DE919197C

DE919197C - Planing machine, especially for floor processing

Info

Publication number: DE919197C
Application number: DEST3504A
Authority: DE
Inventors: Karl Stelzl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-17
Filing date: 1951-06-17
Publication date: 1954-10-14

Description

Hobelmaschine, insbesondere für Fußbödenbearbeitung Die Erfindung betrifft eine Fußbodenhobelmaschine, die aus einem Fahrgestell mit Handbügel, einer Messerwelle und einem elektrischen oder Verbrennungsmotorantrieb besteht.Planing machine, especially for floor finishing. The invention relates to a floor planer, which consists of a chassis with a hand bracket, a Knife shaft and an electric or internal combustion engine drive.

Soweit derartige Maschinen bekannt sind, haben sie den Nachteil, daß. sie zufolge ihrer sperrigen Bauwei=se nur bis auf einen verbleibenden breiten Rand an die Umgrenzung der zu bearbeitenden Bodenfläche herangeführt werden können. Der Messerkopf wurde bislang auf die Messerkopfwelle in Nuten derselben aufgekeilt.As far as such machines are known, they have the disadvantage that. Due to their bulky design, they only except for a remaining wide edge can be brought up to the boundary of the floor area to be processed. Of the The cutter head has so far been keyed onto the cutter head shaft in grooves of the same.

Bei der Hohehnaschine nach der Erfindung sind Messerkopf und vordere Laufachse in an sich bekannter Weise zusammengelegt und außerdem aus einem Stück gefertigt. Auf Wälzlagern auf der Laufachse sitzen gleichzeitig die Laufräder mit balliger Lauffläche, welche im Durchmessex etwas größer als der Messerkopf gehalten. sind. Auch der Messerkopf ist leicht hällig und. diesem angepaßt, das Messerkonvex geschliffen. Das Messer wird @mittels eines ,lösbaren Segmentes verstellbar am Messerkopf befestigt. Das Messerspannsegment; welches eine Einstellung des Messers zul"aßt, besitzt Ausnehmung@en, die zurr Ansetzen einer Meßlehre dienen. Durch das Zusammenlegen von Mess@erkopfachse und Laufachse ergibt sich eine kurze, gedrängte Bauart, die es ermöglicht, die Messerwelle den Unebenheiten. der zu bearbeitenden Fläche anzuschmiegen. Mit der Maschine können ohne weiteres Kurven leicht befahren. und Ränder und Ecken besser als bisher .erfaßt werden. Durch die ballige Fonm der Messer werden Rillen an den Seiten der Hobelbahnen vermieden. Das Messe,rspann.segment gestattet das Einsetzen von Messern verschiedener Stärke. Die hallige Laufradform bringt den Vorteil mit sich, daß an den Laufrädern während der Arbeit keine Späne kleben bleiben und die Maschine dadurch der Höhe nach verlagert wird. Je kleiner der Messerkopf 'ist, um so besser schneidet das Messer; und die Welle vibriert nicht.In the high machine according to the invention, the cutter head and the front Axis collapsed in a manner known per se and also made of one piece manufactured. At the same time, the running wheels sit on roller bearings on the running axle spherical running surface, which is kept slightly larger in diameter than the cutter head. are. The cutter head is also easy to wear and tear. adapted to this, the knife convex sanded. The knife is adjustable by means of a detachable segment on the knife head attached. The knife clamping segment; which allows adjustment of the knife, has recesses which are used to attach a measuring gauge. By folding it up the measuring head axis and the running axis result in a short, compact design, the it allows the cutter block to clear the bumps. to fit the surface to be processed. The machine can easily negotiate curves. and edges and corners better than before. The convex shape of the knife creates grooves avoided on the sides of the planing tracks. The trade fair, rspann.segment allows that Use of knives of different strengths. The reverberant shape of the impeller has the advantage with it that no chips stick to the running wheels during work and the machine is shifted in height as a result will. The smaller the Knife head, the better the knife cuts; and the wave doesn't vibrate.

Der Motor ist auf :dem Gehäuse verstellbar aufgesetzt, so daß der Antriebsriemen hochgespannt werden kann.The motor is on: the housing is adjustable so that the Drive belt can be tightened.

Das Fahrgestell isst im Anischluß an die hintere Laufachsie von seiner unteren Rahmenieb@ene ausgehend nach oben und außen abgeschrägt, um eine Kipprastfläche zu bilden, die es gestattet, für eine kurze Arbeitsunterbrechung die Maschine aus der Arbeitslage m eine stabile Glechgerwichtsruhelage zu kippen. Für größere Arbeitsunterbrechungen, z. B. Messerwechsel, kann die Handhabte noch tiefer geschwenkt werden, so daß, die achsparallele, den: Schwerpunkt enthaltende senkrechte Ebene die Handhabe schneidet. Die Messerwelle läuft ;so um, daß die Späne nach vorn ausgeworfen werden, d. h. entgegengesetzt zur Umdrehungsrichtung der Laufräder. Die Messerwelle kam!- über dein Sitz für die Antriebsriemenscheibe hinaus das Gehäuse durchdringend, mich außen verlängert sein, -um auf diesem freien Ende einen besonderen Messerkopf zur Bearbeitung von Ecken und Rändern der Bodenfläche befestigen zu können.The chassis eats from its in connection with the rear running axle The lower frame mesh is beveled upwards and outwards to create a tilt locking surface that allows the machine to be switched off for a short break the working position m to tilt a stable equilibrium rest position. For major work interruptions, z. B. knife change, the handle can be pivoted deeper, so that, the axially parallel, the vertical plane containing the center of gravity intersects the handle. The cutter shaft revolves so that the chips are ejected to the front, i.e. H. opposite to the direction of rotation of the impellers. The knife shaft came! - over Your seat for the drive pulley out through the housing, me out be extended to a special cutter head on this free end for machining to be able to attach corners and edges of the floor surface.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht.The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the drawing.

Fig. i ist leine Seitemnsicht der Fußiboidenhobelmaschine; Fig. 2 stellt eine Vorderansicht dar; Fig.3 veranschaulicht den Messerkopf im AufriB mit den vorderen Laufrädern; Fig. 4 ist ein - Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.Fig. I is a side elevational view of the footiboid planer; Fig. 2 Fig. 3 is a front view; 3 illustrates the cutter head in elevation the front wheels; Fig. 4 is a - section along the line IV-IV of FIG. 3.

In der Zeichnung ist das Fahrgestell, welches gleichzeitig das Gehäuse bildet, mit i bezeichnet. Der Elektromotor oder Verbrennungsmotor ist mit 2 und die Bedienungshandhabe, ein Bügel, mit 3 bezeichnet. Die hinteren Laufrollen 4 sind auf Wellenstümpfen 17 gelagert, die in. Schlitzen 18, welche schräg verlaufen und in drein G:ehäuiseseitenwänden vorgesehen sind, versitellbar angeordnet sind. Der Keilriemen zum Antrieb der Messerwelle i 9 ist mit 5 bezeichnet. Er liegt auf einem Antriebsrad 2o der Motorwelle 2i sowie auf der Riemenscheibe 6 der Messerwelle 19 auf, die mit dem Messerkopf 7 einstückig isst. Auf der Messerwelle i9 sind !innerhalb der Fahrgestellseitenwände Laufräder 8 und 9 auf Wälzlagern lose gelagert. Mittels einfies durch Schrauben 12 feststellbaren Siegmentes i i ist das Messer i o auf dem .' Messerkopf 7 verstellbar befestigt. Der Messerkopf 7 kann mit mehreren. Messern io versehen sein. Das Messerspanasegment i i hat Aussparungen 13 und 14 zurr Ansetzen eineu Einstellehre fürs das Messer i o. Nahe den Achsstützen 17 ist am Gehäuse i, nach obren und außen von der unteren Rahmenebene ausgehend, eine Anschrägung 15 vorgesehen, die als Kipprastfläche dienet. Die Schwerpunktebene ist mit 16 bezeichnet.In the drawing is the chassis, which is also the housing forms, denoted by i. The electric motor or internal combustion engine is with 2 and the operating handle, a bracket, is designated by 3. The rear rollers 4 are mounted on stub shafts 17, which are in. Slots 18, which run obliquely and in three G: ehäuiseseite walls are provided, are arranged so that they can be moved. Of the V-belt for driving the knife shaft i 9 is denoted by 5. He is lying on one Drive wheel 2o of the motor shaft 2i and on the belt pulley 6 of the cutter shaft 19 on, which eats in one piece with the cutter head 7. On the knife shaft i9 there are! Within the chassis side walls running wheels 8 and 9 loosely mounted on roller bearings. Means Einfies by screws 12 lockable Siegmentes i i is the knife i o on to the .' Knife head 7 fastened adjustable. The cutter head 7 can with several. Knives io provided. The knife chip segment i i has recesses 13 and 14 for attachment a setting gauge for the knife i o. Near the axle supports 17 is on the housing i, A bevel 15 starting at the top and the outside of the lower frame plane provided, which serves as a tilt locking surface. The plane of the center of gravity is denoted by 16.

Der Hiobelraaschine kann. auch eine an der Maschine zu befestigende Sahleifvarrichtung zum Schärfen des Werkzeuges zugeordnet sein, welche beispielsweise auf die Welle i9 aufgesetzt werden kann.The Jobelraaschine can. also one to be attached to the machine Sahleifvarrichtung be assigned to sharpen the tool, which for example can be placed on the shaft i9.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Planer, especially for feet: floor preparation, Consists of a chassis with a handle and an electric motor or combustion engine as a drive for the knife shaft, which is also one of the running axles of the chassis is, characterized in that the body is integral with the barrel axis (i9) (7) this planer head is convex, and the knife clamped by means of segment (i i) (i o) accordingly have a convex snow edge.

2. Machine according to claim i, characterized characterized, idaß the knife clamping segment (i i), which is a setting of the Knife (io) allows, recesses (13, 14) which are used for a measuring gauge to apply.

3. Machine according to claims i and 2, characterized in thati the knife shaft (i9) outwards through .the housing wall protrudes to accommodate a drive belt pulley (6) and, if necessary, to accommodate a fies attachable Hiobel's head.

4. Machine according to Iden claims i to 3, characterized in that the on the chassis (i) attached motor (2) is arranged adjustable on this.

5. Machine after claims 1 to 4; characterized in that the chassis (i) in connection to the rear axle (17) starting from its lower frame plane towards the top and is beveled on the outside to form a tilt locking surface (15).

6. Machine after your claims i to 3, characterized in that the rear wheels (4) sit on axle supports (17) in oblique slots (18) on the side Cheeks of this chassis (i) are arranged.

7. Machine according to claim i, characterized characterized in that, a knife sharpening device is assigned to it, which is placed on the corrugation (i 9) can be attached. Attached publications: German patent specifications No. 521057, 512594, 501 631; Swiss Patent No. 9o 651.