DE9105194U1

DE9105194U1 - Water supply pipe for open space details

Info

Publication number: DE9105194U1
Application number: DE9105194U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-04-25
Filing date: 1991-04-25
Publication date: 1991-07-25
Anticipated expiration: 2001-04-26

Description

Wasserzuführungsrohr für FreiraumdetailsWater supply pipe for open space details

Die Erfindung betrifft einen Schutz zur Verhinderung des Zufrierens wassergefüllter Leitungen in Freiraumdetails, wie Becken und Stelen. Die Erfindung betrifft also eine Schutzvorrichtung, mit deren Hilfe Beschädigungen oder Zerstörungen der wasserhaltenden Behältnisse durch die Einwirkung der Ausdehnung des zu Eis gefrorenen Wassers verhindert werden.The invention relates to a protection device to prevent water-filled pipes in open space details, such as basins and steles, from freezing. The invention therefore relates to a protective device that helps prevent damage or destruction to the water-holding containers caused by the expansion of the water frozen into ice.

Bisher war es notwendig, das Wasser aus den gefährdeten Behältnissen abzulassen, um deren Zerfrieren bei Frosteinwirkung zu verhindern. So ist es z.B. üblich, auf Friedhöfen, insbesondere Urnenfriedhöfen, die Wasserentnahmestellen in Form einer Stele auszuführen. Schon vor dem ersten Frost müssen die wasserführenden LeitungenUntil now, it was necessary to drain the water from the containers at risk in order to prevent them from freezing in the event of frost. For example, it is common practice in cemeteries, especially urn cemeteries, to design the water extraction points in the form of a stele. The water pipes must be drained before the first frost.

22dpa.apr22dpa.apr

1 entleert werden, obwohl danach wieder frostfreies Wetter1, although frost-free weather will return

2 herrscht und eine Wasserentnahme wünschenswert wäre.
32 prevails and water extraction would be desirable.
3

4 Es sind auch Möglichkeiten bekanntgeworden, die wasser-4 Opportunities have also become known to improve the water

5 gefüllten Räume vor der Zerstörung infolge Gefrierens5 filled rooms from destruction due to freezing

6 des Wassers zu schützen.
76 of the water.
7

8 So ist es bekannt, an der Wand des mit Wasser gefüllten8 It is known that on the wall of the water-filled

9 Raumes Öffnungen anzubringen, die mit Pfropfen ver-9 openings in the room, which are sealed with plugs

10 schlossen werden. Diese Pfropfen haben eine Bohrung, die10. These plugs have a hole that

11 mit einem elastischen Material verschlossen ist. Dahin-11 is closed with an elastic material.

12 ter befindet sich ein mit Gas gefüllter Hohlraum. Bei12 ter there is a cavity filled with gas.

13 Druckerhöhung infolge Gefrierens des Wassers wird das13 Pressure increase due to freezing of water will

14 Gas hinter dem elastischen Material komprimiert und14 Gas is compressed behind the elastic material and

15 begrenzt somit den entstehenden Druck auf zulässige15 thus limits the resulting pressure to permissible

16 Werte, so daß es nicht zur Zerstörung der Raumwand des16 values, so that it does not lead to the destruction of the room wall of the

17 mit Wasser gefüllten Raumes kommt.
1817 room filled with water.
18

19 Es ist weiterhin bekannt, zur Verhinderung von Frost-19 It is also known that to prevent frost

2 0 schaden an wassergefüllten Räumen polymeres Material in2 0 damage to water-filled rooms polymeric material in

21 diesen Räumen anzuordnen oder auf deren Innenwand21 these rooms or on their interior wall

22 aufzutragen. Das polymere Material enthält Poren, die22. The polymer material contains pores that

23 bei Einsatztemperaturen mit einem gasförmigen Medium23 at operating temperatures with a gaseous medium

24 gefüllt sind und die zumindest teilweise zueinander 2 5 isoliert vorliegen. Die bei dem Gefrierprozeß auftreten-2 6 de Volumenexpansion wird durch das im polymeren Material 27 eingeschlossene Gas in Folge Kompression abgefangen. Der24 are filled and which are at least partially isolated from each other 2 5. The volume expansion occurring during the freezing process is absorbed by the gas enclosed in the polymer material 27 as a result of compression. The

2 8 durch diese Kompression entstehende Druck ist relativ 29 gering, so daß er durch die Raumwand aufgenommen wird.
302 8 The pressure created by this compression is relatively 29 low, so that it is absorbed by the room wall.
30

31 Die bisher bekannten Möglichkeiten der Verhinderung31 The currently known possibilities for preventing

32 einer Zerstörung der wasserführenden Leitungen sind32 destruction of the water pipes are

3 3 aufwendig.
343 3 complex.
34

22dpa.apr22dpa.apr

1 Aufgabe der Erfindung ist es, die wassergefüllten1 The object of the invention is to provide the water-filled

2 Zuführungsleitungen von im Freien aufgestellten Frei-2 Supply lines from outdoor installations

3 raumdetails, wie Behälter und Wasserstelen so auszufüh-3 room details, such as containers and water columns,

4 ren, daß ein Zerfrieren vermieden wird.
54 to avoid freezing.
5

6 Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die6 According to the invention, the object is achieved in that the

7 wassergefüllten Rohre im durch Frost beanspruchten7 water-filled pipes in the frost-stressed

8 Bereich aus einem elastischen Rohr bestehen.
98 area consists of an elastic tube.
9

10 Das elastische Rohr kann aus einem dünnwandigen elasti-10 The elastic tube can be made of a thin-walled elastic

11 sehen Innenrohr, das mit einem dickeren starren Außen-11 see inner tube, which is connected to a thicker rigid outer

12 rohr umgeben ist, bestehen. Das elastische Rohr, zum12 tube is surrounded. The elastic tube, for

13 Beispiel ein metallisches Wellrohr, wird mit dem starren13 Example: a metallic corrugated pipe is connected to the rigid

14 Außenrohr an den Enden verbunden. Möglichkeiten sind das14 Outer tube connected at the ends. Possibilities are the

15 Verschweißen oder Verpressen.
1615 Welding or pressing.
16

17 Eine weitere Möglichkeit besteht im Einsatz eines17 Another possibility is to use a

18 gewellten KunststoffSchlauches ohne Schutzmantel.
1918 corrugated plastic hose without protective cover.
19

2 0 Bei einer anderen Variante wird der gewellte Kunst-2 0 In another variant, the corrugated synthetic

21 stoffschlauch mit einer wärmedämmenden Schaumstoffiso-21 fabric hose with a heat-insulating foam insulation

2 2 lierung umgeben.2 2 lation surrounded.

24 Gefriert das Wasser im elastischem Rohr, so wird die24 If the water in the elastic tube freezes, the

2 5 auftretende Volumenvergrößerung durch die Wellung der2 5 increase in volume due to the corrugation of the

2 6 Rohre abgefangen und es kommt nicht zur Zerstörung der 27 wasserführenden Zuleitung.2 6 pipes are intercepted and the 27 water supply line is not destroyed.

29 Die Pufferwirkung im Fall der "Rohr-in-Rohr"-Variante29 The buffer effect in the case of the "pipe-in-pipe" variant

3 0 kann erhöht werden, indem der Raum zwischen den Rohren 31 evakuiert wird. Es wird die Möglichkeit geschaffen, den 3 2 durch das gefrierende Wasser entstehenden Druck noch 33 besser abzufangen.3 0 can be increased by evacuating the space between the pipes 31. This creates the possibility of even better absorbing the pressure 3 2 caused by the freezing water.

22d_Pa.a_Pr \*A QU /!MM Q22d _P aa _P r \*A QU /!MM Q

1 Die Erfindung soll an Ausführungsbeispielen anhand der1 The invention is to be explained by means of embodiments based on

2 Zeichnungen näher erläutert werden. 32 Drawings are explained in more detail. 3

4 Figur 1 zeigt: die Rohr-in-Rohr-Variante in einer4 Figure 1 shows: the pipe-in-pipe variant in a

5 Brunnenstele
65 fountain stele
6

7 Figur 2 zeigt: die Wellschlauchvariante an einem7 Figure 2 shows: the corrugated hose variant on a

8 Wasserschöpfbecken 98 Water basin 9

10 Figur 3 zeigt: Die Wellschlauchvariante mit Wärmeil dämmung an einem Hofbrunnen. 12
1310 Figure 3 shows: The corrugated hose variant with thermal insulation on a courtyard fountain. 12
13

14 In Figur 1 ist in einer Brunnenstele 1 innerhalb des14 In Figure 1, in a fountain stele 1 within the

15 Werksteins eine Wasserzuführungsleitung vorgesehen. Die15 stone a water supply line is provided. The

16 Wasserzuführungsleitung besteht aus einem16 Water supply line consists of a

17 ^llRohr-in-Rohr"-System mit einem inneren dünnwandigen17 ^ll Pipe-in-pipe" system with an inner thin-walled

18 elastischen Rohr 2 und einem dickwandigen starren Rohr18 elastic tube 2 and a thick-walled rigid tube

19 3, die an den Enden miteinander verschweißt sind.19 3, which are welded together at the ends.

20 Dadurch entsteht ein Hohlraum 4. Dieser Hohlraum 4 nimmt20 This creates a cavity 4. This cavity 4 takes

21 die beim Einfrieren des Wassers auftretende Volumenver-21 the volume loss that occurs when water freezes

22 größerung auf und verhindert dadurch ein Bersten des22 enlargement and thus prevents the bursting of the

23 wasserführenden inneren Rohres.
2423 water-carrying inner pipe.
24

25 In Figur 2 ist in einem Wasserschöpfbecken innerhalb des25 In Figure 2, in a water basin within the

2 6 Werksteines eine Wasserzuführungsleitung vorgesehen. Die2 6 A water supply line is provided for the stone.

27 Wasserzuführungsleitung besteht aus einem elastischen27 Water supply line consists of an elastic

28 Rohr (2), nämlich einem gewellten Kunststoffschlauch,28 Pipe (2), namely a corrugated plastic hose,

29 der an einem Ende mit dem Auslaßhahn und an dem anderen29 which is connected at one end to the outlet tap and at the other

3 0 Ende im frostfreien Bereich mit der Wasserhauptleitung 31 verbunden ist.3 0 end is connected to the main water pipe 31 in the frost-free area.

22dpa.apr V^/| {Jq 22dpa.apr V^/| {Jq

1 In Figur 3 ist in einem Hofbrunnen (6) innerhalb des1 In Figure 3, in a courtyard well (6) within the

2 Werksteines eine Wasserzuführungsleitung vorgesehen. Die2 stone a water supply line is provided. The

3 Wasserzuführungsleitung besteht aus einem mit einer3 Water supply line consists of a

4 isolierenden Dämmschicht versehenen Kunststoffschlauch. 54 plastic hose with insulating layer. 5

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3510 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

2 2dpa.apr Qu &zgr;)&xgr;) ^Cjtj Q2 2dpa.apr Qu &zgr;)&xgr;) ^Cjtj Q

Claims

1 Claims

4 l. Arrangement to prevent freezing of water-

5 filled lines of open space details, such as basins and

6 steles, 7 8 characterized by 9

10 the water supply lines from an elastic pipe

11 (2) exist. 12

13 2. Arrangement to prevent freezing of water-

14 filled lines of open space details, such as basins and

15 Steles according to claim 1, 16 17, characterized in that the

19 elastic tube (2) consists of an elastic corrugated tube 2 0 which is surrounded by a thick-walled rigid outer tube 21 (3).

23 3. Arrangement to prevent freezing of water-

24 filled lines of open space details, such as basins and

25 Steles according to claim 1 and 2, 26 27 characterized in that

29 the space between the tubes (2; 3) is evacuated.

22dpa.apr

1 4. Arrangement to prevent freezing of water-

2 filled lines of open space details, such as basins and

3 steles, according to claim 1, 4 5, characterized in that the 6

7 elastic tube (2) made of a corrugated plastic

8 hose consists. 9

10 5. Arrangement for preventing freezing of water-filled pipes of open space details, such as basins and 12 steles, according to claim 1 and 4, 13 14 characterized in that the 15

16 corrugated plastic hose with a heat-insulating

17 Foam layer is covered. 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35