DE9115325U1

DE9115325U1 - Radiator connection system

Info

Publication number: DE9115325U1
Application number: DE9115325U
Authority: DE
Original assignee: Seppelfricke Systemtechnik & Co Ohg 4650 Gelsenkirchen De GmbH
Current assignee: Seppelfricke Systemtechnik & Co Ohg 4650 Gelsenkirchen De GmbH
Priority date: 1991-12-11
Filing date: 1991-12-11
Publication date: 1992-02-13
Anticipated expiration: 2001-12-12

Description

SEPPELFRICKE Systemtechnik GmbH S Co. oHG, GeLsenkirchen Heizkörper-Anbinde-SystemSEPPELFRICKE Systemtechnik GmbH S Co. oHG, GeLsenkirchen Radiator connection system

Beschreibung
5 Description
5

Die Erfindung bezieht sich auf ein Heizkörper-Anbinde-System, bei dem eine aus dem Raumfußboden im wensentlichen senkrecht austretende Kunststoffrohrleitung mittels einer Klemmverschraubung an eine Heizkörperarmatur angeschlossen ist und zwischen der Armatur und dem Fußboden von einem Verklei dungs rohr umgeben ist·The invention relates to a radiator connection system, in which a plastic pipe emerging essentially vertically from the floor of the room is connected to a radiator fitting by means of a clamp fitting and is surrounded by a covering pipe between the fitting and the floor.

Bei dem gebräuchlichen Heizkörper-Anbinde-System der vorgenannten Art wird die im fertigen Raumfußboden in einem Schutzrohr verlaufende KunststoffrohrleitungIn the usual radiator connection system of the aforementioned type, the plastic pipe running in a protective pipe in the finished room floor

durch einen Rohrleitungsschuh senkrecht aus dem Raumfußboden herausgeführt und mit der in einem Abstand über dem Raumfußboden liegenden Heizkörperanschlußarmatur verbunden/ die hierzu eine Klemmverschraubung mit einer überwurfmutter enthält. Auf den zwischen dieser Überwurfmutter und dem Raumfußboden respektive dem etwas aus dem Raumfußboden herausragenden Austrittsende des RohrLeitungsschuhs nackt verlaufenden Abschnitt der Kunststoffrohrleitung wird ein längsgeschlitztes Kunststoffrohr als Zierummantelung aufgesteckt, das mit seinem oberen Ende stumpf an die überwurfmutter der Klemmverschraubung angrenzt und am unteren Ende mit einer geteilten Manschette mit dem Fußboden abschließt. Dieses Zierummante lungs rohr hat den Nachteil, daß es zu wenig stabil ist und sich zum Beispiel bei Stoßen mit einem Fußbodenreinigungsgerät zu leicht von seinem Sitz auf der Kunststoffrohrleitung löst. Deshalb ist ein anderes Heizkörper-Anbinde-System geschaffen worden und zur Anwendung gekommen, bei dem die Kunststoffrohrleitung und das Schutzrohr in einer in den Fußbodenestrich eingebetteten Anschlußdose enden, in der dann die Kunststoffrohrleitung mit einem senkrecht aus der Anschlußdose undled out vertically from the floor of the room through a pipe shoe and connected to the radiator connection fitting located at a distance above the floor of the room, which contains a compression fitting with a union nut. A longitudinally slotted plastic pipe is placed on the section of the plastic pipe that runs naked between this union nut and the floor of the room, or the outlet end of the pipe shoe that protrudes slightly from the floor of the room, as a decorative covering, the upper end of which is flush with the union nut of the compression fitting and the lower end of which is connected to the floor with a split sleeve. This decorative covering pipe has the disadvantage that it is not stable enough and can easily come loose from its seat on the plastic pipe if it is hit by a floor cleaning device, for example. Therefore, a different radiator connection system has been created and used, in which the plastic pipe and the protective pipe end in a junction box embedded in the floor screed, in which the plastic pipe is then connected to a vertically extending pipe from the junction box and

aus dem Fußbodenestrich heraustretenden und zu der Heizkörperanschlußarmatur weiterführenden metallischen Standrohr verbunden wird, welchesü blicherweise verchromt ist und also ohne eine Zierverkleidung bleibt und welches gegen Anstoßen mit einem Fußbodenreinigungsgerät oder dergleichen stabil ist. Nachteilig bei diesem Anbinde-System ist jedoch, daß die in den Fußbodenestrich zu verlegende Anschlußdose sehr teuer ist.which is connected to a metal standpipe that protrudes from the floor screed and leads to the radiator connection fitting, which is usually chrome-plated and therefore has no decorative covering and which is stable against impact with a floor cleaning device or the like. The disadvantage of this connection system, however, is that the connection box that has to be installed in the floor screed is very expensive.

The invention therefore has the object of providing a connection

eines Heizkörpers an im Raumfußboden verlegte Kunststoff roh r Lei tungen zu schaffen, die den Nachteil der unbefriedigend stabilen Zierummante lung und den Nachteil der teuren, im Fußbodenestrich verlegten Anschlußdose der beiden vorstehend beschriebenen bekannten Systeme verme i det.of a radiator to plastic pipes laid in the floor of the room, which avoids the disadvantage of the unsatisfactorily stable decorative casing and the disadvantage of the expensive connection box laid in the floor screed of the two known systems described above.

Ausgehend von einem Heizkörper-Anbinde-System der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die überwurfmutter der Klemmverschraubung an ihrem dem Verk lei dungs rohr zugewendeten Ende mit einer hü I senförmigen Verlängerung ausgebildet ist, in die das obere Ende des Verkleidungsrohres zur Abstützung in Durchmesserrichtung hochschiebbar ist und in der ein O-Ring angeordnet ist, der das eingeschobene Verk lei dungs rohr klemmend umfaßt und in der überwurfmutterverlängerung gegen Herunterrutschen festhält. Das Verkleidungsrohr kann ein Kunststoffrohr sein, das nach Art der bekannten Zierummantelungen längsgeschlitzt ist und auch nach der Montage der K lemmverschraubung noch von der Seite her auf die Kunst stoff rohr Leitung aufgesetzt werden kann. Vorteilhafterweise ist das Verkleidungsrohr ein stabiles und biegesteifes Metallrohr, welches vor dem Anschließen der Kunststoffrohrleitung an die Heizkörperarmatur auf die Kunst stoff rohr Leitung übergeschoben ist und nach der Montage der Klemmverschraubung in die Überwurfmutterverlängerung hochgeschoben wird. Das Metallrohr wird an seinem in die über-Starting from a radiator connection system of the type mentioned at the beginning, the object is achieved according to the invention in that the union nut of the compression fitting is designed with a sleeve-shaped extension at its end facing the cladding pipe, into which the upper end of the cladding pipe can be pushed up in the diameter direction for support and in which an O-ring is arranged, which clamps the inserted cladding pipe and holds it in the union nut extension to prevent it from slipping down. The cladding pipe can be a plastic pipe that is slotted lengthwise in the manner of the known decorative casings and can also be placed on the plastic pipe line from the side after the clamp fitting has been installed. The lining pipe is advantageously a stable and rigid metal pipe, which is pushed over the plastic pipe before connecting the plastic pipe to the radiator fitting and is pushed up into the union nut extension after the compression fitting has been installed. The metal pipe is inserted into the union nut extension at its end.

wurfmutterverLangerung eingesteckten oberen Ende durch die Heizkörperarmatur stabil und stoßgesichert gehalten; das untere Ende des Metallrohres kann einen eingesetzten Stützring aus Schaumstoff oder dergleichen enthalten, der das untere Meta 11 rohrende an der aus dem Rohrleitungsschuh austretenden Kunststoffrohrleitung in Durchmesserrichtung abstützt, oder kann von einer geteilten, nachträglich aufsetzbaren Manschette bekannter Art umgeben sein, die den Abschluß des unteren Endes des hochgeschobenen Metallrohres zur Fußbodenoberfläche bildet undunion nut extension inserted upper end is held stable and shockproof by the radiator fitting; the lower end of the metal pipe can contain an inserted support ring made of foam or the like, which supports the lower metal pipe end on the plastic pipe emerging from the pipe shoe in the diameter direction, or can be surrounded by a split, subsequently attachable sleeve of a known type, which forms the closure of the lower end of the pushed-up metal pipe to the floor surface and

hierbei gleichzeitig das untere Metallrohrende an dem üblicherweise etwas aus der Fußbodenoberfläche vorstehenden Rohrleitungsschuh in Durchmesserrichtung abstützt. At the same time, the lower metal pipe end is supported in the diameter direction on the pipe shoe, which usually protrudes slightly from the floor surface.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Heizkörper-Anbindung in vertikaler Schnittdarste I lung gezeigt. Die im Fußbodenestrich 1 mit einer Schutzrohrumhüllung verlegte Kunst stoff rohr Leitung 2 ist in bekannter Weise unter einem mit Abstand über dem Fußboden montierten Heizkörper durch einen Rohrleitungsschuh beziehungsweise Rohrführungsbogen 3 senkrecht aus dem Fußboden herausgeführt und mit einer Heizkörperanschlußarmatur 4 durch eine K lemmversch raubung verbunden. Der von dem Rohrleitungsschuh 3 bis zu der Heizkörperarmatur 4 nackt verlaufende senkrechte Abschnitt der Kunststoffrohrleitung 2 ist vor allem auch aus optischen Gründen von einem Verklei dungs rohr 5 umgeben. Zur stabilen Halterung dieses Verk lei dungs roh res 5 ist die Überwurfmutter 6 der K lemmversch raubung an der Heizkörperarmatur 4 an ihrem dem Verkleidungsrohr 5 zugewendeten unteren Ende mit einer hü Isenförmigen Verlängerung 7 ausgebildet, die im Durchmesser zu dem Verkleidungsrohr 5 passend ausgebildet ist und in die nach der Montage der Klemmverschraubung das obere Ende des Verklei dungs roh res 5 zur Abstützung in Durchmesserrichtung hochschiebbar ist. In der Überwurfmutterverlängerung 7 ist in einer ringförmigen Nut 8 ein O-Ring 9 aus einem gummiartigThe drawing shows an embodiment of the radiator connection according to the invention in a vertical sectional view. The plastic pipe line 2 laid in the floor screed 1 with a protective pipe covering is led out of the floor vertically in a known manner under a radiator mounted at a distance above the floor through a pipe shoe or pipe guide bend 3 and connected to a radiator connection fitting 4 by a clamp screw connection. The vertical section of the plastic pipe line 2 running bare from the pipe shoe 3 to the radiator fitting 4 is surrounded by a covering pipe 5, primarily for optical reasons. To ensure stable mounting of this cladding pipe 5, the union nut 6 of the clamping screw connection on the radiator fitting 4 is provided with a sleeve-shaped extension 7 at its lower end facing the cladding pipe 5, which is designed to match the diameter of the cladding pipe 5 and into which the upper end of the cladding pipe 5 can be pushed up in the diameter direction for support after the clamping screw connection has been installed. An O-ring 9 made of a rubber-like material is mounted in an annular groove 8 in the union nut extension 7.

elastischen Werkstoff angeordnet, der das eingeschobene VerkLei dungs rohr klemmend umfaßt und in der Überwurfmutterverlängerung 7 gegen Herunterrutschen festhält. Das untere Ende des vorzugsweise aus Metall bestehenden und gleichartig wie die Heizkörperanschlußarmatur 4 verchromten Verk lei dungs roh res 5 kann außerdem noch in der Weise in Druchmesserrichtung stabil abgestützt sein, daß in dem Verkleidungsrohr 5 ein das Verkleidungsrohr an der Kunst stoff rohrLeitung 2 abstützender Stützring 10 zum Beispiel aus einem Schaumstoff oder dergleichen angeordnet ist oder daß das untere Ende des Verkleidungsrohres 5 von einer geteilten und nachträglich auf das Verkleidungsrohr 5 aufsetzbaren Manschette 11 umgeben ist, die das untere Ende des Verkleidungsrohres 5 an demelastic material, which clamps the inserted cladding pipe and holds it in the union nut extension 7 to prevent it from slipping down. The lower end of the cladding pipe 5, which is preferably made of metal and chrome-plated in the same way as the radiator connection fitting 4, can also be stably supported in the diameter direction in such a way that a support ring 10, for example made of foam or the like, is arranged in the cladding pipe 5, which supports the cladding pipe on the plastic pipe line 2, or that the lower end of the cladding pipe 5 is surrounded by a split sleeve 11 which can be subsequently placed on the cladding pipe 5 and which secures the lower end of the cladding pipe 5 to the

Pipe shoe 3 is supported.

Claims

Protection claims

1. Radiator connection system in which a radiator that emerges from the floor (1) essentially vertically

Plastic pipe line (2) by means of a clamp

screw connection is connected to a radiator fitting (4) and is surrounded by a covering pipe (5) between the fitting and the floor, characterized in that the union nut (6) of the compression fitting is formed at its end facing the covering pipe (5) with a sleeve-shaped extension (7) into which the upper end of the covering pipe can be pushed up in the diameter direction for support and in which an O-ring (9) is arranged which clamps the pushed-in covering pipe and holds it in the union nut extension (7) to prevent it from slipping down.

2. Radiator connection system according to claim 1, characterized in that the cladding pipe (5) consists of a metal pipe which is pushed over before the plastic pipe (2) is connected to the radiator fitting (4), the lower end of which is supported in the diameter direction relative to the plastic pipe (2) by a split sleeve (11) and/or by a support ring (10) made of foam or the like arranged in the metal pipe.