Die Erfindung betrifft eine weitere Fortbildung des im Hauptpatent
geschützten Konservendosenverschlusses mit einem Schraubring, der den Dosendeckel
über einen Dichtungsring gegen den D,ichtrand eines mit dem oberen Dosenrand fest
verbundenen Gewinderinges preßt und sich dabei an dem Gewindering abstützt. The invention relates to a further development of the main patent
protected tin can closure with a screw ring that holds the can lid
with a sealing ring against the sealing edge of one with the upper edge of the can
connected threaded ring presses and is supported on the threaded ring.
Bei dem Dosenverschluß nach dem Hauptpatent ist der obere Dosenrand
durch Löten mit dem Gewindering fest verbunden. Diese Befestigungsart benötigt für
ihre Herstellung teure und verwickelte Sondereinrichtungen. Auch hat sieb gezeigt,
daß die Lötverbindung zwischen dem Gewindering und dem Dosenrand an der Stelle der
Dosenlängsnabt gewisse Schwierigkeiten bereitet, die bei derartigen Massenerzeugnissen
unerwünscht sind. In the case of the can closure according to the main patent, the upper edge of the can is
firmly connected to the threaded ring by soldering. This type of fastening is required for
their manufacture expensive and complicated special equipment. Sie also showed
that the soldered connection between the threaded ring and the socket edge at the point of
Dosenlängsnabt certain difficulties with such mass products
are undesirable.
Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Verb;inw dung zwischen dem
Dosenrand und dem Gewindering zu schaffen, die diese Nachteile vermeidet. The object of the invention is now to develop a verb; inw between the
To create the can edge and the threaded ring, which avoids these disadvantages.
Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Gewindering
mit dem Dosenrand durch einen nach innen gelegten Doppelfalz verbunden ist.According to the invention this is achieved in that the threaded ring
is connected to the can edge by a double fold placed inwards.
Weitere Merkmale der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreihung
und den Ansprüchen sowie aus der Zeichnung zu entnehmen. Diese zeigt einen Schnitt
in vergrößertem Maßstab durch ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung. Further features of the invention are evident from the description below
and to be taken from the claims as well as from the drawing. This shows a section
on an enlarged scale through an embodiment of the subject matter of the invention.
Der Mantel 1 einer nur teilweise dargestellten Konservendose ist
an seinem oberen Rand 2 durch einen nah innen gelegten Doppelfaiz mit dem oberen,
gleichzeitig als Dichtrand dienenden Rand 3 eines Gewinderinges 4 fest verbunden.
Innerhalb des Doppelfalzes ist eine Dichtungsmasse 5 eingefügt. The jacket 1 is a can only partially shown
at its upper edge 2 by a double layer placed close to the inside with the upper one,
at the same time serving as a sealing edge 3 of a threaded ring 4 firmly connected.
A sealing compound 5 is inserted within the double fold.
Der Gewindering 4 hat ein dreigängiges Gewinde, von dem jeder Gewindegang
6 nur über ein Drittel des Ringumfanges verläuft In der Zeichnung ist deshalb nur
einer der drei Gewinldegänge 6 im Schnitt zu sehen Der untere, nach außen umgelegte
Rand 7 des Gewinderinges 4 hat einen kleineren Innendurchmesser als der die Gewindegänge
6 tragende Abschnitt des Gewinderinges und liegt am Dosenmantel I an, der zu diesem
Zweck an der Anlagestelle im Durchmesser vergrößert ist. Dadurch wird erreicht,
daß in den Raum zwischen dem Gewindering 4 und dem Dosenmantel I kein Schmutz eindringen
kann. The threaded ring 4 has a three-start thread, each thread of which
6 runs only over a third of the circumference of the ring. In the drawing, therefore, is only
one of the three threads 6 can be seen in section The lower one, folded outwards
Edge 7 of the threaded ring 4 has a smaller inner diameter than that of the threads
6 bearing section of the threaded ring and lies on the can jacket I, which is to this
Purpose is enlarged in diameter at the contact point. This achieves
that in the space between the threaded ring 4 and the can jacket I no dirt penetrate
can.
Ein Schraubring 8 stützt sich mit zweckmäßig gewindeartig ausgebildeten
Einprägungen 9, von denen in der Zeichnung nur eine von dreier im Schnitt zu sehen
ist, an den Gewindegängen 6 des Gewiinderinges 4 ab und preßt den Dosendeckel I0
über einen in den Deckelrand eingelegten Dichtungsring II gegen den Dichtrand 3
des Gewinderinges 4. A screw ring 8 is supported with appropriately designed thread-like
Embossings 9, of which only one of three can be seen in section in the drawing
is, on the threads 6 of the threaded ring 4 and presses the can lid I0
via a sealing ring II inserted into the lid edge against the sealing edge 3
of the threaded ring 4.
PATENTANSPROCHE: I. Konservendosenverschluß nach Patent 8I5 752,
bei dem ein Schraubring den Dosendeckel über einen Dichtungsring gegen den Dichtrand
eines mit dem oberen Dosenrand fest verbundenen Gewinderinges preßt und sich dabei
an dem Gewindering abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindering (4) mit
dem Dosenrand (2) durch einen nach innen gelegten Doppelfalz verbunden; ist. PATENT APPLICATION: I. Food can closure according to patent 8I5 752,
in which a screw ring closes the can lid over a sealing ring against the sealing edge
a threaded ring firmly connected to the upper edge of the can presses and thereby
supported on the threaded ring, characterized in that the threaded ring (4) with
connected to the can edge (2) by an inwardly placed double fold; is.