DE19628202A1

DE19628202A1 - Unit for assembling roofing or cladding onto substructure such as cable network construction

Info

Publication number: DE19628202A1
Application number: DE1996128202
Authority: DE
Inventors: Hugo Dr Ing Rieger; Werner Prof Dr Ing Sobek; Viktor Dr Ing Wilhelm
Original assignee: SOBEK und RIEGER INGENIEURBUER
Current assignee: Werner Sobek Ingenieure GmbH and Co KG
Priority date: 1996-07-12
Filing date: 1996-07-12
Publication date: 1998-01-15
Anticipated expiration: 2016-07-13
Also published as: DE19628202C2

Abstract

Spacers (16) are used to separate the substructure from overlapping scale-type plane or warped panels (18). The panels are bordered on their edges by a stirrup (19) which is connected beneath the panels with at least one spacer. The panels are located twistably about two diagonal axes. The stirrup is held on two spacers located diagonally opposite the panels. The spacer lies outside of the overlapping region of the panels. Both diagonal spacers holding the stirrup are located in the region of diagonally neighbouring panels. The stirrup is releasably attached to the spacers. One end of the stirrup is inserted into the spacer, and the other end is clipped onto the spacer.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Herstellen einer Dacheindeckung, einer Fassadenabdeckung oder dgl. auf einer Unterkonstruktion, vorzugsweise einer Seilnetzkonstruktion, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a device for the manufacture of a roof covering, a facade covering or the like. On a substructure, preferably one Cable network construction, according to the preamble of claim 1.

Bei starren Unterkonstruktionen sind schuppenartige Dacheindeckungen und Fassadenabdeckungen bekannt, wie beispielsweise übliche Ziegeldeckungen, Biberschwanzdeckungen, Schieferdeckungen, Schindeldeckungen usw. Dabei ist eine Linienlagerung bzw. durchgehende Lagerung der Eindeckungs- bzw. Fassadenelemente auf starrem Lattengerüst vorhanden. Als Befestigungssystem dient ein Haken zwischen den Eindeckungselementen und dem Lattengerüst als Unterkonstruktion.Rigid substructures are scale-like Roofing and facade coverings are known as for example common brick coverings, beaver tail coverings, Slate roofing, shingle roofing, etc. There is one Line storage or continuous storage of the covering or Facade elements available on rigid slatted frames. As Fastening system serves as a hook between the Roofing elements and the slatted frame as Substructure.

Eine Einrichtung der eingangs genannten Art bei Seilnetzkonstruktionen ist aus dem Prospekt "Pfeifer Seilbauwerke", 10-93 bekannt. Bei dieser Dacheindeckung sind die Platten an den Abstandhaltern auf zweierlei Art und Weise befestigt. Während zwei in einer Ebene liegende Platten mit ihren abgeschrägten Ecken nebeneinanderliegend zwischen Scheiben des Abstandhalters eingeklemmt sind, sind die beiden anderen Platten in zwei weiteren Ebenen angeordnet, mit Bohrungen versehen und durch diese Bohrungen hindurch mit dem Kopf des Abstandhalters fest verschraubt.A facility of the type mentioned at Rope net constructions are from the brochure "Pfeifer Seilbauwerke ", 10-93 known. With this roof covering the plates on the spacers in two ways attached. While two plates lying in one plane with their beveled corners lying side by side between The spacer discs are jammed, are the two other panels arranged in two more levels, with Provide holes and through these holes with the Head of the spacer screwed tight.

Durch diese bekannte Einrichtung wird zwar erreicht, daß die in der gemeinsamen mittleren Ebene angeordneten Platten mit den abgeschrägten Ecken in dieser Ebene frei verschieblich gelagert sind, daß jedoch senkrecht zu den Plattenebenen alle Platten mit der Unterkonstruktion starr verbunden sind. Ein weiterer Nachteil ergibt sich in dem hohen Aufwand bei der Abschrägung der Ecken der Platten und bei der Erstellung der Plattenbohrungen für die Abstandhalter. Neben diesem Herstellungsaufwand kommt noch die relativ zeitaufwendige Montage hinzu.This known device ensures that the plates arranged in the common middle plane with the slanted corners can be moved freely in this plane are stored, however, all perpendicular to the plate levels Slabs are rigidly connected to the substructure. A Another disadvantage arises in the high cost of Bevel the corners of the panels and when creating the Plate holes for the spacers. Besides this Manufacturing effort comes the relatively time consuming Montage added.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Einrichtung zum Herstellen einer Dacheindeckung, einer Fassadenabdeckung oder dgl. auf einer Unterkonstruktion, vorzugsweise einer Seilnetzkonstruktion, der eingangs genannten Art zu schaffen, gemäß welcher die verwendeten Platten einfach zu fertigen und für die Dacheindeckung bzw. Fassadenabdeckung einfach und zwängungsfrei auf der betreffenden Unterkonstruktion zu befestigen sind.The object of the present invention is therefore a Device for producing a roof covering, one Facade covering or the like on a substructure, preferably a rope network construction, the beginning to create the type mentioned, according to which the used Easy to manufacture panels and for roofing or Facade cover simple and free of constraints on the relevant substructure are to be fastened.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einer Einrichtung zum Herstellen einer Dacheindeckung, einer Fassadenabdeckung oder dgl. auf einer Unterkonstruktion, vorzugsweise einer Seilnetzkonstruktion, der eingangs genannten Art die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale vorgesehen.To solve this problem are at a facility for Manufacture of a roof covering, a facade covering or Like. On a substructure, preferably one Rope network construction, of the type mentioned in the Claim 1 provided features.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist erreicht, daß die einzelnen Platten nicht bearbeitet werden müssen, also weder an den Ecken abgeschnitten noch mit Bohrungen versehen werden müssen. Dies vereinfacht die Herstellung der Platten und deren Vorbereitung zur Dacheindeckung bzw. Fassadenabdeckung. Durch die Befestigung der Platten mit Hilfe von Bügeln ist eine bezüglich der Unterkonstruktion in allen Richtungen zwängungsfreie Dacheindeckung bzw. Fassadenabdeckung gegeben.The measures according to the invention ensure that the individual plates do not have to be processed, so neither cut off at the corners or drilled have to. This simplifies the manufacture of the plates and their Preparation for roofing or facade covering. By the plates are fastened with the help of brackets regarding the substructure in all directions constraint-free roofing or facade covering.

Die Lage der einander überlappenden Eckbereiche der Platten in vier Ebenen kann in vorteilhafter Weise durch die Merkmale nach Anspruch 2 verwirklicht werden. The position of the overlapping corner areas of the panels in four levels can be advantageously by the features be realized according to claim 2.

Eine zweckmäßige Halterung der Bügel an den Abstandhaltern ergibt sich durch die Merkmale gemäß Anspruch 3. Um eine einfache und von den benachbarten Platten freie Befestigung zu erreichen, sind dabei in bevorzugter Weise die Merkmale nach Anspruch 4 und/oder 5 vorgesehen.Appropriate mounting of the bracket on the spacers results from the features according to claim 3. To a simple and free from the neighboring panels achieve, the features are preferably according to Claim 4 and / or 5 provided.

Mit dem Merkmal gemäß Anspruch 6 ist erreicht, daß Platten in einfacher Weise auch später ausgetauscht werden können.With the feature of claim 6 is achieved that plates in can easily be replaced later.

Einfache Möglichkeiten der lösbaren Befestigung von Bügel und Abstandhalter ergeben sich durch die Merkmale eines oder mehrerer der Ansprüche 7 bis 10.Simple options for detachable fastening of the bracket and Spacers result from the characteristics of an or several of claims 7 to 10.

Die Platten sind vorzugsweise rechteckförmig, wobei sowohl ebene als auch konvex oder konkav gewölbte Platten für den First bzw. für Rinnen verwendet werden.The plates are preferably rectangular, with both flat as well as convex or concave curved plates for the First or used for gutters.

Bevorzugte Formen von Bügeln ergeben sich aus den Merkmalen eines oder mehrerer der Ansprüche 12 bis 15. Dabei kann in einfacher Weise mit den Merkmalen nach Anspruch 16 das Einstellen der erforderlichen Neigungswinkel der Platten um deren beide Diagonalachsen erreicht werden.Preferred forms of stirrups result from the features one or more of claims 12 to 15 simple manner with the features of claim 16 Adjust the required angle of inclination of the panels whose two diagonal axes are reached.

Mit den Merkmalen nach Anspruch 14 ist ferner erreicht, daß der Bügel stets außerhalb der Überlappungsbereiche der einzelnen Platten vorgesehen ist, was bedeutet, daß die einzelnen Platten in den Überlappungsbereichen sehr nahe (in Abhängigkeit von der Dicke des Bügels) aneinander gebracht werden können, was in vorteilhafter Weise auch zu einer Dichtheit gegenüber Flugschnee führt.With the features of claim 14 is further achieved that the bracket always outside the overlap areas of the individual plates is provided, which means that the individual plates in the overlap areas very close (in Depending on the thickness of the bracket) brought together can be, which advantageously also a Tightness against flying snow.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Bügel s ergeben sich aus den Merkmalen des Anspruchs 17 und/oder 18.Further advantageous configurations of the bracket result from the features of claim 17 and / or 18.

Um ein Reiben der Platten auf einem beispielsweise als Drahtbügel ausgebildeten Bügel zu vermeiden, ist es zweckmäßig, die Merkmale nach Anspruch 19 vorzusehen.To rub the plates on a for example as It is to avoid wire brackets trained brackets expedient to provide the features of claim 19.

Bevorzugte Ausgestaltungen des Abstandhalters ergeben sich aus den Merkmalen eines oder mehrerer der Ansprüche 20 bis 23.Preferred configurations of the spacer result from the features of one or more of claims 20 to 23.

Damit kann in einfacher Weise die Verbindung zwischen Abstandhalter und Bügel erreicht werden. Um eine Erleichterung des Aufklipsvorganges des ösenartigen Endes des Bügels auf dem Abstandhalter zu ermöglichen, sind die Merkmale nach Anspruch 22 vorgesehen. Mit dem Verdrehen ergibt sich eine formschlüssige Verbindung. Sind die Merkmale gemäß Anspruch 23 dabei vorgesehen, liegen nach dem Kontern des Kopfteiles die parallelen Bohrungen zur Aufnahme der freien Enden des Bügels in Montagerichtung.So that the connection between Spacers and brackets can be reached. For relief of the clip-on process of the loop-like end of the bracket on the To enable spacers are the features according to claim 22 provided. The twisting results in one positive-locking connection. Are the features according to claim 23 provided, are after the counter of the headboard parallel holes for receiving the free ends of the bracket in the direction of assembly.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert sind. Es zeigen: Further details of the invention are as follows To see description in which the invention based on the in the embodiments shown in the drawing are described and explained. Show it:

Fig. 1 in schematischer perspektivischer und ausschnittsweiser Darstellung eine Einrichtung zum Herstellen einer Dacheindeckung auf einer Seilnetzkonstruktion gemäß einem Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, Fig. 1 is a schematic perspective and fragmentary view of an apparatus for manufacturing a roof covering on a cable network structure according to an embodiment of the present invention,

Fig. 2 in perspektivischer Darstellung eine mit einem Bügel versehene Platte gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1, Fig. 2 is a perspective view of a plate provided with a bracket according to the embodiment of FIG. 1,

Fig. 3 eine Darstellung entsprechend der Fig. 2, jedoch gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, Fig. 3 is a view corresponding to Fig. 2, but the present invention according to another embodiment,

Fig. 4 in vergrößerter Darstellung eine Anordnung von gewölbten Platten zur Bildung einer Rinne gemäß einer ersten Variante, Fig. 4 is an enlarged view of an array of curved plates to form a channel according to a first variant,

Fig. 5A und 5B eine perspektivische Ansicht in Richtung der Diagonalen gemäß Pfeil VA bzw. VB der Fig. 1, Fig. 5A and 5B are a perspective view in the direction of the diagonals of arrow VA or VB of Fig. 1,

Fig. 6A und 6B eine Seitenansicht gemäß Pfeil VIA bzw. VIB der Fig. 1, FIGS. 6A and 6B is a side view according to arrow VIA or VIB of Fig. 1,

Fig. 7 in schematischer perspektivischer Darstellung eine Einrichtung zum Herstellen einer Dacheindeckung mit gewölbten Platten zur Formung einer Rinne gemäß einer zweiten Variante, Fig. 7 is a schematic perspective view of an apparatus for manufacturing a roofing with curved plates to form a channel according to a second variant,

Fig. 8 in perspektivischer auseinandergezogener Darstellung einen Abstandhalter gemäß vorliegender Erfindung, und Fig. 8 according to the present, in a perspective exploded representation, a spacers invention, and

Fig. 9 in perspektivischer Dastellung eine Variante der Bügelhalterung am Abstandhalter. Fig. 9 in perspective view a variant of the bracket bracket on the spacer.

Die in der Zeichnung dargestellte Einrichtung 10 dient hier zum Herstellen einer Dacheindeckung auf einer als Seilnetz 11 ausgebildeten Unterkonstruktion. Es versteht sich, daß diese Einrichtung auch für Dacheindeckungen auf anderen Unterkonstruktionen und zur Herstellung von Fassadenabdeckungen an starren oder Seilnetzkonstruktionen geeignet ist.The device 10 shown in the drawing is used here to produce a roof covering on a substructure designed as a cable network 11 . It goes without saying that this device is also suitable for roofing on other substructures and for the production of facade covers on rigid or cable network constructions.

Das Seilnetz 11 ist gemäß der Zeichnung aus netzartig und vorzugsweise rechtwinklig zu einander verlaufenden Längs- und Querseilen 12, 13 zusammengesetzt. An jedem Kreuzungspunkt 14 von Längsseilen 12 und Querseilen 13 ist ein Abstandhalter 16 in noch zu beschreibender Weise klemmend befestigt. An jeweils zwei am Seilnetz 11 diagonal einander gegenüberliegenden Abstandhaltern 16₁ und 16₂ ist eine Einheit 17 (Fig. 2) bzw. 17′ (Fig. 3) aus einer Platte 18 bzw. 18′ und einem die Platte haltenden Bügel 19 bzw. 19′ befestigt. Die Anordnung ist derart, daß die Platten 18, 18′ sich an ihren Eckbereichen mit benachbarten Platten überlappen, wobei die Eckbereiche 21, 22, 23 und 24 benachbarter Platten 18 in vier verschiedenen Ebenen (Fig. 5A und 5B) angeordnet sind.The cable network 11 is composed of network-like and preferably perpendicular to one another longitudinal and transverse cables 12 , 13 according to the drawing. At each crossing point 14 of longitudinal ropes 12 and cross ropes 13 , a spacer 16 is clamped in a manner to be described. On each of two diagonally opposite spacers 16 ₁ and 16 ₂ on the cable network 11 is a unit 17 ( FIG. 2) or 17 ′ ( FIG. 3) made of a plate 18 or 18 ′ and a bracket 19 or plate holding the plate 19 'attached. The arrangement is such that the plates 18 , 18 'overlap at their corner regions with adjacent plates, the corner regions 21 , 22 , 23 and 24 of adjacent plates 18 being arranged in four different planes ( FIGS. 5A and 5B).

Diese Überlappung der Eckbereiche 21 bis 24 von jeweils vier benachbarten Platten 18, 18′ ist dadurch gegeben, daß die Platten 18, 18′ um ihre beiden diagonalen Achsen 26, 27 verdreht sind. Während also beispielsweise der Eckbereich 21 auf dem Niveau 0 und der damit diagonal gegenüberliegende Eckbereich 23 durch das Verdrehen um die dazu querverlaufende Diagonale 26 auf dem Niveau 0,75 liegt, liegen die Eckbereich 22 und 24 durch Drehung um die Diagonale 27 auf dem Niveau 0,25 bzw. 0,5. Hieraus ergibt sich, daß der Verdrehungswinkel um die Diagonale 26 und derjenige um die Diagonale 27 unterschiedlich sind. Die Halterung der Platte 18, 18′ in zweifach verdrehtem Zustand ergibt sich durch die Ausbildung des Bügels 19 bzw. 19′. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Bügel 19 bzw. 19′ als einstückiger, entsprechend gebogener Drahtbügel gebildet. Es versteht sich, daß auch Bügel als gegossene Kunststoffteile o. dgl. herstellbar sind.This overlap of the corner regions 21 to 24 of four adjacent plates 18 , 18 'is given in that the plates 18 , 18 ' are rotated about their two diagonal axes 26 , 27 . For example, while the corner area 21 is at level 0 and the diagonally opposite corner area 23 is at level 0.75 due to the rotation about the diagonal 26 extending transversely thereto, the corner areas 22 and 24 are at level 0 by rotation about the diagonal 27 , 25 or 0.5. It follows from this that the twist angle around the diagonal 26 and that around the diagonal 27 are different. The bracket of the plate 18 , 18 'in the twisted state results from the design of the bracket 19 and 19 '. In the illustrated embodiments, the bracket 19 or 19 'is formed as a one-piece, appropriately curved wire bracket. It goes without saying that brackets can also be produced as cast plastic parts or the like.

Gemäß Fig. 2 besitzt der Bügel 19 einen rechteckförmig gebogenen Grundteil 31, dessen Längsschenkel 32 bis 35 abwechselnd längs der Oberseite bzw. der Unterseite 36, 37 der Platte 18 verlaufen und somit die Platte 18 längsrandseitig umgreifen. Dabei ist das rechteckförmige Grundteil 31 gegenüber der Rechteckform der Platte 18 verdreht angeordnet, so daß deren Diagonalen quer zu einander verlaufen. Während die beiden Längsschenkel 32 und 34 nicht unterbrochen sind, sind die beiden Längsschenkel 33 und 35 zweigeteilt. Der Bügel 19 besitzt ein erstes Befestigungsende in Form einer Öse 38, die über Verbindungsschenkel 39, 40 mit den betreffenden Enden des geteilten Längsschenkels 33 verbunden sind. Der Längsschenkel 35 ist über zwei parallele Verbindungsschenkel 41, 42 zu einem gabelförmigen Ende 43 geführt, das durch zwei geradlinige Zinken 44, 45 gebildet ist. Sowohl das ösenartige Befestigungsende 38 als auch das gabelförmige Befestigungsende 43 ist mit dem betreffenden Abstandhalter 16₁ bzw. 16₂ lösbar verbunden, wobei die Verbindungsebene des ösenartigen Befestigungsende 38 oberhalb der Ebene des gabelförmigen Befestigungselementes 43 am Abstandhalter 16 angeordnet ist.Referring to FIG. 2, the bracket 19 has a rectangular bent base portion 31, whose longitudinal limbs 32 to 35 extend alternately along the upper side or the underside 36, 37 of the plate 18 and thus the plate 18 engage around the longitudinal edge. The rectangular base part 31 is rotated relative to the rectangular shape of the plate 18 , so that its diagonals are transverse to each other. While the two longitudinal legs 32 and 34 are not interrupted, the two longitudinal legs 33 and 35 are divided into two. The bracket 19 has a first fastening end in the form of an eyelet 38 , which are connected via connecting legs 39 , 40 to the relevant ends of the divided longitudinal leg 33 . The longitudinal leg 35 is guided via two parallel connecting legs 41 , 42 to a fork-shaped end 43 , which is formed by two straight tines 44 , 45 . Both the eyelet-like fastening end 38 and the fork-shaped fastening end 43 are detachably connected to the relevant spacer 16 ₁ or 16 ₂, the connection plane of the eyelet-like fastening end 38 being arranged above the plane of the fork-shaped fastening element 43 on the spacer 16 .

Die Verbindungsschenkel 39 bis 42 besitzen unterschiedliche Länge, derart, daß das Grundteil 31 des Bügels 19 und damit die dadurch gehaltene Platte 18 um die beiden Diagonalen 26 und 27 gegenüber der Ebene verdreht sind, in welcher die Abstandhalter 16 entsprechend dem Seilnetz 11 angeordnet sind.The connecting legs 39 to 42 have different lengths, such that the base part 31 of the bracket 19 and thus the plate 18 held thereby are rotated about the two diagonals 26 and 27 relative to the plane in which the spacers 16 are arranged in accordance with the cable network 11 .

Fig. 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel eines Bügels 19′. Bei diesem Ausführungsbeispiel besitzt das Grundteil 31′ etwa eine Sechseckform, von deren Ecken einerseits das ösenartige Befestigungsende 38′ und das gabelförmige Befestigungsende 43′ und andererseits strahlenartige, U-förmig gebogene Schenkel 47 bis 50 ausgehen. Die Befestigungsenden 38′ und 43′ entsprechen denjenigen der Fig. 2. Dagegen umgreifen die U-förmigen Schenkel 47 bis 50 etwa jeweils längsmittig die Seitenränder der Platte 18′, so daß das Grundteil 31′ des Bügels 19′ teilweise längs der Oberseite 36′ und teilweise längs der Unterseite 37′ der Platte 18′ verläuft. Zwischen dem Grundteil 31′ des Bügels 19′ und den Befestigungsenden 38′ und 43′ befinden sich ebenfalls Verbindungsschenkel 39′ bis 42′, die aus dem vorerwähnten Grund der zweifach diagonalen Verdrehung der Platte 18′ unterschiedlich lang sind. Fig. 3 shows another embodiment of a bracket 19 '. In this embodiment, the base part 31 'has approximately a hexagonal shape, from the corners of which on the one hand the eyelet-like fastening end 38 ' and the fork-shaped fastening end 43 'and on the other hand radiate, U-shaped legs 47 to 50 extend. The attachment ends 38 'and 43 ' correspond to those of Fig. 2. On the other hand, the U-shaped legs 47 to 50 encompass approximately each longitudinal center of the side edges of the plate 18 ', so that the base part 31 ' of the bracket 19 'partially along the top 36 ' and partially along the bottom 37 'of the plate 18 '. Between the base 31 'of the bracket 19 ' and the fastening ends 38 'and 43 ' are also connecting legs 39 'to 42 ', which are of different lengths for the aforementioned reason of the double diagonal rotation of the plate 18 '.

Bei beiden Ausführungsbeispielen der Einheit 17, 17′ aus Platte 18, 18′ und Bügel 19, 19′ sind die Befestigungsenden 38, 38′ und 43, 43′ in der einen Diagonalen der Platte 18, 18′ angeordnet. Dabei liegt das ösenartige Befestigungsende 38, 38′ in einem Eckbereich innerhalb der Platte 18, 18′, während das gabelförmige Befestigungsende 43, 43′ in einem entsprechenden Bereich der diagonal benachbarten Platte 18, 18′ liegt. Der hier einstückig gebogene Drahtbügel 19, 19′ ist bei diesen Ausführungsbeispielen abstandsweise mit Hülsen 46 aus weichem Material bestückt, zwischen denen die Platte 18, 18′ liegt. In both embodiments of the unit 17 , 17 'from plate 18 , 18 ' and bracket 19 , 19 ', the fastening ends 38 , 38 ' and 43 , 43 'are arranged in a diagonal of the plate 18 , 18 '. The eyelet-like fastening end 38 , 38 'lies in a corner region within the plate 18 , 18 ', while the fork-shaped fastening end 43 , 43 'lies in a corresponding region of the diagonally adjacent plate 18 , 18 '. The here one-piece bent wire bracket 19 , 19 'is spaced in these embodiments with sleeves 46 made of soft material, between which the plate 18 , 18 ' is.

Die Fig. 7 und 4 zeigen eine innerhalb der Einrichtung 10 zu verwendende Anordnung, bei der entsprechend einem möglichen Verlauf des Seilnetzes 11 gewölbte Platten 18′′ bzw. 18′′′ Verwendung finden, die zusammen mit Bügel 19′′ bzw. 19′′′ eine Einheit 17′′ bzw. 17′′′ bilden. Dabei ist der Bügel 19′′ bzw. 19′′′ entsprechend dem Bügel 19 ausgebildet, mit der Maßgabe, daß dessen Grundteil Abmessungen entsprechend denen der gewölbten Platte 18′′ bzw. 18′′′ aufweist. Gemäß Fig. 7 sind die Platten 18′′ um eine Längsmittelachse einfach gewölbt, während gemäß Fig. 4 die Platten 18′′′ um eine ihrer Diagonalachsen gebogen bzw. gewölbt sind. Es versteht sich, daß statt der hier konkav gewölbten Platten 18′′ zur Bildung einer entsprechenden senkrecht oder schräg verlaufenden Rinne an anderer Stelle der Einrichtungen 10 auch konvex gewölbte Platten beispielsweise zur Bildung eines Firstes vorgesehen sein können. FIGS. 7 and 4 show an arrangement within the device 10 to be used in accordance with a possible course of the cable network 11, curved plates 18 '' and 18 'find''use, which together with strap 19' 'and 19' '' Form a unit 17 '' or 17 '''. The bracket 19 '' or 19 '''is designed according to the bracket 19 , with the proviso that its base part has dimensions corresponding to those of the curved plate 18 ''or 18 '''. Referring to FIG. 7, the plates 18 '' simply curved about a central longitudinal axis, while according to FIG. 4, the plates 18 '''are bent about one of its diagonal axes or curved. It goes without saying that instead of the concavely curved plates 18 '' to form a corresponding vertically or obliquely running groove at other locations of the devices 10 , convexly curved plates can also be provided, for example to form a ridge.

Fig. 8 zeigt den Abstandhalter 16, der im wesentlichen aus fünf Teilen 51 bis 55 aufgebaut ist. Die vier unteren Teile sind durch Scheiben 51 bis 54 dargestellt, von denen jede eine den Durchmesser überbrückende Rille 56 bzw. 57 aufweist, deren Formen sich bei Aufeinandersetzen jeweils zweier Scheiben 51 und 52 bzw. 53 und 54 zum Durchmesser eines zu klemmenden Seiles 12, 13 des Seilnetzes 11 ergänzen. Die Scheiben 51 bis 54 werden in nicht im einzelnen dargestellter Weise zur klemmenden Aufnahme der Seile 12, 13 miteinander fest verbunden. Die gemäß Fig. 8 oberste Scheibe besitzt an ihrer der Rille 57 abgewandten Seite einen senkrecht abstehenden Gewindebolzen 58, der mit dieser Scheibe fest verbunden ist und auf den das oberste Teil in Form eines Kopfteiles 55 auf schraubbar ist. Das Kopfteil 55 besitzt nahe seiner Unterseite zwei parallele radial verlaufende Durchgangsbohrungen 61, 62, die der Aufnahme der Zinken 44, 45 des gabelförmigen Befestigungsendes 43, 43′ des Bügels 19, 19′ dienen. Nahe der Oberseite besitzt das Kopfteil 55 eine Umfangsnut 63, die der Aufnahme des ösenartigen Befestigungsendes 38, 38′ des Bügels 19, 19′, 19′′ dient. Die Umfangsnut 63 ist an zwei parallelen Seiten zum freien Ende des Kopfteils 55 hin mit einer Ausfräsung 64, 65 versehen. Die Ebene dieser Ausfräsungen 64, 65 ist senkrecht zur Richtung der Durchgangsbohrungen 61, 62. Die Ausfräsungen 64 und 65 dienen dazu, das ösenartige Befestigungsende 38, 38′ des Bügels 19, 19′ bei entsprechender Ausrichtung in einfacher Weise vom freien Ende in die Ebene der Umfangsnut 63 zu bringen. Danach wird das Kopfteil 55 um 90 Grad verdreht, so daß das ösenartige Befestigungsende 38, 38′ sich zu einem wesentlichen Teil innerhalb der Umfangsnut 63 befindet und damit eine formschlüssige Verbindung zwischen ösenartigen Befestigungsende 38, 38′ und Umfangsnut 63 hergestellt ist. Fig. 8 shows the spacer 16 , which is composed essentially of five parts 51 to 55 . The four lower parts are represented by disks 51 to 54 , each of which has a diameter-spanning groove 56 or 57 , the shapes of which, when two disks 51 and 52 or 53 and 54 are placed one on top of the other, form the diameter of a rope 12 to be clamped, Complement 13 of the rope network 11 . The disks 51 to 54 are firmly connected to one another in a manner not shown in detail for the clamping reception of the cables 12 , 13 . The top disc 8 as shown in FIG. Has a vertically projecting threaded bolt 58 which is rigidly connected to said disc and on which the uppermost part in the form of a head part 55 to be screwed on its side facing away from the groove 57. The head part 55 has near its underside two parallel radially extending through holes 61 , 62 which serve to receive the prongs 44 , 45 of the fork-shaped fastening end 43 , 43 'of the bracket 19 , 19 '. Near the top, the head part 55 has a circumferential groove 63 which serves to receive the eyelet-like fastening end 38 , 38 'of the bracket 19 , 19 ', 19 ''. The circumferential groove 63 is provided on two parallel sides towards the free end of the head part 55 with a cutout 64 , 65 . The plane of these cutouts 64 , 65 is perpendicular to the direction of the through bores 61 , 62 . The cutouts 64 and 65 serve to bring the eyelet-like fastening end 38 , 38 'of the bracket 19 , 19 ' with appropriate orientation in a simple manner from the free end into the plane of the circumferential groove 63 . Then the head part 55 is rotated by 90 degrees, so that the eyelet-like fastening end 38 , 38 'is to a large extent within the circumferential groove 63 and thus a positive connection between the eyelet-like fastening end 38 , 38 ' and circumferential groove 63 is made.

Die Durchgangsbohrungen 61, 62 sind nach dem Verdrehen des Kopfteils 55 in der zum Einstecken des gabelförmigen Befestigungsende 43, 43′ des Bügels 19, 19′, 19′′ richtigen Lage. The through holes 61 , 62 are after turning the head part 55 in the correct position for inserting the fork-shaped fastening end 43 , 43 'of the bracket 19 , 19 ', 19 ''.

Das Herstellen einer derartigen Dacheindeckung bzw. Fassadenabdeckung auf eine Unterkonstruktion, beispielsweise Seilnetzkonstruktion 11 geht folgendermaßen vor sich: Sind die Abstandhalter 16 an der Unterkonstruktion, beispielsweise der Seilnetzkonstruktion 11 befestigt und sind die betreffenden Einheiten 17, 17′, 17′′ aus Platte 18, 18′, 18′′ und Bügel 19, 19′, 19′′ hergestellt, wird an der Unterseite der Dacheindeckung bzw. Fassadenabdeckung beginnend das gabelförmige Befestigungsende 43, 43′ in die Bohrungen 61, 62 des betreffenden Abstandhalters 16 gesteckt und danach das ösenartige Befestigungsende 38, 38′ in vorstehend beschriebener Weise auf den diagonal gegenüberliegenden Abstandhalter 16 gebracht. Auf diese Weise werden die Einheiten 17, 17′, 17′′ reihen- und spaltenweise angeordnet, wobei aufgrund der doppelt verdrehten Lage der Platten 18, 18′, 18′′ innerhalb des Bügels 19, 19′, 19′′ eine entsprechende eckseitige Überdeckung der einzelnen benachbarten Platten erfolgt.The manufacture of such a roof covering or facade covering on a substructure, for example cable network construction 11, proceeds as follows: Are the spacers 16 fastened to the substructure, for example cable network construction 11 , and are the units 17 , 17 ′, 17 ′ ′ in question from plate 18 , 18 ', 18 ''and bracket 19 , 19 ', 19 '' manufactured, starting at the bottom of the roof covering or facade cover, the fork-shaped fastening end 43 , 43 'is inserted into the holes 61 , 62 of the spacer 16 concerned and then the eyelet-like Fastening end 38 , 38 'brought in the manner described above on the diagonally opposite spacer 16 . In this way, the units 17 , 17 ', 17 ''are arranged in rows and columns, due to the double-rotated position of the plates 18 , 18 ', 18 '' within the bracket 19 , 19 ', 19 ''a corresponding corner The individual neighboring plates are covered.

Wie in Fig. 9 dargestellt können nach dem beidendigen Anbringen der Bügel 19, 19′, 19′′ an den betreffenden Abstandhaltern 16 die aus dem Abstandhalter 16 herausragenden Zinken 44, 45 des gabelförmigen Befestigungsendes 43, 43′ nach hinten, also in Gegenrichtung umgebogen werden, um die Torsionssteifigkeit der Plattenauflagerung zu erhöhen. Dies kann auch dadurch erreicht werden, indem die gabelförmigen Befestigungsenden 43, 43′ in den Bohrungen 61, 62 mit Gewindeeinsätzen, beispielsweise Madenschrauben festgeklemmt werden.As shown in Fig. 9 after attaching the bracket 19 , 19 ', 19 ''to the spacers 16 in question, the protruding from the spacer 16 prongs 44 , 45 of the fork-shaped fastening end 43 , 43 ' bent backwards, that is in the opposite direction to increase the torsional rigidity of the plate support. This can also be achieved in that the fork-shaped fastening ends 43 , 43 'are clamped in the bores 61 , 62 with threaded inserts, for example grub screws.

Die Erfindung ist nicht auf die Einzelheiten des beschriebenen Beispiels beschränkt. So ist es beispielsweise möglich, eine wasserdichte Eindeckung herzustellen, indem die Plattenränder mit einem Abdichtungsprofil versehen werden.The invention is not described in detail Example limited. For example, it is possible create waterproof covering by the panel edges be provided with a sealing profile.

Claims

1. A device ( 10 ) for producing a roof covering, a facade cover or the like on a substructure ( 11 ), preferably a cable network construction, with scale-like, planar and / or curved plates ( 18 ) and with spacers ( 16 ) between the substructure ( 11 ) and the plates ( 18 ), characterized in that the plates ( 18 ) are bordered on the edge by a bracket ( 19 ) which is connected below the plate ( 18 ) to at least one spacer ( 16 ), and in that the plates ( 18 ) are rotated around two diagonal axes ( 26 , 27 ) in their corner areas in four planes.

2. Device according to claim 1, characterized in that the plate ( 18 ) about its two diagonal axes ( 26 , 27 ) are rotated at different angles.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the bracket ( 19 ) on two with respect to the plate ( 18 ) diagonally arranged spacers ( 16 ) is held.

4. Device according to claim 3, characterized in that the spacers ( 16 ) are outside the overlapping areas of the plates ( 18 ).

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the two a bracket ( 19 ) holding and diagonally arranged spacers ( 16 ) are arranged in the region of diagonally adjacent plates ( 18 ).

6. Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the bracket ( 19 ) on the one or more spacers ( 16 ) is releasably attachable.

7. Device according to claims 3 and 6, characterized in that one end ( 43 ) of the bracket ( 19 ) is inserted into the spacer ( 16 ) and the other end ( 38 ) of the bracket ( 19 ) on the spacer ( 16 ) is clipped on.

8. Device according to claim 7, characterized in that one end ( 43 ) of the bracket ( 19 ) is open and has two end pins ( 44 , 45 ) which are inserted through preferably parallel bores ( 61 , 62 ) in the spacer ( 16 ) are.

9. Device according to claim 8, characterized in that from the spacer ( 16 ) projecting regions of the end pins ( 44 , 45 ) are bent back.

10. The device according to at least one of claims 7 to 9, characterized in that the other end ( 38 ) of the bracket ( 19 ) is closed and designed as an eyelet, which is received by a circumferential groove ( 63 ) of the spacer ( 16 ) by clamping .

11. The device according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the plate ( 18 ) is substantially approximately rectangular.

12. The device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the bracket ( 19 ) engages around the edge regions of the plate ( 18 ) and the plate ( 18 ) alternately over and under.

13. The device according to claim 12, characterized in that the bracket ( 19 ) has a substantially approximately rectangular base ( 31 ) and is arranged with its edge regions approximately parallel to the diagonals ( 26 , 27 ) of the plate ( 18 ).

14. The device according to claim 12, characterized in that the bracket ( 19 ) is substantially approximately star-shaped and with parallel to the edge regions of the plate ( 18 ) extending arms ( 39 'to 42 ') is provided which encompass the edge regions.

15. Device according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the ends ( 38 , 43 ) of the bracket ( 19 ) are offset in the plane relative to the bracket areas engaging under the plate.

16. The device according to claim 15, characterized in that the ends ( 38 , 43 ) of the bracket ( 19 ) with the plate ( 18 ) engaging under bracket areas via perpendicularly projecting from the underside of the bracket legs ( 39 to 42 ) are connected, the bracket legs ( 39 to 42 ) have different lengths.

17. The device according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the two ends ( 38 , 43 ) of the bracket ( 19 ) lie in its axis of symmetry.

18. Device according to at least one of claims 1 to 17, characterized in that the bracket ( 19 ) is a correspondingly curved one-piece wire bracket.

19. The device according to claim 18, characterized in that the wire bracket ( 19 ) is equipped with spaced sleeves ( 46 ) made of soft material.

20. Device according to at least one of claims 1 to 18, characterized in that the spacer ( 16 ) is constructed in several parts, the ropes ( 12 , 13 ) of the cable network construction ( 11 ) being clampable and on one between lower disks ( 51 to 54 ) Head part ( 55 ) of the bracket ( 19 ) can be inserted or clipped on.

21. The device according to claim 20, characterized in that the head part ( 55 ) by means of a threaded rod ( 58 ) with the lower disks ( 51 to 54 ) is fixed adjustable in height.

22. The device according to claim 20 or 21, characterized in that the head part ( 55 ) from the upper end and in the region of the annular groove ( 63 ) is provided with axial parallel millings ( 64 , 65 ) and that the head part ( 55 ) for manufacture the positive connection can be rotated by 90 degrees.

23. The device according to claim 22, characterized in that the plane of the axial millings ( 64 , 65 ) perpendicular to the direction of the bores ( 61 , 62 ) for receiving the free ends ( 44 , 45 ) of the bracket ( 19 ).