Läufer für Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen Die Erfindung bezieht
sich auf Läufer für Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen mit ungeschmierten oder geschmierten
Ringen, die eine als Führungsnut oder Führungsbahn ausgebildete Läuferlaufbahn aufweisen.Rotor for ring spinning and ring twisting machines The invention relates
on travelers for ring spinning and ring twisting machines with unlubricated or lubricated
Rings that have a runner track designed as a guide groove or guide track.
Die Erfindung ist eine weitere Ausbildung des den Gegenstand des Patents
917 954 bildenden Läufers. Bei dem Läufer nach Patent 917 954 läuft auf einer im
Innern des Ringes vorgesehenen Läuferlaufbahn ein seitlich geführtes Gleitstück
um, an dem zur Sicherung gegen Abfallen von der Laufbahn besondere Klammern vorgesehen
sind, die jedoch nur bei Stillstand oder beim Laufen mit geringer Geschwindigkeit
die Ringkanten berühren. Nach dem Patent 917 954 sollen die Klammern beim Herstellen
des Gleitstückes aus einer Preßmasse oder aus spritz- oder gießbarem Nichteisenmetall
in die Preßmasse bzw. in das Nichteisenmetall eingebettet sein.The invention is a further development of the subject matter of the patent
917 954 forming runner. The runner according to patent 917 954 runs on an im
Inside the ring, a laterally guided sliding piece is provided for the runner track
around, on which special clips are provided to protect against falling off the track
are, however, only when standing still or when running at low speed
touch the edges of the ring. According to the patent 917 954, the brackets are intended to be used in manufacture
of the slider from a molding compound or from sprayable or castable non-ferrous metal
be embedded in the molding compound or in the non-ferrous metal.
Inzwischen durchgeführte Untersuchungen haben gezeigt, daß mit verschiedenartigen
Kunststoffen, insbesondere mit dem allgemein als Hartgewebe bezeichneten Material,
bestehend aus Harz oder Kunstharz mit Gewebeeinlage, sehr gute Laufeigenschaften
zu erzielen sind. Sofern eine Kunstharzpreßmasse mit geeigneten Füllstoffen Verwendung
findet, könnte diese in Matrizen direkt in die gewünschte Form gepreßt werden. Hartgewebe
oder auch Kunstharze mit Papiereinlagen (Hartpapier), die besser geeignet erscheinen,
lassen sich jedoch nicht ohne weiteres in dieser Weise verarbeiten.
Erfindungsgemäß
soll deshalb nur das eigentliche, in die Führungsnut eingreifende oder die Führungsschiene
umfassende Gleitstück aus einem solchen Material angefertigt sein, wobei es durch
entsprechende Vorbehandlung (Pressen in Ring- oder Schienenform und entsprechendes
Ausschneiden) oder durch mechanische Bearbeitung die gewünschten Formen erhält.
Die den Ring umgreifenden Klammern, die den Läufer bei Stillstand, beim Anfahren
und während des Auslaufens, wo die durch die Fliehkraft zu erzeugende anpressende
Wirkung fehlt, im Ring halten sollen, sind aus einem thermoplastischen Kunststoff
oder aus einer Kunstharzpreßmasse hergestellt, der bzw. die, gespritzt oder in eine
Form gepreßt, den eigentlichen Laufkörper aus Hartgewebe (Hartpapier) aufnimmt.Investigations carried out in the meantime have shown that with various
Plastics, in particular with the material generally referred to as hard tissue,
Consists of resin or synthetic resin with fabric insert, very good running properties
are to be achieved. If a synthetic resin molding compound with suitable fillers is used
finds, this could be pressed directly into the desired shape in matrices. Hard tissue
or synthetic resins with paper inlays (hard paper), which seem more suitable,
however, cannot be easily processed in this way.
According to the invention
should therefore only the actual, engaging in the guide groove or the guide rail
comprehensive slider made of such a material, it being through
appropriate pretreatment (pressing in ring or rail shape and the like)
Cutting) or by mechanical processing to obtain the desired shape.
The brackets encompassing the ring, which the runner at standstill, when starting
and during the run-down, where the pressing force to be generated by the centrifugal force
Effect is missing, should hold in the ring, are made of a thermoplastic material
or made of a synthetic resin molding compound, the or the, injected or in a
Pressed form, the actual running body made of hard tissue (hard paper) takes up.
Unter bestimmten Voraussetzungen wird es zweckmäßig sein, als Gleitstück
ein anderes Material, beispielsweise ein Metall, zu verwenden. Nach der Erfindung
kann dies in der gleichen Weise, wie vorstehend angegeben, mit einer Kunstharzpreßmasse
oder mit einem thermoplastischen Kunststoff verbunden sein.Under certain conditions it will be useful as a sliding piece
to use a different material, for example a metal. According to the invention
can do this in the same way as stated above with a synthetic resin molding compound
or be connected to a thermoplastic material.
In Fig. i bis q. sind im Schnitt und in Vorderansicht Läufer nach
der Erfindung dargestellt. Fig. i zeigt eine Ausführung, die sich vor allem für
leichtere Läufer und niedrige Ringe eignet, Fig.2 eine solche für schwerere Läufer
mit je einer Klammer zum Umfassen der oberen und der unteren Ringkante, Fig. 3 einen
besonders schweren Läufer, der mit zwei Klammern die Ober- und die Unterkante des
Spinnringes umfaßt, und Fig. ¢ schließlich zeigt einen Läufer für eine Führungsschiene
auf der äußeren Mantelfläche des Spinnringes.In Fig. I to q. are in section and in front view runners according to
of the invention shown. Fig. I shows an embodiment, which is mainly for
lighter runners and low rings are suitable, Fig. 2 one for heavier runners
each with a clamp to encompass the upper and the lower ring edge, Fig. 3 a
particularly heavy runner, with two brackets between the upper and lower edge of the
Spinning ring includes, and Fig. ¢ finally shows a runner for a guide rail
on the outer surface of the spinning ring.
Ein für die Fadenführung etwa in der Mitte des Läufers angeordneter
Haken kann von dem gespritzten oder gepreßten Kunststoff gebildet werden. Eine solche
Ausführung zeigt Fig. i. Es ist aber auch möglich, einen Metallhaken oder eine Öse
einzusetzen und beim Spritzen oder Pressen fest mit dem Läuferkörper zu verbinden,
wie es in Fig. 2 bis q. dargestellt ist.One arranged for the thread guide approximately in the middle of the traveler
Hooks can be formed from the molded or molded plastic. Such
Execution shows Fig. I. But it is also possible to use a metal hook or an eyelet
to be used and to be firmly connected to the rotor body during injection molding or pressing,
as in Fig. 2 to q. is shown.
Da Ringe und Läufer senkrecht oder bei etwas geneigten Spindeln nahezu
senkrecht im Raum angeordnet sind, wird das auf die Führungsnut oder Führungsschiene
aufzubringende oder auf dieser nachzuführende Schmiermittel immer die Neigung haben,
nach unten abzufließen. Um dem entgegenzuwirken, erhält das eigentliche Laufstück
des Läufers zweckmäßig der Laufrichtung angepaßte Schmiernuten nach Fig. 5. Bei
der großen Umlaufgeschwindigkeit wird das Schmiermittel selbsttätig von der unteren
nach der oberen Fläche der Laufbahn gefördert. Um den Läufer zwecks Erzielens von
Rechts- und Linksdraht ohne Änderung für beide Laufrichtungen geeignet zu machen,
können die Schmiernuten auch die in Fig.6 gezeigte Ausbildung erhalten. Die jeweils
nach der Stirnfläche des Laufstückes zu liegende Öffnung wird dann immer dafür sorgen,
daß das Schmiermittel von unten nach oben gefördert wird.Since rings and runners are vertical or, with slightly inclined spindles, almost
are arranged vertically in the room, this is placed on the guide groove or guide rail
lubricants to be applied or to be replenished always tend to
to flow downwards. To counteract this, the actual running piece is given
of the rotor appropriately adapted to the running direction lubrication grooves according to Fig. 5. In
the high speed of rotation, the lubricant is automatically from the lower
promoted to the top surface of the career path. To the runner in order to achieve
To make right and left wire suitable for both running directions without modification,
the lubrication grooves can also have the design shown in FIG. The respectively
The opening to be located after the face of the running piece will then always ensure
that the lubricant is conveyed from the bottom up.
Um die Fabrikation, insbesondere von Läufern mit kleinen Abmessungen,
zu erleichtern, werden nach der Erfindung zusammenhängende Preß- oder Spritzformen
für eine größere Zahl von Läufern verwendet, in die das Gleitstück als Ring, der
der Krümmung des eigentlichen Spinn- oder Zwirnringes angepaßt ist, oder das Schienenstück
eingelegt wird. Die zunächst zusammenhängenden Läufer werden in einem weiteren Arbeitsvorgang
voneinander getrennt.In order to facilitate the manufacture, especially of small-sized rotors,
To facilitate, coherent compression or injection molds are according to the invention
used for a larger number of runners in which the slider is used as a ring, the
the curvature of the actual spinning or twisting ring is adapted, or the rail piece
is inserted. The initially connected runners are then used in a further work process
separated from each other.