DE1017894B

DE1017894B - Gripper arrangement for freely running grippers for sewing machines

Info

Publication number: DE1017894B
Application number: DEP12529A
Authority: DE
Inventors: Hermann Adam
Original assignee: PHOENIX NAEHMASCHINEN AG
Current assignee: PHOENIX NAEHMASCHINEN AG
Priority date: 1954-08-18
Filing date: 1954-08-18
Publication date: 1957-10-17
Also published as: FR1116991A; BE538130A; CH334279A; GB779561A; FR67797E

Description

Bei den überwiegend bekannten Greiferanordnungen bestehen alle wesentlichen Teile aus Metall. Beim Nähen gleiten die entsprechenden Teile aufeinander, so daß sich ein störendes Geräusch ergibt. Bei diesen Greifern ist ferner immer eine gewisse Wartung, nämlich eine Ölung der aufeinander gleitenden Teile erforderlich. Das verhältnismäßig große Gewicht dieser Metallteile ist außerdem oft Anlaß zum Fadenreißen.In the predominantly known gripper arrangements, all essential parts are made of metal. At the Sewing the corresponding parts slide on each other, so that there is an annoying noise. With these Furthermore, grippers always require a certain amount of maintenance, namely oiling of the parts that slide on one another. The relatively large weight of these metal parts is also often a reason for thread breakage.

Bei Bahngreifern für Schuhmachermaschinen ist nun bereits vorgeschlagen worden, den Greiferkörper samt Laufrippen aus Kunstharz anzufertigen. Als Greiferspitze wird dabei eine Metallspitze verwandt. Durch diese bekannte Einrichtung sollte die Verarbeitung von Pechfäden für die Schuhherstellung erleichtert werden.In the case of track grippers for shoemaker's machines, it has already been proposed to include the gripper body To make running ribs from synthetic resin. A metal tip is used as the gripper tip. By this known device should facilitate the processing of pitch threads for the manufacture of shoes will.

Die Erfindung betrifft nun eine Greiferanordnung, bei der bezüglich der aufeinander gleitenden Teile einerseits Kunststoff, andererseits Metall Verwendung findet. Die Erfindung besteht darin, daß bei frei laufenden Greifern, insbesondere Brillengreifern, der Greiferkörper in bekannter Weise aus Stahl, der Spulenkapselträger bzw. die Spulenkapsel, d. h. also derjenige Teil, der die Laufrippe aufweist, dagegen aus einem nichtmetallischen Werkstoff, vorzugsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff etwa der Gruppe der Polyamide, besteht, wobei dieser Spulenkapselträger bzw. diese Spulenkapsel den die Nadeldurchtrittsöffnung aufweisenden Ringkörper umfaßt, der seinerseits wiederum aus Stahl besteht.The invention now relates to a gripper arrangement in which, with respect to the parts sliding on one another on the one hand plastic, on the other hand metal is used. The invention consists in that at free running grippers, in particular glasses grippers, the gripper body in a known manner made of steel, the Bobbin case carrier or the bobbin case, d. H. that is, the part that has the running rib, on the other hand made of a non-metallic material, preferably made of a thermoplastic material such as the Group of polyamides, this bobbin case carrier or this bobbin case denotes the needle passage opening comprising having ring body, which in turn consists of steel.

Durch die Maßnahme nach der Erfindung werden zunächst die Vorteile des für Schuhmachermaschinen bekannten Bahngreifers auf Nähmaschinen mit frei laufendem Greifer zur Verarbeitung normaler Textilien übertragen. Es wird also vermieden, daß im Greifer Stahl auf Stahl zusammenarbeitet. Dadurch ergibt sich einerseits, daß eine Ölung dieser Teile nicht mehr notwendig ist. Andererseits hat sich auch herausgestellt, daß sich auf diese Weise eine überraschende große Geräuschdämpfung erreichen läßt. Die Anordnung wirkt sich außerdem günstig auf den Fadenzug bei der Stichbildung aus. Infolge des geringeren spezifischen Gewichtes hat der den Spulenkapselträger bzw. die Spulenkapsel umschlingende Faden z. B. beim Durchgang zwischen Greifer und den letztgenannten Teilen einen geringeren Widerstand zu überwinden. Besonders bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten der Nähmaschine wird hierdurch die Gefahr des Abreißens des Fadens erheblich vermindert, ein Gesichtspunkt, der besonders bei der Verwendung von Garnen geringer Zugfestigkeit wesentlich ist. Diesem Umstand kam bei Schuhmachermaschinen infolge der andersartigen Voraussetzung praktisch keine Bedeutung zu.By means of the measure according to the invention, the advantages of the shoe-making machine are first of all known web gripper on sewing machines with free-running gripper for processing normal textiles transfer. It is thus avoided that steel on steel works together in the gripper. Through this it results on the one hand that an oiling of these parts is no longer necessary. On the other hand, too found that a surprisingly large noise attenuation can be achieved in this way. The arrangement also has a favorable effect on the thread tension when forming the stitch. As a result of the lesser the specific weight of the one wrapping around the bobbin case carrier or the bobbin case Thread z. B. a lower resistance when passing between the gripper and the latter parts to overcome. This is particularly important when the sewing machine is working at high speeds the risk of the thread being torn off is considerably reduced, an aspect which is particularly important in the case of Use of low tensile strength yarn is essential. This was the case with shoemaking machines due to the different assumption practically no significance.

Neben den vorstehend aufgeführten \'orteilen der Greiferanordnung
für frei laufende Greifer für NähmaschinenIn addition to the advantages of the gripper arrangement listed above
for freely running grippers for sewing machines

Anmelder:Applicant:

Phoenix Nähmaschinen A.-G.
Baer & Rempel, Bielefeld, Kl. Bahnhofstr. 3Phoenix sewing machines A.-G.
Baer & Rempel, Bielefeld, Kl. Bahnhofstr. 3

Hermann Adam, Bielefeld,
ist als Erfinder genannt wordenHermann Adam, Bielefeld,
has been named as the inventor

Einrichtung nach der Erfindung, welche teilweise auch die bekannten, eingangs erwähnten Schuhmachermaschinen aufweisen, ergeben sich bei der Erfindung noch zusätzliche Vorteile dadurch, daß in die nichtmetallische Spulenkapsel bzw. in den nichtmetallischen Spulenkapselträger der Nadeldurchtrittsöffnungen aufweisende Stahlkörper eingesetzt ist. Dieser Teil der Spulenkapsel bzw. des Spulenkapselträgers wird also nicht aus dem in Betracht kommenden Kunststoff gefertigt. Die Erfindung will dadurch erreichen, daß die Nähmaschinennadel, falls sie auf Grund irgendwelcher Störungen beim Nähbetrieb nicht ordnungsgemäß die Nadeldurchtrittsöffnung treffen sollte, auf den Stahlkörper wie bisher aufstoßen soll. Der thermoplastische Kunststoff ist hierfür ungeeignet und könnte den ganzen Greifer vorzeitig unbrauchbar machen. Dieser die Nadeldurchtrittsöffnung aufweisende Stahlkörper kann mit dem nichtmetallischen, thermoplastischen Kunststoffkörper durch Umspritzen verbunden sein. Neben anderen diesbezüglichen Befestigungsmöglichkeiten hat das Umspritzen des Stahlkörpers mit dem thermoplastischen Kunststoffkörper den Vorteil einer einfachen Fertigung und einer unbedingt sicheren Verbindung, da durch Umspritzen eine Schrumpfung des Kunststoffkörpers auf den Stahlkörper stattfindet.Device according to the invention, which in part also includes the known shoemaking machines mentioned at the outset have, there are additional advantages in the invention that in the non-metallic Bobbin case or in the non-metallic bobbin case carrier of the needle passage openings Steel body is used. This part of the bobbin case or of the bobbin case carrier is therefore not made of the plastic in question. The invention aims to achieve that the Sewing machine needle if it does not properly insert the Needle passage opening should meet, on the steel body should abut as before. The thermoplastic Plastic is unsuitable for this and could make the entire gripper unusable prematurely. This the steel body having the needle passage opening can be combined with the non-metallic, thermoplastic Plastic body be connected by overmolding. In addition to other related fastening options, the encapsulation of the steel body with the thermoplastic plastic body has the advantage of simple production and an absolutely secure connection, because the plastic body shrinks onto the steel body as a result of injection molding.

Der zur Halterung der des Spulenkapselträgers bzw. der Spulenkapsel bestimmte Träger wird beispielsweise mit dem Spulenkapselträger bzw. der Spulenkapsel einstückig aus Kunststoff gefertigt. Hierdurch wird die Fertigung des gesamten Kunststoffkörpers vereinfacht, und die etwa zur Verwendung kommende Metallspule kommt wiederum nur mit einem nichtmetallischen Körper in Verbindung. Ein weiterer besonderer Wert der Erfindung ist darin zu erblicken, daß die Spulenkapsel des Brillengreifers oder aber der Spulenkapselträger des frei laufenden Greifers sich bei Verwendung des thermo-The carrier intended for holding the bobbin case carrier or the bobbin case is, for example made in one piece with the bobbin case carrier or the bobbin case from plastic. This simplifies the manufacture of the entire plastic body and, for example, the use The incoming metal coil only comes into contact with a non-metallic body. Another particular value of the invention can be seen in the fact that the bobbin case of the eyeglass gripper or the bobbin case carrier of the free-running hook can be moved when using the thermo

709 756/66709 756/66

plastischen. Kunststoffes durch den Spritzvorgang nicht nur in einfacher Weise, sondern außerordentlich maßgenau herstellen läßt. Es tritt eine erhebliche Verbilligung ein gegenüber diesen bisher ausschließlich aus Stahl gefertigten Teilen, deren Fertigung wegen ihrer komplizierten Formgebung und der erforderlichen Genauigkeit nicht nur ein außergewöhnlich hohes fachliches Können, sondern auch die Investierung komplizierter und somit kostspieliger Fertigungseinrichtungen zur Voraussetzung hatte. plastic. Plastic by the injection process not only in a simple way, but extremely accurate can be produced. There is a considerable reduction in price compared to these previously exclusively parts made of steel, their production because of their complicated shape and the required Accuracy is not only an exceptionally high level of technical skill, but also the investment complicated and therefore more expensive manufacturing facilities.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes wiedergegeben, und zwar zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown, namely shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Brillengreifer, 1 shows a longitudinal section through a spectacle gripper,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Spulenkapsel des Brillengreifers nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the bobbin case of the eyeglass gripper according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2 der Spulenkapsel,Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2 of the bobbin case,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Kesselbodenfiäclie des Spulenkapselträgers eines frei laufenden Greifers,Fig. 4 is a plan view of the Kesselbodenfiäclie Bobbin case carrier of a free-running gripper,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4.FIG. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4.

Auf der rotierenden Greiferwelle 1 sitzt der Greiferkörper 2, der in üblicher Weise aus Stahl besteht. Die Spulenkapsel 3 jedoch besteht aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie Polyamid, Ultramid od. dgl. In der Laufnut 4 berührt sich somit der nichtmetallische Kunststoff der Spulenkapsel 3 mit dem Greiferkörper 2 aus Stahl. Die Spulenkapsel 3 weist einstückig die Haltefinger 6 und 7 auf, so daß auch an dieser Halterung nicht Metall auf Metall in Berührung kommen kann. Der die Nadeldurchtrittsöffnung 8 aufweisende Körper 9 ist in üblicher Weise als Stahlkörper ausgebildet, und zwar ist dieser Stahlkörper 9 umspritzt von dem aus thermoplastischen Kunststoff bestehenden Spulenhalterkörper 3.The gripper body sits on the rotating gripper shaft 1 2, which is made of steel in the usual way. The bobbin case 3, however, consists of a thermoplastic Plastic, such as polyamide, Ultramid or the like. The non-metallic one thus touches in the running groove 4 Plastic of the bobbin case 3 with the hook body 2 made of steel. The bobbin case 3 is in one piece the holding fingers 6 and 7 so that metal on metal is not in contact with this holder either can come. The body 9 having the needle passage opening 8 is in the usual way as a steel body formed, namely this steel body 9 is encapsulated by the thermoplastic material existing bobbin holder body 3.

Der Dorn 10, der zur Aufnahme der Spule 11 dient, besteht ebenfalls einstückig mit der Spulenkapsel 3 aus dem gleichen thermoplastischen Kunststoff.The mandrel 10, which is used to receive the bobbin 11, is also made in one piece with the bobbin case 3 the same thermoplastic material.

Bei dem frei laufenden Greifer gemäß Fig. 4 und 5 ist der Spulenkapselträger 12 mit dem Steg 13 zur Aufnahme der nicht dargestellten Spulenkapsel ebenfalls aus dem genannten thermoplastischen Kunststoff gefertigt, und der die Nadeldurchtrittsöffnung 14 aufweisende Stahlkörper 15 ist von dem Kunststoffkörper 12 umspritzt.In the free-running gripper according to FIGS. 4 and 5, the bobbin case carrier 12 with the web 13 is to Receipt of the bobbin case, not shown, also made of the thermoplastic plastic mentioned manufactured, and the needle passage opening 14 having steel body 15 is from the plastic body 12 overmolded.

Claims

PATENT CLAIM:

Gripper arrangement in which on the one hand plastic, on the other hand, metal is used, characterized in that with free-running grippers, in particular Spectacle grippers, the gripper body made of steel in a known manner, the bobbin case carrier or the bobbin case, however, made of a non-metallic material, preferably of a thermoplastic material, for example, from the group of polyamides, this bobbin case carrier or this bobbin case comprises the body having the needle passage opening, which in turn consists of steel * ,,

¹¹ "BI -ι ¹¹ "BI -ι

Considered publications:
French patent specification No. 865 076.

1 sheet of drawings