DE915784C

DE915784C - Life belt with floatable insert

Info

Publication number: DE915784C
Application number: DEK13709A
Authority: DE
Inventors: Hillrich Kuper Jun
Original assignee: HILLRICH KUPER JUN
Current assignee: HILLRICH KUPER JUN
Priority date: 1952-03-30
Filing date: 1952-03-30
Publication date: 1954-07-29

Description

Die Erfindung betrifft einen Rettungsgürtel mit schwimmfähiger Einlage, der für Schiffbrüchige oder für Personen, die gefährliche Arbeiten am Deck des Schiffes, insbesondere bei grober See verrichten müssen, Verwendung findet.The invention relates to a life belt with a buoyant insert, for shipwrecked people or for people who do dangerous work on the deck of the ship, especially in rough seas.

Rettungsgeräte, wie z. B. Rettungsringe und Schwimmwesten, sind bekannt. Ersteres Gerät hat den Nachteil, daß bei Ermüdung der Hände der Rettungsring nicht festgehalten werden kann und über den Kopf des Schiffbrüchigen rutscht, wodurch dieser in die Gefahr des Ertrinkens gerät. Die aus Kork bestehenden Schwimmwesten dagegen legen sich am Körper des Rettungsuchenden derart fest an, daß keine Beweglichkeit der Arme besteht.Rescue equipment, such as B. lifebuoys and life jackets are known. The first device has the disadvantage that if the hands are tired, the lifebuoy does not can be held and slips over the head of the shipwrecked man, causing the latter is in danger of drowning. The life jackets made of cork on the other hand, they attach themselves to the body of the rescue seeker so tightly that they cannot move the poor exists.

Die Erfindung zeigt nun einen Weg, wie man auf einfache Weise obige Nachteile beseitigt und den Rettungsuchenden vor dem Ertrinken schützt.The invention now shows a way how to do the above in a simple manner Eliminates disadvantages and protects the rescue seeker from drowning.

Das Neue nach der Erfindung besteht darin, daß ein Rettungsgürtel mit schwimmfähiger Einlage geschaffen ist, durch welchen eine starke Leine hindurchgeht, die an einem Ende des Verschlusses noch eine freie Länge von vorzugsweise etwa 2 m besitzt, an deren Ende ein Sicherheitshaken angebracht ist. Ein weiteres Merkmal nach der Erfindung besteht darin, daß der Rettungsgürtel aus mehreren schwimmfähigen Teilen, z. B. einem Rückenteil und zwei Seitenteilen, durch welche die Leine hindurchgeht, und einem mittels Leinen angeschlossenen Nackenteil und Brustteil besteht und ferner, daß der Verschluß vorn sitzt.The novelty of the invention is that a life belt is created with a buoyant insert through which a strong line passes, which at one end of the closure still has a free length of preferably about 2 m has a safety hook attached to the end. Another feature According to the invention, the life belt consists of several buoyant ones Share, e.g. B. a back part and two side parts through which the leash passes, and a neck part and chest part connected by means of a leash, and further, that the lock sits in front.

Ein Vorteil bei diesem Rettungsgürtel besteht darin, daß sich der Schiffbrüchige frei darin bewegen und sich selbst, z. B. an der Reeling oder an sonst sich ergebenden Stellen, ohne Zeitverlost mittels des vorgesehenen Sicherheitshakens einhaken kann, wodurch ein Überbordspülen verhindert wird. Der Rettungsgürtel ist auch für Segelboote verwendbar.One advantage of this life belt is that the Shipwrecked people can move freely in it and themselves, e.g. B. on the railing or on otherwise resulting places, without time draw by means of the safety hook provided can hook, which prevents overboard washing. The lifebelt is can also be used for sailing boats.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Rettungsgürtels dargestellt, es zeigt.In the drawing, an embodiment of the rescue belt is shown, it shows.

Abb. I eine Ansicht des Rettungsgürtels, Abb. 2 bis 4 Ansichten über die Anbringung des Rettungsgürtels am Körper des Schiffbrüchigen. Der Rettungsgürtel besteht aus den schwimmfähigen Teilen Rückenteil I, aus zwei Seitenteilen 2, 3, durch welche die Leine 4 hindurchgeht, und einem mittels Leinen 4 angeschlossenen Nackenteil 5 und Brustteil 6. Am Nackenteil 5 sowie am Rückenteil I ist ein Band 8 befestigt, welches nach unten zu so lang ausgebildet ist, daß es zwischen den Beinen hindurchgezogen und sein Ende mit seinem Haken Io in die Verschlußöse II eingehakt werden kann, wodurch ein guter Sitz des Rettungsgürtels am Körper erreicht wird.Fig. I a view of the lifebelt, Fig. 2 to 4 views across the attachment of the lifebelt to the body of the shipwrecked person. The life belt consists of the buoyant parts back part I, two side parts 2, 3, through which the line 4 passes, and one connected by means of a line 4 Neck part 5 and chest part 6. There is a band on the neck part 5 and on the back part I. 8 attached, which is formed down to so long that it is between the Legs pulled through and its end with its hook Io into the locking eye II can be hooked, whereby a good fit of the rescue belt on the body is achieved will.

Außerdem geht von der Verschlußöse II als Fortsetzung der Leine 4 die Leine 7 aus, deren freies Ende einen Sicherheitshaken I2 besitzt, der an beliebiger Stelle eingehakt werden kann.In addition, it goes from the locking eye II as a continuation of the line 4 the line 7, the free end of which has a safety hook I2, which can be attached to any Can be hooked into place.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Life belt with buoyant insert, thereby characterized in that a strong line (4) passes through the lifebelt, which at one end of the closure still has a free length (7) of preferably about 2 m, at the end of which a safety hook (I2) is attached.

2. Lifebelt according to claim I, characterized in that it consists of several buoyant parts, z. B. a back part (I) and two side parts (a, 3) through which the leash (4) goes through, and a neck part (5) and connected by means of leashes (4) Chest part (6) consists.

3. Life belt according to claim i and 2, characterized in that that the neck part (5) and back part (i) a tape (8) is attached, which between the legs is carried out and its hooks in the eyelet on the side panels (2, 3) is hooked. 4 .. life belt according to claim i to 3, characterized in that that the lock sits in front.