DE9110650U1 - Self-cleaning spray device in a paint spray booth for painting objects; as well as a suitable spray gun - Google Patents
Self-cleaning spray device in a paint spray booth for painting objects; as well as a suitable spray gunInfo
- Publication number
- DE9110650U1 DE9110650U1 DE9110650U DE9110650U DE9110650U1 DE 9110650 U1 DE9110650 U1 DE 9110650U1 DE 9110650 U DE9110650 U DE 9110650U DE 9110650 U DE9110650 U DE 9110650U DE 9110650 U1 DE9110650 U1 DE 9110650U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- paint
- nozzle
- line
- channel
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003973 paint Substances 0.000 title claims description 124
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims description 86
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 19
- 238000010422 painting Methods 0.000 title description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 16
- 238000007592 spray painting technique Methods 0.000 claims description 13
- 238000011001 backwashing Methods 0.000 claims description 9
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 3
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000643 oven drying Methods 0.000 description 2
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 2
- 235000010678 Paulownia tomentosa Nutrition 0.000 description 1
- 240000002834 Paulownia tomentosa Species 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004581 coalescence Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000010410 dusting Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
- B05B7/1209—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means for each liquid or other fluent material being manual and interdependent
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Nozzles (AREA)
Description
Selbstreinigende Spritzeinrichtung in einem Farbspritzstand für das Lackieren von Gegenständen; sowie hierfür geeignete SpritzpistoleSelf-cleaning spray device in a paint spray booth for painting objects; as well as a spray gun suitable for this purpose
BeschreibungDescription
Die Erfindung betrifft eine selbstreinigende Spritzeinrichtung in einem Farbspritzstand zum Farbspritzlackieren von Gegenständen, mit einem Lackvorratsbehälter, der über eine Lackzufuhrleitung mit einer Spritzpistole verbunden ist, in einer Alternative gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 oder 5, sowie eine Spritzpistole für diese Spritzeinrichtung. The invention relates to a self-cleaning spray device in a paint spray booth for spray painting objects, with a paint storage container that is connected to a spray gun via a paint supply line, in an alternative according to the preamble of patent claim 1 or 5, as well as a spray gun for this spray device.
Die Erfindung eignet sich besonders, jedoch keineswegsThe invention is particularly suitable, but by no means
ausschliesslich, zur Anwendung beim umweltschonenden Farb-exclusively for use in environmentally friendly color
spritzlackieren mit einer Dispersion von ofentrocknendem Lack in Wasser, wobei die dem Farbspritzstand zugeführte Dispersion eine Komponente zur Verhinderung der Koaleszenz des Lacks sowie eine Komponente zur Inhibition der Trocknung des Lacks enthält. Eine solcher Farbspritzstand ist beispielsweise inSpray painting with a dispersion of oven-drying paint in water, whereby the dispersion fed to the paint spray booth contains a component to prevent coalescence of the paint and a component to inhibit drying of the paint. Such a paint spray booth is used, for example, in
der Internationalen Patentanmeldung PCT/CH90/00192 beschrieben worden.International Patent Application PCT/CH90/00192 .
Beim Stand der Technik vor dieser Internationalen Patentanmeldung PCT/CH90/00192 fallen als Lacküberschuss (Overspray) des Farbspritzlackierens grosse Mengen von lackhalti-In the state of the art prior to this International Patent Application PCT/CH90/00192, large quantities of paint-containing substances are produced as overspray from paint spraying.
gen Rückständen an, die zu entsorgen sind, was die Umweltresidues that have to be disposed of, which is harmful to the environment
sehr stark belastet und ausserdem sehr aufwendig ist. Bei der in der bereits genannten Internationalen Patentanmeldung PCT/CH90/00192 beschriebenen Technik wird der Lacküberschuss (Overspray) in einem geschlossenen Kreislauf wiederverwendet, was die Umwelt durch die wesentliche Reduktion der zu entsorgenden Stoffe entlastet und zudem einen grossen wirtschaftlichen Vorteil darstellt. Es ist auch vorgeschlagen worden (Schweizer Patentgesuch Nr-...), zusätzlich die mit dem Lacküberschuss (Overspray) besprühten Teile der Kabine mit Kabi-35 is very heavily loaded and is also very expensive. In the technology described in the aforementioned international patent application PCT/CH90/00192, the excess paint (overspray) is reused in a closed circuit, which relieves the burden on the environment by significantly reducing the amount of materials to be disposed of and also represents a major economic advantage. It has also been proposed (Swiss patent application no.-...) to additionally treat the parts of the booth that are sprayed with the excess paint (overspray) with Kabi-35
nenabwasser abzuspülen und den dann enthaltenen Lack wieder zu verwenden, was die Umwelt noch besser entlastet und einento rinse the waste water and reuse the paint contained in it, which reduces the burden on the environment even further and
zusätzlichen wirtschaftlichen Vorteil bringt.brings additional economic benefit.
Ungelöst bleibt dabei weiterhin, dass sich in der Lackzufuhrleitung, die vom Lackvorratsbehälter zur SpritzpistoleIt remains unresolved that in the paint supply line, which runs from the paint reservoir to the spray gun
führt, stets ein lackhaltiger Rückstand befindet. Erfahrungs-5 always contains a varnish residue. Experience-5
gemäss wird beim Farbspritzlackieren der Farbton des Lacks sehr häufig gewechselt. Bei jedem Wechsel des Farbtons ist der in der Lackzufuhrleitung befindliche Lack als lackhaltiger Rückstand zu beseitigen und danach ist die Lackzufuhrleitung zu reinigen, bevor das Farbspritzlackieren mit dem neuen Farbton aufgenommen werden kann. Einerseits ist diese Reinigung zeitraubend und aufwendig, andererseits fallen dabei ansehnliche Mengen an lackhaltigem Rückstand an, der zu entsorgen ist, was die Umwelt stark belastet und ausserdem durch den Verlust ansehnlicher Mengen von frischem Lack und vonAccording to the regulations, the color of the paint is changed very frequently during paint spraying. Every time the color is changed, the paint in the paint supply line must be removed as paint residue and then the paint supply line must be cleaned before paint spraying can begin with the new color. On the one hand, this cleaning is time-consuming and laborious, and on the other hand, considerable amounts of paint residue are produced that must be disposed of, which has a great impact on the environment and also results in the loss of considerable amounts of fresh paint and
Reinigungsflüssigkeiten aufwendig ist.Cleaning fluids are complex.
Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine selbstreinigende Spritzeinrichtung der eingangs erwähnten Art sowie eine Spritzpistole für diese Spritzeinrichtung anzugeben, mit welchen keine die Umwelt auf nennenswerte WeiseIn contrast, the object of the invention is to provide a self-cleaning spray device of the type mentioned at the outset as well as a spray gun for this spray device, with which the environment is not significantly
belastende Menge von lackhaltigem Rückstand aus der Lackzufuhrleitung entsorgt zu werden braucht und die erlauben, ein Farbtonwechsel , in kürzester Zeit ohne wesentlichen Verlust an Lack und Reinigungsflüssigkeiten vorzunehmen.a burdensome amount of paint residue from the paint supply line needs to be disposed of and which allow a color change to be carried out in the shortest possible time without significant loss of paint and cleaning fluids.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch dieThis object is achieved according to the invention by
im Anspruch 1 oder 5 definierte selbstreinigende Spritzeinrichtung sowie durch die im Anspruch 8 angegebene Spritzpistole für diese Spritzeinrichtung. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus denself-cleaning spray device defined in claim 1 or 5 and by the spray gun specified in claim 8 for this spray device. Advantageous further developments of the invention result from the
abhängigen Ansprüchen.dependent claims.
Der Hauptvorteil der Erfindung liegt in der Entlastung der Umwelt durch die Reduktion der zu entsorgenden Stoffe dank der Möglichkeit, den lackhaltigen Rückstand aus der Lackzufuhrleitung wieder zu verwenden. Ein weiterer VorteilThe main advantage of the invention is that it reduces the burden on the environment by reducing the amount of materials to be disposed of thanks to the possibility of reusing the paint residue from the paint supply line. Another advantage
ist darin zu sehen, dass diese Wiederverwendung des lackhaltigem Rückstands aus der Lackzufuhrleitung in wirtschaftli-is to be seen in the fact that this reuse of the paint-containing residue from the paint supply line is economically
eher Hinsicht optimal ist, weil ein Farbtonwechsel in kürzester Zeit ohne wesentlichen Verlust an Lack und Reinigungsflüssigkeiten vorgenommen werden kann. This is optimal in many respects because a color change can be made in a very short time without any significant loss of paint and cleaning fluids.
Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung nä-5 The invention is explained below with reference to the drawing n-5
her erläutert. Es zeigen:explained. They show:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer ersten Ausbildungsvariante der erfindungsgemässen Spritzeinrich tung ;Fig. 1 is a schematic representation of a first embodiment of the spraying device according to the invention;
Fig. 2 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Spritzpistole für die Spritzeinrichtung der Fig. 1;Fig. 2 is a schematic representation of a spray gun according to the invention for the spray device of Fig. 1;
Fig. 3 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausbildungsvariante der erfindungsgemässen Spritzeinrichtung ;Fig. 3 is a schematic representation of a second embodiment of the spray device according to the invention;
Fig. 4 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässenFig. 4 is a schematic representation of an inventive
Spritzpistole für die Spritzeinrichtung der Fig. 3 in einer Stellung zum Farbspritzlackieren von Ge genständen; Spray gun for the spray device of Fig. 3 in a position for spray painting objects;
Fig. 5 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässenFig. 5 is a schematic representation of an inventive
Spritzpistole für die Spritzeinrichtung der Fig. 3Spray gun for the spray device of Fig. 3
in einer Stellung zum Rückspülen der Lackzufuhrleitung ;in a position for backflushing the paint supply line ;
Fig. 6 eine schematische Darstellung einer dritten Ausbildungsvariante der erfindungsgemässen Spritzeinrich-Fig. 6 is a schematic representation of a third variant of the spraying device according to the invention.
tung ;tung;
Fig. 7 eine vergrösserte schematische Darstellung der in Fig.Fig. 7 is an enlarged schematic representation of the device shown in Fig.
6 dargestellten Spritzpistole; und Fig. 8 eine vergrösserte schematische Darstellung der in Fig.6; and Fig. 8 is an enlarged schematic representation of the spray gun shown in Fig.
6 dargestellten Düsenaufnahmevorrichtung. 306 shown nozzle holder. 30
In Fig. 1, 3 und 6 sind Beispiele von Ausbildungen der erfindungsgemässen selbstreinigenden Spritzeinrichtung in einem Farbspritzstand zum Farbspritzlackieren von Gegenständen schematisch dargestellt. In Fig. 2,4, 5 und 7 sind Beispiele von Ausbildungen der erfindungsgemässen Spritzpistole und in Fig. 8 ein Beispiel einer Ausbildung einer mit derIn Fig. 1, 3 and 6, examples of designs of the self-cleaning spray device according to the invention are shown schematically in a paint spray booth for spray painting objects. In Fig. 2, 4, 5 and 7, examples of designs of the spray gun according to the invention are shown and in Fig. 8, an example of a design of a spray gun equipped with the
Spritzpistole der Fig. 7 zusammenwirkenden Düsenaufnahmevorrichtung schematisch dargestellt. In allen Figuren werden für einander entsprechenden Teilen durchwegs die gleichen Bezugszeichen verwendet. In Fig. 2, 4 und 5 zeigen Pfeile die 5Spray gun of the nozzle receiving device interacting with Fig. 7 shown schematically. In all figures, the same reference numerals are used for corresponding parts. In Fig. 2, 4 and 5, arrows show the 5
Flussrichtung des betreffenden Fluids (Lack, Druckluft, gegebenenfalls deren Gemisch) an.Flow direction of the fluid in question (paint, compressed air, or possibly a mixture of the two).
Ein Lackvorratsbehälter 1 ist über eine Lackzufuhrleitung 2 mit einer Spritzpistole 3 verbunden. Mit Hilfe einer Pumpe 4 wird der Lack aus dem Lackvorratsbehälter 1 angesaugt und unter Druck in die Lackzufuhrleitung 2 zur Spritzpistole 3 hin gefördert. Mit der Spritzpistole 3 werden zum Farbspritzlackieren bestimmte, nicht dargestellte Gegenstände in einer Spritzkabine 5 mit aus der Spritzpistole 3 gespritztemA paint storage container 1 is connected to a spray gun 3 via a paint supply line 2. With the help of a pump 4, the paint is sucked out of the paint storage container 1 and pumped under pressure into the paint supply line 2 to the spray gun 3. The spray gun 3 is used to spray paint objects (not shown) in a spray booth 5 with paint sprayed from the spray gun 3.
Lack überzogen. Eine geeignete Spritzkabine 5 ist beispiels-15 Painted. A suitable spray booth 5 is, for example, 15
weise in der bereits genannten Internationalen Patentanmeldung PCT/CH90/00192 beschrieben.as described in the aforementioned International Patent Application PCT/CH90/00192.
Die Spritzpistole 3 ist mit einem ersten Leitungsanschluss 6 für die Lackzufuhrleitung 2, einer zum Spritzen desThe spray gun 3 is provided with a first line connection 6 for the paint supply line 2, one for spraying the
Lacks bestimmten Düse 7 und, zwischen dem ersten Leitungsan-20 Paint specific nozzle 7 and, between the first line 20
Schluss 6 und der Düse 7, mit einem ersten Kanal 8 für den Lack versehen.End 6 and nozzle 7, provided with a first channel 8 for the paint.
Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten ersten Ausbildungsvariante ist in der Spritzeinrichtung ein erstes Ventil 9 zur Freigabe oder Sperrung der Zufuhr von Lack vom Lackvorratsbehälter 1 zur Düse 7 vorgesehen. Dieses Ventil 9 kann wie angedeutet als Mehrwegventil ausgebildet sein, das erlaubt, den Lack wahlweise vom Lackvorratsbehälter 1 oder, wie mit der Lackzufuhrleitung 2' angedeutet, von einem oder mehreren anderen Lackvorratsbehältern zu beziehen, um den zu 30In the first embodiment shown in Fig. 1 and 2, a first valve 9 is provided in the spray device for enabling or blocking the supply of paint from the paint storage container 1 to the nozzle 7. This valve 9 can, as indicated, be designed as a multi-way valve that allows the paint to be taken either from the paint storage container 1 or, as indicated by the paint supply line 2', from one or more other paint storage containers in order to supply the paint to be sprayed.
verwendenden Farbton des Lacks zu gewährleisten sowie den gegebenenfalls benötigten Farbtonwechsel zu erlauben.to ensure the color tone of the paint used and to allow for any color change required.
Ferner ist die Spritzpistole 3 mit einem zweiten Leitungsanschluss 10 für eine an eine Druckluftspeisung 11 angeschlossene Druckluftleitung 12 und, zwischen dem zweiten Lei-5 Furthermore, the spray gun 3 is provided with a second line connection 10 for a compressed air line 12 connected to a compressed air supply 11 and, between the second line 5
tungsanschluss 10 und der Düse 7, mit einem zweiten Kanal 13 für Druckluft versehen. Ausserdem ist in der Spritzeinrich-connection 10 and the nozzle 7, with a second channel 13 for compressed air. In addition, the spray device
tung ein zweites Ventil 14 zur Freigabe oder Sperrung der
Zufuhr von Druckluft von der Druckluftspeisung 11 zur Düse 7
vorgesehen.a second valve 14 for releasing or blocking the
Supply of compressed air from the compressed air supply 11 to the nozzle 7
intended.
Die beide Kanäle 8 und 13 vereinigen sich im Bereich der 5The two channels 8 and 13 merge in the area of 5
Düse 7 an einem Kanalzusammenlauf 15, um auf bekannte WeiseNozzle 7 at a channel confluence 15 in order to
ein Farbspritzlackieren von Gegenständen mit Luftzerstäubung
zu erlauben.Spray painting of objects with air atomization
to allow.
An der Spritzpistole 3 ist zwischen dem Kanalzusammenlauf
15 und der Düse 7 ein drittes Ventil 16 angeordnet, das
in Fig. 2 in seiner geschlossenen Stellung dargestellt ist.
In seiner geöffneten Stellung gibt das dritte Ventil 16
gleichzeitig die Zufuhr von Lack vom Lackvorratsbehälter 1
und von Druckluft von der Druckluftspeisung 11 zur Düse 7A third valve 16 is arranged on the spray gun 3 between the channel confluence 15 and the nozzle 7, which
shown in its closed position in Fig. 2.
In its open position, the third valve 16
at the same time the supply of paint from the paint reservoir 1
and compressed air from the compressed air supply 11 to the nozzle 7
frei, so dass ein Gemisch von Lack und Druckluft aus der Düsefree, so that a mixture of paint and compressed air from the nozzle
7 austreten kann bzw. von ihr versprüht wird, um das Farbspritzlackieren
mit Luftzerstäubung zu bewirken, sobald das
erste Ventil 9 und das zweite Ventil 14 offen sind.7 can escape or be sprayed by it to effect the air atomization spray painting as soon as the
first valve 9 and the second valve 14 are open.
In seiner geschlossenen Stellung sperrt das dritte Ventil 16 gleichzeitig die Zufuhr von Lack vom Lackvorratsbehäl-In its closed position, the third valve 16 simultaneously blocks the supply of paint from the paint storage container.
ter 1 und von Druckluft von der Druckluftspeisung 11 zur Düseter 1 and compressed air from the compressed air supply 11 to the nozzle
7. Sind dabei das erste Ventil 9 und das zweite Ventil 14
offen, so hindert das dritte Ventil 16 des Austritt des Gemisches von Lack und Druckluft aus der Düse 7. Somit gewährleistet
das dritte Ventil 16 in seiner geschlossenen Stellung7. If the first valve 9 and the second valve 14
open, the third valve 16 prevents the mixture of paint and compressed air from escaping from the nozzle 7. Thus, the third valve 16 in its closed position ensures
die Zufuhr von Druckluft von der Druckluftspeisung 11 zumthe supply of compressed air from the compressed air supply 11 to the
Lackvorratsbehälter 1 über die Druckluftleitung 12, den Kanal 13, den Kanalzusammenlauf 15, den Kanal 8 und die Lackzufuhrleitung 2.Paint reservoir 1 via the compressed air line 12, the channel 13, the channel confluence 15, the channel 8 and the paint supply line 2.
Diese Zufuhr von Druckluft drückt zunächst den Lack, derThis supply of compressed air initially presses the paint, which
sich zwischen dem Kanalzusammenlauf 15 und dem Lackvorratsbehälter 1, also im Kanalzusammenlauf 15, im Kanal 8 und in der Lackzufuhrleitung 2 befindet, zurück in den Lackvorratsbehälter 1, der Lack wird also rückgespült, bis auch die Druckluftis located between the channel confluence 15 and the paint reservoir 1, i.e. in the channel confluence 15, in channel 8 and in the paint supply line 2, back into the paint reservoir 1, so the paint is backflushed until the compressed air
den Lackvorratsbehälter 1 erreicht. Daraufhin kann man die
35reaches the paint reservoir 1. Then you can
35
Druckluft durch Schliessen des Ventils 14 abstellen und beispielsweise durch Umstellen des Ventils 9 einen anderen Lack-Turn off the compressed air by closing the valve 14 and, for example, select another paint by switching the valve 9.
vorratsbehälter beispielsweise über die Lackzufuhrleitung 2 · anwählen. Gegebenenfalls kann man vor dem Umstellen des Ventils 9, auf nicht dargestellte Weise, die geringen im Kanalzusammenlauf 15, im Kanal 8 und in der Lackzufuhrleitung 2 noch zurückbleibenden Lackrückstände mit einem Reinigungsmittel in den Lackvorratsbehälter 1 oder in einen Hilfsbehälter wegspülen. Dieses Reinigungsmittel kann ein Lösungsmittel sein, beim umweltschonenden Farbspritzlackieren mit einerreservoir, for example, via the paint supply line 2. If necessary, before switching the valve 9, in a manner not shown, the small amount of paint residue remaining in the channel confluence 15, in channel 8 and in the paint supply line 2 can be rinsed away with a cleaning agent into the paint reservoir 1 or into an auxiliary container. This cleaning agent can be a solvent, in the case of environmentally friendly paint spray painting with a
Dispersion von ofentrocknendem Lack in Wasser nach der in der 10Dispersion of oven-drying varnish in water according to the method described in 10
Internationalen Patentanmeldung PCT/CH90/00192 beschriebenen Technik ist dieses Reinigungsmittel jedoch Wasser, das in den so dass Lackvorratsbehälter 1 gelangen darf, so dass das Rückspülen des KanalZusammenlaufes 15, des Kanals 8 und der Lackzufuhrleitung 2 die Umwelt überhaupt nicht belastet.However, in the technique described in the international patent application PCT/CH90/00192, this cleaning agent is water, which is allowed to enter the paint storage tank 1, so that the backwashing of the channel confluence 15, the channel 8 and the paint supply line 2 does not pollute the environment at all.
Um zu vermeiden, dass dieses Rückspülen von der Pumpe 4 gehemmt wird, ist auf der Lackzufuhrleitung 2 zwischen der Pumpe 4 und dem ersten Leitungsanschluss 6 ein Drucksensor angeordnet. Zudem ist in der Spritzeinrichtung eine Steuervorrichtung 18 vorgesehen, die mit dem Drucksensor 17 und der Pumpe 4 beispielsweise elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch über Steuerleitungen 19 bzw. 20 verbunden ist und die Pumpe abschaltet, wenn am Drucksensor 17 ein Druck herrscht, der einen vorgegebenen Betriebsdruck überschreitet und demIn order to prevent this backwashing from being inhibited by the pump 4, a pressure sensor is arranged on the paint supply line 2 between the pump 4 and the first line connection 6. In addition, a control device 18 is provided in the spraying device, which is connected to the pressure sensor 17 and the pump 4, for example electrically, hydraulically or pneumatically via control lines 19 and 20, and switches the pump off when the pressure at the pressure sensor 17 exceeds a predetermined operating pressure and the
höheren Druck beim Rückspülen des Lacks entspricht. 25higher pressure when backwashing the paint. 25
Als weitere Massnahme, um zu vermeiden, dass das Rückspülen von der Pumpe 4 gehemmt wird, ist eine die Pumpe 4 überbrückende Ueberbrückungsleitung (by-pass) 21 mit einem darauf angeordneten Ueberbrückungsventil 22. Dieses Ueberbrückungsventil 22 ist mit der Steuervorrichtung 18 wie die Pumpe 4 beispielsweise elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch über eine Abzweigung der Steuerleitung 2 0 verbunden und gibt die Ueberbrückungsleitung 21 frei, wenn die Pumpe abgeschaltet ist, also wiederum wenn am Drucksensor 17 ein Druck herrscht, der einen vorgegebenen Betriebsdruck überschreitet und dem höheren Druck beim Rückspülen des Lacks entspricht. Dadurch braucht der rückgespülte Lack nicht durch die Pumpe 4As a further measure to prevent the backwashing from being inhibited by the pump 4, there is a bypass line 21 bridging the pump 4 with a bypass valve 22 arranged on it. This bypass valve 22 is connected to the control device 18 like the pump 4, for example electrically, hydraulically or pneumatically, via a branch of the control line 20 and releases the bypass line 21 when the pump is switched off, i.e. when there is a pressure at the pressure sensor 17 that exceeds a predetermined operating pressure and corresponds to the higher pressure when the paint is backwashed. As a result, the backwashed paint does not have to pass through the pump 4.
hindurch gefördert zu werden, er fliesst viel leichter durch die freigegebene Ueberbrückungsleitung 21.to be conveyed through, it flows much more easily through the released bridging line 21.
Es versteht sich, dass diese erste AusbildungsvarianteIt goes without saying that this first training variant
auch zum Farbspritzlackieren von Gegenständen ohne Luftzer-5 also for spray painting objects without air-5
stäubung verwendbar ist- Dazu braucht man nur die Zufuhr von Druckluft während des Farbspritzlackierens mit Hilfe des zweiten Ventils 14 zu unterbinden. Die Verfahrensschritte zum Rückspülen des Lacks bleiben die gleichen.dusting - All you need to do is stop the supply of compressed air during spray painting using the second valve 14. The process steps for backwashing the paint remain the same.
Im nachstehenden werden die zweite und die dritte Aus-10 Below, the second and third Aus-10
bildungsvariante beschrieben, wobei die weiterhin zutreffenden Teile der vorangehenden Beschreibung nicht wiederholt werden.formation variant is described, whereby the parts of the previous description that still apply are not repeated.
Bei der in Fig. 3, 4 und 5 dargestellten zweiten Ausbildungsvariante ist im wesentlichen die Spritzpistole 3 anders 15In the second embodiment shown in Fig. 3, 4 and 5, the spray gun 3 is essentially different 15
ausgebildet als in der ersten Ausbildungsvariante. In Fig. 3, 4 und 5 entfällt das in Fig. 1 und 2 angedeutete bzw. schematisch dargestellte dritte Ventil 16, weil es funktionell in ein Mehrwegventil 23 integriert ist. In diesem Mehrwegventildesigned than in the first design variant. In Fig. 3, 4 and 5, the third valve 16 indicated or shown schematically in Fig. 1 and 2 is omitted because it is functionally integrated into a multi-way valve 23. In this multi-way valve
23 sind auch das erste und das zweite Ventil funktionell in-20 23, the first and second valves are also functionally in-20
tegriert.integrated.
Das Mehrwegventil 23 ist mit einem in der Spritzpistole 3 eingesetzten beweglichen Teil.und einen in der Spritzpistole
3 geformten Sitz ausgebildet, und somit in der Spritzpistole angeordnet.
25The multi-way valve 23 is formed with a movable part inserted in the spray gun 3 and a seat formed in the spray gun 3, and thus arranged in the spray gun.
25
Das Mehrwegventil 23 bzw. sein beweglicher Teil weistThe multi-way valve 23 or its movable part has
zwei Durchgangskanäle 24 und 25 auf und hat zwei um 90° zueinander verdrehte besondere Stellungen. In der in Fig. 4 dargestellten Stellung des Mehrwegventils 23 fluchtet der erste Durchgangskanal 24 mit dem ersten Kanal 8 und der zweite Durchgangskanal 25 mit dem zweiten Kanal 13. In der in Fig. 5 dargestellten Stellung des Mehrwegventils 23 fluchtet der erste Durchgangskanal 24 mit dem Teil des ersten Kanals 8, der zwischen dem Mehrwegventil 23 und dem ersten Leitungsanschluss 6 liegt, und mit dem Teil des zweiten Kanals 13, 35two through-channels 24 and 25 and has two special positions that are rotated by 90° to each other. In the position of the multi-way valve 23 shown in Fig. 4, the first through-channel 24 is aligned with the first channel 8 and the second through-channel 25 with the second channel 13. In the position of the multi-way valve 23 shown in Fig. 5, the first through-channel 24 is aligned with the part of the first channel 8 that lies between the multi-way valve 23 and the first line connection 6, and with the part of the second channel 13, 35
der zwischen dem Mehrwegventil 23 und dem zweiten Leitungsanschluss 13 liegt. Gleichzeitig fluchtet der zweite Durchgang-which is located between the multi-way valve 23 and the second line connection 13. At the same time, the second passage is aligned
skanal 25 mit dem Teil des ersten Kanals 8 und mit dem Teil des zweiten Kanals 13, der jeweils zwischen dem Mehrwegventil 23 und dem Kanalzusammenlauf 15 liegt. Somit sind in dieserchannel 25 with the part of the first channel 8 and with the part of the second channel 13, which is located between the multi-way valve 23 and the channel confluence 15. Thus, in this
Ausbildungsvariante das erste, das zweite und das dritte Ven-5 Training variant the first, second and third Ven-5
til zusammen in einem auf beiden Kanälen 8 und 13 angeordneten Mehrwegventil 2 3 integriert.valve are integrated together in a multi-way valve 2 3 arranged on both channels 8 and 13.
In der ersten, in Fig. 4 dargestellten, zum Farbspritzlackieren bestimmten Stellung des Mehrwegventils 23 ist der erste Leitungsanschluss 6 mit der Düse 7 über den ersten Kanal 8 und der zweite Leitungsanschluss 10 mit der Düse T über den zweiten Kanal 13 verbunden, während keine Verbindung zwischen dem ersten Leitungsanschluss 6 und dem zweiten Leitungsanschluss 10 besteht bzw. diese Verbindung unterbrochen ist.In the first position of the multi-way valve 23, shown in Fig. 4 and intended for paint spraying, the first line connection 6 is connected to the nozzle 7 via the first channel 8 and the second line connection 10 is connected to the nozzle T via the second channel 13, while there is no connection between the first line connection 6 and the second line connection 10 or this connection is interrupted.
In der zweiten, in Fig. 5 dargestellten, zum RückspülenIn the second, shown in Fig. 5, for backwashing
der Lackzufuhrleitung 2 bestimmten Stellung des Mehrwegventils 23 ist der erste Leitungsanschluss 6 mit dem zweiten Leitungsanschluss 10 verbunden, während keine Verbindung der Düse 7 mit dem ersten Leitungsanschluss 6und dem zweiten Lei-the paint supply line 2, the first line connection 6 is connected to the second line connection 10, while there is no connection between the nozzle 7 and the first line connection 6 and the second line.
tungsanschluss 10 besteht bzw. diese Verbindung unterbrochen ist.connection 10 exists or this connection is interrupted.
Grundsätzlich könnte das eben beschriebene Mehrwegventil 23 in einer nicht näher beschriebenen Ausbildungsvariante auch durch drei separate Ventile ersetzt werden, von denen jeIn principle, the multi-way valve 23 just described could, in a variant not described in more detail, also be replaced by three separate valves, each of which
eines eine Funktion des Mehrwegventil erfüllt. Von je einem der separaten Ventile wird die Verbindung der Düse mit dem ersten Leitungsanschluss, die Verbindung der Düse mit dem zweiten Leitungsanschluss und die Verbindung des ersten und des zweiten Leitungsanschlusses untereinander freigegebenone fulfills a function of the multi-way valve. The connection of the nozzle to the first line connection, the connection of the nozzle to the second line connection and the connection of the first and second line connections to each other are released by one of the separate valves
oder gesperrt.or blocked.
Die in Fig. 6, 7 und 8 dargestellte dritte Ausbildungsvariante ist zum Farbspritzlackieren von Gegenständen ohne Luftzerstäubung vorgesehen. Bei diesem FarbspritzlackierenThe third variant shown in Fig. 6, 7 and 8 is intended for spray painting objects without air atomization. In this spray painting
ohne Luft&zgr;erstäubung wird der Spritzpistole 3 keine Druckluft 35Without air atomization, the spray gun 3 is not supplied with compressed air 35
zugeführt, die wie bei den vorangehend beschriebenen Ausbildungen zum Rückspülen des Lacks verwendbar wäre.which, as in the designs described above, could be used to backwash the paint.
In der in Fig. 6 und 7 schematisch dargestellten Spritzpistole 3 ist zwischen dem ersten Leitungsanschluss 6 für die Lackzufuhrleitung 2 und der zum Spritzen des Lacks bestimmten Düse 7 nur der erste Kanal 8 für den Lack vorgesehen.In the spray gun 3 shown schematically in Fig. 6 and 7, only the first channel 8 for the paint is provided between the first line connection 6 for the paint supply line 2 and the nozzle 7 intended for spraying the paint.
Hingegen ist in der Spritzeinrichtung nun eine in Fig. 6 und 8 schematisch dargestellte Düsenaufnahmevorrichtung 26 vorgesehen, die mit einem Aufnahmekopf 27 für die Düse 7 der Spritzpistole 3 versehen ist. Die Form des Aufnahmekopfes 27In contrast, a nozzle receiving device 26 is now provided in the spray device, shown schematically in Fig. 6 and 8, which is provided with a receiving head 27 for the nozzle 7 of the spray gun 3. The shape of the receiving head 27
entspricht auf solche Weise der Form der Düse 7, dass die 10corresponds to the shape of the nozzle 7 in such a way that the 10
Düse 7 im Aufnahmekopf 27 formschlüssig, d.h. mit so wenigNozzle 7 in the receiving head 27 is positively locked, i.e. with as little
Totraum wie möglich, einsetzbar ist. Mit Vorteil ist die im Aufnahmekopf 27 eingesetzte Düse 7 bzw. Spritzpistole 3 auch daran verriegelbar, beispielsweise mit Hilfe eines Bajonettverschlusses oder, wie in Fig. 7 und 8 schematisch darge-15 dead space as possible. The nozzle 7 or spray gun 3 inserted in the receiving head 27 can also be advantageously locked to it, for example with the aid of a bayonet lock or, as shown schematically in Fig. 7 and 8.
stellt, mit Hilfe eines Ring-und-Klammer-Anschlusses ähnlich einer bei Armaturen als Schnellanschluss bekannten Vorrichtung. Der betreffende Ring-und-Klammer-Anschluss umfasst im wesentlichen am Aufnahmekopf 27 einen Ring 28 und eine Anzahlby means of a ring-and-clamp connection similar to a device known as a quick connector in fittings. The ring-and-clamp connection in question essentially comprises a ring 28 on the receiving head 27 and a number of
von Rückhalteklammern 29 sowie an der Spritzpistole 3 in Nähe 20of retaining clips 29 and on the spray gun 3 near 20
der Düse 7 eine Verjüngung 30 mit einer Vemegelungsschulter 31.the nozzle 7 has a taper 30 with a sealing shoulder 31.
An der Düsenaufnahmevorrichtung 26 ist zudem der zweite Leitungsanschluss 10 für die von der Druckluftspeisung 11 nunThe second line connection 10 for the compressed air supply 11 is also provided on the nozzle holder 26.
zur Düsenaufnahmevorrichtung 26 führende Druckluftleitung 12 25Compressed air line leading to the nozzle holder 26 12 25
angeordnet. Zwischen dem Aufnahmekopf 27 und dem zweiten Leitungsanschluss 10 ist die Düsenaufnahmevorrichtung 2 6 mit dem zweiten Kanal 13 versehen.arranged. Between the receiving head 27 and the second line connection 10, the nozzle receiving device 26 is provided with the second channel 13.
Durch eine Abdichtung, beispielsweise durch einen mitBy sealing, for example by a
einer Andruckfläche 32 des Aufnahmekopfes 27 zusammenwirken-30 a pressure surface 32 of the receiving head 27-30
den Dichtungsring 33 der Spritzpistole 3, wird gewährleistet, dass der erste Kanal 8 der Spritzpistole 3 mit dem zweiten Kanal 13 der Düsenaufnahmevorrichtung 26 abdichtend verbunden ist, wenn die Düse 7 der Spritzpistole 3 im Aufnahmekopf 27 der Düsenaufnahmevorrichtung 2 6 eingesetzt ist.the sealing ring 33 of the spray gun 3, it is ensured that the first channel 8 of the spray gun 3 is sealingly connected to the second channel 13 of the nozzle receiving device 26 when the nozzle 7 of the spray gun 3 is inserted in the receiving head 27 of the nozzle receiving device 26.
Das auf der Druckluftleitung 12 angeordnete zweite Ventil 14 erfüllt die gleiche Aufgabe wie bei der in Fig. 1 undThe second valve 14 arranged on the compressed air line 12 fulfils the same task as in Fig. 1 and
2 dargestellten ersten Ausbildungsvariante der Spritzeinrichtung, in der nun beschriebenen dritten Ausbildungsvariante der Spritzeinrichtung ist jedoch das zweite Ventil 14 zwischen der Druckluftspeisung 11 und dem Aufnahmekopf 27 angeordnet und zur Freigabe oder Sperrung der Zufuhr von Druckluft von der Druckluftspeisung 11 zum Aufnahmekopf 27 bestimmt. 2 shown first embodiment of the spray device, in the now described third embodiment of the spray device however, the second valve 14 is arranged between the compressed air supply 11 and the receiving head 27 and is intended to release or block the supply of compressed air from the compressed air supply 11 to the receiving head 27.
Zum Farbspritzlackieren von Gegenständen ohne Luftzerstäubung wird natürlich die Spritzpistole 3 von der Düsenaufnahmevorrichtung 2 6 entfernt. Das erste Ventil 9 wird zur Freigabe der Zufuhr von Lack vom Lackvorratsbehälter 1 zur Düse 7 eingestellt. Da die Düsenaufnahmevorrichtung 2 6 momentan nicht betrieben wird, wird das zweite Ventil 14 zur Sperrung der Zufuhr von Druckluft von der Druckluftspeisung 11 zum Aufnahmekopf 27 der Düsenaufnahmevorrichtung 2 6 eingestellt. To spray paint objects without air atomization, the spray gun 3 is of course removed from the nozzle receiving device 2 6. The first valve 9 is set to release the supply of paint from the paint reservoir 1 to the nozzle 7. Since the nozzle receiving device 2 6 is not currently operating, the second valve 14 is set to block the supply of compressed air from the compressed air supply 11 to the receiving head 27 of the nozzle receiving device 2 6.
Zum Rückspülen der Lackzufuhrleitung 2 wird die Spritzpistole 3 in die Düsenaufnahmevorrichtung 2 6 eingesetzt, das erste Ventil 9 zur Freigabe der Verbindung zwischen dem Lackvorratsbehälter 1 und der Düse 7 und das zweite Ventil 14 zur Freigabe der Zufuhr von Druckluft von der Druckluftspeisung 11 zum Aufnahmekopf 27 der Düsenaufnahmevorrichtung eingestellt. To backwash the paint supply line 2, the spray gun 3 is inserted into the nozzle receiving device 2 6, the first valve 9 is set to release the connection between the paint reservoir 1 and the nozzle 7 and the second valve 14 is set to release the supply of compressed air from the compressed air supply 11 to the receiving head 27 of the nozzle receiving device.
Bei allen Ausbildungsvarianten der Erfindung ist es möglieh, beim Rückspülen der Lackzufuhrleitung 2 den Reinigungseffekt auf bekannt Weise zu verstärken, beispielsweise mit Hilfe einer Kugel, die in der Lackzufuhrleitung 2 angeordnet und darin hin und her bewegbar ist. Diese und andere dem Fachmann naheliegende Hilfsmassnahmen sind geeignet, die inIn all variants of the invention, it is possible to increase the cleaning effect in a known manner when backwashing the paint supply line 2, for example with the help of a ball that is arranged in the paint supply line 2 and can be moved back and forth therein. These and other auxiliary measures that are obvious to the person skilled in the art are suitable for
den Ansprüchen definierte Erfindung optimal einzusetzen, ohne davon abzuweichen.to optimally use the invention defined in the claims without deviating therefrom.
- 16 Liste der Bezugszeichen- 16 List of reference symbols
Lackvorratsbehälter 5Paint storage container 5
Lackzufuhrleitung 2, 2'Paint supply line 2, 2'
Spritzpistole 3Spray gun 3
Pumpe 4Pump 4
Spritzkabine 5Spray booth 5
Erster LeitungsanschlussFirst line connection
Düse 7Nozzle 7
Erster Kanal 8First Channel 8
Erstes Ventil 9First valve 9
Zweiter LeitungsanschlussSecond line connection
DruckluftspeisungCompressed air supply
DruckluftleitungCompressed air line
Zweiter Kanal 13 Zweites Ventil KanalzusammenlaufSecond channel 13 Second valve Channel confluence
Drittes VentilThird valve
Drucksensor 17Pressure sensor 17
Steuervorrichtung Steuerleitung 19 Steuerleitung 2 0Control device Control line 19 Control line 2 0
Ueberbrückungsleitung (by-pass) 25Bypass line 25
UeberbrückungsventilBypass valve
Mehrwegventil 23Multi-way valve 23
Erster DurchgangskanalFirst passage channel
Zweiter DurchgangskanalSecond passage channel
Düsenaufnahmevorrichtung 2 30Nozzle holder 2 30
Aufnahmekopf 27Recording head 27
Ring 28Ringe 28
Rückhaiteklammer Verjüngung 3 0 Verriegelungsschulter Andruckfläche 3 2 Dichtungsring 3 3Retaining clip taper 3 0 Locking shoulder Pressure surface 3 2 Sealing ring 3 3
Claims (9)
30(12) and the paint supply line (2).
30
25certain position of the multi-way valve (23) the first line connection (6) is connected to the second line connection (10), while the connection of the nozzle (7) to the first (6) and the second (10) line connection is interrupted.
25
dadurch gekennzeichnet, dass see is,
characterized in that
35Line connection (6) is connected to the second line connection (10), while the connection of the nozzle (7) to the first (6) and the second (10) line connection is interrupted.
35
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH308190 | 1990-09-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9110650U1 true DE9110650U1 (en) | 1991-10-24 |
Family
ID=4248206
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9110650U Expired - Lifetime DE9110650U1 (en) | 1990-09-25 | 1991-08-28 | Self-cleaning spray device in a paint spray booth for painting objects; as well as a suitable spray gun |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9110650U1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4423643A1 (en) * | 1994-07-06 | 1996-01-11 | Ind Lackieranlagen Schmidt Gmb | Spray coating device for different paint colours |
| EP0865830A2 (en) † | 1997-03-11 | 1998-09-23 | INLAC Industrie-Lackieranlagen GmbH | Colour changer with reversible direction of paint flow |
| DE19804113C1 (en) * | 1998-02-03 | 1999-09-16 | Bayerische Motoren Werke Ag | Cleaner for vehicle body work paint sprayer air guide ring |
| EP1188485A1 (en) * | 2000-09-13 | 2002-03-20 | Anest Iwata Corporation | Coating material spray gun having adjustable flow rate |
| DE10140216A1 (en) * | 2001-08-17 | 2003-03-06 | Itw Oberflaechentechnik Gmbh | Method and device on a painting device for cleaning a paint delivery line |
| DE202018102427U1 (en) * | 2018-05-02 | 2019-08-06 | Kaltenbach & Voigt Gmbh | System with a powder blasting device and an attachment element for cleaning the powder blasting device |
| US20220323983A1 (en) * | 2021-04-09 | 2022-10-13 | Linaus S. R. L. | Personal hygiene apparatus for patients with reduced mobility |
-
1991
- 1991-08-28 DE DE9110650U patent/DE9110650U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4423643A1 (en) * | 1994-07-06 | 1996-01-11 | Ind Lackieranlagen Schmidt Gmb | Spray coating device for different paint colours |
| EP0865830A2 (en) † | 1997-03-11 | 1998-09-23 | INLAC Industrie-Lackieranlagen GmbH | Colour changer with reversible direction of paint flow |
| EP0865830B2 (en) † | 1997-03-11 | 2009-09-16 | Dürr Systems GmbH | Colour changer with reversible direction of paint flow |
| DE19804113C1 (en) * | 1998-02-03 | 1999-09-16 | Bayerische Motoren Werke Ag | Cleaner for vehicle body work paint sprayer air guide ring |
| EP1188485A1 (en) * | 2000-09-13 | 2002-03-20 | Anest Iwata Corporation | Coating material spray gun having adjustable flow rate |
| DE10140216A1 (en) * | 2001-08-17 | 2003-03-06 | Itw Oberflaechentechnik Gmbh | Method and device on a painting device for cleaning a paint delivery line |
| DE10140216B4 (en) * | 2001-08-17 | 2006-02-09 | ITW Oberflächentechnik GmbH & Co. KG | Method and device on a painting device for cleaning a paint delivery line |
| US7066186B2 (en) | 2001-08-17 | 2006-06-27 | Itw Oberflachentechnik Gmbh & Co. Kg | Method and apparatus mounted on a painting system to clean a paint feed line |
| US7117877B2 (en) | 2001-08-17 | 2006-10-10 | Itw Oberflachentechnik Gmbh & Co. Kg | Method of cleaning a paint feed line of a painting system |
| DE202018102427U1 (en) * | 2018-05-02 | 2019-08-06 | Kaltenbach & Voigt Gmbh | System with a powder blasting device and an attachment element for cleaning the powder blasting device |
| US20220323983A1 (en) * | 2021-04-09 | 2022-10-13 | Linaus S. R. L. | Personal hygiene apparatus for patients with reduced mobility |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1284162B1 (en) | Process and apparatus for cleaning a paint supply device in a painting installation | |
| DE3014221A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ELECTROSTATIC SPRAYING | |
| DE19742588A1 (en) | Process and device for the serial coating of workpieces | |
| EP0935999A1 (en) | Method and system for colour change in a coating installation using a pig | |
| DE2551251A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS TREATMENT OF A LIQUID FOR WASHING A GAS | |
| WO2014147184A1 (en) | Spraying system, coating machine and method for coating | |
| DE4136000A1 (en) | METHOD FOR CLEANING SPRAY COATING DEVICES | |
| DE2602669C3 (en) | Device for generating and ejecting a chemically reactive mixture of at least two plastic components | |
| DE2747707A1 (en) | Multicolour component painting equipment - uses by=pass valve on spray piston connected to solvent tank to flush out system | |
| DE9110650U1 (en) | Self-cleaning spray device in a paint spray booth for painting objects; as well as a suitable spray gun | |
| DE102004034270B4 (en) | Plant for discharging flowable fluids, in particular paints and varnishes and method for operating the system | |
| DE10050875B4 (en) | Plant for paint spraying | |
| EP0888825B1 (en) | Device for painting | |
| EP1095707B1 (en) | Colour change valve assembly and method for flushing a colour changer | |
| DE3875412T3 (en) | Spray cleaner. | |
| EP0541745B1 (en) | Spray coating device | |
| DE3312268C2 (en) | ||
| DE2746899A1 (en) | ARRANGEMENT FOR CLEANING SPRAY GUNS | |
| DE3312274A1 (en) | Spray head for the distribution of liquid or viscous materials within box-like metal profile parts | |
| DE3922863C1 (en) | Spray-coating system - comprises tank and pressure regulator respectively connected to spray gun by material and compressed air hoses | |
| DE29612046U1 (en) | Device for cleaning dirty surfaces | |
| DE1246606B (en) | Device for introducing air or gas into waste water container or the like. | |
| AT149969B (en) | Method and device for dispensing liquids with the aid of jet or spray devices. | |
| DE4430133A1 (en) | Pressure pot for dry or wet grit blasting of surfaces | |
| DE862359C (en) | Method and device for coating surfaces with plastic and other semi-liquid mixtures |