DE9111143U1

DE9111143U1 - Fasteners for cable net roofs

Info

Publication number: DE9111143U1
Application number: DE9111143U
Authority: DE
Original assignee: Pfeifer Seil- und Hebetechnik & Co 8940 Memmingen De GmbH
Current assignee: Pfeifer Seil- und Hebetechnik & Co 8940 Memmingen De GmbH
Priority date: 1991-09-07
Filing date: 1991-09-07
Publication date: 1991-11-21
Anticipated expiration: 2001-09-08

Description

Die Erfindung betrifft ein Befestigungsmittel zur Verbindung plattenartiger Dachbeläge mit der Drahtseilkonstruktion von Seilnetzdächern, mit Anschlußeinrichtungen für die Drahtseilkonstruktion und die Dachbeläge und mit einem verformbaren Element aus nachgiebigem Werkstoff zwischen den beiden Anschlußeinrichtungen.The invention relates to a fastening means for connecting plate-like roof coverings to the wire rope construction of cable net roofs, with connecting devices for the wire rope construction and the roof coverings and with a deformable element made of flexible material between the two connecting devices.

Befestigungsmittel der vorstehend angegebenen Gattung sind bekannt. Seilnetzdächer, beispielsweise der Bauweise des Olympiastadions in München, bestehen im wesentlichen aus einerFasteners of the type mentioned above are known. Cable net roofs, for example the construction of the Olympic Stadium in Munich, consist essentially of a

- 2 —- 2 —

Drahtseilkonstruktion, die von Stützen gehalten ist. Diese Drahtseilkonstruktion hat den Dachbelag zu tragen, der aus sich überlappenden Platten besteht, die beispielsweise aus mit Kohlefasern verstärktem Kunststoffmaterial gefertigt sind. Die Dachplatten können transparent sein, ohne daß dies für das vorliegende Problem von Bedeutung wäre.Wire rope construction supported by supports. This wire rope construction has to support the roof covering, which consists of overlapping panels made of, for example, carbon fiber reinforced plastic material. The roof panels can be transparent without this being relevant to the problem at hand.

Die Dachplatten werden durch besondere Befestigungsmittel mit der Drahtseilkonstruktion des Seilnetzdaches verbunden, wobei regelmäßig ein Befestigungsmittel die Ecken von vier Dachplatten mit der Drahtseilkonstruktion verbindet.The roof panels are connected to the wire rope construction of the cable net roof by special fastening devices, whereby one fastening device regularly connects the corners of four roof panels to the wire rope construction.

Das verformbare Element aus nachgiebigem Werkstoff, das zwischen den Anschlußeinrichtungen des Befestigungsmittels angeordnet ist, hat die Aufgabe, Längenänderungen als Folge der Dachlast oder auch von Wärmeeinflüssen auszugleichen. Dabei soll verhindert werden, daß nennenswerte Kräfte die Dachplatten belasten. Das verformbare Element kann dabei beispielsweise aus Gummi bestehen, das an die Anschlußelemente anvulkanisiert ist und das in der Lage ist, in gewissen Grenzen Verschiebungswege aufzunehmen. Darüberhinaus sollen die Befestigungsmittel etwaige Schwingungen dämpfen. Eine weitere Aufgabe der Befestigungsmittel besteht darin, die Dachplatten in ausreichendem Abstand von der Drahtseilkonstruktion zu halten.The deformable element made of flexible material, which is arranged between the connection devices of the fastening device, has the task of compensating for changes in length as a result of the roof load or the influence of heat. The aim is to prevent significant forces from loading the roof panels. The deformable element can, for example, be made of rubber, which is vulcanized onto the connection elements and which is able to absorb displacement paths within certain limits. In addition, the fastening devices should dampen any vibrations. Another task of the fastening devices is to keep the roof panels at a sufficient distance from the wire rope construction.

Die Dachplatten stehen nicht nur unter der Wirkung des Eigengewichtes und der Dachlast, beispielsweise einer Schneelast. Es muß auch mit Sogkräften und anderen Kräften gerechnet werden, die versuchen, die Platten nach oben abzuheben. Derartige Kräfte entstehen unter dem Windeinfluß, der gegebenenfalls auch unter die Dachhaut gelangen kann.The roof panels are not only subject to the effect of their own weight and the roof load, for example a snow load. Suction forces and other forces that try to lift the panels upwards must also be taken into account. Such forces arise under the influence of the wind, which can also get under the roof covering.

Die herkömmlichen Befestigungsmittel ergeben keine ausreichende Sicherheit gegen das Abheben der Dachplatten von der Drahtseilkonstruktion. Die nachgiebigen Elemente aus Gummi oderThe conventional fastening means do not provide sufficient security against the roof panels being lifted off the wire rope construction. The flexible elements made of rubber or

Kunststoff sind zwar an den Anschlußeinrichtungen anvulkanisiert und gegebenenfalls auch angeklebt. Die ausreichende Übertragung von Zugkräften ist jedoch unsicher. Insbesondere muß auch mit Alterungseinflüssen bei dem elastisch nachgiebigem Werkstoff gerechnet werden.Plastic is vulcanized and possibly glued to the connecting devices. However, it is uncertain whether tensile forces can be adequately transmitted. In particular, the effects of aging must be taken into account in the elastically flexible material.

Die Anordnung zusätzlicher Verbindungsmittel zwischen dem Dachbelag einerseits und der Drahtseilkonstruktion andererseits mit dem Ziel, ein Abheben der Dachplatten unter der Wirkung von Sogkräften usw. auszuschließen, ist vergleichsweise sehr aufwendig.The arrangement of additional connecting elements between the roof covering on the one hand and the wire rope construction on the other hand with the aim of preventing the roof panels from lifting under the effect of suction forces etc. is comparatively very complicated.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Befestigungsmittel der eingangs erwähnten Gattung dahingehend weiterzuentwickeln, daß das Befestigungsmittel auch in der Lage ist, beträchtliche Zugkräfte zu übertragen.The invention is therefore based on the object of further developing the fastening means of the type mentioned at the outset in such a way that the fastening means is also capable of transmitting considerable tensile forces.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die beiden Anschlußeinrichtungen je mit den Enden eines Drahtseilstückes fest verbunden sind, das im Inneren des verformbaren Elements angeordnet ist.To solve this problem, it is proposed according to the invention that the two connecting devices are each firmly connected to the ends of a piece of wire rope which is arranged inside the deformable element.

Die Anordnung eines Drahtseilstückes zwischen den beiden Anschlußeinrichtungen läßt sich werkstattmäßig leicht durchführen. Das Drahtseilstück bringt eine Sicherheit gegen Zugkräfte, die nun vom Drahtseilstück übertragen werden und nicht von elastischem Werkstoff weitergeleitet werden müssen. Das Drahtseilstück behindert dabei nicht die dämpfende Wirkung des Befestigungsmittels und läßt auch Deformationen zum Ausgleich von Längenänderungen zu. Die Montage an der Baustelle wird dabei nicht erschwert. Das Drahtseilstück kann schon werkstattmäßig eingesetzt werden.The arrangement of a piece of wire rope between the two connecting devices can be easily carried out in the workshop. The piece of wire rope provides security against tensile forces, which are now transmitted by the piece of wire rope and do not have to be transmitted by elastic material. The piece of wire rope does not hinder the dampening effect of the fastening device and also allows deformations to compensate for changes in length. This does not make assembly on site more difficult. The piece of wire rope can already be used in the workshop.

- &Lgr; —- &Lgr;—

Insbesondere schlägt hierbei die Erfindung vor, daß die Enden des Drahtseilstückes in Bohrungen der Anschlußeinrichtungen eingepreßt sind. Auf diese Weise läßt sich das Drahtseilstück mit seinen Enden sicher in den Anschlußeinrichtungen verankern. Die Einpressung erfolgt in der Regel derart, daß die im Durchmesser dem Drahtseil angepaßten Bohrungen durch Kräfte radial zur Bohrungslängsachse in an sich bekannter Weise deformiert werden, wobei eine innige Verankerung des Drahtseilstückes erhalten wird.In particular, the invention proposes that the ends of the wire rope section are pressed into holes in the connecting devices. In this way, the wire rope section can be securely anchored with its ends in the connecting devices. The pressing is generally carried out in such a way that the holes, which are adapted in diameter to the wire rope, are deformed by forces radially to the longitudinal axis of the hole in a manner known per se, whereby an intimate anchoring of the wire rope section is achieved.

Bei einer bewährten Ausführungsform der Erfindung sind die Anschlußexnrxchtungen im wesentlichen von Schraubstiften gebildet. Diese besitzen an ihrem nach außen ragenden Ende ein Befestigungsgewinde zur Verbindung mit den plattenartigen Dachbelägen bzw. der Drahtseilkonstruktion. Die in das verformbare Element hineinragenden Enden der Schraubstifte nehmen dabei die Drahtseilenden auf.In a proven embodiment of the invention, the connecting devices are essentially made up of screw pins. These have a fastening thread on their outwardly projecting end for connection to the plate-like roof coverings or the wire rope construction. The ends of the screw pins that protrude into the deformable element take up the wire rope ends.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Schraubstifte von Kopfschrauben gebildet, deren beim Einpreßvorgang verformte Köpfe radiale Ansätze aufweisen, die eine Verdrehsicherung bilden. Durch ein geeignetes Werkzeug, mit denen die Schraubköpfe zum Zwecke der Verankerung der Drahtseilstücke deformiert werden, läßt sich im gleichen Arbeitsgang erreichen, daß die radialen Ansätze entstehen. Beim Anvulkanisieren oder Angießen des elastischen Elements ergibt sich eine Verdrehsicherung, da die Ansätze in das Element eingreifen, so daß zusätzliche, umständliche Manipulationen bei der Montage entbehrlich werden.In a preferred embodiment of the invention, the screw pins are formed by head screws, the heads of which are deformed during the pressing process and have radial projections that prevent rotation. Using a suitable tool, with which the screw heads are deformed for the purpose of anchoring the wire rope pieces, the radial projections can be created in the same operation. When the elastic element is vulcanized or cast on, there is a rotation lock because the projections engage in the element, so that additional, complicated manipulation during assembly is no longer necessary.

Bei einer Ausbildungsform der Erfindung weist das verformbare Element beidseitig eine Platte mit einer mittleren Öffnung auf, in der der das Drahtseilende haltende Schraubstift eingesetzt ist.In one embodiment of the invention, the deformable element has a plate on both sides with a central opening in which the screw pin holding the wire rope end is inserted.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:Some embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. They show:

Fig. 1 einen Schnitt durch einFig. 1 a section through a

erfindungsgemäßes Befestigungsmittel, fastening means according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch ein abgeFig. 2 a section through a

wandeltes Ausführungsbeispiel der Erfindung,modified embodiment of the invention,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine EinzelFig. 3 a section through a single

heit der Erfindung vor dem Einsetzen des Drahtseilstückes,ity of the invention before inserting the wire rope piece,

Fig. 4 einen Schnitt durch eine EinzelFig. 4 a section through a single

heit der Erfindung nach Einsetzen des Drahtseilstückes undity of the invention after inserting the wire rope piece and

Fig. 5 eine Ansicht zur Darstellung derFig. 5 is a view showing the

Fig. 4.Fig.4.

Das Befestigungsmittel, das in den Figuren 1 und 2 gezeigt ist, besteht im wesentlichen aus den beiden Anschlußeinrichtungen 1 und 2 und dem elastisch nachgiebigem Element 6. In der Darstellung der Fig. 1 ist dabei mit strichpunktierten Linien der plattenartige Dachbelag 15 und die Drahtseilkonstruktion 16 dargestellt, die durch das Befestigungsmittel miteinander verbunden werden. Der Dachbelag kann dabei aus insgesamt vier Platten 13 bestehen. Mittels der Muttern 18 erfolgt die Verbindung mit dem Dachbelag und der Drahtseilkonstruktion.The fastening means shown in Figures 1 and 2 consists essentially of the two connecting devices 1 and 2 and the elastically flexible element 6. In the illustration in Figure 1, the plate-like roof covering 15 and the wire rope construction 16 are shown in dash-dotted lines, which are connected to one another by the fastening means. The roof covering can consist of a total of four plates 13. The connection to the roof covering and the wire rope construction is made by means of the nuts 18.

Die Befestigungsmittel gemäß der Erfindung sind dabei symmetrisch ausgestaltet, derart, daß die Anschlußeinrichtungen 1 und 2 einander entsprechen. Montagefehler werden hierdurch ausgeschlossen.The fastening means according to the invention are designed symmetrically in such a way that the connecting devices 1 and 2 correspond to one another. This eliminates assembly errors.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 findet ein Element 6 Verwendung, das einen kreisförmigen oder auch rechteckigen Querschnitt besitzt. Dieses Element 6 ist an die Platten 13 anvulkanisiert. Vor dem Vulkanisationsvorgang ist in die Ausnehmung dieser Platten 13 je der Schraubstift 14 eingesetzt worden. Das äußere Ende 8 dieses Schraubstiftes besitzt dabei das Befestigungsgewinde 9 für die Mutter 18. Das innere Ende 10 des Schraubstiftes besitzt eine koaxiale Bohrung, in die das Drahtseilstück 5 je mit seinen Enden 3 und 4 eingeschoben ist. Durch eine Verpressung in radialer Richtung wird die Bohrung, die das Drahtseilstück aufnimmt, deformiert und das Drahtseilstück in an sich bekannter Weise sicher festgehalten. Der Bund 19 liegt je an der Platte 13 an. Gegebenenfalls kann der Bund 19 durch eine Schweißung oder ein anderes Mittel an der Platte 13 fixiert werden.In the embodiment of Fig. 1, an element 6 is used that has a circular or rectangular cross-section. This element 6 is vulcanized onto the plates 13. Before the vulcanization process, the screw pin 14 is inserted into the recess of each of the plates 13. The outer end 8 of this screw pin has the fastening thread 9 for the nut 18. The inner end 10 of the screw pin has a coaxial hole into which the wire rope piece 5 is inserted with its ends 3 and 4. By pressing in the radial direction, the hole that receives the wire rope piece is deformed and the wire rope piece is held securely in place in a manner known per se. The collar 19 rests against the plate 13. If necessary, the collar 19 can be fixed to the plate 13 by welding or another means.

Das so vormontierte Befestigungsmittel wird mit dem Element 6 versehen, das je nach dem verwendeten Werkstoff eingegossen oder einvulkanisiert ist und gegebenenfalls auch an den Platten 13 haftet.The pre-assembled fastening means is provided with the element 6 which is cast or vulcanized depending on the material used and, if necessary, also adheres to the plates 13.

Nach der Montage zwischen der Drahtseilkonstruktion 16 und dem Dachbelag 17 bewirkt das Befestigungselement einen ausreichenden Abstand des Dachbelages von der Drahtseilkonstruktion. Bei Kräften, beispielsweise in Richtung der Pfeile 20 ist eine begrenzte Nachgiebigkeit möglich. Auftretende Bewegungen werden gedämpft.After installation between the wire rope construction 16 and the roof covering 17, the fastening element ensures that the roof covering is sufficiently spaced from the wire rope construction. In the case of forces, for example in the direction of the arrows 20, a limited flexibility is possible. Any movements that occur are dampened.

Das Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 unterscheidet sich von demjenigen nach der Fig. 1 dadurch, daß das Element 6 im mittleren Bereich 21 verjüngt ist.The embodiment according to Fig. 2 differs from that according to Fig. 1 in that the element 6 is tapered in the central region 21.

Anstelle der Schraubstifte 14 der Darstellungen der Figuren 1 und 2 können auch die Schraubstifte 14 der Darstellung der Figuren 3 bis 5 Verwendung finden. Diese Schraubstifte sind einfache Kopfschrauben 11, beispielsweise mit einem Sechskantkopf 22. In die Schraube 11 ist eine Bohrung 7 eingebracht, die den Abmessungen des Drahtseilstückes 5 angepaßt ist. Nach radialer Verpressung des Kopfes (vergl. Fig. 4 und 5) ist das Drahtseilstück 5 sicher festgehalten und der ursprünglich sechskantige Kopf besitzt nach der Verpressung einen zylindrischen Teil 23 mit den Ansätzen 12. Die Ansätze 12 ergeben sich durch eine geeignete Formgebung des Preßwerkzeuges. Die Ansätze 12 haben den Vorteil, daß sie im Zusammenwirken mit dem Element 6 eine Verdrehsicherung ergeben, so daß zusätzliche Verbindungsmittel zwischen der Kopfschraube 11 und beispielsweise der Platte 13 entbehrlich sind.Instead of the screw pins 14 shown in Figures 1 and 2, the screw pins 14 shown in Figures 3 to 5 can also be used. These screw pins are simple head screws 11, for example with a hexagon head 22. A hole 7 is made in the screw 11, which is adapted to the dimensions of the wire rope section 5. After radial pressing of the head (see Figures 4 and 5), the wire rope section 5 is held securely and the originally hexagonal head has a cylindrical part 23 with the lugs 12 after pressing. The lugs 12 are created by a suitable shape of the pressing tool. The lugs 12 have the advantage that, in conjunction with the element 6, they provide an anti-twisting device, so that additional connecting means between the head screw 11 and, for example, the plate 13 are unnecessary.

Claims

1. Fastening means for connecting plate-like roof coverings to the wire rope construction of cable net roofs, with connecting devices for the wire rope construction and the roof coverings and with a deformable element made of flexible material between the two connecting devices, characterized in that the two connecting devices (1, 2) are each firmly connected to the ends (3, 4) of a piece of wire rope (5) which is arranged inside the deformable element (6).

2. Fastening means according to claim 1, characterized in that the ends (3, 4) of the wire rope piece (5) are pressed into bores (7) of the connecting devices (1, 2).

3. Fastening means according to one or both of the preceding claims, characterized in that the connecting devices (1, 2) are essentially formed by screw pins (14), the outwardly projecting ends (8) of which have a fastening thread (9) and the ends (10) of which project into the deformable element (6) receive the wire rope ends (3, 4).

4. Fastening means according to one or more of the preceding claims, characterized in that the screw pins (14) are formed by head screws (11), the heads of which are deformed during the pressing-in process and have radial projections (12) which form an anti-twist device.

5. Fastening means according to one or more of the preceding claims, characterized in that the deformable element (6) has a plate (13) on both sides with a central opening in which the screw pin (14) holding the wire rope end (3, 4) is inserted.

The Godfather.