DE268032C

DE268032C -

Info

Publication number: DE268032C
Application number: DENDAT268032D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 268032 KLASSE 45/. GRUPPE- M 268032 CLASS 45 /. GROUP

diagonallaufende Glieder gehalten werden.diagonally running links are held.

Vorliegende Erfindung bezieht sich aufThe present invention relates to

lichtdurchlässige Abdeckvorrichtungen, wie solche im Gartenbau als Saatschützer und für ähnliche Zwecke, denen derartige Vorrichtungen dienen können, Verwendung finden.translucent covering devices, such as those used in horticulture as seed guards and for similar purposes, which such devices can serve, find use.

Es sind bereits Wege zur Herstellung solcher Abdeckgestelle bekanntgeworden, beiThere are already known ways of producing such cover frames

.. Welchen die Glasscheiben in ihrer gegenseitigen Lage zueinander mit Hilfe von Bändern gehalten werden, welche diagonal über den Rahmen verlaufen, d. h. welche anders als parallel zu der Glaswand oder den Glaswänden verlaufen, um so mit Hilfe der Wände, welche als Stütze dienen, ein wahrhaft festes Gefüge zu bekommen. In einer Ausführungsform der besagten Bauart laufen zwei die Seiten des Gestells bildende Glasscheiben gegeneinander geneigt auf die Spitze zu, wo sie durch mit Nuten versehene Glieder zusammengehalten werden, welche durch Bänder mit Gliedern verbunden sind, welche zwischen den unteren Enden der Glasscheiben quer zum Gestell verlaufen und mit Nuten oder Ansätzen zur Aufnahme dieser Enden versehen sind. Die querlaufenden Glieder können als gerade Stücke !geformt sein, welche eben mit den unteren Enden oder etwas unterhalb der Rahmenseiten verlaufen, so daß diese Querstücke auf dem Erdboden liegen oder in diesen eingebettet sind, wenn die \^rorrichtung aufgestellt ist. Diese Ausführungsform genügt in vielen Fällen, so z. B. wenn jedes Gestell eine einzige Pflanze oder eine kleine Gruppe von Pflanzen bedeckt, oder sie bringt Nachteile mit sich in allen Fällen, wo eine Anzahl von Abdeckgestellen nebeneinander erforderlich sind, um eine fortlaufende Reihe von Pflanzen zu bedecken. Es ist ohne weiteres klar, daß in solchen Fällen die Querglieder dem Wachstum der-Pflanzen, die in ihrer Nähe aus dem Boden herauskommen, hinderlich sind, und daß dieselben später von den sich verflechtenden Stengeln und Blättern der Pflanzen an ihren beiden Seiten umstrickt werden. Dieses Überwachsen aber ist insofern unvorteilhaft, als es ein einfaches Wegnehmen und Wiederanbringen des Abdeckgestells verhindert, welches praktisch durchaus notwendig ist, damit man zu den wachsenden Pflanzen zum Begießen oder zur sonstigen Behandlung hinzu kann... Which the panes of glass are held in their mutual position to each other with the help of bands that run diagonally across the frame, ie which run differently than parallel to the glass wall or walls, so with the help of the walls, which serve as a support to get a truly solid structure. In one embodiment of said construction, two sheets of glass forming the sides of the frame run inclined towards each other towards the top, where they are held together by grooved members which are connected by straps to members which run between the lower ends of the glass sheets across the frame and are provided with grooves or lugs to accommodate these ends. The transverse members may be shaped as straight pieces! Which just extend to the lower ends or slightly below the frame sides, so that these cross-pieces lying on the ground or embedded in this, when the \ ^r orrichtung is located. This embodiment is sufficient in many cases, such. When each rack covers a single plant or a small group of plants, or it has disadvantages in all cases where a number of cover racks are required next to each other to cover a continuous row of plants. It is immediately clear that in such cases the transverse links hinder the growth of the plants which come out of the ground in their vicinity, and that they are later entangled by the intertwining stems and leaves of the plants on both sides. This overgrowth, however, is disadvantageous insofar as it prevents the cover frame from being easily removed and reattached, which is practically absolutely necessary in order to allow watering or other treatment to be added to the growing plants.

Gemäß vorliegender Erfindung wird nun ein Abdeckgestell geschaffen, welches, ohne in seiner allgemeinen Form von dem oben Genannten oder einem ähnlichen abzuweichen, keine Querglieder aufweist, welche währendAccording to the present invention, a cover frame is now created which, without to deviate in its general form from the above or a similar one, has no cross members which during

des Gebrauchs der Gestelle auf oder nahe am Boden liegen. Außerdem soll der Erfindungsgegenstand einfach und billig herzustellen und leicht auseinandernehmbar sein, ferner soll er in abgeschlagenem Zustand in einem verhältnismäßig kleinen Raum aufbewahrt werden können.be on or close to the floor when using the racks. In addition, the subject of the invention should be simple and cheap to manufacture and It should be easy to dismantle, and it should be in a proportionate manner when it is severed small space can be kept.

Dies alles wird dadurch erreicht, daß man die Ouerglieder an den Enden mit Haken oderAll of this is achieved in that the Ouerglieder at the ends with hooks or

ίο Vertiefungen versieht, welche die unteren Enden der Rahmen erfassen, während ihre mittleren Teile nach oben gebogen sind, so daß sie entweder nahe an der Innenfläche oder außerhalb der die Rahmenseiten bildenden Glasscheiben o. dgl. liegen. Ferner sind Mittel vorgesehen, um, wie in dem oben erwähnten Fall, die Glasscheiben o. dgl. an anderen Punkten festzuhalten, um auf diese Weise ein festes Gefüge zu schaffen, welches die Teile während des Gebrauchs in ihrer gegenseitigen Lage hält und außerdem ohne weiteres ein Anheben und Forttragen des Gestells ohne vorheriges Auseinandernehmen ermöglicht, so daß man im Bedarfsfalle leicht Zutritt zu den von dem Gestell bedeckten Pflanzen erlangen kann.ίο provides indentations, which the lower Capture ends of the frames while their middle parts are bent upwards so that they either close to the inner surface or outside of those forming the frame sides Glass panes or the like. Lie. Means are also provided, as in that mentioned above Case to hold the panes of glass or the like at other points in order to create a solid structure in this way, which holds the parts in their mutual position during use and also without further allows the frame to be lifted and carried away without having to be dismantled beforehand, so that if necessary, easy access to those covered by the frame Plants can attain.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sind in den beigefügten Zeichnungen näher erläutert, und zwar zeigenExemplary embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings explained in more detail, namely show

Fig. ι bis 8 und 11 und 12 perspektivische Ansichten verschiedener Abdeckgestellformen; Fig. 9 und 10 zeigen Teile, die zum AufbauFig. Ι to 8 and 11 and 12 perspective Views of different cover frame forms; Figs. 9 and 10 show parts that make up the construction

einiger dieser Gestelle verwendet werden;some of these racks are used;

Fig. 13 zeigt ein Glied, mit dessen Hilfe man eine senkrecht stehende Glasscheibe stützen kann, währendFig. 13 shows a member by means of which one supports a vertical glass sheet can while

Fig. 14 im Aufriß ein Gestell zeigt, bei welchem dieses Glied in Gebrauch ist und bei dem zugleich auch ein Glied von anderer Form für ähnliche Zwecke dargestellt ist.Fig. 14 shows in elevation a cradle in which this member is in use and in which at the same time a member of a different shape is shown for similar purposes.

In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform besteht das Abdeckgestell aus zwei Platten a, die gemeinsam der Spitze zustreben, an welcher ein kurzes, mit Nuten versehenes HoIzstück b o. dgl. angeordnet ist, um die oberen Enden der Platte α aufzunehmen, wobei noch Mittel vorgesehen sind, um die Teile aneinander festzuhalten. Dieses Befestigungsmittel besteht z. B. aus einem Draht oder Band c, das die in Fig. 9 gezeigte Form besitzt, und welches an seinem mittleren Eckpunkt von einem Haken d erfaßt wird, dessen Schenkel oben durch eine Durchbohrung im Holzstück b hindurchgeht und in dieser Stellung mit Hilfe einer Spannvorrichtung, ζ. Β. einer Schraubenmutter e, festgehalten wird. Die beiden Seitenplatten α sind gewöhnlich unter einem Winkel von annähernd 90⁰ gegeneinander geneigt, und das Drahtstück c ist in seinen mittleren Teilen ebenfalls nahezu unter einem rechten Winkel gebogen, so daß es ziemlich dicht an der inneren Fläche der Platten α anliegt. In the embodiment shown in Fig. 1, the cover frame consists of two plates a, which strive together towards the tip, on which a short, grooved piece of wood b or the like. Is arranged to accommodate the upper ends of the plate α , with still Means are provided to hold the parts together. This fastening means consists, for. B. from a wire or tape c, which has the shape shown in Fig. 9, and which is detected at its central corner by a hook d, the leg of which passes through a hole in the piece of wood b and in this position with the help of a jig , ζ. Β. a screw nut e . The two side plates α are usually inclined at an angle of approximately 90 ⁰ to each other, and the piece of wire c is also almost bent in its middle parts at a right angle so that it fairly closely abuts the inner surface of the plates α.

Beim Zusammenbau eines solchen Gestells können die Enden der Platten α in die hakenförmigen Enden des Gliedes c und zugleich auch in die Nuten des Stückes b eingesetzt werden, ehe diese beiden Teile mit Hilfe des Hakens d miteinander verbunden werden. Hierauf kann die Verbindung hergestellt und die Mutter e endgültig angezogen werden, um die Teile fest aneinanderzuhalten. Wenn die Teile einmal in ihrer gegenseitigen Lage zueinander angeordnet sind, ist es nicht nötig, die Mutter e jedesmal zu lockern, wenn man den Rahmen auseinandernehmen und wieder zusammensetzen will, da die Federung des Gliedes c benutzt werden kann, um je nachdem die. zum Wegnehmen der ersten oder zum Einfügen der letzten Platte notwendige Verstellung eines seiner Enden zu gestatten. Wenn man jedoch beabsichtigt, die Federung des Gliedes c für den genannten Zweck zu verwenden, so gibt man zweckmäßigerweise diesem Glied eine Form, die eine größere Federung zuläßt, als bei der in Fig. 9 gezeigten Form im allgemeinen vorhanden ist.When assembling such a frame, the ends of the plates α can be inserted into the hook-shaped ends of the link c and at the same time also into the grooves of the piece b before these two parts are connected to one another with the aid of the hook d. The connection can then be made and the nut e finally tightened in order to hold the parts firmly together. Once the parts are in their mutual position, it is not necessary to loosen the nut e every time you want to dismantle and reassemble the frame, since the suspension of the link c can be used to adjust depending on the. to allow adjustment of one of its ends necessary to remove the first or to insert the last plate. However, if one intends to use the suspension of the link c for the stated purpose, then it is expedient to give this link a shape which allows a greater resilience than is generally present in the form shown in FIG.

Man kann dann z. B. dem Glied c die in Fig. 2 gezeigte Form geben. Dort ist das Glied c in der Mitte mit einer Schleife versehen, an welcher sie vom Haken d erfaßt wird, und es ist in diesem Fall nicht notwendig, daß der Haken d mit einer Stellvorrichtung versehen ist, um ihn im Teil c zu verstellen. Das mit Gewinde versehene obere Ende des Hakens kann demgemäß beispielsweise durch einen Handgriff f ersetzt werden. Bei einer solchen Anordnung ist das Holzstück b o. dgl. zweckmäßigerweise mit einem Schlitz versehen, durch welchen der Haken d von oben eingebracht werden kann. An Stelle der dargestellten Handgrifform kann jede andere passende Form gewählt werden. So kann z. B. ein hölzerner Griff oder eine Holzkugel o. dgl. am Schenkel des Hakens d befestigt werden. Das Glied c ist in Fig. 2 mit nur einer mittleren Windung dargestellt, doch können selbstverständlich auch mehrere Windungen angeordnet sein.You can then z. B. give the member c the shape shown in FIG. There the link c is provided in the middle with a loop at which it is grasped by the hook d, and in this case it is not necessary for the hook d to be provided with an adjusting device in order to adjust it in part c. The threaded upper end of the hook can accordingly be replaced by a handle f , for example. In such an arrangement, the piece of wood b or the like is expediently provided with a slot through which the hook d can be introduced from above. Instead of the handle shape shown, any other suitable shape can be selected. So z. B. a wooden handle or a wooden ball o. The like. Be attached to the leg of the hook d. The link c is shown in FIG. 2 with only one central turn, but of course several turns can also be arranged.

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform, in weleher das Querglied c außerhalb anstatt innerhalb der Platten α liegt. In diesem Fall muß natürlich der Winkel in der Mitte des Gliedes c kleiner sein als der, den die Platten α untereinander bilden. Um das Glied c in diesem Fall an dem mit Nuten versehenen Stück b zu befestigen, muß in diesem Falle eine Stütze verwendet werden. In dem dargestellten Beispiel besteht diese Stütze aus einer kurzen Stange g, die oben eine Schleife besitzt, die über das Glied c geschoben ist und auch als Handgriff zum Anheben des Gestells dienenFig. 3 shows an embodiment in which the cross member c is outside rather than inside the plates α . In this case, of course, the angle in the middle of the link c must be smaller than that which the plates α form with one another. In order to fix the member c to the grooved piece b in this case, a support must be used in this case. In the example shown, this support consists of a short rod g, which has a loop at the top, which is pushed over the link c and also serve as a handle for lifting the frame

kann. Die Stütze g kann, wenn erwünscht, unten mit Gewinde und mit einer Mutter versehen sein, mit welch letzterer sie gegen die obere Fläche des Stückes b gepreßt werden kann, so daß man eine der Fig. ι entsprechende Konstruktion erhält. Man kann jedoch die Stütze g oder das Glied c mit einer gewissen Federung ausstatten, so daß . eine Nachstellvorrichtung nicht erforderlich ist. Wie incan. The support g can, if desired, be provided with a thread at the bottom and with a nut, with which the latter it can be pressed against the upper surface of the piece b , so that one obtains a construction corresponding to FIG. However, you can equip the support g or the link c with a certain suspension so that. an adjusting device is not required. As in

ίο Fig. 3 gezeigt, ist die Stütze g von einer Spiralfeder umgeben, die auf das untere Ende der Schleife oben an der Stange und gegen die Oberfläche des Holzstückes b drückt. Na-. türlich kann eine Federung der Stütze g auch dadurch erzielt werden, daß man die Stütze selbst als Feder ausbildet; in ähnlicher Weise kann auch der Schenkel des Hakens d in den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1 und 2 als Feder ausgeführt sein.As shown in Fig. 3, the support g is surrounded by a spiral spring which presses on the lower end of the loop at the top of the rod and against the surface of the piece of wood b. N / A-. Of course, a suspension of the support g can also be achieved in that the support itself is designed as a spring; In a similar way, the leg of the hook d in the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2 can also be designed as a spring.

Anstatt ein besonderes federndes Glied zwischen den oberen Enden der Platten α und den nach oben gebogenen Quergliedern c einzufügen, können diese Glieder auch selbst mit einer gewissen Federung ausgestattet und so angeordnet sein, daß sie direkt auf die oberen Enden der Platten α oder auf das Stück b, das diese Enden aufnimmt, einwirken. Vorrichtungen dieser Art sind in den Fig. 4 und 5 gezeigt. Die Anordnung von federnden Gliedem an dem Rahmengestell bietet zudem den Vorteil, daß an dem Gestell kleine Unregelmäßigkeiten in der Gestalt der Platten ausge^ glichen werden können.Instead of inserting a special resilient member between the upper ends of the plates α and the upwardly bent cross members c , these members can also be provided with some resilience themselves and arranged so that they directly onto the upper ends of the plates α or onto the piece b that picks up these ends act. Devices of this type are shown in FIGS. The arrangement of resilient members on the frame also offers the advantage that small irregularities in the shape of the plates can be compensated for on the frame.

In der Ausführungsform nach Fig. 4 ist kein aus Holz oder anderem Material bestehendes, dem Teil b in den vorhergehenden Figuren entsprechendes Glied vorgesehen. Jedes Querglied c ist in-diesem Falle mit zwei annähernd, senkrechten Seiten und mit einer annähernd wagerechten Querseite versehen, die über die Platten α läuft und so eingerichtet ist, daß sie auf deren obere Enden drückt. Diese Querstange ist zweckmäßigerweise etwas nach unten gebogen, und es ist an ihr ein kleines Stück h von Scheibenform, z. B. ein Stück kräftiges Leder oder ein Stück ausgewalztes Blei befestigt, auf welches sich die aneinanderstoßenden Enden der Platten α stützen. Um ein festes Gefüge des Ganzen zu erhalten, müssen in diesem Falle zwei Querglieder c an jedem Rahmengestell angeordnet sein.In the embodiment according to FIG. 4, no member made of wood or other material, corresponding to part b in the preceding figures, is provided. In this case, each cross member c is provided with two approximately vertical sides and with an approximately horizontal transverse side which runs over the plates α and is set up so that it presses on their upper ends. This crossbar is conveniently bent down a little, and there is a small piece h of disk shape on it, for. B. a piece of sturdy leather or a piece of rolled lead attached, on which the abutting ends of the plates α are based. In order to obtain a solid structure of the whole, two cross members c must be arranged on each frame in this case.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist ein Teil b benutzt, der die oberen Enden der Platten α aufnimmt, wobei der mittlere Teil des Quergliedes c auf dieses Glied b drückt. Das Querglied könnte auch in diesem Falle wie in Fig. 4 gezeigt gestaltet sein. Der Teil b würde dann zweckmäßigerweise eine flache Oberfläche aufweisen, die mit einer quergehenden Nut versehen ist, um das Glied c aufzunehmen. In der in Fig. 5 dargestellten Form ist das Stück b in seinem oberen Teil mit zwei den äußeren Flächen der Platten α annähernd parallelen Seiten ausgeführt und das Glied c in der Mitte mit einer Schleife versehen, wobei die an der Schleife liegenden Teile des Quergliedes zueinander so geneigt sind, daß sie auf die oberen Flächen des Stückes b passen. Die Schleife im mittleben Teil des Gliedes c hat den Zweck, die Federung dieses Gliedes zu erhöhen; sie dient zugleich als Handgriff, mit dessen Hilfe der Rahmen gehoben werden kann.In the embodiment shown in Fig. 5, a part b is used which receives the upper ends of the plates α , the middle part of the cross member c pressing on this member b . The cross member could also be designed as shown in FIG. 4 in this case. Part b would then conveniently have a flat surface provided with a transverse groove to receive member c . In the form shown in FIG. 5, the upper part of the piece b is made with two sides which are approximately parallel to the outer surfaces of the plates α and the link c is provided with a loop in the middle, the parts of the transverse link lying on the loop to one another are inclined to fit the top surfaces of piece b. The loop in the middle part of link c has the purpose of increasing the suspension of this link; it also serves as a handle with which the frame can be lifted.

In Fig. 6 ist eine weitere Ausgestaltung der in Fig. ι gezeigten Form dargestellt. Bei dieser ist das Glied b mit einem vertikalen Schlitz für den Durchgang des mittleren Teiles eines (J-förmigen Gliedes k versehen, durch \velches das Querglied c hindurchgeführt ist, so daß es in der gezeigten Weise festgehalten ist. Die Enden des Gliedes k sind nach außen gebogen, so daß sie eine Art Handgriff bilden Und zugleich als Anschlag für die Spiralfeder / dienen, durch deren Wirkung das Qlied k das Querglied c anspannt. Der Handgriff am oberen Ende des Teiles k kann auch anders geformt sein als in Fig. 6 gezeigt ist, und auch die Federung desselben kann in anderer Weise erreicht werden als wie dargestellt, mit Hilfe einer gewundenen Feder. So sind z.B. in Fig. 7 die oberen Enden des Gliedes k nach unten gekrümmt, so daß sie auf die obere Fläche des Teiles b drücken und als Feder wirken, um das untere Ende des Gliedes k nach oben zu ziehen. Bei Ausführungsformen der Art, wie sie in Fig. 6 und 7 gezeigt sind, kann der Schlitz im Teil b durch zwei Bohrungen, die in der notwendigen Entfernung voneinander angebracht sind, ersetzt werden. Beim Zusammensetzen des Rahmens ist es dann aber ¹Qo notwendig, die Arme des Gliedes k durch die Bohrungen im Teil b hindurchzuführen, ehe diese Arme umgebogen werden. Die Anwendung solcher Bohrungen hätte den Vorteil gegenüber den Schlitzen, daß durch ein einzelnes Stück des Gestells, das Stück b, das Glied k und die an diesem etwa benutzte Feder Z zusammenhält, während· bei den dargestellten Anordnungen alle diese Teile getrennt sind, wenn der Rahmen zum-Aufbewahren auseinandergenommen wird.In Fig. 6, a further embodiment of the form shown in Fig. Ι is shown. In this, the link b is provided with a vertical slot for the passage of the central part of a (J-shaped link k , through which the cross-link c is passed so that it is held in the manner shown. The ends of the link k are bent outwards so that they form a kind of handle and at the same time serve as a stop for the spiral spring /, through the effect of which the Qlied k tensions the cross member c . The handle at the upper end of part k can also be shaped differently than in FIG and the resilience of the same can be achieved in a way other than that shown, with the aid of a coiled spring, for example in Fig. 7 the upper ends of the link k are curved downwards so that they come onto the upper surface of the part Press b and act as a spring to pull the lower end of the link k upwards In embodiments of the kind shown in Figures 6 and 7, the slot in part b can be cut through two bores made in the necessary removed from each other. When assembling the frame, it is then necessary Qo ^1, the arms of the link k through the holes in part pass therethrough b before these arms are bent. The use of such bores would have the advantage over the slots that by a single piece of the frame, the piece b, the member k and the spring Z used on this hold together, while · in the illustrated arrangements all these parts are separated when the Frame is disassembled for storage.

In der Vorrichtung nach Fig. 8 sind die beiden Arme des Gliedes k gekreuzt und nach außen gebogen, so daß sie auf die Seitenwände des Schlitzes im Glied b drücken. Diese auseinanderlaufenden Arme können zusammengezogen werden, so daß man sie durch den Schlitz von unten einbringen kann, oder daß sie der Abwärtsbewegung des mittleren Teiles des Gliedes während des Einbringens der. Platten α folgen können. Nach dem Loslassen haben die beiden Arme dadurch, daß sie gegenIn the device of Fig. 8, the two arms of the link k are crossed and bent outwards so that they press on the side walls of the slot in the link b. These diverging arms can be drawn together so that they can be inserted through the slot from below, or that they can be caused by the downward movement of the central part of the limb during the insertion of the. Plates α can follow. After letting go, both arms have by being against

die Seiteriwände des Schlitzes pressen, das Bestreben, den mittleren Teil des Gliedes k nach oben zu ziehen', der infolge dieser Federwirkung gezwungen ist, spannend auf das Glied c einzuwirken. Der mittlere Teil dieses Gliedes k kann ein oder mehreremal gewunden sein, um die Federkraft der nach oben gehenden Arme zu vergrößern.press the side walls of the slot, the endeavor to pull the central part of the link k upwards, which, as a result of this spring action, is forced to exert a tension on the link c . The middle part of this link k can be wound one or more times in order to increase the spring force of the arms going upwards.

Ein Vorteil der in Fig. 6, 7 und 8 dargestellten Bauart ist der, daß das Handgriffglied k sich in bezug auf das geschlitzte Glied b nicht verdrehen kann, so daß das Gestell besser zu handhaben ist als es z.B. bei den in Fig. 2 gezeigten Ausführungsformen der Fall wäre, bei welchem eine gewisse Verdrehung der Schleife f in bezug auf den übrigen Teil des Gestells möglich ist.An advantage of the design shown in FIGS. 6, 7 and 8 is that the handle member k cannot rotate with respect to the slotted member b , so that the frame is easier to handle than, for example, the one shown in FIG Embodiments would be the case in which a certain rotation of the loop f with respect to the remaining part of the frame is possible.

Eine Vereinfachung bei der Herstellung des Gestells kann durch Weglassen des Gliedes b erzielt werden, wobei man den Handgriffteil aus einem Drahtstück oder Metallstreifen so formt, daß er das Querglied c erfassen und auch die Tätigkeit des Teiles b erfüllen kann. Eine'Vorrichtung dieser Art ist in Fig. 11 gezeigt. A simplification in the manufacture of the frame can be achieved by omitting the link b , the handle part being formed from a piece of wire or metal strip so that it can grasp the cross member c and also perform the activity of part b. A device of this type is shown in FIG.

In dieser Ausführungsform sind zwei Drähte oder Bänder verwendet, die nach der in Fig. 9 und 10 gezeigten Weise gebogen sind. Der obere Draht m besitzt eine Schleife oder einen V-förmigen mittleren Teil, der den mittleren Teil des Quergliedes c erfaßt, an welchem die unteren Enden der Platten α befestigt sind. Die beiden Enden des mittleren V-förmigen Teiles des Drahtes m gehen auf die Höhe der oberen Enden der Platten a, wie in Fig. 11 gezeigt, zurück, und der Draht ist hierauf zuerst nach unten gebogen, daß er wieder zwischen den oberen Enden der Platten a hindurchgeht, und ist schließlich zurück- und an den Enden so umgebogen, daß ein kurzes Querstück gebildet ist, das auf die oberen Enden der Platten zu liegen kommt, wenn das Gestell zusammengesetzt ist. Die oberen Teile des Drahtes m bilden dann eine passende Handhabe, mit deren Hilfe das Gestell gehoben werden kann, während diese Teile gleichzeitig genügende Federkraft besitzen, um ein leichtes Anheben ihrer äußeren Enden zu gestatten, wenn dies zum Einbringen oder Wegnehmen der seitlichen Platten erforderlich ist. , Die beiden Zweige des Drahtes m können nach jeder Seite entweder durch eine einfache Biegung, wie es auf der Zeichnung gezeigt ist, abgehen, oder sie können oben in Schleifenform gebogen oder gekreuzt sein, so daß jede beliebige Handgrifform gebildet oder jeder beliebige Federungsgrad am Draht erreicht werden kann. Diese Art von Haltern hat den Vorteil, daß sie ganz aus zwei geeignet gebogenen Metallstücken hergestellt ist, wobei ■ jede Seitenplatte in einfachster Weise durch dreipunktige Unterstützung festgehalten wird, and zwar in zwei Punkten am einen und an einem Punkt am anderen Ende.In this embodiment, two wires or ribbons are used which are bent in the manner shown in FIGS. 9 and 10. The upper wire m has a loop or a V-shaped central part which engages the central part of the cross member c to which the lower ends of the plates α are attached. The two ends of the central V-shaped part of the wire m go back to the level of the upper ends of the plates a, as shown in FIG Panels a passes through, and is finally bent back and at the ends so that a short cross-piece is formed which comes to rest on the upper ends of the panels when the frame is assembled. The upper parts of the wire m then form a suitable handle by means of which the frame can be lifted, while at the same time these parts have sufficient spring force to allow their outer ends to be easily lifted when this is necessary for inserting or removing the side panels . The two branches of the wire m can come off either side by a simple bend, as shown in the drawing, or they can be bent or crossed at the top in a loop shape, so that any desired handle shape is formed or any desired degree of springiness on the wire can be reached. This type of holder has the advantage that it is made entirely of two suitably bent pieces of metal, each side plate being held in place in the simplest possible way by three-point support, namely at two points at one end and at one point at the other end.

Eine Vorrichtung der eben beschriebenen Art kann auch für Rahmen verwendet werden, bei welchen das Querglied c außerhalb der Platten α liegt; Fig. 12 zeigt eine solche Vorrichtung. Auch hier besteht der obere Halterteil η ebenso wie oben der Teil m einfach aus Draht, der geeignet gebogen ist, jedoch im mittleren Teil mit einer Nut oder einer Vertiefung versehen ist, um darin den mittleren Teil des Quergliedes c zu halten. ■ Wie schon in der Beschreibung der Fig. 11 erwähnt, kann auch in der Ausführungsform nach Fig. 12 die Gestalt des Drahtes η nach Wunsch verschieden gewählt werden.A device of the type just described can also be used for frames in which the cross member c is outside the plates α ; Fig. 12 shows such a device. Here, too, the upper holder part η as well as the part m above simply consists of wire which is suitably bent, but is provided with a groove or a depression in the middle part in order to hold the middle part of the cross member c therein. As already mentioned in the description of FIG. 11, in the embodiment according to FIG. 12, too, the shape of the wire η can be selected differently as desired.

Bei Vorrichtungen der eben beschriebenen zwei Arten (Fig. 11 und 12) sind die oberen Enden der seitlichen Platten nur um Drahtdicke voneinander entfernt, so daß praktisch eigentlich keine öffnung oben am Rahmen vorhanden ist, jedenfalls aber keine größere Öffnung, als es für Lüftungszwecke erwünscht ist.In devices of the two types just described (Figs. 11 and 12), the upper ones are Ends of the side plates only by wire thickness apart, so that practical there is actually no opening at the top of the frame, but certainly not a larger one Opening than is desired for ventilation purposes.

Gestelle der hier beschriebenen Art werden, wie schon erwähnt, gewöhnlich in einer Reihe, mit den Enden aneinanderstoßend, benutzt, obgleich sie (auch einzeln verwendet werden können. Jedenfalls aber wird es im allgemeinen erwünscht sein, Mittel an der Hand zu haben, um die Enden einer Reihe oder die Enden eines einzigen Gestells abzuschließen. Zu diesem Zwecke wird ein Hilfsgestell angeordnet, das in geeigneter Weise als Stütze von senkrecht oder annähernd senkrecht stehenden Glasplatten. o. dgl. dienen soll. Dieser Hilfsrahmen hat die -Form eines hakenförmigen Gliedes, welches zweckmäßigerweise aus Draht besteht, und das geeignet ist, das obere Ende einer Glasscheibe zu umfassen und diese Scheibe in senkrechter oder annähernd senkrechter Stellung zu stützen, indem es auf dieselbe entweder am oberen Ende oder an den ihm benachbarten Teil drückt.As already mentioned, racks of the type described here are usually arranged in a row, butting with the ends, although they are used (also individually can. In any case, however, it will generally be desirable to have resources at hand to terminate the ends of a row or the ends of a single frame. For this purpose, an auxiliary frame is arranged, which is suitably used as a support of vertically or almost vertically standing glass plates. o. The like. Should serve. This subframe has the form of a hook-shaped member, which is expediently consists of wire, and which is suitable to encompass the upper end of a pane of glass and this pane in a vertical position or approximately vertical position by placing it on the same either at the top End or on the part adjacent to it.

In einer Ausführungsform ist das hakenförmige Glied gelenkig mit dem oberen Teil des Gestells verbunden, welches die Platten α no zusammenhalt. Am rechten Ende der in Fig. 14 gezeigten Vorrichtung ist eine Anordnung dieser Art in Verbindung mit der Gestellform nach Fig. 11 dargestellt. Diese Vorrichtung kann auch in ähnlicher Weise an einem der anderen hier beschriebenen Gestelle angeordnet " sein. In dem in Fig. 14 dargestellten Falle ergreift das hakenförmige Glied 0 die Schleife am.einen Ende des Teiles m und geht über der oberen Kante der Endplatte p nach oben und auf der anderen Seite derselben wieder nach unten, so daß sie auf die äußere Fläche dieserIn one embodiment, the hook-shaped member is articulated to the upper part of the frame which holds the panels α no together. At the right end of the device shown in FIG. 14, an arrangement of this type in connection with the frame shape according to FIG. 11 is shown. This device can also be arranged in a similar manner on one of the other racks described herein. In the case shown in Fig. 14, the hook-shaped member 0 grips the loop at one end of the part m and traces over the upper edge of the end plate p above and on the other side of the same back down, so that they are on the outer surface of this

Platte an Punkten drückt, die annähernd in derselben wagerechten Ebene liegen wie der Auflagepunkt des Gliedes m, an welchem das hakenförmige Glied befestigt ist. Im Ge^: Plate presses at points that are approximately in the same horizontal plane as the point of support of the member m to which the hook-shaped member is attached. In Ge ^:

brauch kann die senkrechte Platte^, in horizontaler Richtung bewegt werden, indem man sie zwischen dem freien Ende des hakenförmigen Gliedes ο und dem Ende des Gestells in die gewünschte Lage schiebt, in der sie dannneed, the vertical plate ^, can be moved in the horizontal direction by sliding it between the free end of the hook-shaped member ο and the end of the frame in the desired position, in which it then

ίο durch das hakenförmige Glied ο festgehalten wird. Dieses letztere kann dadurch, daß man den Teil m am Gestell entlang verschiebt, so verstellt werden, daß jeder gewünschte Anpreßdruck am Glas erreicht wird.ίο is held in place by the hook-shaped member ο. This latter can be adjusted by moving the part m along the frame so that any desired contact pressure is achieved on the glass.

Wenn ein hakenförmiges Glied der beschriebenen Art an jedem Ende eines Rahmens angeordnet ist, so daß die Einstellung durch Verschieben des Teiles, an welchem die hakenförmigen Glieder befestigt sind, nicht immer erreicht werden kann, können diese Glieder selbst verstellbar sein, indem sie z. B. aus Draht von solcher Dicke hergestellt werden, daß die hakenförmigen Teile entsprechend abgebogen werden können, um die gewünschte Verstellung zu ermöglichen, oder es können die Teile aus federndem Material hergestellt sein, welches selbsttätig die wahrscheinlich erforderliche Verstellung erlaubt.When a hook-shaped link of the type described is attached to each end of a frame is arranged so that the adjustment by moving the part on which the hook-shaped Links are attached, can not always be achieved, these links can be adjustable themselves by z. B. off Wire can be made of such a thickness that the hook-shaped parts are bent accordingly can be made to enable the desired adjustment, or the parts can be made of resilient material which automatically allows the adjustment that is likely to be required.

Anstatt das hakenförmige Halteglied an den Gestellteilen zu befestigen, kann es auch ein selbständiges Glied bilden. Es kann z. B. aus einer langen geraden Drahtstange o. dgl. bestehen, deren oberes Ende umgebogen ist, oder an der ein zweckmäßig gebogener Teil angeordnet ist, welcher gegen das obere Ende des Glases gedrückt werden kann, wenn das untere Ende der Stange senkrecht in· die Erde gesteckt ist. Die Stange wird zweckmäßigerweise so lang gemacht, daß ein großer Teil derselben unter die Erdoberfläche zu liegen kommt, damit genügender Halt entsteht, und man wird die Stange beim Gebrauch zweckmäßigerweise so stark nach unten drücken, daß ihr hakenförmiges Ende fest auf dem oberen Ende der Glasscheibe aufsitzt. Das untere Ende des Glases wird etwas in den Boden eingepreßt werden, so daß eine einzige Stange genügt, um eine Scheibe von mäßiger Größe festzuhalten.Instead of attaching the hook-shaped retaining member to the frame parts, it can also be a Form an independent link. It can e.g. B. consist of a long straight wire rod or the like, the upper end of which is bent over, or on which a suitably bent part is arranged is which can be pressed against the top of the glass when the bottom End of the rod is inserted vertically into the earth. The rod is expedient made so long that a large part of it lies beneath the surface of the earth comes so that there is sufficient support, and the bar becomes convenient in use Press down so hard that its hook-shaped end is firmly seated on the upper end of the glass pane. That lower end of the jar will be pressed something into the ground so that a single one Rod is sufficient to hold a disc of moderate size.

In einer anderen Ausführungsform kann die Stange, anstatt sie so zu gestalten, daß sie beim Gebrauch senkrecht steht, so ausgeführt sein, daß sie eine geneigte Lage einnimmt, d. h. seitlich von der Glasscheibe absteht. Das untere Ende der Stange ist dann mit einem oder mehreren abgebogenen Teilen, versehen, die als Ankerglieder im Boden dienen, während das obere Ende der Stange einfach einen Haken besitzt, der das obere Ende der Glasscheibe umgreift und auf dasselbe drückt. Die ,zweckmäßigste Gestaltung des unteren Stangenendes wird durch Abbiegen der Stange unter einem annähernd rechten Winkel erzielt, so daß der abgebogene Teil eine verhältnismäßig beträchtliche Länge von etwa 10 bis 15 cm besitzt; dieses Stangenende steckt unter einer Neigung gegen die Senkrechte im Boden, wenn die Stange in ihre Lage gebracht ist. Eine Stütze dieser Art ist in Fig. 14 gezeigt. Bei Verwendung derselben wird die Endplatte p an ihren Platz gebracht und das obere hakenförmige Ende der Stange q entweder über das obere Ende der Glasscheibe geschoben oder in der Nähe desselben gehalten. Der umgebogene Teil r des unteren Stangenendes wird dann abwärts in den Boden eingedrückt, wobei während dieser Abwärtsbewegung das obere Ende der Stange annähernd stehenbleibt, so daß die Stange sich um dieses Ende dreht und ihr gebogener Teil beim Abwärtsdrücken in die Erde seitlich etwas verschoben wird, so daß sein Ende keine geradlinige, sondern eine bogenförmige Bewegung ausführt. Diese seitliche Bewegung des gebogenen Teiles findet in der Erde Widerstand und ruft eine Biegungsspannung am oberen Teil der Stange hervor, welche eine kleine Durchbiegung dieses Teiles (s. Fig. 14) bewirkt ; diese Verformung erhöht den Druck des hakenförmigen Endes auf das obere Ende '9° der Glasscheibe.In another embodiment, instead of being designed so that it is vertical when in use, the rod can be designed so that it assumes an inclined position, ie protrudes laterally from the glass pane. The lower end of the rod is then provided with one or more bent parts, which serve as anchor members in the ground, while the upper end of the rod simply has a hook which engages around the upper end of the glass pane and presses on it. The most expedient design of the lower end of the rod is achieved by bending the rod at an approximately right angle, so that the bent part has a relatively considerable length of about 10 to 15 cm; this rod end is at an incline to the vertical in the ground when the rod is brought into position. A support of this type is shown in FIG. Using the same, the end plate p is brought into place and the upper, hook-shaped end of the rod q is either pushed over the upper end of the glass pane or held in the vicinity thereof. The bent part r of the lower end of the rod is then pressed down into the ground, with the upper end of the rod almost stopping during this downward movement, so that the rod rotates around this end and its bent part is shifted slightly to the side when it is pressed down into the earth, so that its end does not move in a straight line, but in an arcuate manner. This lateral movement of the bent part is resisted in the earth and causes a bending stress on the upper part of the rod, which causes a small deflection of this part (see Fig. 14); this deformation increases the pressure of the hook-shaped end on the upper end of the glass sheet.

Die beiden zuletzt beschriebenen Formen der hakenförmigen Glieder können auch benutzt werden, wenn es erwünscht ist, Glasscheiben senkrecht an den Seiten von Pflanzenreihen festzuhalten, um sie vor dem Wind zu schützen, wenn das Abdeckgestell weggenommen worden ist, so daß ein gewisser Schutz auch dann noch gegeben ist, wenn die Pflanzen zu groß geworden sind, um durch das Gestell abgedeckt zu werden, oder wenn die Entfernung des Gestells aus anderen Gründen zweckmäßig erschien. Das Glied q (Fig. 13) ist zweckmäßigerweise an beiden Enden unter rechten Winkeln zum mittleren Teil des Gliedes abgebogen, wobei die Länge des mittleren Teiles dieselbe ist wie die Länge der Seitenplatte α, vermehrt um die Dicke der beiden Endplatten p in der Anordnung nach Fig. 14. Es ist dann möglich, das Glied q zum »» Festhalten der beiden Endplatten p zu benutzen, indem man es längs über das Gestell legt, so daß die beiden nach abwärts gehenden Enden gegen den oberen Teil der Außenflächen der Endplatten p zu liegen kommen. Die unteren Enden dieser Platten werden zur Erzielung eines sicheren Haltes leicht in den Boden eingepreßt. Die gegenseitige Lage der Platten α und p und des Gliedes q in der eben beschriebenen Anordnung zeigt Fig. 13 in punktierten Linien.The two last-described forms of hook-shaped members can also be used when it is desired to hold glass sheets vertically on the sides of rows of plants to protect them from the wind when the cover frame has been removed, so that some protection is still available is given when the plants have become too large to be covered by the frame, or when the removal of the frame appeared expedient for other reasons. The link q (Fig. 13) is suitably bent at both ends at right angles to the middle part of the link, the length of the middle part being the same as the length of the side plate α, increased by the thickness of the two end plates p in the arrangement according to Fig. 14. It is then possible to use the member q to hold the two end plates p in place by placing it lengthways across the frame so that the two downwardly sloping ends come towards the upper part of the outer surfaces of the end plates p come lying down. The lower ends of these plates are lightly pressed into the ground to achieve a secure hold. The mutual position of the plates α and p and the link q in the arrangement just described is shown in FIG. 13 in dotted lines.

In allen Fällen kann das Ende des stützen-In all cases, the end of the supportive

den Gliedes gegabelt oder in eine Anzahl von Zweigen geteilt sein, so daß es an verschiedenen Punkten auf die Glasscheibe drückt. In den meisten Fällen ist jedoch die Unter-Stützung an einem Punkt für die gewöhnlich benutzten Glasscheiben und für die in Frage kommenden Zwecke genügend.the limb bifurcated or divided into a number of branches so that it is on different ones Points on the glass. In most cases, however, this is under-support at one point sufficient for the glass panes usually used and for the purposes in question.

In der Beschreibung des Gestells ist bisher gewöhnlich Glas als Material für die Seiten- und Endplatten genannt worden, doch soll die Erfindung nicht auf die Verwendung von Glas allein beschränkt sein. Auch anderes Material kann ebensogut für einige oder alle Platten verwendet werden, je nachdem der Zweck, für welchen die Abdeckgestelle verwendet werden, es erfordert. Eine Abdeckvorrichtung für Gartenbauzwecke könnte z. B. in verschiedenen Fällen auf der einen Seite aus Glas und auf der anderen Seite aus undurchsichtigem Material, wie z. B. Schiefer, bestehen müssen.In the description of the frame, glass has usually been used as the material for the side and end plates have been mentioned, but the invention is not intended to apply to the use of glass be limited alone. Other materials may just as well be used for some or all of the panels used, depending on the purpose for which the cover racks are used, it requires. A covering device for horticultural purposes could, for. B. in different Cases made of glass on one side and opaque on the other Material such as B. slate, must exist.

Für die Qqerglieder und andere Teile derFor the Qqerglieder and other parts of the

Abdeckgestelle ist stets von Drähten oder Bändern gesprochen worden, und gewöhnlich wird auch starker Draht für den genannten Zweck durchaus befriedigen, da er genügende Festigkeit und Federung aufweist, wie dies für einige Ausführungsformen erforderlich ist. Jedoch beschränkt sich die Erfindung nicht auf den Gebrauch von Draht oder sonstigen Metallgliedern allein, da auch Glieder aus anderem Material in vielen Fällen den gleichen Zweck erfüllen können.Covering frames have always been referred to as wires or ribbons, and they are common Even strong wire will be quite satisfactory for the purpose mentioned, since it is sufficient Has strength and resilience, as required for some embodiments is. However, the invention is not limited to the use of wire or the like Metal links alone, as links made from other materials can often also be used can serve the same purpose.

Die Enden der Querglieder und der anderen Teile können, wenn sie aus Draht bestehen, an den Punkten, wo sie die Glasscheibenenden umgreifen, abgeflacht, oder es können be-. sondere flache Stücke, an den Drahtenden zum Umfassen der Platten angeordnet sein.The ends of the cross members and the other parts, if made of wire, can at the points where they grip the glass pane ends, flattened, or it can be loaded. special flat pieces to be arranged at the wire ends to encompass the plates.

Es können z. B. kleine FlacheisenstückeIt can e.g. B. small pieces of flat iron

o. dgl. so gebogen werden, daß sie die Glasenden umgreifen, wobei diese Metallstücke zweckmäßigerweise in der Weise an dem Draht befestigt werden, daß man sie z. B. mit umgebogenen Enden versieht, in welche Löcher gebohrt sind, durch welche die Drähte hindurchgesteckt und hierauf umgebogen werden. Auch kann jede andere Befestigungsform an den Drahtenden benutzt werden, um die Enden der Platten zu umfassen; es könnten sogar hölzerne oder aus anderem Material bestehende Stücke verwendet werden, durch welche die Drahtenden hindurchgeschoben werden, ehe man sie aufbiegt; oder die Enden der Drähte könnten mit einem weichen Material wie Blei o. dgl. verbunden werden, welche die Ecken der seitlichen Platten nicht zu schädigen vermögen. Das mit Nuten versehene Stück am oberen Ende der Platten kann dadurch gebildet werden, daß man einen Metallstreifen annähernd in die Gestalt des Buchstabens W biegt, welche Form geeignet ist, die beiden seitlichen Platten und das Verbindungsglied oder den oben erwähnten Draht aufzunehmen. Das mit Nuten versehene Glied oder der erwähnte Streifen oben an dem Gestell könnten, wenn erforderlich, auch über die ganze oder über den größeren Teil der Gestellänge sich erstrecken, und es könnten zwei oder mehr stützende Drähte als oben beschrieben gebogen und an jedem Gestell benutzt werden, wobei die Zahl derselben von. der Größe und Länge des Gestells abhängig ist. Es könnten auch zwei oder mehr voneinander getrennte, mit Nuten versehene Stücke an verschiedenen Punkten auf die Gestellänge entsprechend der Lage der Verbindungsdrähte angeordnet sein, wenn mehr als einer von den letzteren benutzt wird. Auch ist zu beachten, daß, trotzdem die dargestellten Gestelle nur aus zwei Glasscheiben o. dgl. bestehen, und obgleich dies für gewöhnliche Zwecke durchaus zu genügen scheint, die Erfindung sich auch in Fällen anwenden läßt, Avo die Gestelle aus mehr als zwei Scheiben bestehen. So könnten z. B. Gestelle mit zwei seitlichen Scheiben und einer oberen Scheibe hergestellt werden. Es leuchtet ohne weiteres ein, wie die beschriebenen Konstruktionsformen auch auf diesen Fall angewendet werden können. Um z. B. ein Gestell von der in Fig. ι gezeigten Gestalt mit drei Scheiben herzustellen, würde man das Querglied c so biegen, daß es annähernd mit dem inneren Querschnitt des Gestells übereinstimmt,, so daß zwei Ecken entstehen, an welchen je ein mit Haken versehenes Verbindungsstück d angeordnet sein könnte, welches die Glieder c mit zwei genuteten Holzstücken b verbindet, welche zwischen je zwei aneinanderstoßende^ Enden der drei Glasscheiben angeordnet sind. In ähnlicher Weise könnten die anderen Konstruktionsformen auf die Fälle, in denen mehr als zwei Glasscheiben an einem , Gestell verwendet werden, ausgedehnt werden. In jedem Falle wäre das Querglied mit einem Teil zu versehen, welcher auf die Platten an oder annähernd an jedem Eckpunkt drückt, d. h. bei oder in der Nähe jeden Paares benachbarter Enden.o. The like. Are bent so that they grip around the glass ends, these pieces of metal are conveniently attached to the wire in such a way that they can be z. B. is provided with bent ends in which holes are drilled through which the wires are inserted and then bent. Any other form of attachment to the wire ends can also be used to encircle the ends of the plates; pieces of wood or other material could even be used, through which the wire ends are pushed before they are bent open; or the ends of the wires could be connected with a soft material such as lead or the like, which would not damage the corners of the side panels. The grooved piece at the top of the plates can be formed by bending a metal strip approximately into the shape of the letter W, which shape is adapted to receive the two side plates and the connecting link or wire mentioned above. The grooved member or noted strip at the top of the frame could extend all or the greater part of the frame length if required, and two or more supporting wires as described above could be bent and used on each frame , the number of the same from. depends on the size and length of the frame. There could also be two or more separate grooved pieces at different points along the length of the rack according to the location of the connecting wires if more than one of the latter is used. It should also be noted that, despite the fact that the frames shown only consist of two panes of glass or the like, and although this seems to be sufficient for normal purposes, the invention can also be used in cases where the frames consist of more than two panes . So could z. B. Racks can be made with two side discs and an upper disc. It is obvious how the construction forms described can also be applied to this case. To z. B. to produce a frame of the shape shown in Fig. Ι with three disks, one would bend the cross member c so that it approximately coincides with the inner cross section of the frame, so that two corners are created, each of which is provided with a hook Connecting piece d could be arranged, which connects the links c with two grooved pieces of wood b , which are arranged between each two abutting ^ ends of the three panes of glass. Similarly, the other forms of construction could be extended to cases where more than two panes of glass are used on one frame. In any event, the cross member would have to be provided with a part which presses on the plates at or approximately at each corner point, ie at or near each pair of adjacent ends.

Ferner sollen die auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen nur als Erläuterungsbeispiele der Erfindung gebraucht, und soll nicht die Erfindung auf diese speziellen Ausführungsformen beschränkt sein.Furthermore, the embodiments shown in the drawing are intended only as illustrative examples of the invention is used, and the invention is not intended to be limited to these specific embodiments.

Claims

"5 patent claims:

i. Protective frame for covering plants for horticulture and others ZAvecke, consisting of longitudinal glass plates or the like, which in their position through transverse or diagonal links

are held, characterized in that the one or more cross-members (c), which are the lower edges of the side plates (a) engage around and guided upward to correspond to a close to the inner · or outer surface of the plates (a) extend, with Part (b) or parts (h, m, n) are connected or equipped, which at each pair of abutting edges or, in the vicinity

ίο press these edges onto the panels, which a stable structure is created while the lower part of the enclosed space is completely free.

2. Protective frame according to claim i, characterized in that the rigid cross member (c) ,. which is provided at its ends with hooks or bent parts for grasping the lower edges of the side panels (a) and goes up so that it approximately corresponds to the inner shape of the frame, has a strut (d, k or m) , which of each its angular points leads to the corresponding abutment point of the edges of adjacent pairs of plates and is provided there with means) to encompass these edges.

3. Protective frame according to claim 1, characterized in that the cross member (c), which, outside "of the plates (α) and is adapted to the outer shape of the frame, is provided at each angular point with a support (g, n) which leads from the inside to the corresponding abutment point of the adjacent edges of the plates and is shaped or provided with means such that it engages around these corners.

4.. Protective frame according to claim 1, characterized in that the upwardly bent cross members (c) or the connecting pieces (d, g, k, m, n) which pass between the abutting surfaces of the ends of adjacent plates are designed as resilient members around the to give the necessary freedom for the introduction and removal of the plates (a) and to compensate for small irregularities in the shape of these plates.

5. Protective frame according to claim 1, characterized in that the connecting pieces (d, g, k, m, n),. which lies between a cross member (c) and the abutment point of the edges of adjacent panels, is bent upwards and shaped so that a handle is formed by means of which the frame can be lifted and, if necessary, carried away.

6. Protective frame according to claims 1 to 5, characterized in that the connecting piece (k) is U- or V-shaped, with its two arms through a slot or a pair of holes in a known grooved or recessed member ( b) pass through to embrace the ends of the panels (a) or with the piece itself lying directly between these ends so that the handle formed by or connected to the ends of the arms cannot twist with respect to the frame .

7. Protection frame according to claims 1, 5 and 6, characterized in that the arms of the U- or V-shaped piece (m or n) are guided laterally and bent so that they form cross pieces, or are provided with those which on pushing the ends of the panels (a) allowing these panels to be held in the desired number of points without the use of a special member engaging the support or connecting member, so that the frame can be formed from two pieces of wire or metal strips.

For this purpose 2 sheets of drawings.

Berlin, printed in the Reichsdruckerei.