DE9201328U1 - Device for separating and removing paint particles detackified by coagulation from the waste water of paint spray booths - Google Patents
Device for separating and removing paint particles detackified by coagulation from the waste water of paint spray boothsInfo
- Publication number
- DE9201328U1 DE9201328U1 DE9201328U DE9201328U DE9201328U1 DE 9201328 U1 DE9201328 U1 DE 9201328U1 DE 9201328 U DE9201328 U DE 9201328U DE 9201328 U DE9201328 U DE 9201328U DE 9201328 U1 DE9201328 U1 DE 9201328U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- waste water
- overflow
- overflow pocket
- container
- pendulum flap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003973 paint Substances 0.000 title claims description 13
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 title claims description 10
- 239000002245 particle Substances 0.000 title claims description 8
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims description 7
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 title claims description 3
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 title claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 3
- 239000000701 coagulant Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
- B01D21/2433—Discharge mechanisms for floating particles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/46—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
- B05B14/462—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material and separating the excess material from the washing liquid, e.g. for recovery
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Description
European Patent AttorneyEuropean Patent Attorney
Dipl.-lng. NORBERT W. SEEMANN Patentbüro:Dipl.-lng. NORBERT W. SEEMANN Patent office:
Patent- und Zivilingenieur BrehmstraßePatent and civil engineer Brehmstraße
Mandataire en brevets Europeens D-7320 GöppingenRepresentative with European certificates D-7320 Göppingen
Tel. 07161-71166 Fax 07161-683529Tel. 07161-71166 Fax 07161-683529
Telegramme: „Seepatent"Telegrams: "Sea patent"
- 1 - G 9203 Ei Se/es- 1 - G 9203 Ei Se/es
20. Januar 1992 Anmelderin:20 January 1992 Applicant:
EISENMANN Maschinenbau KG
(Komplementär: EISENMANN-Stiftung)
Tübinger Straße 81
7030 B ö b 1 i &eegr; g e &eegr;EISENMANN Maschinenbau KG
(Complementary partner: EISENMANN Foundation)
Tübingen Street 81
7030 B ö b 1 i &eegr; ge &eegr;
Vorrichtung zum Abscheiden und Austragen von durch Koagulierung entklebter Lackpartikel aus dem Abwasser von Farbspritzkabi nenDevice for separating and removing paint particles detackified by coagulation from the waste water of paint spray booths
Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation relates to a device according to the generic term of claim 1.
Als bekanntem Stand der Technik wird dabei ausgegangen ^>n einer sog. Lackschlamm-Aufbereitungsvorrichtung, wie sie beispielsweise aus dem DE-GM 87 02 677 bekannt ist und deren Aufgabe bereits in einem zuverlässigen Entsorgungsbetrieb gesehen werden sollte.The known state of the art is assumed to be a so-called paint sludge processing device, as is known for example from DE-GM 87 02 677, and whose task should already be seen in a reliable disposal facility.
Kreissparkasse Göppingen (3LZ 61050DCD) Konto 4745S3 r>os;<.checkkonto Stuttgart (BLZ 60010070) Nr. 189103-702 Kreissparkasse Göppingen (3LZ 61050DCD) Account 4745S3 r>os;<.checkkonto Stuttgart (BLZ 60010070) No. 189103-702
Die vorliegende Neuerung knüpft im Prinzip hieran an, mit der zusätzlichen Aufgabenstellung, unabhängig vom jeweiligen Wasserstand bzw. der überlaufhöhe im Auffangbehälter, einen kontinuierlichen Abfluß der aus den Lackpartikelchen gebildeten Schwimmdecke zu gewährleisten und somit Trockenlauf der Abzugspumpe zu vermeiden.The present innovation is based in principle on this, with the additional task of ensuring a continuous drainage of the floating layer formed from the paint particles, regardless of the current water level or the overflow height in the collecting tank, and thus preventing the drainage pump from running dry.
Gelöst wird diese Aufgabe in überraschend einfacher Weise durch die Merkmale des Schutzanspruches 1. Die Unteransprüche beinhalten hierzu vorteilhafte Weiterbildung des neuerungsgemäßen Grundgedankens.This task is solved in a surprisingly simple manner by the features of claim 1. The subclaims contain advantageous further developments of the basic idea of the innovation.
Die Zeichnung stellt weitestgehend schematisch ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dar. Es zeigen dabei im EinzelnenThe drawing is largely schematic representing an example of the innovation. It shows in detail
Fig. 1 einen Teilquerschnitt durch einen Lackschlammsammelbehälter und 20Fig. 1 a partial cross-section through a paint sludge collection tank and 20
Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of Fig. 1.
In diesen Darstellungen haben die einzelnen Positionen folgende Bedeutung:In these representations, the individual positions have the following meaning:
1 Lackschlammbehälter (Abwasser) la Behä'lterstirnseite1 paint sludge tank (waste water) la tank front
2 Überlauftasche2 overflow pockets
2a ebenflächiger Rand2a flat edge
3 Pumpenansaugstutzen3 pump intake ports
4 Pendelklappe 4a überlaufkante4 Swing flap 4a overflow edge
5 Gegengewicht5 Counterweight
6 Anschlag
7 Zapfen6 Stop
7 cones
8 öffnung8 opening
B Breite des Innenraumes des BehältersB Width of the interior of the container
S Schwimmdecke aus LackpartikelnS Floating cover made of paint particles
F Wasserfließrichtung.F Water flow direction.
Die dargestellte Vorrichtung zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, daß auf den oberen Rand 2a der überlauftasche 2 eine in Richtung auf die benach barte Behälterstirnseite la hin frei bewegliche Pendelklappe 4 als eine Art Wehr aufgesetzt ist, wobei diese Pendelklappe 4 zudem auf ihrer zumThe device shown is essentially characterized by the fact that a pendulum flap 4, which is freely movable in the direction of the adjacent container front side la, is placed on the upper edge 2a of the overflow pocket 2 as a type of weir, whereby this pendulum flap 4 is also
Innenraum des Abwasserbehälters 1 hin weisenden Seite mit mindestens einem Gegengewicht 5 samt auf dem oberen Rand 2a der Überlauftasche 2 in der vertikalen Grundstellung aufliegenden Anschlag 6 versehen ist. In weiterer baulicher Ausgestaltung ist noch vorgesehen, daß die Pendelklappe 4 eine gerade oder profilierte überlaufkante 4a aufweist und über vertikale Zapfen 7 o.a. in öffnungen 8 des ebenflächigen Randes 2a der Überlauftasche 2 lose in diese eingehängt ist. Weiterhin ist bei dieser Ausführung von Wichtigkeit, daß sich die Pendelklappe 4 über die gesamte Breite B des Abwasser behalters 1 erstreckt und mit der Überlauftasche 2a als Einheit nachträglich in vorhandene Abwasserbehälter 1 einbaubar ausgebildet ist.The side facing the interior of the waste water tank 1 is provided with at least one counterweight 5 together with a stop 6 resting on the upper edge 2a of the overflow pocket 2 in the vertical basic position. In a further structural design, it is also provided that the pendulum flap 4 has a straight or profiled overflow edge 4a and is loosely suspended in the overflow pocket 2 via vertical pins 7 or the like in openings 8 of the flat edge 2a. It is also important in this design that the pendulum flap 4 extends over the entire width B of the waste water tank 1 and is designed with the overflow pocket 2a as a unit so that it can be subsequently installed in existing waste water tanks 1.
Alternativ zu der in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführung kann noch vorgesehen sein, daß die Überlauftasche 2 (in nicht dargestellter Weise) einen runden, dem Durchmesser des vorzugsweise seitlich in den Behälter 1 einmündenden Pumpenansaugstutzens 3 angepaßten Querschnitt aufweist.As an alternative to the embodiment shown in Fig. 1 and 2, it can also be provided that the overflow pocket 2 (in a manner not shown) has a round cross-section adapted to the diameter of the pump intake nozzle 3, which preferably opens laterally into the container 1.
Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung hat hierbei nun folgende Funktion:The device shown in the drawing has the following function:
Die im Spritzkabinenwasser durch Koaguliermittel entklebten Lackpartikel haben aufschwimmende Tendenz Diese sog. Notierung entsteht durch spezifisch leichtere Lackpartikel und Lufteintrag im Wasser durch die Auswaschung in der Spritzkabine. Die entstehende Schwimmdecke "S" wird durch die Wasserfließrichtung "F" an die Wannenstirnseite la geschwemmt. Dort ist eine überlauftasche 2 angeordnet mit einem Pumpenansaugrohr 3. Wenn nun die Überlauftasche 2 mit feststehendem Wehr ausgeführt wäre, würde es problematisch, die Schwimmdecke zu erfassen und zu verhindern , daß sich die Schwimmdecke weiteraufbaut .The paint particles in the spray booth water that have been detackified by coagulants have a tendency to float. This so-called notation is caused by specifically lighter paint particles and air entering the water through washing out in the spray booth. The resulting floating layer "S" is washed to the front of the tank la by the water flow direction "F". An overflow pocket 2 is arranged there with a pump intake pipe 3. If the overflow pocket 2 were designed with a fixed weir, it would be difficult to capture the floating layer and prevent it from building up further.
Bei der neuen überlauftasche 2 ist das Wehr pendelnd als Klappe 4 aufgehängt. Der Wasserstand über dem Wehr wird auf max. 20 mm eingestellt und die Fördermenge der Bypasspumpe so einreguliert, daß die Überlauftasche 2 zügig abgesaugt wird. Fällt der Wasserspiegel in der Überlauftasche 2 ab, würde beim festen Wehr die Bypasspumpe Luft saugen und der Förderstrom abbrechen.In the new overflow pocket 2, the weir is suspended as a flap 4. The water level above the weir is set to a maximum of 20 mm and the flow rate of the bypass pump is regulated so that the overflow pocket 2 is drained quickly. If the water level in the overflow pocket 2 falls, the bypass pump would suck in air in the fixed weir and the flow would stop.
Beim Pendelwehr 4 neigt sich das Wehr in Richtung über!aufsei te la und gibt den Wasserzufluß frei, solange, bis die Überlauftasche 2 wieder voll ist und dadurch das Pendelwehr 4 im Gleichgewicht ist und in die vertikale Lage zurückschwingt.At the pendulum weir 4, the weir tilts towards the overflow side la and releases the water inflow, until the overflow pocket 2 is full again and the pendulum weir 4 is thus in balance and swings back into the vertical position.
Durch diese neue Vorrichtung wird dabei u.a. folgen des wesentliche erreicht:This new device achieves the following essential things:
l. Die Schwimmdecke "S" wird durch das pendelnde Wehr 4 aufgebrochen.l. The floating cover "S" is broken up by the swinging weir 4.
2. Es wird verhindert, daß die Bypasspumpe Luft saugt.2. It prevents the bypass pump from sucking in air.
3. Die Wasserstandsregelung in der Spritzkabinenwanne 1 kann mit wesentlich größerer Toleranz3. The water level control in the spray booth tank 1 can be adjusted with a much greater tolerance
arbeiten, ohne daß die Schwimmdeckenableitung behindert wird.work without hindering the drainage of the floating cover.
4. Die flotierenden Partikel werden auf kürzestem Wege aus der Spritzkabine ausgetragen. Es wird verhindert, daß Feststoffe mehrmals über den4. The floating particles are discharged from the spray booth via the shortest route. This prevents solids from being pumped over the
internen Pumpenkreislauf geführt werden und dann nicht mehr flotieren.internal pump circuit and then no longer float.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9201328U DE9201328U1 (en) | 1992-02-04 | 1992-02-04 | Device for separating and removing paint particles detackified by coagulation from the waste water of paint spray booths |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9201328U DE9201328U1 (en) | 1992-02-04 | 1992-02-04 | Device for separating and removing paint particles detackified by coagulation from the waste water of paint spray booths |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9201328U1 true DE9201328U1 (en) | 1992-04-09 |
Family
ID=6875719
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9201328U Expired - Lifetime DE9201328U1 (en) | 1992-02-04 | 1992-02-04 | Device for separating and removing paint particles detackified by coagulation from the waste water of paint spray booths |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9201328U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0607436A1 (en) * | 1992-04-14 | 1994-07-27 | FUJIWARA, Toshimi | Scum removing device |
DE10333387A1 (en) * | 2003-07-23 | 2005-02-10 | Volkswagen Ag | Washing and handling method for excess paint in paint spray booth for automobile body, includes treatment of foam phase of washing medium via mechanical and/or physical de-foaming device |
-
1992
- 1992-02-04 DE DE9201328U patent/DE9201328U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0607436A1 (en) * | 1992-04-14 | 1994-07-27 | FUJIWARA, Toshimi | Scum removing device |
EP0607436A4 (en) * | 1992-04-14 | 1994-09-14 | Fujiwara Toshimi | Scum removing device. |
US5423987A (en) * | 1992-04-14 | 1995-06-13 | Fujiwara; Michihiro | Scum removal apparatus |
DE10333387A1 (en) * | 2003-07-23 | 2005-02-10 | Volkswagen Ag | Washing and handling method for excess paint in paint spray booth for automobile body, includes treatment of foam phase of washing medium via mechanical and/or physical de-foaming device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2026066A1 (en) | Swimming pool skimmer and control device | |
DE2805672C2 (en) | Device for separating two immiscible liquids | |
DE2215556A1 (en) | UNIVERSAL CHAMBER FOR USE IN A DRAINAGE SYSTEM | |
DE4119154A1 (en) | Device for treating wastewater, comprises sludge trap chamber for collecting sludge and solids contained in the wastewater, filter chamber for collecting floats and immiscible light liquids, inlet, outlet and coalescence filter box | |
DE19953961B4 (en) | Device for separating suspended matter from wastewater | |
DE8803923U1 (en) | Light liquid separator | |
DE9201328U1 (en) | Device for separating and removing paint particles detackified by coagulation from the waste water of paint spray booths | |
DE3937685A1 (en) | Backflow weir sewer system main duct - has hinged flap held in incoming or on-going line above water at normal level by floating counterweight | |
DE2458157C3 (en) | Rain basin for sewage systems | |
US4707253A (en) | Swimming pool skimmer accelerator | |
EP1270055B1 (en) | Sludge und oil separator for waste water | |
DE9419662U1 (en) | Separation basin for waste water loaded with sink and / or floating substances | |
DE2907998A1 (en) | Sewage plant rain water separator - has surface water removal outlet in collector chamber on separating side | |
DE3108440A1 (en) | Means for delimiting drainage discharge quantities - float/slide valve control means | |
EP0718019B1 (en) | Tank for the mechanical preclarification of waste water | |
CH682503A5 (en) | Rain and run-off water pre-cleaning appts. - removes dirt and allows withdrawal of relatively clean water | |
CH678422A5 (en) | Device for recovery of clean water from rain by sepn. - has clean overflow protected by guide tube, and constant low-vol. drain, are used to improve performance of rainwater sedimentation chamber | |
EP0285570B1 (en) | Plunging wall for basins and clarifier tanks | |
EP0565483B1 (en) | Basin in a waste water plant | |
CN220644532U (en) | Rainwater regulation and permeation device | |
DE3428500A1 (en) | Rain separator mechanism | |
CN208541896U (en) | A kind of sewage classification cleaning environmental protecting device | |
DE2428606C3 (en) | Closure device for light liquid separator | |
EP0849410B1 (en) | Siphon pipe with a de-aerating device for the siphon pipe | |
DE326020C (en) | Fat catcher |