Die a11seitige induktive Aufheizung von geschlossenen Hohlzylindern
bereitet nahezu unüberwindliche Schwierigkeiten, wenn die Erwärmung gleichzeitig
erfolgen soll, da, in diesem Falle bewegliche Spulenteile angewendet werden müßten,
was zu mancherlei. Komplikationen führt. Sind außerdem die Wandstärken des Zylindermantels
und der Stirnseiten verschieden, so ist die richtige Energieverteilung eine sehr
schwierige Aufgabe.The outside inductive heating of closed hollow cylinders
causes almost insurmountable difficulties when warming at the same time
should be done, since, in this case, movable coil parts would have to be used,
what a lot. Complications. Are also the wall thicknesses of the cylinder jacket
and the end faces different, the correct distribution of energy is very important
difficult task.
Nun ist es beispielsweise bei Anlaßvorgängen oder beim Ausglühen ähnlicher
Teile belanglos, wenn. dlie Aufheizung des Mantels und der Deckflächen nacheinander
geschieht. Erfindungsgemäß wird. daher der Zylindermantel vorerst in einer normalen
Zylinderspule auf die gewünschte Z"empe@ratur gebracht und dann erst, z. B. durch
planparallele Spulen, die Deckseiten. Die erfindungsgemäße Aufteilung der Glühprozesse
,gestattet in einfachster Weise einen Fließbetricb in der Fertigung, besonders bei
vorschubweiser Glühung, wie dies in Füg. i beispielsweise angedeutet ist. Durch
den zylindrischen Induktor i, bei dem ein keiner Weise auf die Länge der Glühkörper
Rücksicht zu nehmen ist; wie dies bei Einzelbehandlung der Stücke der Fall wäre,
werden die Stücke eng anein@andergerei,ht durch einen. Vorschub 3 hindurchgeschoben.
Nach erfolgter Aufheizung des Mantels werden die Stücke mit einem am zweckmäßigsten
rechtwinklig angeordneten zweiten Vorschub q. weiterbewegt durch den Induktor 2,
der die Stirnseiten beheizt. Dieser Induktor 2. kann. beispielsweise in ähnlicher
geeigneter Weise ausgeführt werden, wie die: induktiven Heizleitungen für die Härtung
von Panzerplatten, also bifil.ar mit dazwischen gepackten Eisenblechen, oder aber
.die Heizleitungen umfassen die Zylinderstücke über Mantel und Deckfläche, wobei
zur Verhinderung einer weiteren Herzung des Mantels die Leiter hier stark verbreitert
werden. Sollten die Stücke nach Beendigung des Erwärmungsvorganges ziemlich gleichmäßig
durchgewärmt sein, dann ist sogar eine nachträgliche leichte Zusatzheizung der Mantelflächen
nicht unerwünscht.It is more similar, for example, for starting processes or for annealing
Share irrelevant if. dlie heating of the jacket and the top surfaces one after the other
happens. According to the invention. hence the cylinder jacket for the time being in a normal
Cylinder coil brought to the desired temperature and only then, e.g. through
plane-parallel coils, the cover sides. The division of the annealing processes according to the invention
, allows in the simplest way a flow operation in production, especially in
advance annealing, as shown in Füg. i is indicated for example. By
the cylindrical inductor i, in which one doesn’t affect the length of the incandescent body
Consideration is to be taken; as would be the case with individual treatment of the pieces,
if the pieces get close to one another, ht by one. Feed 3 pushed through.
After the jacket has been heated up, the pieces are most convenient with one
at right angles arranged second feed q. moved on by inductor 2,
which heats the front sides. This inductor 2. can. for example in a similar way
be carried out in a suitable manner, such as the: inductive heating cables for hardening
from armor plates, i.e. bifil.ar with iron sheets packed in between, or else
.The heating lines encompass the cylinder pieces over the jacket and top surface, with
the ladder is greatly widened here to prevent further corrugation of the jacket
will. The pieces should be fairly even after the heating process is complete
be warmed through, then there is even a subsequent slight additional heating of the jacket surfaces
not undesirable.
Zur Aufrechterhaltung eines Fließbetriebes ist die Bedingung, daß
die beiden. Vorschübe gleiche Stückzahlen liefern, einzuhalten. Die Leistungen der
Induktoren i und 2 sind demgemäß ab:zustimmen. Soll die .gleichmäßige Durchwärmung
der Hohlkörper angestrebt werden, dann: kann erfindungsgemäß der Heizvorgang in
mehrere Stufen unterteilt werden, etwa Heizvorgang i, Heizvorgang 2..., Heizvorgang
i, Heizvorgang 2 usw. Nach diesem Heizprogramm ergibt sich je nach der Vielstufigkeit
des Verfahrens eine mehr oder minder genaue Gleichzeitigkeit des Heizprozesses für
die Mantel- und Stirnflächen.To maintain continuous operation, the condition is that
the two. Deliver feeds of the same number of pieces, to be adhered to. The services of the
Inductors i and 2 are accordingly from: agree. Should the .even heating
the hollow body are sought, then: according to the invention, the heating process in
several stages can be subdivided, such as heating process i, heating process 2 ..., heating process
i, heating process 2 etc. According to this heating program, depending on the number of stages
of the process a more or less precise simultaneity of the heating process for
the mantle and end faces.