DE913204C

DE913204C - Verfahren zur Pruefung von Isolierkoerpern

Info

Publication number: DE913204C
Application number: DES11244D
Authority: DE
Inventors: Dr Gustav Hertz; Dr-Ing Justus Muehlenpfort
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1942-12-23
Filing date: 1942-12-23
Publication date: 1954-06-10

Description

Bei der Herstellung von Isolierkörpern ist stets die Gefahr vorhanden, daß kleine Hohlräume, Risse oder Poren entstehen, welche von außen nicht ohne weiteres erkennbar sind. Derartige Unregelmäßigkeiten im Aufbau der Isolierkörper können jedoch in vielen Fällen von großer Bedeutung sein, zumal dann, wenn der Isolierkörper beispielsweise völlig dicht sein soll. Es ist daher von großem Interesse, an einem Isolierkörper vor seiner Verwendung, z. B. vor dem Zusammenbau mit anderen Teilen oder seinem Einbau in Apparate oder Niaschinen derartige l ; Unregelmäßigkeiten nachweisen zu können.
Gemäß der Erfindung besteht nun ein Verfahren zur Prüfung von Isolierkörpern darin, daß der (die) Isolierkörper in ein starkes Hochfrequenzfeld gebracht wird (werden). Das starke Hochfrequenzfeld erzeugt in dem Isolierkörper, wie sich herausgestellt hat, elektrodenlose Glimmentladungen, welche bei hinreichender Lichtdurdllässigkeit des Isolierkörpers von außen zu erkennen sind. Um Entladungsvorgänge in der freien Atmosphäre zwischen den Elektroden zu vermeiden, empfiehlt es sich. die Zwischenräume zwischen diesen mit einem flüssigen Dielektrikum, wie z. B. Tetrachlorkohlenstoff, auszufüllen. Älan gewinnt dadurch die Sicherheit, daß die Entladungen sich nur in den Hohlräumen des Isolierkörpers, nicht aber an anderen Stellen außerhalb desselben ausbilden können.
In der Zeichnung ist die Durchführung des Erfindungsgedankens in einfacher Weise veranschaulicht. blit I ist der zu prüfende Isolierkörper bezeichnet. Der Isolierkörper wird zur Prüfung zwischen zwei Elektroden 2 und 3 gebracht, zwischen denen zur Erzeugung der elektrodenlosen Glimmentladungen in den eventuell vorhandenen Hohlräumen des Körpers ein starkes Hochfrequenzfeld hergestellt wird. Die Frequenzen können einige, z. B. I bis 5 WIHz, die angelegte Spannung etliche, z. B. 20 bis 50 kr betragen. Der Prüfkörper samt den Elektroden wird vorteilhafterweise in ein flüssiges Dielektrikum, z. B. Tetrachlorkohlenstoff, eingetaucht. DasDielektrikum ist in der Zeichnung mit 4 bezeichnet. Die Hochfrequenzspannung kann beispielsweise aus einem Röhrensender über einen Tesla-Transformator 5 geliefert werden.
Die Farbe der durch die elektrodenlosen Glimmentladungen in den vorhandenen Hohlräumen erzeugten Leuchterscheinungen hängt ab von der Art des Gases, welches die Hohlräume füllt, und in gewissem NIaße auch von der Art des Isoliermaterials, das die Hohlräume schließt und zur Fluoreszenz angeregt wird.
Auch eine Filterwirkung des Isoliermaterjals kann unter Umständen die Farbe des Lichtes beeinflussen. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, durch einen Vorversuch festzustellen, welche Farbe bei Anwesenheit bestimmter Gase in einem bestimmten Isolierkörper hervorgerufen wird.
Nian braucht natürlich die Anordnung nicht genau so zu treffen, wie sie in der Figur dargestellt ist. In vielen Fällen sind Keramikkörper oder andere Isolierkörper schon mit Metallteilen zusammengebaut, die als eine der beiden Elektroden dienen können. Dies ist beispielsweise bei Zündkerzen der Fall, bei welchen die Mittelelektrode zu diesem Zweck herangezogen werden kann, während die z weite Elektrode für die Hochfrequenzentladung durch einen die Kerzeumschließenden Ring gebildet werden kann. Schließlich ist es auch nicht nötig, daß die Elektroden an den Prüfkörper anliegen. Sie können ohne weiteres einen gewissen Abstand von diesem haben.
PATENTANS PRSCHE : I. Verfahren zur Prüfung von Isolierkörpern auf das Vorhandensein von Hohlräumen, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierkörper einem starken Hochfrequenzfeld ausgesetzt wird, das in den Hohlräumen von Leuchterscheinungen begleitete elektrodenlose Glimmentladungen hervorruft.

Claims

2. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierkörper zwischen zwei Elektroden gebracht wird, die ihn berühren oder einen gewissen Abstand von ihm haben und zwischen denen ein Hochfrequenzfeld erzeugt wird.

3. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierkörper und die Elektroden in ein flüssiges Dielektrikum getaucht werden, das einen Pfad von EntIadungen an anderen Stellen als in den Hohlräumen verhindert.

4. Verfahren nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet. daß als eine der beiden Elektroden ein den Isolierkörper durchdringender MetallteiI verwendet wird.

5. Verfahren nach Anspruch I, 2, 3 oder, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenz der zwischen die Elektroden gelegten Spannung einige. z. B. I bis 5 MHz, die Spannung zwischen den Elektroden etliche, z. B. 20 bis 50 kV beträgt.