DE915077C

DE915077C - Centrifuge for extracting liquid from foam

Info

Publication number: DE915077C
Application number: DEK6760D
Authority: DE
Original assignee: Krauss Maffei AG
Current assignee: Mannesmann Demag Krauss Maffei GmbH
Priority date: 1943-01-20
Filing date: 1943-01-20
Publication date: 1954-07-15

Description

Zentrifuge zur Gewinnung von Flüssigkeit aus Schaum Die Erfindung bezieht sich auf eine Zentrifuge zur Gewinnung von Flüssigkeit aus Schaum mit axial einmündendem Schaumzuführungsrohr und innen mit Mitnehmern versehener Schleudertrornmel. Bei diesen bekannten Zentrifugen wird der Schaum der Schleudertrommel, an einem Ende zugeführt, während die Flüssigkeit über einen Überlauf dem kreiselpumpenradartig ausgebildeten anderen Ende zufließt und von diesem abgeschleudert wird. Dabei besteht jedoch die Gefahr, daß sich die abgeschleuderteFlüssigkeit mit derLuft wieder vermischt und erneut Schaum bildet. Um diesem Übelstand abzuhelfen, ist allerdings auch schon vorgeschlagen, worden, die sich an der Trommelwand bildende Flüssigkeit durch den Hohlraum zwischen zwei im Abstand und ebenfalls kreiselpumpenradartig miteinander verbundenen sowie feststehenden Scheiben einem konzentrisch an diesern angebrachtenAblaufrohr zuzuführen.Zwischen dem Außenrand der beiden Scheiben und der Trommelinnenwand ist ein kleiner Ringspalt vorgesehen, durch den die Flüssigkeit in den Hohlraum der beiden Scheiben gelangt. Das abziehende gasförmige Medium ist dabei gezwungen, seinen Austritt, da nach der Flüssigkeitsablaufseite ein gasdichter Abschluß besteht, durch bzw. über den einfließenden Schaum zu suchen. Durch diese ungeregelte Strömung der einzelnen Medien werden Schaumteilchen mit in das Zentrifugengehäuse gerissen. Insbesondere wird bei einem stärkeren plötzlichen Flüssigkeitsanfall die über den Trommelbord laufende Flüssigkeit Schaum in das Zentrifugengehäuse spülen, so daß aus dem Abfluß derselben ein Schaum-Flüssigkeits-Gemisch fließt, das noch einmal der Zentrifuge zugeführt-werden muß. Weiterhin muß bei diesen. Zentrifugen der Schaum durch eine äußere Kraft in die Trommel eingeführt werden, sofern die Zentrifuge nicht an der Entstehungsstelle des Schaums angeordnet ist, was jedoch ihre Verwendbarkeit sehr einschränkt.Centrifuge for extracting liquid from foam The invention refers to a centrifuge for extracting liquid from foam with axial opening foam feed pipe and centrifugal drum provided with drivers on the inside. In these known centrifuges, the foam of the centrifugal drum, on a End fed, while the liquid over an overflow to the centrifugal pump impeller trained other end flows and is thrown off by this. There is however, there is a risk that the thrown-off liquid will mix again with the air and foam again. To remedy this problem, however, is already has been proposed that the liquid forming on the drum wall through the Cavity between two at a distance and also like a centrifugal pump wheel with one another connected and fixed disks a concentric drainpipe attached to them between the outer edge of the two discs and the inner wall of the drum a small annular gap is provided through which the liquid enters the cavity of the reaches both discs. The withdrawing gaseous medium is forced to its Exit, as there is a gas-tight seal after the liquid discharge side, through or via the inflowing foam. Because of this unregulated flow of individual media, foam particles are dragged into the centrifuge housing. In particular in the event of a sudden strong attack of liquid, the over the drum rim Rinse running liquid foam into the centrifuge housing so that from the drain the same a foam-liquid mixture flows that once again must be fed to the centrifuge. Furthermore must with these. Centrifuges the foam be introduced into the drum by an external force, provided the centrifuge is not arranged at the point of origin of the foam, which, however, affects its usability very restrictive.

Demgegenüber ist die Aufgabe der Erfindung darin zu sehen, eine Zentrifuge zur Gewinnung von Flüssigkeit aus Schaum zu schaffen, bei der weder das abziehende gasförmige Medium noch die ablaufendeFlüssigkeit, auch bei starkernFlüssigkeitsanfall, Schaumteilchen mitreißen können.In contrast, the object of the invention is to be seen in a centrifuge to create liquid from foam, in which neither the peeling gaseous medium nor the draining liquid, even in the case of a large amount of liquid Can carry away foam particles.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, die Zentrifuge so auszubilden, daß in der einseitig offenen Schleudertrommel eine fest mit ihr verbundene ansaugende Eintragvorrichtung für den Schaum vorgesehen ist, die in einen, erweiterten Fortsatz des Schaumzuführungsrohres hineinragt.To solve this problem, it is proposed to design the centrifuge so that in the centrifugal drum, which is open on one side, a suction device that is firmly connected to it Entry device for the foam is provided, which is in an enlarged extension of the foam feed pipe protrudes.

DieErfindung ist in derZeichnung, beispielsweise veranschaulicht. Es stellt dar Abb. i einen lotrechten Mittellängsschnitt durch eine Vorrichtung nach der Erfindung, Abb. 2 eine Vorderansicht der Schaumzuführungseinrichtung.The invention is illustrated in the drawing, for example. It shows Fig. I a vertical central longitudinal section through a device according to the invention, Fig. 2 is a front view of the foam feeder.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Zentrifuge besteht im wesentlichen aus dem Gehäuse i, das durch den abnehmbaren Decke12 abgeschlossen ist, und der umlaufenden Schleudertrommel 3 mit der Wand 4. Der Antriebsmotor 6 ist in einem Lagerstück 7 für die Schlendertrommel 3 angeordnet.The centrifuge designed according to the invention consists essentially of the housing i, which is closed off by the removable cover 12, and the rotating centrifugal drum 3 with the wall 4. The drive motor 6 is arranged in a bearing piece 7 for the strolling drum 3 .

Erfind-ungsgemäß wird der Schaum der Zentrifuge, durch ein Schaumzuführungsrohr 5 zentral aufgegeben, beim gezeigten Ausführungsbeispiel eingesaugt. Für diesen Zweck ist an der Schleudertrommel 3 ein zentraler Kern 8 mit spiralförmig verlaufenden Rippen 9 vorgesehen, der von einem an das Schaumzuführungsrohr 5 angeschlossenen Gehäuse io mit Abstand von der Höhe der Rippen 9 umgeben ist. Der Kern 8 und das Gehäuse io nehmen vorteilhaft in der Bewegungsrichtung des Schaumes an Durchmesser zu, wie aus Abb. i ersichtlich ist. Die Mitnehmer ii erteilen dem zwischen,dem Kern 8 und dem Gehäuse io ankommenden Schaum die Umfangsgeschwindigkeit der Schleudertrommel 3, so daß der Schaum unter der Wirkung derFliehkraft an die umlaufendeWand4 gepreßt und dadurch eine Ausscheidung der Flüssigkeit bewirkt wird.According to the invention, the foam of the centrifuge, applied centrally through a foam feed pipe 5 , is sucked in in the embodiment shown. For this purpose, a central core 8 with spirally extending ribs 9 is provided on the centrifugal drum 3 , which is surrounded by a housing connected to the foam feed pipe 5 at a distance from the height of the ribs 9 . The core 8 and the housing io advantageously increase in diameter in the direction of movement of the foam, as can be seen from FIG. The drivers ii impart the circumferential speed of the centrifugal drum 3 to the foam arriving between the core 8 and the housing io, so that the foam is pressed against the circumferential wall 4 under the effect of centrifugal force, thereby causing the liquid to be separated out.

Erfindungsgernäß sind ferner an der Wand 4 zwei Borde 1:2 und 13 vorgesehen. Der innere Bord 12 ist vorteilhaft ebenfalls mit Mitnehmern 14 versehen und besitzt Durchtrittsöffnungen r5. Durch die beiden Borde wird ein Ringraum geschaffen, in dem eine bekannte Schöpfv orrichtung 16, ein Schöpfrohr oder Schöpflöffel für die Flüssigkeit angeordnet ist. Der äußere Bord 13 ist wesentlich niedriger als der innere, so daß bei starkem Anfall an Flüssigkeit diese denselben in Richtung des Pfeiles A überfluten und durch eine Abführungsleitung 17 im Zentrifugengehäuse zusätzlich abfließen kann. Als Zentrifuge wird vorteilhaft eine Großleistungszentrifuge mit Sch-,verpunktlagerung der Schltudertrommel gewählt.According to the invention, two shelves 1: 2 and 13 are also provided on the wall 4. The inner rim 12 is advantageously also provided with drivers 14 and has passage openings r5. Through the two shelves, an annular space is created in which a known Schöpfv device 16, a scoop tube or ladle for the liquid is arranged. The outer rim 13 is significantly lower than the inner one, so that when there is a large amount of liquid it can flood the same in the direction of arrow A and additionally drain through a discharge line 17 in the centrifuge housing. As a centrifuge, a high-performance centrifuge with a rotary point bearing of the rotary drum is advantageously chosen.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: In die mit hoher Geschwindigkeit umlaufende Schleudertrornmel 3 wird der Schaum durch das Schaumzuführungsrohr 5 eingeführt. Die auf der Troinmelnabe schraubenförmig angeordneten Rippen 9 erzeugen ein gewisses Vakuum und ziehen den Schaum in die Trommel hinein. Dieser wird von den Mitnehmern ii am Trommelboden erfaßt und unter der Einwirkung der Fliehkraft gegen den, zylindrischen Teil der Trommel gepreßt. Unter dem Druck entweicht die Luft aus,dem Schaum, und diie Flüssigkeit setzt sich ab. Diese fließt durch die Bohrungen 15 in die Schälkammer, in der sie mit dem Schälrohr abgenommen wird; sie kann aber auch über den Bordrand 13 in das Gehäuse ablaufen, in dem sie sich am Boden sammelt und durch die Abführungsleitung 17 abfließt.The device works as follows: The foam is introduced through the foam feed pipe 5 into the centrifugal drum 3 rotating at high speed. The ribs 9, which are arranged helically on the drum hub, generate a certain vacuum and pull the foam into the drum. This is captured by the drivers ii on the drum base and pressed against the cylindrical part of the drum under the action of centrifugal force. Under the pressure, the air escapes, the foam, and the liquid settles. This flows through the bores 15 into the peeling chamber, in which it is removed with the peeling tube; however, it can also run over the rim 13 into the housing, in which it collects on the floor and flows off through the discharge line 17.

Claims

PATENT CLAIMS. i. Centrifuge for extracting liquid from foam with axially opening foam feed pipe and a centrifugal drum provided with drivers or wings on the inside, characterized in that in the centrifugal drum (3), which is open on one side, a suction entry device (8, 9, io) firmly connected to it for the Foam is provided which protrudes into an enlarged extension of the foam feed pipe (5).

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the grinder drum (3) has a central, advantageously conical core. (8) with spirally extending ribs (9) and a housing (10) connected as a replacement to the foam feed pipe (5) surrounds this core at a distance. 3. Device according to, claims i and 2, characterized in that on the outer edge of the centrifugal drum (3) by two rims (12, 13) a special vane-free annular space is created, 'in which the scooping device (16) is arranged for the liquid wherein through openings (15) are provided in the inner rim (12) for the access of the liquid to the annular space. 4. Device according to claims i to 3, characterized in that a discharge line (17) for the liquid goes off in a manner known per se from the space of the centrifuge housing (i) arranged around the centrifugal drum (9) and the outer rim (13) is significantly lower than the inner rim (12), so that when there is a large amount of liquid it flows into the discharge line for additional removal. Cited publications: German patent specifications No. 232 039, --33 324.