DE911249C

DE911249C - Return device for laundry ironers

Info

Publication number: DE911249C
Application number: DEE6291A
Authority: DE
Inventors: Johannes Witt
Original assignee: Engelhardt and Forster KG
Current assignee: Engelhardt and Forster KG
Priority date: 1952-11-11
Filing date: 1952-11-11
Publication date: 1954-05-10

Description

Rückgabevorrichtung für Wäschemangeln Es ist bekannt, an Wäschemangeln Auffangvorrichtungen anzubringen, die dazu dienen, die zweimal zu mangelnden Wäschestücke, die von der Ablegeseite der Mangel üblicherweise über die Mangel zur Einlegeseite wieder zurückbefördert werden, auf dieser aufzufangen. Dadurch soll verhindert werden, daß die über die Mangel zurückbeförderten Wäschestücke direkt wieder in die Mangel auf der Einlegeseite gelangen und daß insbesondere die Bedienungsperson bei der Einführung neuer Wäschestücke in die Mangel behindert wird. Es ist zu diesem Zweck vorgeschlagen worden, auf der Einlegeseite oberhalb des Einlegetisches ein oder mehrereAuffangbleche vorzusehen, die einzeln oder gemeinsam schwenkbar sind. Diese Auffangbleche wurden hierbei mittels Walzkörpern an der Walze abgestützt, wobei das vordere Ende des Auffangbleches leicht nach oben geschwungen war, um ein Auflaufen der Wäsche auf das Auffangblech zu erreichen. Das glatte Auffangen der Wäschestücke wurde hierbei aber nicht völlig erreicht; es fanden mitunter Zusammenstauchungen der Wäsche statt, insbesondere passierte es leicht, daß kleinere Wäschestücke unter die Auffangfläche gelangten.Return device for ironers It is known to ironers To attach catching devices that serve to catch the items of laundry that are missing twice, the one from the discard side of the mangle usually over the mangle to the insertion side be transported back again to be collected on this. This is to prevent that the items of laundry transported back via the mangle directly back into the mangle get on the insertion side and that in particular the operator at the Introduction of new items of laundry in the mangle is hindered. It is for that purpose has been proposed, on the insertion side above the insertion table or several collecting plates to be provided, which can be pivoted individually or together. These Collecting plates were supported on the roller by means of roller bodies, with the front end of the catch pan was swung slightly upwards to avoid a run-up to reach the laundry on the collecting tray. The smooth catching of the laundry but was not fully achieved here; sometimes there were compressions the laundry, in particular it was easy to get smaller items of laundry underneath the catchment area arrived.

Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, eine Rückgabevorrichtung für Wäschemangeln zu schaffen, die diese Nachteile nicht besitzt. Es soll insbesondere ohne Behinderung der Mitnahme der Wäschestücke durch die Mangelwalze ein sicheres Auffangen der Wäschestücke an den Auffangschalen erreicht werden. Andererseits soll es ermöglicht werden, die Rückgabevorrichtung ohne besondere Bedienung der Auffangschalen gemeinsam mit der Mangelwalze hochschwenken zu können, wenn dies zur Reinigung der Mulde oder auch während einer Betriebspause zum Zweck der Abkühlung des Walzenbezuges und der Verhütung des Verbrennens desselben notwendig ist. Die Erfindung besteht darin, daß an den auf der Einlegeseite vorgesehenen, nebeneinanderliegenden Auffangschalen mehrere über die Mangelwalze gelegte, gespannte Tragmittel in Form von Drähten. Bändern od. dgl. zur Führung der zurückgegebenen Wäschestücke angeschlossen sind, die an der Ablegeseite an einem Halter befestigt sind.The invention makes it its task to provide a return device for laundry ironers that do not have these disadvantages. It is meant to be in particular without hindering the laundry items being taken along by the ironer roller Catch the laundry on the drip trays. On the other hand should it will be made possible to use the return device without special operation of the collecting trays to be able to swivel up together with the ironer roller if this is to clean the Trough or during a break in operation for the purpose of cooling the roller cover and the prevention of its burning is necessary. The invention is that on the provided on the insert side, adjacent Collecting trays several tensioned support means placed over the ironer roller in the form of wires. Ribbons or the like connected to guide the returned items of laundry which are attached to a holder on the discard side.

Dabei ist es ferner neu, daß die an den Auffangschalen befestigten, über die Mangelwalze gelegten Tragmittel an der Ablegeseite gemeinsam an einer Haltestange befestigt sind.It is also new that the attached to the drip trays, Support means placed over the ironer roller on the discard side together on a holding rod are attached.

Weitere Erfindungen bestehen in der besonderen Art der Befestigung der Auffangschalen und der Halter und ihrer gemeinsamen Hochschwenkbarkeit mit der Walze.Further inventions consist in the special type of attachment the drip trays and the holder and their common swiveling up with the Roller.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. z eine schematische Seitenansicht der Wäschemangel; Abb. z zeigt einen schematischen Grundriß zur Abb. i.The invention can be carried out in various ways. she is Illustrated in the drawing in an embodiment, namely Fig. z a schematic side view of the laundry ironer; Fig. Z shows a schematic Ground plan for Fig. I.

Die Mangelwalze a ist auf der Einlegeseite oberhalb der Mulde b in bekannter Weise mit einer Wäscheeinführungsvorrichtung versehen. Oberhalb dieser Einlegevorrichtung sind nebeneinander mehrere Auffangschalen c vorgesehen, die beispielsweise an einer Winkelschiene d, die parallel zur Walze verläuft, befestigt sind. Die Auffangbleche sind leicht nach unten schräg geneigt.The ironer roller a is on the insertion side above the trough b in known manner provided with a laundry introduction device. Above this Loading device several collecting trays c are provided side by side, for example are attached to an angle rail d, which runs parallel to the roller. The collecting trays are inclined slightly downwards.

Erfindungsgemäß sind an diese Auffangschalen c mehrere über die Mangelwalze gelegte, an der Ablegeseite an einem Halter e befestigte Tragmittel f. beispielsweise Drähte, Bänder, Gurte od. dgl., angeschlossen, durch die eine Führung der zurückgegebenen Wäschestücke erfolgt, welche durch Adhäsion von der Wäschemangel beim Aufwerfen auf die Walze mitgenommen werden.According to the invention there are several over the ironer roller on these collecting trays c laid support means f, for example, attached to a holder e on the discard side Wires, tapes, belts or the like. Connected through which a guide of the returned Items of laundry are made by adhesion from the lack of laundry when thrown up be taken on the roller.

Die Auffangschalen c sind mit einer nach unten gerichteten Abbördelung g versehen und enden kurz vor der Mangelwalze d, wobei die über die Walze verlaufendenTragmittel fbeispielsweise inLöchern der Auffangbleche befestigt sind.The drip trays c are flanged downwards g and end just before the ironer roller d, whereby the support means running over the roller f are fastened, for example, in holes in the collecting trays.

Auf der Ablegeseite ist zweckmäßig an der ebenfalls parallel zur Walze verlaufenden Haltestange die beispielsweise durch ein Rohr gebildet sein kann, ein gebogener Blechstreifen h angebracht, an dem die Tragmittel f ebenfalls durch Einführung inLöcher befestigt sind. DieTragmittelkönnendann nach Einführung in die Löcher durch besondere Haltemittel oder auch durch Knoten, Drahtumbiegungen od. dgl. befestigt sein.On the discard side it is useful to also parallel to the roller extending support rod which can be formed, for example, by a tube bent sheet metal strip h attached, on which the support means f also by introduction fastened in holes. The suspension elements can then pass through the holes after being inserted special holding means or by knots, wire bends or the like be.

Sowohl die Befestigungsschiene r1 für die Auffangbleche c als auch der Halter e, h für die Tragmittel f auf der Ablegeseite der Mangel sind gemeinsam an Lagerarmen i befestigt, die mit der Walze hochschwenkbar sind. Wird also die Walze aus der Mulde herausgehoben, so wird auch zugleich die Rückgabevorrichtung, d. h. sämtliche Auffangschalen und auch die Tragmittel, hochgeschwenkt. Das einzelne Hochschwenken von Auffangschalen ist also nicht mehr notwendig.Both the mounting rail r1 for the collecting trays c as well the holder e, h for the support means f on the discard side of the mangle are common attached to bearing arms i, which can be swiveled up with the roller. So will the The roller is lifted out of the trough, so the return device is also d. H. all collecting trays and also the support means swiveled up. The individual Swiveling up collecting trays is no longer necessary.

Unterhalb der Auffangschalen kann in bekannter Weise ein Schutzgitter zur Sicherung des Bedienungspersonals angebracht sein.A protective grille can be placed below the collecting trays in a known manner be attached to secure the operating personnel.

Es ist von Vorteil, entweder elastische Tragmittel anzuwenden oder die Tragmittel durch elastische Mittel, beispielsweise Gummi- oder Federzug, zu befestigen. Dadurch wird ein geringerer Verschleiß erreicht.It is advantageous to either use elastic suspension elements or the suspension means by elastic means, for example rubber or spring tensioners attach. This results in less wear.

Die Haltestange e ist vorteilhaft drehbar gelagert. Durch Drehung der Stange e können die Tragmittel gespannt oder entspannt werden, letzteres um unbehindert den Walzenbezug unter die Tragmittel laufenlassen zu können, was insbesondere täglich vor Inbetriebnahme der Mangel durchgeführt wird. Die drehbare Haltestange kann durch Feststellmittel in der jeweiligen Lage feststellbar sein.The holding rod e is advantageously rotatably mounted. By rotation the rod e, the suspension means can be tensioned or relaxed, the latter around to be able to run the roller cover unhindered under the support means, which in particular the ironer is carried out daily before commissioning. The rotating handrail can be locked in the respective position by locking means.

Claims

PATENTA: v APPLICATIONS:. i. Return device for ironers, characterized in that several tensioned support means (f) in the form of wires, bands or the like are connected to the collecting trays (c) lying next to one another on the insertion side, which are placed over the ironer roller, in the form of wires, bands or the like for guiding the returned items of laundry are attached to a holder on the discard side. a. Return device according to claim i, characterized in that the support means fastened to the collecting trays (c) and placed over the ironer roller (a) are fastened jointly to a holding rod (e) on the discarding side. 3. Return device according to claim i and a, characterized in that the holder and the collecting trays can be pivoted up together with the roller. q .: Return device according to claim r to 3, characterized in that the collecting trays (c) are themselves attached to a swiveling rail (d) and end with a downward flanging (g) - in front of the ironer roller (a), the Suspension means (f) running over this roller are attached to this flange. 5. Return device according to claim r to q., Characterized in that a bent sheet metal strip (h) is attached to the holding rod (e), to which the support means (f) are connected. 6. Return device according to claim i to 5, characterized in that the attachment of the support means (f) to the collecting surfaces and the sheet metal strip (h) takes place by introduction into holes, the ends od by suitable holding means, such as bends, knots. , are held.