DE9115940U1 - Translucent construction profile - Google Patents

Translucent construction profile

Info

Publication number
DE9115940U1
DE9115940U1 DE9115940U DE9115940U DE9115940U1 DE 9115940 U1 DE9115940 U1 DE 9115940U1 DE 9115940 U DE9115940 U DE 9115940U DE 9115940 U DE9115940 U DE 9115940U DE 9115940 U1 DE9115940 U1 DE 9115940U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
profiles
hollow chamber
profile according
translucent
construction profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9115940U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roehm GmbH Darmstadt
Original Assignee
Roehm GmbH Darmstadt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roehm GmbH Darmstadt filed Critical Roehm GmbH Darmstadt
Priority to DE9115940U priority Critical patent/DE9115940U1/en
Publication of DE9115940U1 publication Critical patent/DE9115940U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/54Slab-like translucent elements
    • E04C2/543Hollow multi-walled panels with integrated webs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/24Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like
    • E04D3/28Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of glass or other translucent material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein lichtdurchlässiges Bauprofil zur Erstellung von Dach- oder Wandflächen in Verbindung mit wärmedäirunenden Bauprofilen. Bekannte wärmedämmende Bauprofile enthalten einen Kern aus Schaumstoff und beiderseits damit verbundene Außenwände, vorzugsweise aus Metallblech. Um Kältebrücken zu vermeiden, sind die Ränder der Bauprofile so gestaltet, daß sich die Außenwände nicht berühren. Zur Versteifung kann wenigstens eine der Außenwände in regelmäßigen Abständen über die Oberfläche herausragende Rippenprofile aufweisen. In der Regel sind zwei derartige Rippenprofile an den beiden Rändern eines Bauelements so angeordnet, daß eines dieser Rippenprofile, das hohl ausgebildet ist, beim Zusammenlegen mit einem benachbarten Bauprofil dessen randständiges Rippenprofil formschlüssig übergreift. Zur weiteren Abdichtung der Stoßfuge können die aneinanderstoßenden Randzonen der Bauprofile mit korrespondierenden Dichtungsfalzen versehen sein. Die Bauprofile werden an quer zur Profilrichtung verlaufenden Pfetten festgelegt.The invention relates to a translucent construction profile for the creation of roof or wall surfaces in conjunction with heat-insulating construction profiles. Known heat-insulating construction profiles contain a core made of foam and external walls connected to it on both sides, preferably made of sheet metal. In order to avoid cold bridges, the edges of the construction profiles are designed so that the external walls do not touch each other. For stiffening, at least one of the external walls can have rib profiles protruding from the surface at regular intervals. As a rule, two such rib profiles are arranged on the two edges of a construction element in such a way that one of these rib profiles, which is hollow, overlaps the edge rib profile of an adjacent construction profile when it is put together. To further seal the butt joint, the abutting edge zones of the construction profiles can be provided with corresponding sealing folds. The construction profiles are attached to purlins running transversely to the profile direction.

Häufig ist es erwünscht, einen Teil der zu errichtenden Wand- oder Dachflächen lichtdurchlässig auszuführen. Zu diesem Zweck wurden schon Hohlkammerplatten aus lichtdurchlässigem Kunststoff extrudiert, die im Randbereich ebenso gestaltet waren, wie die wärmedämmenden Bauprofile. Sie enthielten dementsprechend an den Rändern entsprechende Profilrippen, von denen eines zum Übergreifen der randständigen Profilrippe des benachbartenIt is often desirable to make part of the wall or roof surfaces to be constructed translucent. For this purpose, hollow chamber panels made of translucent plastic have already been extruded, which were designed in the same way as the heat-insulating construction profiles in the edge area. They therefore contained corresponding profile ribs on the edges, one of which was designed to overlap the edge profile rib of the adjacent

Bauprofils hohl und freistehend ausgebildet werden mußte. Obwohl dies extrusionstechnisch möglich ist, ist die Herstellung schwierig. Wegen der besonderen Randausbildung wird ein kompliziertes Extrusionswerkzeug benötigt, dessen Betrieb namentlich während der Startphase schwierig ist. Es wurde daher nach Möglichkeiten gesucht, eine zur wechselnden Verlegung mit den wärmedämmenden Bauprofilen geeignete Hohlkammerplatte auf einfachere Weise, namentlich ohne freistehende Flügel zu extrudieren.Construction profile had to be hollow and free-standing. Although this is possible using extrusion technology, it is difficult to manufacture. Due to the special edge design, a complicated extrusion tool is required, which is difficult to operate, especially during the start-up phase. We therefore looked for ways to extrude a hollow chamber panel suitable for alternating installation with the heat-insulating construction profiles in a simpler way, namely without free-standing wings.

Eine Möglichkeit dazu besteht in der Herstellung eines rahmenartigen Anschlußprofils, dessen eine Seite korrespondierend zu dem Rand des wärmedämmenden Bauprofils gestaltet ist und dessen andere Seite eine Nut zur Aufnahme einer herkömmlichen Hohlkammerplatte mit einfachem Rechteckprofil enthält. Wenn ein solches Anschlußprofil aus Metall besteht, stellt es eine störende Kältebrücke dar. Die Herstellung durch Extrusion aus Kunststoff begegnet ähnlichen Schwierigkeiten wie die Herstellung einer direkt anschließbaren Hohlkammerplatte. Zudem erfordert die Ausführung aus Kunststoff eine gewisse Materialdicke, so daß die Hohlkammerplatte nicht bündig mit den benachbarten Bauprofilen verlegt werden könnte. Die Herstellung von wärmedämmenden Anschlußprofilen aus Metall- und Kunststoffelementen kommt aus Kostengründen nicht in Betracht.One possibility is to produce a frame-like connecting profile, one side of which is designed to correspond to the edge of the heat-insulating construction profile and the other side of which contains a groove for accommodating a conventional hollow chamber panel with a simple rectangular profile. If such a connecting profile is made of metal, it represents a disruptive cold bridge. Manufacturing it by extrusion from plastic encounters similar difficulties to manufacturing a directly connectable hollow chamber panel. In addition, the plastic version requires a certain material thickness, so that the hollow chamber panel cannot be laid flush with the neighboring construction profiles. Manufacturing heat-insulating connecting profiles from metal and plastic elements is not an option for cost reasons.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein lichtdurchlässiges Bauprofil zur Erstellung von Dach- oder Wandflächen in Verbindung mit wärmedämmenden Bauprofilen der beschriebenen Art zu entwickeln, das sich durch folgende Eigenschaften auszeichnet:The invention is based on the task of developing a translucent construction profile for the creation of roof or wall surfaces in conjunction with heat-insulating construction profiles of the type described, which is characterized by the following properties:

a) formschlüssige Verbindung zu benachbarten Bauprofilen,a) positive connection to adjacent construction profiles,

b) ausreichend wind- und wasserdichte Verbindung,b) sufficiently wind and watertight connection,

c) keine Notwendigkeit von dauerelastischen Dichtungen,c) no need for permanently elastic seals,

d) keine Kältebrücke,d) no cold bridge,

e) bündige Verlegung mit benachbarten Bauprofilen,e) flush installation with adjacent construction profiles,

f) einfache Verlegbarkeit.f) easy installation.

Die Aufgabe wird gelöst durch das lichtdurchlässige Bauprofil gemäß den Ansprüchen. Eine zweckmäßige Ausführungsform ist in der beigefügten Figur im Querschnitt dargestellt. Es besteht ausThe task is solved by the translucent construction profile according to the claims. A practical embodiment is shown in cross-section in the attached figure. It consists of

a) einer einstückig extrudierten Hohlkammerplatte (1) aus lichtdurchlässigem Kunststoff, enthaltend zwei im wesentlichen parallele Außenwände (2,3) und eine Mehrzahl von dazwischen angeordneten Stegen (4) sowie zwei Randzonen (5,6) mit eingeformten Nuten (7,8) und mit korrespondierenden Dichtungsfalzen (9,10),a) a one-piece extruded hollow chamber panel (1) made of translucent plastic, containing two essentially parallel outer walls (2, 3) and a plurality of webs (4) arranged between them as well as two edge zones (5, 6) with molded grooves (7, 8) and with corresponding sealing folds (9, 10),

b) an der Verbindung der Randzonen (5,6) der Hohlkammerplatte (1) mit angrenzenden Bauprofilen (15,16) angeordneten Anschlußprofilen (11,12), die mit Federn (13,14) in die Nuten (7,8) eingreifen und formschlüssig an benachbarte Bauprofile (15,16) anlegbar sind, jedoch nicht über die Dichtungsfalze (9,10) hinausragen.b) connecting profiles (11, 12) arranged at the connection of the edge zones (5, 6) of the hollow chamber panel (1) with adjacent construction profiles (15, 16), which engage in the grooves (7, 8) with springs (13, 14) and can be placed in a form-fitting manner on adjacent construction profiles (15, 16), but do not protrude beyond the sealing folds (9, 10).

Die Anschlußprofile (11,12) legen sich formschlüssig an den Rand der benachbarten Bauprofile an, d.h. sie sind im wesentlichen gleich gestaltet wie die Ränder der wärmedämmenden Bauprofile (15,16). Die Verbindung zu derThe connecting profiles (11,12) fit snugly against the edge of the adjacent construction profiles, i.e. they are essentially designed in the same way as the edges of the heat-insulating construction profiles (15,16). The connection to the

Höh!kammerplatte (1) wird mit der Feder (13,14) gebildet, welche formschlüssig in die Nut (7,8) eingreift. Die formschlüssige Verbindung des Anschlußprofils mit dem Bauprofilen (15) bzw. (16) einerseits und der Hohlkammerplatte (1) andererseits bewirkt eine ausreichend wind- und wasserdichte Verbindung. Dadurch sind dauerelastische Dichtungen entbehrlich.The hollow chamber plate (1) is formed with the spring (13,14), which engages in the groove (7,8) in a form-fitting manner. The form-fitting connection of the connecting profile with the construction profiles (15) or (16) on the one hand and the hollow chamber plate (1) on the other hand creates a sufficiently wind- and watertight connection. This means that permanently elastic seals are not required.

Da das Anschlußprofil nicht über die Dichtungsfalze (9,10) hinausragt, sondern vorzugsweise in der Nut (7) bzw. (8) endet, bildet es auch dann keine durch die Stoßfuge hindurchgehende Kältebrücke, wenn es aus Metall besteht. Der Luftzutritt und damit die Kondenswasserbildung an dem Anschlußprofil wird durch die Falze (9,10) in Verbindung mit den korrespondierenden Falzen (17, 18) der Bauprofile (15,16) verwehrt.Since the connecting profile does not protrude beyond the sealing folds (9,10) but preferably ends in the groove (7) or (8), it does not form a cold bridge through the butt joint, even if it is made of metal. The ingress of air and thus the formation of condensation on the connecting profile is prevented by the folds (9,10) in conjunction with the corresponding folds (17, 18) of the construction profiles (15,16).

Die Dichtungsfalze (9,10) sind korrespondierend ausgebildet, d.h. wenn mehrere Hohlkammerplatten nebeneinander auf einer Pfette verlegt werden, legt sich die Falzfläche (10) der einen Platte formschlüssig dichtend auf die Falzfläche (9) der anderen Platte. Die Nuten (7) und (8) liegen dann einander gegenüber und können durch eine eingeschobene Zunge verbunden werden. Die wichtigere Bedeutung der Dichtungsfalze (9,10) liegt jedoch in der korrespondierenden Gestaltung zu den Falzen (17,18) der Bauprofile, so daß auch an diesen eine formschlüssig dichte Verbindung entsteht. Die Falzverbindungen (10/17) bzw. (9/18) gewährleisten die bündige Lage der Hohlkammerplatten (1) mit den Bauprofilen (15,16).The sealing folds (9,10) are designed to match, i.e. if several hollow chamber panels are laid next to each other on a purlin, the fold surface (10) of one panel forms a positive seal on the fold surface (9) of the other panel. The grooves (7) and (8) then lie opposite each other and can be connected by an inserted tongue. The more important significance of the sealing folds (9,10), however, lies in the corresponding design to the folds (17,18) of the construction profiles, so that a positive, tight connection is also created on these. The fold connections (10/17) and (9/18) ensure that the hollow chamber panels (1) are flush with the construction profiles (15,16).

Die Anschlußprofile (11,12) können vor der Verlegung auf die Ränder einer Hohlkammerplatte (1) aufgesteckt und in den Nuten (7, 8) verankert werden. Für diese Verankerung ist es vorteilhaft, wenn die Federn (13,14) der Anschlußprofile (11,12) U-förmig gebogene Endstücke haben und an beiden Nutwangen dichtend anliegen.The connecting profiles (11,12) can be placed on the edges of a hollow chamber panel (1) before installation and anchored in the grooves (7, 8). For this anchoring, it is advantageous if the tongues (13,14) of the connecting profiles (11,12) have U-shaped bent end pieces and fit tightly against both groove sides.

Die Hohlkammerplatten (1) lassen sich durch Extrusion mit üblichen Formwerkzeugen herstellen, insbesondere wenn die Nuten (7,8) und die Dichtungsfalze (9,10) der Hohlkammerplatte (1) aus den Wandungen entsprechender Hohlkammern (22) gebildet werden. Zur Verbesserung der Wärmedämmung kann die Hohlkammerplatte (1) wenigstens eine einstückig verbundene Zwischenebene (21) aus Kunststoff enthalten. Die Hohlkammerplatte sollte möglichst die gleiche Dicke wie die wärmedämmenden Bauprofile haben, d.h. etwa 20 bis 50 mm, vorzugsweise 35 bis 45 mm. Die Dicke der Außenwände und Stege beträgt vorzugsweise 0,5 bis 2 mm.The hollow chamber panels (1) can be produced by extrusion using conventional molding tools, in particular if the grooves (7,8) and the sealing folds (9,10) of the hollow chamber panel (1) are formed from the walls of corresponding hollow chambers (22). To improve thermal insulation, the hollow chamber panel (1) can contain at least one integrally connected intermediate level (21) made of plastic. The hollow chamber panel should, if possible, have the same thickness as the thermally insulating construction profiles, i.e. approximately 20 to 50 mm, preferably 35 to 45 mm. The thickness of the outer walls and webs is preferably 0.5 to 2 mm.

Wenn die Hohlkammerplatte zur Verlegung mit Bauprofilen mit Rippenprofilen 24 vorgesehen ist, können zur Angleichung ihrer Gestaltung auf wenigstens einer der Außenwände (2,3) ebenfalls ein oder mehrere als Hohlkammern ausgebildete, einstückig verbundene Rippenprofile (26) angeordent sein, die mittels eines entsprechend gestalteten Werkzeugs bei der Extrusion erzeugt werden. Stattdessen kann auf die ebene Außenseite (2) der Hohlkammerplatte (1) eine Wellplatte (25) aus lichtdurchlässigem Kunststoff mit einem den Bauprofilen (15,16) entsprechenden Profil aufgelegt und gegebenenfalls verklebt werden.If the hollow chamber panel is intended for installation with construction profiles with rib profiles 24, one or more rib profiles (26) designed as hollow chambers and connected in one piece can also be arranged on at least one of the outer walls (2, 3) in order to adapt its design, said rib profiles being produced by means of a suitably designed tool during extrusion. Instead, a corrugated panel (25) made of translucent plastic with a profile corresponding to the construction profiles (15, 16) can be placed on the flat outer side (2) of the hollow chamber panel (1) and glued if necessary.

Zur Herstellung der Hohlkammerplatte eignen sich harte, lichtdurchlässige, vorzugsweise glasklare thermoplastische Kunststoffe von ausreichender Witterungsbeständigkeit. Bevorzugt sind Polykarbonat-Kunststoffe und Polymethylmethacrylat. Auch Polystyrol, Polyvinylchlorid und thermoplastische Polyester kommen in Betracht.Hard, translucent, preferably crystal-clear thermoplastics with sufficient weather resistance are suitable for producing the hollow chamber panel. Polycarbonate plastics and polymethyl methacrylate are preferred. Polystyrene, polyvinyl chloride and thermoplastic polyesters can also be considered.

Die Anschlußprofile (11) und (12) bestehen vorzugsweise aus Metall, wie Aluminium oder Stahl. Sie können aus Aluminium stranggepreßt oder aus geeigneten Blechbändern gewalzt werden. Die Materialdicke kann z.B. 0,5 bis 2 mm betragen; etwa 1 mm ist bevorzugt. Extrudierte Kunststoffprofile sind ebenfalls geeignet.The connecting profiles (11) and (12) are preferably made of metal, such as aluminum or steel. They can be extruded from aluminum or rolled from suitable sheet metal strips. The material thickness can be 0.5 to 2 mm, for example; about 1 mm is preferred. Extruded plastic profiles are also suitable.

Bei der bevorzugten Ausführungsform gemäß der Abbildung sind die Anschlußprofile (11,12) an randständige Rippenprofile (23,24), die über die Oberfläche der Bauprofile (15,16) hinausragen, formschlüssig angelegt. Dabei greift vorzugsweise das Anschlußprofil (11) unter das hohl ausgebildete Rippenprofil (23) des Bauprofils (15), während das andere Anschlußprofil (12) über das randständige Rippenprofil (24) des Bauprofils (16) greift. Gemäß einem weiteren Merkmal greifen die Anschlußprofile (11,12) mit einem Flügel (19,20) formschlüssig dichtend auf die Außenwand (2) der Hohlkammerplatte (1).In the preferred embodiment according to the illustration, the connecting profiles (11, 12) are positively connected to edge rib profiles (23, 24) that protrude above the surface of the construction profiles (15, 16). The connecting profile (11) preferably engages under the hollow rib profile (23) of the construction profile (15), while the other connecting profile (12) engages over the edge rib profile (24) of the construction profile (16). According to a further feature, the connecting profiles (11, 12) engage with a wing (19, 20) in a positively sealing manner on the outer wall (2) of the hollow chamber panel (1).

Im Gegensatz zu dauerelastischen Dichtungen hängt die Dichtigkeit von formschlüssigen Dichtungen von der Paßgenauigkeit der aufeinanderstoßenden Flächen ab. In der Regel reicht die bei der Herstellung der Hohlkammerplatten und der Anschlußprofile erreichbare Paßgenauigkeit aus, um eine zufriedenstellende Abdichtung zu erhalten. TrotzdemIn contrast to permanently elastic seals, the tightness of form-fitting seals depends on the accuracy of fit of the abutting surfaces. As a rule, the accuracy of fit achievable during the manufacture of the hollow chamber panels and the connecting profiles is sufficient to achieve a satisfactory seal. Nevertheless

können gelegentlich geringe Regenwassemengen unter den Flügeln (19,20) in den Innenraum des Anschlußprofils (11,12) gelangen. Für diesen Fall ist es vorteilhaft, wenn die Federn (13,14) der Anschlußprofile (11,12) U-förmig gebogene Endstücke haben und an beiden Nutwangen dichtend anliegen. Durch einrastende Profilrillen (27) kann die Abdichtung weiter verbessert werden. Der von dem U-förmigen Endstück der Federn (13,14) umschlossene Raum sollte zu der von den Dichtungsfalzen (9,10) abgewandten Außenwand (2) der Hohlkammerplatte (1) in offener Verbindung stehen, damit sich das eingedrungene Wasser in diesem Raum sammeln und mit dem Gefalle abfließen kann, ohne über die Nut (7) bzw. (8) hinaus auf die andere Seite der Dach- oder Wandfläche zu gelangen.Small amounts of rainwater can occasionally get under the wings (19,20) into the interior of the connecting profile (11,12). In this case, it is advantageous if the tongues (13,14) of the connecting profile (11,12) have U-shaped bent end pieces and seal against both groove cheeks. The sealing can be further improved by snap-in profile grooves (27). The space enclosed by the U-shaped end piece of the tongues (13,14) should be in an open connection to the outer wall (2) of the hollow chamber panel (1) facing away from the sealing folds (9,10), so that the water that has penetrated can collect in this space and flow away with the gradient without getting beyond the groove (7) or (8) to the other side of the roof or wall surface.

Bei der Verlegung muß die höhere Wärmedehnung der Hohlkammerplatten aus Kunststoff im Verhältnis zu den metallgefaßten Bauprofilen (15,16) durch einen ausreichenden Dehnungsabstand zwischen den Profilplatten beachtet werden. Dank der parallel zu den Außenwänden (2,3) verlaufenden Wangen der Nuten (7,8) und der Falzflächen (9,10) bleibt die Dichtheit der Verbindungen bei thermischen Dehnungs- und Schrumpfbewegungen unverändert erhalten.When laying the panels, the higher thermal expansion of the hollow chamber plastic panels in relation to the metal-framed construction profiles (15,16) must be taken into account by ensuring a sufficient expansion gap between the profile panels. Thanks to the cheeks of the grooves (7,8) and the folded surfaces (9,10) running parallel to the outer walls (2,3), the tightness of the connections remains unchanged during thermal expansion and shrinkage movements.

Claims (11)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Lichtdurchlässiges Bauprofil zur Erstellung von Dachoder Wandflächen in Verbindung mit wärmedämmenden Bauprofilen, bestehend aus1. Translucent construction profile for the creation of roof or wall surfaces in conjunction with heat-insulating construction profiles, consisting of a) einer einstückig extrudierten Hohlkammerplatte (1) aus lichtdurchlässigem Kunststoff, enthaltend zwei im wesentlichen parallele Außenwände (2,3) und eine Mehrzahl von dazwischen angeordneten Stegen (4) sowie zwei Randzonen (5,6) mit eingeformten Nuten (7,8) und mit korrespondierenden Dichtungsfalzen (9,10),a) a one-piece extruded hollow chamber panel (1) made of translucent plastic, containing two essentially parallel outer walls (2,3) and a plurality of webs (4) arranged between them as well as two edge zones (5,6) with molded grooves (7,8) and with corresponding sealing folds (9,10), b) an der Verbindung der Randzonen (5,6) der Hohlkammerplatte (1) mit angrenzenden Bauprofilen (15,16) angeordnete Anschlußprofile (11,12), die mit Federn (13,14) in die Nuten (7,8) eingreifen und formschlüssig an benachbarte Bauprofile (15,16) anlegbar sind, jedoch nicht über die Dichtungsfalze (9,10) hinausragen.b) connecting profiles (11, 12) arranged at the connection of the edge zones (5, 6) of the hollow chamber panel (1) with adjacent construction profiles (15, 16), which engage with springs (13, 14) in the grooves (7, 8) and can be placed in a form-fitting manner on adjacent construction profiles (15, 16), but do not protrude beyond the sealing folds (9, 10). 2. Lichtdurchlässiges Bauprofil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsfalze (9,10) mit entsprechenden Dichtungsfalzen (17,18) der Bauprofile (15,16) korrespondieren.2. Translucent construction profile according to claim 1, characterized in that the sealing folds (9, 10) correspond with corresponding sealing folds (17, 18) of the construction profiles (15, 16). 3. Lichtdurchlässiges Bauprofil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußprofile (11,12) mit einem Flügel (19,20) dichtend auf die Außenwand (2) der Hohlkammerplatte (1) greifen.3. Translucent construction profile according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting profiles (11, 12) engage sealingly with a wing (19, 20) on the outer wall (2) of the hollow chamber panel (1). 4. Lichtdurchlässiges Bauprofil nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn (13,14) der Anschlußprofile (11,12) U-förmig gebogene Endstücke haben und an beiden Nutwangen dichtend anliegen.4. Translucent construction profile according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the tongues (13, 14) of the connecting profiles (11, 12) have U-shaped bent end pieces and rest sealingly against both groove cheeks. 5. Lichtdurchlässiges Bauprofil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem U-förmigen Endstück der Federn (13,14) umschlossene Raum zu der von den Dichtungsfalzen (9,10) abgewandten Außenwand (2) der Hohlkammerplatte (1) in offener Verbindung steht.5. Translucent construction profile according to claim 4, characterized in that the space enclosed by the U-shaped end piece of the springs (13, 14) is in open connection to the outer wall (2) of the hollow chamber panel (1) facing away from the sealing folds (9, 10). 6. Lichtdurchlässiges Bauprofil nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlkammerplatte (1) wenigstens eine einstückig verbundene Zwischenebene (21) aus Kunststoff enthält.6. Translucent construction profile according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the hollow chamber plate (1) contains at least one integrally connected intermediate plane (21) made of plastic. 7. Lichtdurchlässiges Bauprofil nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (7,8) und die Dichtungsfalze (9,10) der Hohlkammerplatte (1) aus den Wandungen entsprechender Hohlkammern (22) gebildet sind.7. Translucent construction profile according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the grooves (7, 8) and the sealing folds (9, 10) of the hollow chamber plate (1) are formed from the walls of corresponding hollow chambers (22). 8. Lichtdurchlässiges Bauprofil nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußprofile (11,12) formschlüssig an randständige Rippenprofile (23,24) der wärmedämmenden Bauprofile, die über die Oberfläche der Bauprofile (15,16) hinausragen, formschlüssig anlegbar sind.8. Translucent construction profile according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the connecting profiles (11, 12) can be placed in a form-fitting manner on edge-positioned rib profiles (23, 24) of the heat-insulating construction profiles, which protrude beyond the surface of the construction profiles (15, 16). 9. Lichtdurchlässiges Bauprofil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Höh!kammerplatte (1) auf wenigstens einer der Außenwände (2,3) ein oder mehrere als Hohlkammern ausgebildete, einstückig verbundene Rippenprofile (26) enthält.9. Translucent construction profile according to claim 8, characterized in that the hollow chamber plate (1) contains on at least one of the outer walls (2, 3) one or more rib profiles (26) formed as hollow chambers and connected in one piece. 10. Lichtdurchlässiges Bauprofil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf die ebene Außenseite (2) der Hohlkammerplatte (1) eine Wellplatte (25) aus lichtdurchlässigem Kunststoff aufgelegt ist.10. Translucent construction profile according to claim 8, characterized in that a corrugated plate (25) made of translucent plastic is placed on the flat outer side (2) of the hollow chamber plate (1). 11. Lichtdurchlässiges Bauprofil nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußprofile (11,12) aus Metall bestehen.11. Translucent construction profile according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the connecting profiles (11, 12) consist of metal.
DE9115940U 1991-12-21 1991-12-21 Translucent construction profile Expired - Lifetime DE9115940U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9115940U DE9115940U1 (en) 1991-12-21 1991-12-21 Translucent construction profile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9115940U DE9115940U1 (en) 1991-12-21 1991-12-21 Translucent construction profile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9115940U1 true DE9115940U1 (en) 1992-02-20

Family

ID=6874531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9115940U Expired - Lifetime DE9115940U1 (en) 1991-12-21 1991-12-21 Translucent construction profile

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9115940U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0576062A1 (en) * 1992-06-25 1993-12-29 Jelle Horeman A light-transmitting element for a roof construction
FR2757198A1 (en) * 1996-12-13 1998-06-19 Peillex Paul Transparent or translucent roofing panel
WO1998055710A1 (en) 1997-06-03 1998-12-10 Jelle Horeman A light-transmitting panel
EP1447492A1 (en) 2003-02-13 2004-08-18 General Electric Company Extruded transparent/translucent sheet for roof structures
WO2007144861A1 (en) * 2006-06-13 2007-12-21 Kingspan Research And Developments Limited A translucent panel
DE102009004260A1 (en) * 2009-01-07 2010-07-08 Soleos Solar Gmbh Roof element, arrangement of roof elements and method for producing a roof element
ITMI20100480A1 (en) * 2010-03-23 2011-09-24 Politec Polimeri Tecnici Sa INTEGRABLE SKYLIGHT IN AN INSULATED SHEET COVERING STRUCTURE AND RELATED PRODUCTION METHOD
ES2383416A1 (en) * 2010-11-25 2012-06-21 José María Pérez Pascual Union set with reinforcement between metallic and lucernarian panels. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2132889A1 (en) * 1971-07-02 1973-01-11 Eberspaecher J ROOF OR WALL GLAZING, PREFERABLY H.P. SHELL GLAZING
EP0006431A1 (en) * 1978-06-30 1980-01-09 Oltmans, Heinrich Hollow building panel of extruded plastics
DE8302430U1 (en) * 1983-01-29 1983-07-07 Röhm GmbH, 6100 Darmstadt EXTRUDED CAVITY PLATE PLASTIC
DE8403845U1 (en) * 1984-02-09 1984-05-17 Oltmanns Ziegel Und Kunststoffe Gmbh, 2905 Edewecht BOX-SHAPED BUILDING BOARD
US4573300A (en) * 1980-10-20 1986-03-04 Dan-Pal Light transmitting wall panels
DE2800811C2 (en) * 1978-01-10 1986-04-03 Heinrich 2905 Edewecht Oltmanns Box-shaped construction panel made of translucent extruded plastic
GB2177134A (en) * 1985-07-04 1987-01-14 Ariel Plastics Ltd Corrugated roofs with translucent areas
EP0339216A1 (en) * 1988-04-28 1989-11-02 POLYU' ITALIANA S.r.l. Translucent self-supporting enclosure for building structures
EP0342886A1 (en) * 1988-05-20 1989-11-23 DAN-PAL Technical Plastic Industry for Building and Industry An extruded modular panel unit
GB2221489A (en) * 1988-08-05 1990-02-07 Brooks Turkington Ltd Rooflight panels and layers therefor
EP0381339A2 (en) * 1989-01-19 1990-08-08 Polygal Constructional panels
EP0331196B1 (en) * 1988-03-04 1991-06-12 Deutsche Everlite Gmbh Extrudable profiled section element for lighting or building panels
EP0437810A1 (en) * 1990-01-16 1991-07-24 VAW Aluminium AG Light panel for polyurethane foamed roof elements

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2132889A1 (en) * 1971-07-02 1973-01-11 Eberspaecher J ROOF OR WALL GLAZING, PREFERABLY H.P. SHELL GLAZING
DE2800811C2 (en) * 1978-01-10 1986-04-03 Heinrich 2905 Edewecht Oltmanns Box-shaped construction panel made of translucent extruded plastic
EP0006431A1 (en) * 1978-06-30 1980-01-09 Oltmans, Heinrich Hollow building panel of extruded plastics
US4573300A (en) * 1980-10-20 1986-03-04 Dan-Pal Light transmitting wall panels
DE8302430U1 (en) * 1983-01-29 1983-07-07 Röhm GmbH, 6100 Darmstadt EXTRUDED CAVITY PLATE PLASTIC
DE8403845U1 (en) * 1984-02-09 1984-05-17 Oltmanns Ziegel Und Kunststoffe Gmbh, 2905 Edewecht BOX-SHAPED BUILDING BOARD
GB2177134A (en) * 1985-07-04 1987-01-14 Ariel Plastics Ltd Corrugated roofs with translucent areas
EP0331196B1 (en) * 1988-03-04 1991-06-12 Deutsche Everlite Gmbh Extrudable profiled section element for lighting or building panels
EP0339216A1 (en) * 1988-04-28 1989-11-02 POLYU' ITALIANA S.r.l. Translucent self-supporting enclosure for building structures
EP0342886A1 (en) * 1988-05-20 1989-11-23 DAN-PAL Technical Plastic Industry for Building and Industry An extruded modular panel unit
GB2221489A (en) * 1988-08-05 1990-02-07 Brooks Turkington Ltd Rooflight panels and layers therefor
EP0381339A2 (en) * 1989-01-19 1990-08-08 Polygal Constructional panels
EP0437810A1 (en) * 1990-01-16 1991-07-24 VAW Aluminium AG Light panel for polyurethane foamed roof elements

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0576062A1 (en) * 1992-06-25 1993-12-29 Jelle Horeman A light-transmitting element for a roof construction
FR2757198A1 (en) * 1996-12-13 1998-06-19 Peillex Paul Transparent or translucent roofing panel
WO1998055710A1 (en) 1997-06-03 1998-12-10 Jelle Horeman A light-transmitting panel
EP1447492A1 (en) 2003-02-13 2004-08-18 General Electric Company Extruded transparent/translucent sheet for roof structures
US6931796B2 (en) 2003-02-13 2005-08-23 General Electric Extruded transparent/translucent sheet for roof structures
WO2007144861A1 (en) * 2006-06-13 2007-12-21 Kingspan Research And Developments Limited A translucent panel
US8316598B2 (en) 2006-06-13 2012-11-27 Kingspan Research And Developments Limited Translucent panel
DE102009004260A1 (en) * 2009-01-07 2010-07-08 Soleos Solar Gmbh Roof element, arrangement of roof elements and method for producing a roof element
ITMI20100480A1 (en) * 2010-03-23 2011-09-24 Politec Polimeri Tecnici Sa INTEGRABLE SKYLIGHT IN AN INSULATED SHEET COVERING STRUCTURE AND RELATED PRODUCTION METHOD
EP2369085A1 (en) * 2010-03-23 2011-09-28 Politec Polimeri Tecnici S.A. Skylight to be integrated in a covering structure made of insulated sheets and production method thereof
US8776458B2 (en) 2010-03-23 2014-07-15 Politec Polimeri Tecnici S.A. Skylight to integrated in a covering structure made of insulated sheets and production method thereof
ES2383416A1 (en) * 2010-11-25 2012-06-21 José María Pérez Pascual Union set with reinforcement between metallic and lucernarian panels. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69732724T2 (en) roof rack
EP0162227B2 (en) Face or roofing of the metal-glasspane type
EP0132251B1 (en) Insulation for reservoirs
DE2825118A1 (en) PREFABRICATED WALL ELEMENT
DE3937371A1 (en) LINE CHANNEL
DE2811604A1 (en) FRAME
DE2804301C2 (en) Solar collector for roofs or facades of buildings
DE9115940U1 (en) Translucent construction profile
CH631227A5 (en) Cladding panel
EP0828052B1 (en) Hollow section member, especially made of plastics with thermal insulation means
WO2012052322A2 (en) Sandwich panel
DE2800811A1 (en) Extruded transparent plastics window effect box panel - has end protrusion and groove section with filling for sealed interlocking
DE3815140A1 (en) Joint shuttering for glass structural elements which comprise a plurality of glass elements, in particular glass blocks
DE202008001826U1 (en) Roofing or wall cladding element for solar energy production
DE2506246A1 (en) CONSTRUCTION SYSTEM WITH SELF-CLEANING LATCHES
DE4000955C2 (en) Light element for foamed polyurethane roof elements
EP0279820B1 (en) Prefabricated panels for the construction of insulating chambers
DE2720824C3 (en) Roof covering for pitched roofs
DE3903117A1 (en) Retaining profile for a panel
EP0018543B1 (en) Collector for solar energy
DE2749490A1 (en) House insulating wall or roof cover - comprises hollow plates with tongues and grooves at opposite lengthwise edges
DE102017011043A1 (en) Fastening device for a comfortable fastening of lightweight panels as roof and façade panel systems as well as a lightweight construction panel in sandwich construction with fastening device
DE3103332C2 (en) Ridge ventilation on roofs
DE3308941C2 (en) Plate-shaped thermal insulation element
DE2614145A1 (en) Support frame for solar heating collectors - has multi flange members housing insulation and channel blocks and trapping glass panes