Es ist bekannt, Drähte und im besonderen elektrische Leiter mit Glasfasern
bzw. Glasfäden zu umspinnen, um eine hochwärmebeständige Draht-bzw. Leiterumhüllung
zu erhalten. Für die Umspinnung können .die Glasfäden in Garnform (Glasgarn bzw.
Glasseide) oder in Vorgarnform bzw. Florform verwendet werden. Unter Glasvorgärn
ist solches Glasgarn zu verstehen, bei dem die Glasfäden zum Unterschied von dem
gesponnenen bzw. gezwirnten Glasgarn nicht oder nur schwach miteinander verdrillt
sind. Sowohl die Verwendung von Glasgarn als auch die Verwendung von Glasvorgarn
ist aber je für sich mit gewissen Nachteilen verbunden. Bringt man auf den Draht
nur eine Glasgarnbespinnung auf, so besteht die Gefahr, daß bei starken Biegungen
des umsponnenen Drahtes die - Glasgarnfäden an der äußeren Biegekante auseinanderklaffen,
so daß offene Stellen in der Umspinnung entstehen. Überdies ist Glasgarn verhältnismäßig
teuer, so daß der Ersatz von Asbestbespinnungen durch Glasgarnbespinnungen in vielen
Fällen wirtschaftlich nicht tragbar ist. Glasvorgarn ist zwar wesentlich billiger
als Glasgarn, hat aber den Nachteil einer verhältnismäßig geringen Zugfestigkeit,
so daß verschiedene fabrikatorische Schwierigkeiten beim Umspinnen von Drähten mit
Glasvorgarn entstehen.It is known, wires and in particular electrical conductors with glass fibers
or to wrap around glass threads in order to produce a highly heat-resistant wire or. Conductor sheathing
to obtain. For the wrapping, the glass threads can be in the form of yarn (glass yarn or
Glass silk) or in roving form or pile form. Under glass pre-ferment
is to be understood as such glass yarn in which the glass threads differ from the
spun or twisted glass yarn not or only weakly twisted with one another
are. Both the use of glass yarn and the use of glass roving
but each is associated with certain disadvantages. You get on the wire
only a Glasgarnbespinnung on, there is a risk that with strong bends
of the wrapped wire - the glass yarn threads gape at the outer bending edge,
so that vacancies arise in the wrapping. In addition, glass yarn is proportionate
expensive, so that the replacement of asbestos coverings by glass yarn coverings in many
Cases is not economically viable. Glass roving is much cheaper
than glass yarn, but has the disadvantage of a relatively low tensile strength,
so that various manufacturing difficulties when wrapping wires with
Glass roving emerges.
Alle diese Nachteile und Schwierigkeiten bei der Herstellung von mit
Glasfasern umsponnenen Drähten bzw. elektrischen Leitern werden erfindungsgemäß
dadurch vermieden, daß Glas.vorgarn und Glasgarn parallel bzw. annähernd parallel
verlaufend zusammengefaßt und in dieser zusammengefaßten Lage- um den Draht gesponnen
wird. Vorteilhaft wird hierbei ein Glasvorgarnstrang mit zwei, drei oder vier Glasgarnfäden
zusammengefaßt.All these disadvantages and difficulties in making with
Glass fiber-braided wires or electrical conductors are according to the invention
avoided that Glas.vorgarn and Glasgarn parallel or approximately parallel
running together and spun around the wire in this combined position
will. A strand of glass roving with two, three or four glass yarn threads is advantageous here
summarized.
Dadurch wird außer der Behebung der genannten Nachteile und Schwierigkeiten
der weitere Vorteil erzielt, daß infolge der größeren Zugfestigkeit des Glasgarns
der kombinierte Glasfadenstrang mit verhältnismäßig großer Zugbeanspruchung um den
Draht gesponnen werden kann, wobei die einzelnen Glasgarnfäden das Glasvörgarn fest
an den Draht heranpressen. Auf diese Weise wird eine bessere Haftung der Glasbespinnung
an dem Draht gewährleistet und ein Aufklaffen der Bespinnung bei starken Biegebeanspruchungen
vermieden.This also eliminates the disadvantages and difficulties mentioned
the further advantage achieved that due to the greater tensile strength of the glass yarn
the combined strand of glass thread with relatively high tensile stress around the
Wire can be spun, whereby the individual glass yarn threads hold the glass pre-yarn tightly
press against the wire. In this way there is a better adhesion of the glass covering
guaranteed on the wire and a gaping of the spinning with strong bending stresses
avoided.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert:
Hiernach wird der Leiter io mit rechteckigem Querschnitt zunächst mit der Klebelackschicht
i i bedeckt und darauf in der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Weise mit der Glasfadenbespinnung
12 versehen. In dem dargestellten Beispiel ist erfindungsgemäß jeweils ein Glasvorgarnstrang
i3 mit zwei zugfesten Glasgarnfäden 14 parallel verlaufend zusammengefaßt. Mehrere
derartige Glasfadenstränge, in dem dargestellten Fall vier, werden gleichzeitig
in an sich bekannter Weise um den mit der Klebelackschicht i i versehenen Leiter
gesponnen, und zwar infolge der Mitverwendung der zügfe,sten Glasgarnfäden 14 unter
verhältnismäßig großer Zugspannung, so daß sich eine fest anliegende Giasfadenumspinnung
ergibt. Abschließend wird die so hergestellte Glasfadenbespinnung mit einem hochwärmebeständigen
Lack 15 auf Natur-oder Kunstharzbasis bzw. mit einem hochwärmebeständigen Kunstharzmischlack
getränkt und gegebenenfalls oberflächlich bedeckt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing:
After that, the conductor io with a rectangular cross-section is first coated with the adhesive varnish layer
i i covered and then in the manner proposed according to the invention with the glass thread spinning
12 provided. In the example shown, according to the invention, there is in each case a strand of glass roving
i3 combined with two tensile glass yarn threads 14 running parallel. Several
such strands of glass thread, four in the illustrated case, are made simultaneously
in a manner known per se around the conductor provided with the adhesive lacquer layer i i
spun, as a result of the use of the zügfe, most glass yarn threads 14 below
relatively high tensile stress, so that a tightly fitting Giasfadenumspinnung
results. Finally, the glass thread spinning produced in this way is covered with a highly heat-resistant
Lacquer 15 based on natural or synthetic resin or with a highly heat-resistant synthetic resin mixed lacquer
soaked and, if necessary, covered on the surface.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt.
Der Leiter io kann beispielsweise auch als Rundleiter oder als unterteilter Leiter
(Litzenleiter) ausgebildet sein. über der getränkten Glasfadenbespinnung können
weitere Isolierschichten angeordnet, z. B. dünne Bänder oder Fäden aus Natur- oder
Kunstseide oder aus Glasseide gewickelt werden. Gegebenenfalls ist es möglich, mehrere
gemäß der Erfindung hergestellte Drähte bzw. elektrische Leiter zusammenzufassen
und mit einer gemeinsamen Umhüllung zu versehen. Die Erfindung ist sinngemäß anwendbar
zum Umspinnen von Drähten mit anderen mineralischen Fasern, z. B. mit Schlackenwoilefasern,
Quarzfasern usw., wobei verschiedenartige mineralische Fasern miteinander kombiniert
werden können. Beispielsweise können die Glasfädenstränge aus Schlackenwolle in
Vorgarnförm und aus zugfesten Glasgarnfäden bestehen.The invention is not restricted to the embodiment shown.
The conductor io can also be used, for example, as a round conductor or as a subdivided conductor
(Litz wire) be formed. over the soaked glass thread spinning
further insulating layers arranged, e.g. B. thin ribbons or threads made of natural or
Artificial silk or glass silk can be wrapped. If necessary, it is possible to have several
summarize wires or electrical conductors produced according to the invention
and to be provided with a common cover. The invention can be applied accordingly
for spinning wires with other mineral fibers, e.g. B. with slag wool fibers,
Quartz fibers, etc., whereby different types of mineral fibers are combined with one another
can be. For example, the glass thread strands made of slag wool in
Roving-shaped and made of high-tensile glass yarn threads.