Verschluß für rohrförmiges Gehäuse für Trockengleichrichter Bei den
bisher üblichen Bauformen für Trockengleichrichter in rohrförmigen Gehäusen, die
aus Gründen der Wärmeabfuhr mit einer Metallwand versehen waren, besteht die Schwierigkeit,
das Gehäuse so luftdicht abzuschließen, daß in Räumen, die einen starken Feuchtigkeitsgehalt
aufweisen, Feuchtigkeit oder schädigende Dämpfe, wie z. B. Quecksilberdämpfe, nicht
in das Gehäuse eindringen können, um den Gleichrichter zu zerstören. Dies ist besonders
wichtig für Gleichrichter, die für die Tropen bestimmt sind.Closure for tubular housing for dry rectifier At the
Previously common designs for dry rectifiers in tubular housings that
were provided with a metal wall for reasons of heat dissipation, there is the difficulty
close the housing in such a way that it is airtight in rooms with a high level of moisture
have moisture or harmful vapors such as B. mercury vapors, not
can penetrate into the housing to destroy the rectifier. This is special
important for rectifiers intended for the tropics.
Die Erfindung betrifft einen Verschluß für rohrförmige Gehäuse von
Trockengleichrichtern, der sich von dem bisher bekannten dadurch unterscheidet,
daß eine elastische Scheibe, beispielsweise aus Gummi, die sich in das offene Ende
des Gehäuses einführen läßt, durch Zusammenpressen zwischen zwei wenig elastischen
Scheiben, beispielsweise aus Metall, in ihrem Durchmesser so erweitert wird, daß
sie das rohrförmige Gehäuse luftdicht verschließt.The invention relates to a closure for tubular housings of
Dry rectifier, which differs from the previously known one in that
that an elastic disc, for example made of rubber, which extends into the open end
of the housing can be introduced by pressing together between two less elastic
Discs, for example made of metal, are expanded in their diameter so that
it closes the tubular housing airtight.
Vorteilhaft werden die beiden wenig elastischen Teile mittels einer
Schraube mit Mutter zusammengepreßt, wobei die eine Scheibe gleichzeitig als Mutter
dienen kann und die Schraube auch noch die elektrische Zuleitung zu den Gleichrichtern
herstellen kann.The two less elastic parts are advantageous by means of a
Screw with nut pressed together, one washer at the same time as a nut
can serve and the screw also provides the electrical supply to the rectifiers
can produce.
Besonders günstig ist es, den Verschluß derart auszubilden, daß das
rohrförmige Gehäuse in geeignetem Abstand von seinem Ende ein Widerlager für die
innere wenig elastische Scheibe aufweist und der erforderliche Druck durch Bördelung
des Gehäuserandes auf die wenig elastische äußere Scheibe ausgeübt wird. Mit Vorteil
wird man dabei das Widerlager aus der Gehäusewand selbst herausarbeiten.It is particularly favorable to design the closure in such a way that the
tubular housing at a suitable distance from its end an abutment for the
has inner less elastic disc and the required pressure by flanging
the edge of the housing is exerted on the less elastic outer disk. With advantage
you will work out the abutment from the housing wall itself.
Des weiteren kann beispielsweise auf die zusammenpressende Schraube
noch eine Kappe aufgesetzt
werden, die auf der äußeren wenig elastischen
Scheibe aufsitzt und das Gleichrichtergehäuse von außen abschließt. Die Kappe kann
auch so gearbeitet sein, daß sie ein Innengewinde enthält und gleichzeitig als Mutter
und wenig elastische äußere Scheibe dient. Bei Ausführung des Verschlusses gemäß
der Lehre der Erfindung ist also auf einfache Weise ein luftdichter Verschluß herzustellen,
der insbesondere bei den Ausführungen, bei denen die elastische Scheibe mittels
Schraube und Mutter zusammengepreßt wird, die Öffnung und damit die Wartung und
eventuell Auswechselung defekter Gleichrichter erleichtert.Furthermore, for example, on the compressing screw
put another cap on
that are not very elastic on the outside
Disc sits and closes the rectifier housing from the outside. The cap can
also be worked so that it contains an internal thread and at the same time as a nut
and little elastic outer disc is used. When executing the lock according to
the teaching of the invention is therefore to produce an airtight seal in a simple manner,
the particular in the designs in which the elastic disc by means of
Screw and nut is pressed together, the opening and thus the maintenance and
possibly replacing defective rectifiers easier.
Die Zeichnung zeigt in zum Teil schematischer Darstellung Ausführungsbeispiele
des Verschlusses gemäß der Lehre der Erfindung.The drawing shows exemplary embodiments in a partially schematic representation
of the closure according to the teaching of the invention.
In Fig. I ist in das Rohr I die Gummischeibe eingesetzt. Die beiden
Metallscheiben 3 werden mittels der Schraube 4 und einer Mutter derart zusammengepreßt,
daß die Gummischeibe 2 sich ausdehnt und sich fest an die innere Wand des Rohres
I anlegt.In Fig. I, the rubber washer is inserted into the tube I. The two
Metal washers 3 are pressed together by means of the screw 4 and a nut in such a way that
that the rubber washer 2 expands and is firmly attached to the inner wall of the tube
I put on.
In Fig. 2 weist das Gehäuse 5 eine Ringnut 6 auf, die als Widerlager
für die innere Scheibe 8 dient. Die äußere Scheibe 8 wird durch Umbördeln des Randes
9 des Gehäuses 5 derart fest auf die Gummischeibe 7 gedrückt, daß sich diese an
die innere Wand des Gehäuses 5 anlegt.In Fig. 2, the housing 5 has an annular groove 6, which acts as an abutment
for the inner disc 8 is used. The outer disc 8 is made by flanging the edge
9 of the housing 5 so firmly pressed onto the rubber washer 7 that it is attached to
the inner wall of the housing 5 applies.
In Fig. 3 ist auf die Schraube 4 noch eine Kappe Io gesetzt, die das
Gleichrichtergehäuse von außen umschließt und von der Schraube 4 miterfaßt wird.
Die Kappe Io kann auch, wie das in Fig. 4 und 5 dargestellt ist, als Mutter und
als wenig elastische äußere Scheibe dienen und mittels eines Innengewindes auf die
Schraube 4 aufgeschraubt werden. Endlich kann die Kappe Io auch noch mit einer Ausnehmung
II versehen werden, die elektrische Anschlußmittel, wie Lötösen oder Klemmen, aufnehmen
kann.In Fig. 3, a cap Io is placed on the screw 4, which
Rectifier housing encloses from the outside and is also captured by the screw 4.
The cap Io can also, as shown in FIGS. 4 and 5, as a nut and
serve as a less elastic outer disc and by means of an internal thread on the
Screw 4 can be screwed on. Finally the cap Io can also have a recess
II are provided, the electrical connection means, such as solder lugs or terminals, take up
can.