U DE 7341695 U DE7341695 U DE 7341695U DE 7341695 U DE7341695 U DE 7341695U DE 7341695D U DE7341695D U DE 7341695DU DE 7341695 U DE7341695 U DE 7341695U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bust
area
lateral
shoulder
support body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7341695U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Normbau GmbH
Original Assignee
Normbau GmbH
Publication date
Publication of DE7341695U publication Critical patent/DE7341695U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)

Description

Firma Normbau GmbH, Maschinen-Apparate-Werkzeuge & Co. KG Maschinenfabrik, 85o4 Stein b. Nürnberg, Bogenstrasse 12Company Normbau GmbH, machine-apparatus-tools & Co. KG machine factory, 85o4 Stein b. Nuremberg, Bogenstrasse 12

"Büste für eine Dämpf- und Blaspuppe""Bust for a steaming and blowing doll"

Die Erfindung betrifft eine Büste für eine Dämpf- und Blaspuppe zum Glätten chemisch gereinigter Kleidungsstücke wie Mäntel, Sakkos, Kostümjacken, Anoraks und ähnlicher, vorzugsweise gefütterter Teile, oäer zum Abbügeln des gesamten Rumpfes und der Ärmel derartiger Bekleidungsstücke in der Konfektion, mit einem Tragkörper zur Aufnahme in einer Dämpf- und Blaspuppe, mit einer Rastvorrichtung zur Feststellung an der Dämpf- und Blaspuppe.The invention relates to a bust for a steaming and blowing doll for smoothing chemically cleaned items of clothing such as coats, jackets , costume jackets, anoraks and similar, preferably lined parts, or for ironing the entire torso and the sleeves of such items of clothing in the assembly, with a support body for Mounted in a steaming and blowing dummy, with a locking device to fix it on the steaming and blowing dummy.

Es sind bereits eine Vielzahl von Dämpf- und Blaspjppen bekannt, die zur Anpassung an verschiedene Größen von Bekleidungsstücken oder zum Ausformen bestimmter Bereiche von Bekleidungsstücken verstellbar ausgebildet sind.There are already a large number of steamers and blowjobs known to adapt to different sizes of clothing or to shape certain areas of clothing are adjustable.

Bei einer bekannten Dämpf- und Blaspuppe ist die Schulterauflage in der Schulterweite verstellbar ausgebildet. Andere Dämpf- und Blaspuppen weisen getrennte Aufhängevorrichtungen für das Bekleidungsstück auf, wie beispielsweise Galgen oder dergleichen.In a known steaming and blowing doll, the shoulder support is designed to be adjustable in the shoulder width. Other steaming and blowing dolls have separate hanging devices for the item of clothing, such as the gallows or the like.

-2--2-

Für dar Auftragaverhaltnla gilt dia Gebührenordnung dar Deutlichen Potentenwaltekommor. - Qorlchteatand für Leistung und Zahlung! Nürnberg.For the order behavior, the fee schedule of the clear potentiate committee applies. - Qorlchteatand for performance and payment! Nuremberg. Qogprttche am Fernsprecher haben kiilno rechtsverbindliche Wirkung.Telephone calls have a legally binding effect.

Zur Durchführung eines bekannten Bügelverfahrens, bei dem ein Bekleidungsstück auf eine Schulterauflage, aufgelegt und mit seinen Randbereichen festgehalten wird, worauf zunächst eine Radialspannung und sodann durch Veränderung des Abstandes zwischen Schulterauflage und Randhaltemittel eine axiale Längsspannung aufgebracht wird, wirdjdas ausgespannte, vorzugsweise mit Futter versehene Bekleidungsstück durch in das Innere geleiteten Bügeldampf in seiner Paßform im wesentlichen frei und formgerecht, unter der Wirkung des Widerstandes im Gewebe gegen den durchtretenden Bügeldampf, sowohl im Oberstoff, als auch im Futterstoff ausgeformt und geglättet.To carry out a known ironing process in which an item of clothing is placed on a shoulder pad, is placed and held with its edge areas, whereupon first a radial tension and then through Changing the distance between the shoulder support and the edge holding means, an axial longitudinal tension is applied is, each unclamped, preferably lined item of clothing is guided through into the interior Bracket steam in its fit essentially free and form-fitting, under the effect of the resistance Formed in the fabric against the passing iron steam, both in the outer fabric and in the lining fabric and smoothed.

Andererseits ist es in Konfektionsbetrieben bekannt, zum Abbügeln eines fertiggestellten Bekleidungsstückes eine Vielzahl von Bügelpressen vorzusehen, mit denen jeweils einzelne Partien des Bekleidungsstückes gepreßt werden. Für diesen Zweck sind auch Büsten bekannt, die als feste Unterlage ausgebildet sind, wobei entsprechend konträrgeformte Bügelplatten auf das Bekleidungsstück gepreßt werden. Dabei muß Platte und Gegenplatte mit Mitteln zur Dampfzuführung, Luftabsaugung und dergleichen versehen sein. Nachteilig bei dieser bekannten Bügelmethode über einer Vielzahl von entsprechend geformten Bügelpreßformen ist es, daß in einander überdeckenden Teilbereichen gebügelt werden muß, so daß in den Randzonen der Bügelplattenformen durch austretenden Dampf und ungenügende Absaugung, sowie durch nicht faltenfreie Legung des Bekleidungsstückes Verschlechterungen in bereits vorhergehend gebügelten Partien des Kleidungsstückes bewirkt werden. Im Besonderen werden dabei im Futter starke Preßmarkierungen erzeugt, die der Futteroberfläche stellen-On the other hand, it is known in garment factories to provide a plurality of ironing presses for ironing a finished item of clothing, with which each individual parts of the garment are pressed. Busts are also known for this purpose are designed as a solid base, with correspondingly counter-shaped ironing plates on the item of clothing be pressed. The plate and counter plate must have means for steam supply, air suction and the like be provided. A disadvantage of this known ironing method over a large number of accordingly shaped ironing press molds, it is necessary to iron in overlapping partial areas, so that in the edge zones of the ironing plate forms by escaping steam and insufficient suction, as well if the item of clothing is not wrinkle-free, deterioration in the previously ironed one Parts of the garment are effected. In particular, there are strong press marks in the lining which are placed on the forage surface-

-2a--2a-

1111 I I I I1111 I I I I

C tC t

■i ■■ i ■

-2a--2a-

weise ein wa&chbrettartiges Aussehen oder das einer vom Holzwurm zerfressenen Oberfläche geben. Diese Erscheinung ist besonders an solchen Stellen zu bemerken, wo durch ungenaue Anpassung der Preßformen und deren Polsterung einzelne Stoff- u. Futterpartien weniger oder gar nicht gepreßt werden und unter der Wirkung des Dampfes auflaufen und beim Absaugevorgang in dieser Form ausfixiert v/erden. Derartige Nachteile sind bei dieser herkömmlichen Methode des Abbügelns unvermeidbar, da die Bekleidungsstückpartien im Regelfall zur Reduzierung der Arbeitsgänge mit der weitergeschnittenen Futterseite auf die untere Preßplatte aufgelegt werden und der Oberstoff unter der Wirkung eines an die Preßplatte angelegten Vakuums glattgestrichen wird. Es ist daher auch nicht zu vermeiden, daß im weiteren Futterstoff außerdem scharfe Falten angebügelt werden, die beim nachfolgenden Glätten des Futters durch aufwendige Handbügelarbeit wieder entfernt werden müssen. Nachteilig dabei ist, daß bei diesem Arbeitsgang wiederum die auf dem Oberstoff vorher erzeugte Glättung stellen-weise beeinträchtigt wi^rd.wise a board-like appearance or one give the woodworm-eaten surface. This phenomenon is particularly noticeable in such places where due to inaccurate adjustment of the molds and their upholstery, individual fabric and lining sections are less or less are not pressed at all and accumulate under the action of the steam and in this form during the suction process fixed v / earth. Such disadvantages are unavoidable with this conventional method of ironing, since the Garment lots as a rule to reduce the number of operations with the further cut lining side be placed on the lower press plate and the outer fabric under the action of a on the press plate applied vacuum is smoothed out. It is therefore not to be avoided that in the further Lining material also sharp creases are ironed on, which are caused by laborious during the subsequent smoothing of the lining Hand ironing must be removed again. The disadvantage here is that this operation in turn, the smoothing previously created on the outer fabric is impaired in places.

Erschwer-end kommt hinzu, daß für die verschiedenen Konfektionsgrößen eine große Zahl verschiedener Preßoder Druckplatten bereitgestellt werden müssen.To make matters worse, there is a large number of different press or Printing plates must be provided.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Büste für eine Dämpf- und Blaspuppe zu schaffen, mit der die bekannten Verfahren verbessert werden und insbesondere das Abbügeln und Endfinishen in Konfektionsbetrieben vereinfacht und verbilligt wird; ohne Minderung des geforderten Qualitätsstandards. The invention is therefore based on the object of creating a bust for a steaming and blowing doll, with which the known methods are improved and in particular ironing and finishing in Ready-to-wear shops are simplified and made cheaper; without reducing the required quality standard.

-3--3-

-3--3-

Diese Aufgabe wird bei einer Büste für eine Dämpf- und Blaspuppe der eingangs erläuterten Art erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß ein mit dem Tragkörper fest verbundenes mittleres Pormelement zur formschlüssigen Aufnahme der Kragenpartie, der Rückenpartie zwischen den Schulterblättern, und* im vorderen Teil zur formschlüssigen Anlage der Revers und des oberen Abschnittes der Knopf- und Knopflochleiste bis in den Bereich des Bauches, zwei spiegelbildlich gleiche seitliche Formelemente zur formschlüssigen Aufnahme der Schulterpartie und des Übergangs in den Ärmel, zur näherungsweisen Aufnahme der Seitenpartien unterhalb der Achsel, der Partien im vorderen oberen Brustbereich und der rückwärtigen Partien im Bereich der Schulterblätter vorgesehen sind, und daß die seitlichen Formelemente gegenüber dem mittleren Formelement in der Weite verstellbar angeordnet sind.This task is performed on a bust for a steaming and Blow dummy of the type explained at the outset according to the invention essentially achieved in that a with the support body Firmly connected central pom element for form-fitting reception of the collar section, the back section between the shoulder blades, and * in the front part for the positive fit of the lapels and the upper section of the button and buttonhole strip up to the area of the stomach, two mirror images of the same lateral form elements for form-fitting reception of the shoulder area and the transition to the sleeve, for the approximate recording of the side areas below the armpit, the areas in the front upper chest area and the rear parts are provided in the area of the shoulder blades, and that the lateral form elements are arranged adjustable in width relative to the central shaped element.

Dadurch wird erreicht, daß jedes Bekleidungsstück, im wesentlichen unabhängig von der jeweiligen Konfektionsgröße formgetreu auf die Büste aufgelegt werden kann, ohne daß Falten entstehen. In einer Aufspannung kann beispielsweise der ganze Rumpf einschließlich der Ärmel und des Futters exakt gefinisht werden, durch die die Schulter- und Kragenpartie exakt aufnehmende Schulterauflage, ohne die Nachteile in Kauf nehmen zu müssen, die beim zonenweisen Glätten zwischen üblichen Preßbacken und Preßformen in den Rendbereichen auftreten.This ensures that every item of clothing can be placed on the bust in a true-to-shape manner, essentially regardless of the size of the clothing. without wrinkles. In one setup, for example, the entire body including the Sleeves and lining are precisely finished, thanks to which the shoulder and collar areas are precisely absorbed Shoulder rest without having to accept the disadvantages of smoothing between the usual zones by zone Press jaws and press forms occur in the rend areas.

Dadurch wird eine erhebliche Qualitätsverbesserung bei geringem Arbeitsaufwand und eine selbsttätige universelle Anpassung an die Schnittform des jeweiligen Kleidungs-This results in a considerable quality improvement with little effort and an automatic universal one Adaptation to the cut of the respective clothing

—4-—4-

Stückes erreicht, da das Bekleidungsstück in seiner eigener. Paßform ausgeformt wird, ohne daß es an universell geformten Bügexplatten, die einen gewissen Größenbereich umfassen, zwangsläufig verformt wird. Die universell geformten Bügelplatten können nämlich nur ungenügend die talsächliche Schnittform in der jeweils vorliegenden Körpergröße berücksichtigen. Durch die erfindungsgemäß bewirkte formgetreue Aufnahme des Bekleidungsstückes an der Kragen- und Schulterpartie, und durch die formschlü^sige Aufnahme der Schulterweite wird eine symmetrische, schnittgerechte und verzugsfreie Aufspannung auch der unteren Partien eines Kleidungsstückes mit Hilfe der unteren Randhaltemittel der Dämpf- und Blaspuppe bewirkt und zwar in erheblich einfacherer Weise.Piece achieved as the garment on its own. Fit is molded without it being universal formed Bügelxplatten, which include a certain size range, is inevitably deformed. The universally shaped Ironing plates can namely only insufficiently the valley cut shape in the respective present Take body size into account. Due to the true-to-shape reception of the item of clothing, which is achieved according to the invention on the collar and shoulder area, and through the form-fitting Taking up the shoulder width is also a symmetrical, tailored and distortion-free clamping causes lower parts of a garment with the help of the lower edge holding means of the steaming and blowing doll and in a much simpler way.

Zur herstellung der seitlichen Formelemente sind erfindungsgemäß jeweils zwei scherenattig angeordnete Lenkhebel vorgesehen, an deren äußeren Gelenkpunkten die seitlichen Formelemente gelenkig befestigt sind, wobei die inneren oberen Gelenkpunkte am Tragkörper angeordnet sind und der untere innere Gelenkpunkt mit einer Hülse verbunden ist, die beweglich verschiebbar auf der führenden Aufnahme der Dämpf- und Blaspuppe angeordnet ist.To produce the lateral molded elements are according to the invention two scissor-type steering levers are provided at their outer hinge points the lateral form elements are hinged, the inner upper hinge points on the support body are arranged and the lower inner hinge point is connected to a sleeve which is movably displaceable is arranged on the leading recording of the steam and blow dummy.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist je ein Scherengelenkpunkt vorgesehen, welcher die Lenkhebel in einem solchen Verhältnis teilt, daß bei Verstellung der Schulterweite der Winkel zwischen Schulteroberkante und einer Waagerechten annähernd gleich bleibt und daß ein w-inkelförmiger doppelarmiger Verstellhebel vorgesehen ist, welcher am Tragkörper schwenkbar gelagert und über ein übertragungsgestänge mit einemAccording to a further feature of the invention, a scissor hinge point is provided, which the steering lever divides in such a ratio that when adjusting the shoulder width, the angle between the upper shoulder edge and a horizontal remains approximately the same and that an angular double-armed adjusting lever is provided, which is pivotably mounted on the support body and via a transmission linkage with a

-5--5-

-5--5-

unteren inneren Gelenkpunkt verbunden ist und über eine aushebbare Klinke und ein Rastenblech den Verstellmechanismus arretiert.The lower inner hinge point is connected and the adjustment mechanism via a detachable pawl and a notch plate locked.

Bei Änderung der modischen Silhouette einer Schulterform ändern sich im wesentlichen auch der äußere SchuJierbereich, während der innere Bereich, das mittlere Formelement umfassend, der zur Aufnahme der Hals- und Kragenpartie dient, unverändert bleibt. Durch die Auswechselbarkeit der seitlichen Formelemente ist bei genngen Kosten eine Anpassung an wechselnden modischen Schnittformen der Schulterlinie leicht zu bewerkstelligen.If the fashionable silhouette of a shoulder shape changes, the outer shooting area also changes, while the inner area, comprising the central shaped element, is for receiving the neck and collar parts serves, remains unchanged. Due to the interchangeability of the lateral form elements, genngen Costs an adjustment to changing fashionable cuts of the shoulder line can be done easily.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus der leichten Auswechselbarkeit der gesamten Büste mit den seitlichen Formelementen und dem mittleren Formelement insgesamt. Dadurch kann die Maschine schnell auf andere Bekleidungs-Stückgrößen umgestellt werden.Another advantage results from the easy interchangeability of the entire bust with the lateral form elements and the central form element as a whole. This means that the machine can quickly process other sizes of clothing be changed.

Die Auswechslung der seitlichen Formelemente dient zur Anpassung an wechselnde modische Schnittformen. Durch die Auswechselbarkeit der seitlichen Formelemente entstehen erheblich geringere Kosten gegenüber den herkömmlichen Preßmethoden, bei denen absaug- und bedämpfbare sowie beheizbare Ober- und Unterplattenformelemente notwendig sind.The exchange of the lateral form elements is used to adapt to changing fashionable cut shapes. The interchangeability of the lateral form elements results in significantly lower costs compared to the conventional pressing methods, in which suction and damping as well as heatable upper and lower plate form elements are necessary.

Um eine günstige Verteilung des Bügeldampfes und der Trockenluft zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn ein in Verstellrichtung dehnbarer dampf- und! luft .-durchlässiger gemeinsamer Überzug über den Formelementen der Büste angebracht ist. Dadurch wird eine direkte Dampfbeaufschlagung an den Fugen zwischen dem mittleren Formelement und den seitlichen Formelementen vermieden. Es erfolgt eine dif&sere Dampfverteilung unter Bildung einesIn order to achieve a favorable distribution of the ironing steam and the drying air, it is advantageous if a steam and! air.-more permeable common cover is attached over the form elements of the bust. This creates a direct application of steam to the Joints between the central form element and the side form elements avoided. There is a dif & sere vapor distribution to form a

-6--6-

-6--6-

Feuchtepuffers zwischen Bekleidungsstoff und Aufnahmeform, wobei nur Teilmengen des eingeblasenen Dampfes unter die Form gelangen, wodurch vermieden wird, daß sich größere Feuchte in den Polsterungen der Schulterpartien niederschlägt.Moisture buffer between clothing material and absorption form, only partial amounts of the blown steam get under the mold, whereby it is avoided that greater moisture is reflected in the padding of the shoulder areas.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine an sich bekannte Indexiervorrichtung am Tragkörper zur lagemäßigen Einstellung mit einer Dämpf- und Bläspuppe vorgesehen. Ferner ist in vorteilhafter Weise eine an einem Tragkörper schwenkbar angeordnete an sich bekanite Klemmvorrichtung mit verschiebbarem Druckstück angebracht^ zur Klemmung der Partien der Knopf- und Knopflochleiste unterhalb der Reversausläufe. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die aufnehmenden Formelemente der erfindungsgemäßen Büste aus hitze- und dampfbeständigen glasfaserverstärktem Kunststoff gefertigt sind. Ein derartiger glasfaserverstärkter Kunststoff weist eine geringere Wärmeleitfähigkeit, ein geringeres Gewicht sowie eine geringere spezifische Wärme auf, als die metallischen Bügelplatten, wodurch ein geringerer Wärmeentzug des Dampfes stattfindet und eine Kondensation des Dampfes an den Formelementen vermieden wird. Zur Vermeidung der Kondensat-bildung trägt in erheblicher Weise der Stoffbelag bei, der in der Lage ist, eine gewisse Feuchtigkeitsmenge zu binden, und beim Trocknungsvorgang nach und nach wieder abzugeben. Der Überzug soll somit auch zwei Dinge gleichzeitig gewährleisten, nämlich eine Vergleichmäßigung des Dampfaustrittes und des Trocknungsluftaustrittes zwischen den offenen Bereichen der verstellbaren seitlichen Formelemente und dem mittleren Formelement.According to a further embodiment of the invention, an indexing device known per se is on the support body for positional adjustment with a steaming and blowing doll intended. Furthermore, a pivotably arranged on a support body is in an advantageous manner Well-known clamping device with a sliding pressure piece attached ^ to clamp the parts of the button and buttonhole strip below the lapels. It is particularly advantageous if the receiving Form elements of the bust according to the invention made of heat-resistant and steam-resistant glass fiber reinforced plastic are made. Such a glass fiber reinforced plastic has a lower thermal conductivity, a lower weight and a lower specific heat than the metal ironing plates, which means there is less heat extraction from the steam and condensation of the steam on the molded elements is avoided. The fabric covering contributes significantly to avoiding the formation of condensation is able to bind a certain amount of moisture, and gradually again during the drying process submit. The coating should therefore also ensure two things at the same time, namely an equalization the steam outlet and the drying air outlet between the open areas of the adjustable side form elements and the central one Form element.

-7--7-

-7--7-

Nach einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind in vorteilhafter Weise die seitlichen Formelemente mit den Lenkhebeln lösbar gelenkig verbunden und die untere Verbindung ist in Form eines abstandsverstellbaren lösbaren Doppelgelenkes mit je zwei Gelenkpunkten ausgeführt. Dadurch läßt sich eine gegebenenfalls erforderliche genauere Anpassung der Büste an eine bestimmte Schnittform des Bekleidungsstückes durchführen.According to yet another embodiment of the invention, the lateral shaped elements are advantageously with the steering levers releasably articulated and the lower connection is in the form of a distance-adjustable detachable double hinge with two hinge points each. This can be used if necessary required more precise adaptation of the bust to a specific cut of the garment carry out.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die seitlichen Formelemente im Bereich des Ärmellochs und der Achselpartie durchbrochen, zur ausreichenden Beaufschlagung der Ärmel eines Kleidungsstückes mit Dampf und Trockenluft.According to a further feature of the invention, the side shaped elements are in the area of the sleeve hole and the armpit area open, for sufficient exposure to the sleeves of a garment Steam and dry air.

Es kann außerdem zweckmäßig sein, die seitlichen Formelemente und das mittlere Formelement in geeigneter Weise mit Durchbrechungen zu versehen, um an bestimmten Stellen eine unterschiedlich große Beaufschlagung mit Dampf und/oder Trockenluft auf dem zu bügelnden Bekleidungsstück zu erhalten.It can also be expedient to adapt the lateral form elements and the central form element in a suitable manner Way to provide perforations in order to have different sizes of impact at certain points with steam and / or dry air on the item of clothing to be ironed.

Durch die Ausbildung der Formelemente aus Kunststoff ist es möglich, in vorteilhafter Weise die seitlichen Formelemente im Bereich der Schulter, vorne und am Rücken und am äußeren übergang zum Ärmel entsprechend der jeweils modisch gewünschten Form auszubilden, damit die in vorhergehenden Arbeitsgängen der Zwischenbügiei erzeugte Paßform dieser Partien eines KleidurtB-stückes erhalten bleibt.Due to the fact that the molded elements are made of plastic it is possible, in an advantageous manner, the lateral form elements in the area of the shoulder, in front and on the To design the back and the outer transition to the sleeve according to the respective fashionable shape, thus the fit of these parts of a clothing belt B-piece produced in the previous work steps of the Zwischenbügiei preserved.

Mit dem mittleren Formkörper ist in vorteilhafter Weise im Nackenbereich und im vorderen Bereich der Brustan-With the middle shaped body is advantageously in the neck area and in the front area of the chest

-8--8th-

-8--8th-

lage je ein Reibbelag verklebt, der den überzug in einer faltenfreien Lage gegenüber dem Formkörper festhält.layer glued a friction lining, which holds the cover in a Holds wrinkle-free position with respect to the molded body.

Der überzug aus dehnbarem Stoff ist vorzugsweise in Verstellrichtung der Schulterweitenverstellung dehnbar ; nach unten offen und im 3ereich des Nackens und der vorderen Knopfleiste mit je einem aufgenähten Reib-Ielag aus luft- und dampfdurchlässigem Kunststoff versehen.The cover made of stretchable material is preferably stretchable in the adjustment direction of the shoulder width adjustment ; open at the bottom and in the area of the neck and the front button placket each with a sewn-on friction layer made of air and vapor permeable plastic.

Die Anordnung der Büste an einer Dämpf- und Blaspuppe erfolgt in vorteilhafter Weise derart, daß ein Tragkörper über eine Aufnahme mittels einer I ndexi er Vorrichtung mit der Dämpf- und Blaspuppe verbunden wird und durch eine in der Aufnahme geführte Kolbenstange in bekannter Weise gehoben oder gesenkt werden kann.The bust is arranged on a steam and blow dummy in an advantageous manner such that a support body has a receptacle by means of an I ndexi he device is connected to the steam and blow dummy and by a piston rod guided in the receptacle in a known manner Way can be raised or lowered.

Das mittlere Formelement der Büste ist in geeignter Weise mit dem Tragkörper lösbar aber fest verbunden und bildet gleichzeitig die Gegenauflage für eine an sich bekannte Klemmvorrichtung mit verschiebbarem Druckstück. The central shaped element of the bust is detachably but firmly connected to the supporting body in a suitable manner and at the same time forms the counter support for a known clamping device with a displaceable pressure piece.

Um eine Büste nach der Erfindung auch für spezielle Damenbekleidung verwendbar zu machen, werden die an Lenkhebeln geführten seitlichen Formelemente im Frontbereich der Brustpartie, insbesondere zum Glätten bzw. Abb-ügeln von Damenoberbekleidung so ausgebildet, daß die weibliche Brustform im überwiegenden Maß oder allein durch die seitlichen Formelemente gebildet wird.In order to make a bust according to the invention also suitable for special women's clothing, the on Lateral form elements guided by steering levers in the front area of the chest area, in particular for smoothing or smoothing. Abb-ügeln of women's outerwear designed so that the female breast shape predominantly or alone is formed by the lateral form elements.

Um eine Anpassung verschiedener Konfektionsgrößen zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, daß an den seitlichen Formelementen die weibliche Brustform als separates Teil in geeigneter Weise verschiebbar aufgesetztIn order to allow adaptation of different clothing sizes, it is advantageous that on the side Form elements the female breast shape as a separate part placed in a suitable manner displaceable

-9--9-

-9--9-

werden kann/ um die Verschiebung des sog. Brustpunktes innerhalb bestimmter Kleidungsgrößen auszugleichen.can be / by the shift of the so-called breast point balance within certain clothing sizes.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch Ausführungsbeispiele darstellt. Dabei zeigt:Further advantages and features of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, which schematically Represents exemplary embodiments. It shows:

Fig. 1 eine Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Maschine,1 shows an overall view of a machine according to the invention,

Fig. 2 eine Frontansicht einer erfindungsgemäßen Büste,2 shows a front view of a bust according to the invention,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line A-B in Fig. 2,

Fig. 4 eine Rückenansicht gemäß Pfeil C in Fig. 3,4 shows a rear view according to arrow C in FIG. 3,

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie D-E in Fig. 2,Fig. 5 is a section along the line D-E in Fig. 2,

Fig. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einer Damenbüste,6 shows a further embodiment with a female bust,

Fig. 7 einen Schnitt entsprechend der Linie D-E eines Ausführungsbeispiels nach Fig. 6,FIG. 7 shows a section along the line D-E of an exemplary embodiment according to FIG. 6,

Fig. b ein weiteres Ausführungsbeispiel, und Fig. 9 einen Schnitt gemäß der Linie F-G in Fig. 6.FIG. B shows a further exemplary embodiment, and FIG. 9 shows a section along the line F-G in FIG. 6.

In Fig. 1 ist eine Maschine zum Glätten bzw. Abbügeln von Bekleidungsstücken dargestellt, bei der eine erfindungsgemäße Büste für eine Dämpf- und Blaspuppe angeordnet ist. Auf einen Maschinenkasten 2 ist eineIn Fig. 1, a machine for smoothing or ironing of items of clothing is shown in which a Bust according to the invention for a steaming and blowing doll is arranged. On a machine box 2 is a

-lo--lo-

-Ιο--Ιο-

Dämpf- und Blaspuppe 1 angeordnet. Am Maechinenkasten 2 ist eine Bedien- und Steuervorrichtung 3 befestigt. Die Dämpf- und Blaspuppe weist eine Aufnahme 4 auf. Mit Hilfe einer Kolbenstange 5 einer (nicht dargestellten) ZyÜnder-Kolbenanordnung kann die Büste gehoben und abgesenkt werden. Dazu ist ein Tragkörper 6 vorgesehen (Fig. 3), der eine an sich bekannte Indexiervorrichtung aufweist, wobei ein Indexbolzen 28 in eine der Indexbohrungen 8, 8J 8" eingreift. Die Aufnahme weist, auch zur Verdrehungssicherung, eine Führungsnut auf.Steaming and blowing doll 1 arranged. At the machine box 2 an operating and control device 3 is attached. The steam and blow dummy has a receptacle 4. The bust can be lifted with the aid of a piston rod 5 of a ZyÜnder piston arrangement (not shown) and be lowered. For this purpose, a support body 6 is provided (FIG. 3), which is an indexing device known per se having, an index bolt 28 engaging in one of the index bores 8, 8J 8 ″. The receptacle has a guide groove, also to prevent rotation.

Am Maschinenkasten 2 ist vorzugsweise drehbar ein Ringrahmen 26 vorgesehen, der untere Randhaltemittel 16, 17,18 und 19 aufweist. Zur Bedienung dieser Rand altemittel sind Einstellmittel 2o, 21, 22 und 23 vorgesehen. Der untere vordere Randbereich eines aufgehängten Bekleidungsstückes wird auf ein vorderes Auflageteil 24 gelegt, während der hintere Randbereich gegen ein hinteres Auflageteil 25 anliegt.A ring frame 26 is preferably rotatably provided on the machine box 2, the lower edge holding means 16, 17, 18 and 19. To operate this edge old means adjustment means 2o, 21, 22 and 23 are provided. The lower front edge of a suspended Garment is placed on a front support part 24, while the rear edge area against a rear support part 25 is applied.

Aus den Fig. 2 und 3 ist die Ausbildung der erfindungsgemäßen Büste besonders deutlich zu ersehen. Die Büste besteht aus einem mittleren Formelement 11 und zwei spiegelbildlich gleichen seitlichen Formelementen 29,3o. Dabei ist das mittlere Formelement 11 mit dem Tragkörper 6, fest aber lösbar verbunden. Das mittlere Formelement 11 weist einen Kragenbereich 12 und einen Brustbereich 13 auf. Am Tragkörper 6 ist ferner eine an sich bekannte Klemmvorrichtung 14 mit einem verschiebbaren Druckstück vorgesehen, mit dem die Knopf- bzw. Knopflochleiste gegen den Brustbereich des mittleren Formelementes 11 gepreßt werden kann.The formation of the bust according to the invention can be seen particularly clearly from FIGS. The bust consists of a central shaped element 11 and two mirror-image identical lateral shaped elements 29,3o. The middle shaped element 11 is firmly but detachably connected to the support body 6. The middle shaped element 11 has a collar area 12 and a chest area 13. On the support body 6 is also a known per se Clamping device 14 is provided with a displaceable pressure piece with which the button or buttonhole strip can be pressed against the chest area of the central mold element 11.

-Ur-Ur

-11--11-

Aus den Fig. 2 und 3 ergibt sich insbesondere die Formgestaltung des mittleren Formelementes 11, zur formschlüssigen Aufnahme der Kragenpartie, der Rückenpartie zwischen den Schulterblättern und im vorderen Teil zur formschlüssigen Anlage der Revers und des oberen Abschnittes der Knopf- und Knopflochleiste bis in den Bereich des Bauches.From FIGS. 2 and 3 there is in particular the shape of the central shaped element 11, for form-fitting reception of the collar area, the back area between the shoulder blades and in the front part for the form-fitting installation of the lapels and the upper section of the button and buttonhole placket up to the abdomen.

Die beiden spiegelbildlich gleichen seitlichen Formelemente 29,3o dienen zur formschlüssigen Aufnahme der Schulterpartie und des Übergangs in den Ärmel, zur näherungsweisen Aufnahme der Seitenpartien urterhalb der Achsel, der Partien im vorderen oberen Brustbereich und der rückwärtigen Partien im Bereich der Schulterblätter. Die seitlichen Formelemente 29,3o sind gegenüber dem mittleren Formelement 11, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, in der Weite verstellbar angeordnet. Zur \. WelfeenVerstellung dienen scherenartig angeordnete Lenkhebel 37, 38, 39, 4o, anjderen äußeren Gelenkpunkten 41,42,43,44 die seitlichen Formelemente 29,3o gelenkig befestigt sind. Am Tragkörper sind innere obere Gelenkpunkte 45, 46 vorgesehen und mit einer Hülse Io ist ein unterer innerer Gelenkpunkt ^7 verbunden. Die Hülse Io ist beweglich und verschiebbar auf der führenden Aufnahme 4 der Dämpf- und Blaspuppe angeordnet. Die beiden Scherengelenke weisen je einen Scharnxergelenkpunkt 48,49 auf, der die Lenkhebel bis 4o in einem solchen Verhältnis teilt, daß der Verstellung der Schulterweite der Winkele^ zwischen Schulterobakante und einer (gedachten) Horizontalen annähernd gleich bleibt{Fig. 2). Zur Betätigung der Verstelleinrichtung dient ein Winkelförmiger doppelarmiger Verstellhebel 5o, welcher am Tragkörper 6 schwenkbar ge-The two lateral form elements 29,3o, which are the same mirror-inverted, are used for form-fitting reception the shoulder area and the transition to the sleeve, for approximating the side areas the armpit, the areas in the front upper chest area and the rear areas in the area of the Shoulder blades. The lateral shaped elements 29,3o are opposite to the central shaped element 11, such as in particular can be seen from Fig. 2, arranged adjustable in width. To the \. Welf fairies serve like scissors arranged steering levers 37, 38, 39, 4o, anjderen outer hinge points 41,42,43,44 the lateral form elements 29.3o are articulated. Inner upper hinge points 45, 46 are provided on the support body and with a sleeve Io is a lower internal hinge point ^ 7 tied together. The sleeve Io is movable and displaceable on the leading receptacle 4 of the steam and blow dummy arranged. The two scissor joints each have a hinge point 48, 49, which the steering lever divides up to 40 in such a ratio that the adjustment of the shoulder width of the angles ^ between the shoulder oba edge and an (imaginary) horizontal remains approximately the same {Fig. 2). To operate the adjustment device an angular double-armed adjusting lever 5o is used, which is pivotable on the support body 6.

-12--12-

-12--12-

lagert und über ein übertragungsgestänge 51 mit dem unteren inneren Gelenkpunkt 47 verbunden ist. Der Verstelliiebel 5o ist über eine aushebbare Klinke 54 und ein Rastenbiech 55 feststellbar, wodurch der gesamte Verstellmechanismus arretiert werden kann. Dabeijist, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, der Verstellhebel 5o gabelförmig ausgebildet. In dem Bereich zwischen den beiden Zinken oder den Schenkeln des U-förmigen Teils des Hebels 5o gnäft die Indexvorrichtung 7 ein. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Schwenkachse des Hebels 5o gleichzeitig Schwenkachse für den Betätigungshebel der Klemmvorrichtung 14. In Fig. 4, bei der eine Rückenansicht einer erfindungsgemäßen Büste dargestellt ist, sind die einzelnen Bereiche des mittleren Formelementes 11 und der seitlichen Formelemente 29,3o deutlich gekennzeichnet. Das mittlere Formelement 11 weist einen Kragenbereich 12 auf, der^inen Schulterbereich 27 übergeht. Die seitlichen Formelemente besitzen eine Schulterauflage die in einen Achselbereich 32 übergeht. Die seitlichen Formelemente erstrecken sich dann mit Bereichen 32 und bis in die Gegend der Schulterblätter.stores and a transmission linkage 51 with the lower inner pivot point 47 is connected. The adjustment lever 5o is via a pawl 54 that can be lifted out and a Rastenbiech 55 detectable, whereby the entire Adjustment mechanism can be locked. In the illustrated embodiment, this is the adjusting lever 5o fork-shaped. In the area between the two prongs or the legs of the U-shaped part of the lever 5o gnfte the index device 7 a. In the illustrated embodiment, the pivot axis of the lever 5o is simultaneous Pivot axis for the actuating lever of the clamping device 14. In FIG. 4, in which a rear view a bust according to the invention is shown, the individual areas of the central shaped element 11 and the lateral form elements 29.3o clearly marked. The middle shaped element 11 has a collar area 12, the ^ inen shoulder area 27 passes. The lateral form elements have a shoulder pad which merges into an armpit area 32. The lateral form elements then extend with areas 32 and up to the area of the shoulder blades.

In Fig. 5 ist ein seitliches Formelement 3o von innen gezeigt. Im Achselbereich ist eine Ärmelöffnung 33 vorgesehen, damit der Bügeldampf und die Trockenluft auch in den Ärmel eines abgehängten BekleidungsstückesIn Fig. 5, a lateral shaped element 3o is shown from the inside. In the armpit area there is a sleeve opening 33 provided so that the ironing steam and the drying air also enter the sleeve of a suspended item of clothing

3131

gelangen kann. Die unter en Verbindung/zwischen dem Scherengelenk und den seitlichen Formteilen 29,3o sind vorzugsweise als lösbare Doppelgelenke 56,57 ausgebildet, von denen in Fig. 5 das Doppelgelenk 57 ersichtlich ist. Es ist jeweils ein zweiter unterer Gelenk-can get. The under s connection / between the scissors joint and the lateral molded parts 29,3o are preferably designed as detachable double joints 56, 57, of which the double joint 57 in FIG can be seen. There is a second lower joint

-13--13-

-13--13-

punkt 63 bzw. 64 vorgesehen. Durch diese Ausbildung wird die Winkelkonstanz zwischen Schulteroberkante und Horizontaler, d.h. des Winkels <?Cfsichergestellt.point 63 or 64 provided. This design ensures that the angle between the upper edge of the shoulder and the horizontal, ie the angle <? C f, is constant.

In Fig, 2 ist ein mindestens in Verstellrichtung der seitlichen Formelemente 29,3o dehnbarer, dampf- und luftdurchlässiger überzug 34 angedeutet. Dabei ist die Ausbildung so getroffen, daß der Überzug 34 nach unten offen ist und im Bereich des Nackens und der vorderen Knopfleiste je einen Reibbelag 36, 36'aus luft- und dampfdurchlässigen Kunststoff aufweist. Dieser Reibbelag 36, 36'ist vorzugsweise aufgenäht. Um eine feltenfreie Lage des Überzuges 34 sicherzustellen, sind mit dem mittleren Formkörper 11 im Nackenbereich und im vorderen Bereich 13 der Brustanlage je ein Reibbelag 35, 35'verklebt.In Fig, 2 is at least in the adjustment direction of the lateral form elements 29.3o stretchable, steam and air-permeable coating 34 indicated. The training is made so that the coating 34 after is open at the bottom and in the area of the neck and the front button strip each have a friction lining 36, 36 ' Has air and vapor permeable plastic. This friction lining 36, 36 'is preferably sewn on. In order to ensure a fluff-free position of the cover 34, the central molded body 11 is in the neck area and a friction lining 35, 35 ′ each is glued in the front area 13 of the breast rest.

Um eine gleichmäßige Verteilung des Dampfes bzw. der Trocknungsluft zu unterstützen, sind im mittleren Formteil 11 und in den seitlichen Formelementen 29,3o Durchbrechungen 6o vorgesehen.In order to support an even distribution of the steam and the drying air, are in the middle Shaped part 11 and provided in the lateral shaped elements 29.3o openings 6o.

In Fig. 6 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel dargestellt, mit einer Büste, die insbesondere für Damenbekleidungsstücke dient. Dabei weisen die seitlichen Formelemente 3o Brustformteile 58,59 auf Die Ausbildung kann dabei so getroffen sein, wie aus Fig. 6 und 7 ersichtlich, daß die Brustformteile 28 mit dem seitlichen Formelement 3o einstückig ausgebildet sind. Gemäß einer Abwandlung der Erfindung kann aber auch ein Teil der Brustform am mittleren Formelement angeformt sein.In Fig. 6, a modified embodiment is shown, with a bust, which in particular for Women's clothing is used. The lateral shaped elements 3o have shaped breast parts 58, 59 The design can be made, as can be seen from FIGS. 6 and 7, that the breast moldings 28 are formed in one piece with the lateral shaped element 3o. According to a modification of the invention, however, also part of the breast shape on the central shape element be molded.

-14--14-

-14--14-

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 ist ein besonders geformtes Teil in einem Schlitz 61 mit Hilfe eines Bolzens 2 verschieb- und feststellbar angeordnet. Dadurch läßt sich eine Anpassung an verschiedene Brustformen bzw. Brustgrößen erzielen. Aus Fig. 2 ist insbesondere ersichtlich, daß bei einer bestimmten Büste die seitlichen Formelemente 29, in einfacher Weise ausgewechselt werden können. DarüberHnaus ist die gesamte Büste nämlich mittlerer Formteil 11 mit am Tragkörper 6 über die Scherengelenke befestigte seitlichen Formelemente 29,3o in einfacher Weise auswechselbar. So können an einer Dämpf- oder Blaspuppe einer Bügelmaschine Büsten für Herrenbekleidung ohne weiteres gegen Büsten für Damenbekleidung ausgewechselt werden. Zur Anpassung an modischen Schulterformen brauchen lediglich die seitlichen Formteile durch Lösen der Verbindungen an den äußeren Gelenkpunkten 41, 42, 43, 44 ausgewechselt zu werden. Die inneren oberen Gelenkpunkte 45, 46 die je auf einem Auge des Tragkörpers 6 angebracht sind, brauchen dazu nicht gelöst zu werden.In the embodiment according to FIG. 8, a specially shaped part is arranged in a slot 61 such that it can be displaced and locked with the aid of a bolt 2. An adaptation to different breast shapes or breast sizes can thereby be achieved. From Fig. 2 it can be seen in particular that the lateral form elements 29 can be exchanged in a simple manner in a certain bust. In addition, the entire bust, namely the central molded part 11 with the lateral molded elements 29,3o fastened to the supporting body 6 via the scissor joints, can be exchanged in a simple manner. Thus, on a steaming or blowing doll of an ironing machine, busts for men's clothing can easily be exchanged for busts for women's clothing. To adapt to fashionable shoulder shapes, only the side moldings need to be replaced by releasing the connections at the outer hinge points 41, 42, 43, 44. The inner upper hinge points 45, 46, which are each attached to an eye of the support body 6, do not need to be released for this purpose.

Eine weitere Anpassung, beispielsweise durch Veränderung des Winkels ©C läßt sich durch Auswechseln der Doppelgelenke 56, 57 erzielen.A further adjustment, for example by changing the angle © C, can be done by exchanging the double joints 56, 57 score.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der mittleren und seitlichen Formelemente einer Büste für eine Dämpf- und Blaspuppe werden beim Abbügeln von Bekleidungsstücken Deformationen der PaSform vermieden,- ein schnelles, paßgerechtes symmetrisches Auiqpannen eines Bekleidungsstückes ermöglicht, insbesondere eine formgetreue Aufnahme der gesamten Kragen- und Schulterpartie sichergestellt!The inventive design of the central and lateral form elements of a bust for a damping and blow dummy, deformations of the fit are avoided when ironing items of clothing - a quick, symmetrical fitting of a piece of clothing enables, in particular, a true-to-shape recording of the entire collar and shoulder area ensured!

-15--15-

-15--15-

Beim Dämpf- und Blasvorgang formt sich ein aufgebrachtes Bekleidungsstück in der vorgegebenen Schnittform frei aus, da sich Oberstoff und Futterstoff in den meisten Partien unter der Wirkung des ausströmenden Dampfes und des Gebläsedruckes von der Büstenform abheben, womit gleichzeitig ein besserer Finish im Futterstoff erzeugt wird, so daß zeitraubende Nacharbeiten am Futter vermieden werden.During the steaming and blowing process, an applied Garment in the given cut shape, as the outer fabric and the lining are in most parts stand out from the bust shape under the effect of the escaping steam and the blower pressure, which at the same time creates a better finish in the lining, so that time-consuming rework be avoided on the feed.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie umfaßt auch alle fachmännischen Abwandlungen sowie Teil- und Urterkombinationen der beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale und Maßnahmen.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments. It includes also all professional modifications as well as partial and original combinations of the described and / or illustrated Features and measures.

-Ansprüche--Expectations-

-V ■:■■ ■-.-V ■: ■■ ■ -.

' ■; τ: T <■! rj· V -..; γ -j· t? Γ'! -? ..., j_, ..ν ·.. ~. it, i.4 Jj I -J 1 .3'■; τ: T <■! rj · V - ..; γ -j t? Γ '! -? ..., j_, ..ν · .. ~. it, i.4 Jj I -J 1 .3

Dämpf- und BlaspuppeSteam and blow doll

j ~-' Einstellmittel fürj ~ - 'setting means for

22 MaschinenkastenMachine box 2^2 ^ vorderes Auflageteilfront support part Bedien- u. SteuervorrichtungOperating and control device 2525th hinteres Auflageteilrear support part 44th Aufnahmerecording 2626th RingrahmenRing frame 55 KolbenstangePiston rod 2727 Schulterbereich von 11Shoulder area from 11 66th TragkörperSupport body 2828 IndexbolzenIndex bolt 77th IndexiervorrichtungIndexing device seitliches Formelementlateral form element 88th , 8·Indexbohrung, 8 · index hole 5o5o seitliches Formelementlateral form element Führungsnut in 4Guide groove in 4 SchulterauflageShoulder pad HülseSleeve AchselbereichArmpit area

Λ mittleres Formelement Λ middle feature

■'" Kragenbereich ;-j Brustbereich ; -^ Ärmelöffnung■ '"collar area ; -j chest area; - ^ sleeve opening

überzugcoating

i 25 Reibbelag auf 11 (Nackenbereich 12)] 135 'Reibbelag auf 11 (vorderer Bereich i 25 friction lining on 11 (neck area 12)] 135 'friction lining on 11 (front area

Klemmvorrichtung j 36 Reibbelag auf 34 (Nackenbereich) ?36'Reibbelag auf 34 (vorderer Bereich)Clamping device j 36 friction lining on 34 (neck area) ? 36 'friction lining on 34 (front area)

3.5 verschiebbares Druckstück j -.73.5 sliding pressure piece j -.7

LenkhebelSteering lever

■6 untere Randhaltemittel Lenkhebel■ 6 lower edge holding means steering lever

untere Randhaltemittel Lenkhebellower edge holding means steering lever

; untere Randhaltemittal ; lower edge retainer middle

i. Li. L.

4o4o

LenkhebelSteering lever

untere Randhaltemittel äußerer Gelenkpunkt vonlower edge holding means outer hinge point of

° Einstellmittel für 16 ί 4° Adjustment means for 16 ί 4

i|"- äußerer Gelenkpunkt voni | "- outer pivot point of

-'■ Einstellmittel für 17 \'*3 äußerer Gelenkpunkt von- '■ Adjustment means for 17 \' * 3 outer hinge point of

22 Einstellmittel für 18 äußerer GeTenkpunkt von 4ο22 setting means for 18 outer pivot point of 4ο

·"*■" --OJ· "* ■" - OJ

IL :■; L ί s ':■ E IL : ■; L ί s ': ■ E 2626th II. jj V-5" innerer oberer GelenkpunktV-5 "inner upper pivot point •=3• = 3 2727 ίί ^6" innerer oberer Gelenkpunkt
i
^ 6 "inner upper pivot point
i
2323 II.
I ^i^- unterer innerer Gelenkpunkt j 23I ^ i ^ - lower inner articulation point j 23 2929 ; 4ί Scherengelenkpunkt; 4ί scissor hinge point Lf$ Scherengelenkpunkt Lf $ scissor hinge point 3131 ί
i
,„..,.,.,.,.,. i
ί
i
, "..,.,.,.,.,. i
SCi winMe]förmiger doppelarmiger SCi winMe] shaped double armed irl/. aushebbare Klinke Ί 3~
i.
irl /. removable latch Ί 3 ~
i.
ii
! S^ übertragungsgestänge! S ^ transmission linkage JTvT Rastenblech . , .'.'» JTvT notch plate. , . '.' » t
i
t
i
r-n Bereich des Schulterblattesrn area of the shoulder blade S^6 lösbares Doppelgelenk ·:■"· S ^ 6 detachable double joint · : ■ "· ί
r!
ί
r !
\ £2) Bereich des Schulterblattes \ £ 2) Area of the shoulder blade £~ψ lösbares Doppelgelenk j 55 £ ~ ψ detachable double joint j 55 jj 5>f BEustformteil po5> f BE molded part po :
!
:
!
. r-q Brustformteil i J'?
'. ί
. rq breast molding i J '?
'. ί
, C()' Durchbrechungen in ll,29,3o "■. i'°
: )
, C () ' perforations in ll, 29.3o "■. I' °
:)
jj ^"^ zweiter unterer Gelenkpunkt \h,\ ^ "^ second lower pivot point \ h, \ C^ zweiter unterer Gelenkpunkt \^£ C ^ second lower articulation point \ ^ £ ii ή. 44 ή. 44 7341695-1.8.747341695-1.8.74

Claims (16)

AnsprücheExpectations 1. Büste für eine Dämpf- und Blaspuppe zum Glätten chemisch gereinigter Kleidungsstücke, wie Mäntel, Sakkos, Kostümjacken, Anoraks und ähnlicher, vorzugsweise gefütterter Teile oder zum Abbügeln des gesamten Rumpfes und der Ärmel in der Konfektion mit einem Tragkörper zur Aufnahme in einer Dämpf- und Blaspuppe, mit einer Rastvorrichtung zur Einstellung an der Dämpf- und Blaspuppe, gekennzeichnet durch|ein mit dem Tragkörper (6) fest verbundenes mittleres Formelement (11) zur formschlüssigen Aufnahme der Kragenpartie, der Rückenpartie zwischen den Schultsrblättern und, im vorderen Teil zur formschlüssigen Anlage der Revers und des oberen Abschnittes der Knopf- und Knopflochleiste bis in den Bereich des Bauches, durch zwei spiegelbildlich gleiche seitliche Formelemente (29,3o) zur formschlüssigen Aufnahme der Schulterpartie und des Übergangs in den Ärmel, zur näherungsweisen Aufnahme der Seitenpartien unterhalb der Achsel, der Partien im vorderen oberen Brustbereich und|der rückwärtigen Partien im Bereich der Schulterblätter (52,53), und daß die seitlichen Formelemente (29,3o) gegenüber dem mittleren Formelement (11) in der Weite verstellbar angeordnet sind.1.Bust for a steaming and blow dummy for smoothing chemically cleaned items of clothing, such as coats, jackets, costume jackets, anoraks and similar, preferably lined parts or for ironing the entire torso and sleeves in the assembly with a support body for inclusion in a steaming and blow dummy, with a latching device for adjusting the steam and blow dummy, characterized by | e in the central molded element (11) firmly connected to the support body (6) for the form-fitting reception of the collar section, the back section between the shoulder blades and, in the front section, for form-fitting attachment of the lapels and the upper section of the button and buttonhole strip up to the area of the abdomen, through two mirror-image identical lateral form elements (29.3o) for the form-fitting reception of the shoulder area and the transition into the sleeve, for the approximation of the side areas below the Armpit, the parts in the front upper chest area and the rear Parts in the area of the shoulder blades (52,53), and that the lateral shaped elements (29,3o) are arranged adjustable in width relative to the central shaped element (11). 2. Büste nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch jeweils zwei scherenartig angeordnete Lenkhebel (37-4o), an deren äußeren Gelaikpunkten (41-44) die seitlichen Formelemente (29,3d) gelenkig befestigt sind, wobei die inneren oberen Gelenkpiinkte (45,46) am Tragkörper (6) angeordnet sind und der untere innere Gelenkpunkt (47)2. Bust according to claim 1, characterized by two scissors-like arranged steering levers (37-4o), at the outer gelaikpunkte (41-44) of which the lateral shaped elements (29,3d) are articulated, the inner upper hinge pins (45,46 ) are arranged on the support body (6) and the lower inner pivot point (47) -2--2- -2--2- mit einer Hülse (lo) verbunden ist, die beweglich verschiebbar auf der führenden Aufnahme (4) der Dämpf- und Blaspuppe (1) angeordnet ist, durch je einen Scharniergelenkpunkt (48,49) der die Lenkhebel (37-4o) in einem solchen Verhältnis teilt, daß bei Verstellung der Schulterweite der Winkel zwischen Schulteroberkanten und einer Horizontalen (WinkeloC )annähernd gleich bleibt, sowie durch einen winkelförmigen doppelarmigen Verstellhebel (5o), welcher am Tragkörper (6) schwenkbar gelagert und über ein übertragungsgestänge (51) mit dem unteren inneren Gelenkpunkt (47) verbunden ist und über eine aushebbare Klinke (54) und ein Radfcenblech (55) den Verstellmechanismus arretiert.is connected to a sleeve (lo) which is movably displaceable is arranged on the leading receptacle (4) of the steaming and blowing doll (1), by one each Hinge point (48,49) which divides the steering lever (37-4o) in such a ratio that when adjusted the shoulder width of the angle between the upper edge of the shoulder and a horizontal line (WinkeloC) approximately remains the same, as well as by an angled double-armed adjusting lever (5o), which on the support body (6) pivotably mounted and via a transmission linkage (51) is connected to the lower inner hinge point (47) and can be lifted out via a The pawl (54) and a wheel bracket (55) control the adjustment mechanism locked. 3. Büste nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen mindestens in Verstellrichtung dehnbaren, dampf- und luftdurchlässigen Oberzug (34) über den Formelementen (11, 29, 3o) der Büste.3. bust according to claim 1 or 2, characterized by an at least in the adjustment direction stretchable, steam and air permeable cover (34) over the shaped elements (11, 29, 3o) of the bust. 4. Büste nach Anspruch 1 oder folgerten, gekennzeichnet durch eine an sich bekannte Indexiervorrichtung (7) am Tragkörper (6) zur lagemäßigen Einstellung mit einer Dämpf- und Blaspuppe (1) .4. Bust according to claim 1 or concluded, characterized by a known indexing device (7) on the support body (6) for positional adjustment with a damping and blowing doll (1). 5. Büste nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine am Tragkörper (6) schwenkbar angeordnete, an sich bekannte Klemmvorrichtung (14) mit verschiebbarem Druckstück (15).5. Bust according to claim 4, characterized by one on the support body (6) pivotably arranged, known per se clamping device (14) with a displaceable pressure piece (15). 6. Büste nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die aufnehmenden Formelemente (ll,29,3o) aus hitze- und dampfbeständigem, glasfaserverstärktem Kunststoff gefertigt sind.6. Bust according to claim 1 or the following, characterized in that the female shaped elements (ll, 29,3o) are made of heat and steam resistant, glass fiber reinforced plastic. -3--3- -3--3- 7. Büste nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Formelemente (29,3o) mit den Lenkhebeln (37-4o) lösbar gelenkig verbunden sind und die untere Verbindung in Form eines abstandsverstellbaren lösbaren Doppelgelenkes (56,57) mit Gelenkpunkten (41, 63, 42, 64) ausgeführt ist.7. Bust according to claim 1 or following, characterized in that the lateral shaped elements (29,3o) with the steering levers (37-4o) are releasably articulated and the lower connection in the form of a distance-adjustable releasable double joint (56,57) with hinge points (41, 63, 42, 64) is executed. 8. Büste nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Formelemente (29, 3o) im Bereich des Ärmelloches (33) und der Achselpartie (32) durchbrochen sind, zur ausreichenden Beaufschlagung der Ärmel eines Kleidungsstücks mit Dampf- und Trockenluft.8. A bust according to one or more of claims 1-7, characterized in that the lateral shaped elements (29, 3o) in the region of the sleeve hole (33) and the armpit area (32) are perforated for sufficient application of steam to the sleeves of a garment - and dry air. 9. Büste nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Formelemente (29, 3o) und das mittlere Formelement (11) in geeigneter Weise mit Durchbrechungen (6o) versehen sind, um an bestimmten Stellenjeine unterschiedlich große Beaufschlagung mit Dampf- oder Trockenluft auf dem zu glättenden Bekleidungsstück zu erhalten.9. A bust according to one or more of claims 1-8, characterized in that the lateral shaped elements (29, 3o) and the central shaped element (11) are provided in a suitable manner with openings (6o) in order to act differently at certain points with steam or dry air on the garment to be smoothed. 10. Büste nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Formelemente (29, 3o) im Bereich der Schulter, vorne, am Rücken und am äußeren Übergang zum Ärmel entsprechend der modisch gewünschten Form ausgebildet sind.10. A bust according to one or more of claims 1-9, characterized in that the lateral shaped elements (29, 3o) are formed in the area of the shoulder, in front, on the back and at the outer transition to the sleeve according to the fashionably desired shape. 11. Büste nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem mittleren Formkörper (11) im Nackenbereich (12) und im vorderen Bereich (13)11. A bust according to claim 1 or the following, characterized in that with the central shaped body (11) in the neck area (12) and in the front area (13) -4--4- -A--A- der Brustanlage je ein Reibbelag (35, 351) verklebt ist, der den überzug (34) in einer faltenfreien Lage gegenüber dem mittleren Formelement (11) festhält.A friction lining (35, 35 1 ) is glued to the breast abutment and holds the coating (34) in a wrinkle-free position opposite the central shaped element (11). 12. Büste nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberzug (34) aus dehnbarem Stoff ι vorzugsweise in Verstellrichtung der Schulterweitenverstellung dehnbar, nach unten offen ist und im Bereich des Nackens und der vorderen Knopfleiste mit je einem aufgenähten Reibbelag (36, 36') aus luft- und dampfdurchlässigen Kunststoff versehen ist.12. Bust according to one or more of claims 1-11, characterized in that the upper part (34) made of stretchable fabric ι preferably stretchable in the direction of adjustment of the shoulder width adjustment, is open at the bottom and sewn on in the region of the neck and the front button placket Friction lining (36, 36 ') made of air and vapor permeable plastic is provided. 13. Büste nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise ein Tragkörper (6) über eine Aufnahme (4) mittels einer Indexiervorrichtung (7) mit einer Dämpf- und Blaspuppe (1) verbunden wird und durch eine in dar Aufnahme (4) geführte Kolbenstange (5) in bekannter Weise gehoben oder gesenkt werden kann.13. Bust according to claim 1 or the following, characterized in that a support body (6) via a receptacle (4) by means of an indexing device (7) with a damping and blowing dummy (1) is connected in a manner known per se and by an in the receptacle (4) guided piston rod (5) can be raised or lowered in a known manner. 14. Büste nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-13, dadurch gekennzeichnet, daß das mittlere Formelement (11) der Büste mit dem Tragkörper (6) in geeigneter Weise lösbar aber fest verbunden ist und gleichzeitig die Gegenauflage für eine an sich bekannte Klemmvorrichtung (14) mit verschiebbarem Druckstück (15) bildet.14. Bust according to one or more of claims 1-13, characterized in that the central shaped element (11) of the bust with the support body (6) is detachably but firmly connected in a suitable manner and at the same time the counter support for a known clamping device ( 14) forms with a displaceable pressure piece (15). 15. Büste nach Anspruch 1 oder folgende, dadurch gekennzeichnet, daß die an Lenkhebeln (37-4o) geführten seitlichen Formelemente (29,3o) im Frontbereich der Brustpartie, im besonderen zum Glätten bzw. Abbügeln von Damenoberbekleidung, so ausgebildet sind ι &&Β die weibliche Brustform in überwiegendem Maße oder allein durch die seitlichen Formelemente (29,3o) ge-15. A bust according to claim 1 or the following, characterized in that the lateral form elements (29.3o) guided on steering levers (37-4o) in the front area of the chest, in particular for smoothing or ironing women's outerwear, are designed so ι && Β the female breast shape is largely or solely due to the lateral form elements (29.3o) 5— - 5- bildet ist.forms is. 16. Büste nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-Ί21 dadurch gekennzeichnet, daß an den seitlichen Formelementen (29,3o) die weibliche Brustform als separates Teil (58,59) in geeigneter Weise verschiebbar aufgesetzt ist, um die Verschiebung des sog. Brustpunktes innerhalb bestimmter Kleidungsgrößen auszugleichen.16. A bust according to one or more of claims 1-Ί2 1, characterized in that the female breast shape as a separate part (58,59) is slidably mounted in a suitable manner on the lateral shaped elements (29,3o) in order to prevent the displacement of the so-called. To balance the chest point within certain clothing sizes.
DE7341695U Bust for a steaming and blowing doll Expired DE7341695U (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7341695U true DE7341695U (en) 1974-08-01

Family

ID=1299254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7341695U Expired DE7341695U (en) Bust for a steaming and blowing doll

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7341695U (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3507757A1 (en) * 1985-03-05 1986-09-11 Normbau GmbH Maschinen-Apparate-Werkzeuge & Co KG Maschinenfabrik, 8504 Stein Machine for the steaming and smoothing of articles of clothing
DE3507756A1 (en) * 1985-03-05 1986-09-11 Normbau GmbH Maschinen-Apparate-Werkzeuge & Co KG Maschinenfabrik, 8504 Stein Dummy with adjustable shoulder width for a machine for the steaming and smoothing of articles of clothing
DE3511485A1 (en) * 1985-03-29 1986-10-09 Normbau GmbH Maschinen-Apparate-Werkzeuge & Co KG Maschinenfabrik, 8504 Stein Sleeve attachment for a form bust with adjustable shoulder width
DE9003467U1 (en) * 1990-03-24 1990-06-28 Herbert Kannegiesser Gmbh + Co, 4973 Vlotho Device for ironing ladies' outer garments
DE4109077A1 (en) * 1990-03-24 1991-09-26 Kannegiesser H Gmbh Co Installation to smooth women's jackets, blouses etc. - with bust part with adjustable shoulder supports and shaped forecast parts with extensive adjustability
DE19907929A1 (en) * 1999-02-24 2000-08-31 Veit Gmbh & Co Dummy for shape finisher for garments has shape of upper part of human body and features inflated shaping body

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3507757A1 (en) * 1985-03-05 1986-09-11 Normbau GmbH Maschinen-Apparate-Werkzeuge & Co KG Maschinenfabrik, 8504 Stein Machine for the steaming and smoothing of articles of clothing
DE3507756A1 (en) * 1985-03-05 1986-09-11 Normbau GmbH Maschinen-Apparate-Werkzeuge & Co KG Maschinenfabrik, 8504 Stein Dummy with adjustable shoulder width for a machine for the steaming and smoothing of articles of clothing
DE3511485A1 (en) * 1985-03-29 1986-10-09 Normbau GmbH Maschinen-Apparate-Werkzeuge & Co KG Maschinenfabrik, 8504 Stein Sleeve attachment for a form bust with adjustable shoulder width
DE9003467U1 (en) * 1990-03-24 1990-06-28 Herbert Kannegiesser Gmbh + Co, 4973 Vlotho Device for ironing ladies' outer garments
DE4109077A1 (en) * 1990-03-24 1991-09-26 Kannegiesser H Gmbh Co Installation to smooth women's jackets, blouses etc. - with bust part with adjustable shoulder supports and shaped forecast parts with extensive adjustability
FR2659989A1 (en) * 1990-03-24 1991-09-27 Kannegiesser H Gmbh Co DEVICE FOR SMOOTHING TOP CLOTHING, ESPECIALLY FOR LADIES.
DE19907929A1 (en) * 1999-02-24 2000-08-31 Veit Gmbh & Co Dummy for shape finisher for garments has shape of upper part of human body and features inflated shaping body
DE19907929B4 (en) * 1999-02-24 2005-01-13 Veit Gmbh & Co Shaped bust with molded body

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1274062B (en) Ironing press for pants
DE7341695U (en) Bust for a steaming and blowing doll
EP2792259A1 (en) Method for the preparation and application of applied pockets on textiles and device for such application
EP0921227B1 (en) Device for smoothing of shirt collar
DE3830773A1 (en) CYLINDER BED SEWING MACHINE
DE3130637C2 (en)
DE1288054B (en)
DE1256617B (en) Method and device for smoothing treatment of items of clothing provided with lining and folds
DE3218578A1 (en) Method and device for making a hem on a garment
DE1460820A1 (en) Ironing press
DE2948714A1 (en) DEVICE FOR IRONING TROUSERS
DE2640051A1 (en) DEVICE FOR INSERTING THE PROTECTIVE PATTERN IN THE PRODUCTION OF BAGS WITH PASPLE
DE3733715A1 (en) IRONING AND SHAPING DEVICE FOR CLOTHING PIECES
DE2702089A1 (en) CLOTHING PRESS
DE4111193C1 (en)
DE19812617B4 (en) ironing board
DE1296120B (en) Trouser ironing machine for smoothing trousers
DE1914334A1 (en) A sleeve pressing device
DE3001029C2 (en) Apparatus for folding articles of clothing
DE2552375C2 (en) Ironing device for unfolding and pressing the seam edges of a seam flat
DE1138015B (en) Device for ironing the trunk of clothes
DE3313343C1 (en) Device for ironing trousers
DE459539C (en) Ironing device for flat ironing
DE3744148A1 (en) Apparatus and method for the ironing of articles of clothing
DE3245642C2 (en)