DE9102795U1

DE9102795U1 - Boiler-storage combination

Info

Publication number: DE9102795U1
Application number: DE9102795U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-03-08
Filing date: 1991-03-08
Publication date: 1992-07-09
Anticipated expiration: 2001-03-09
Also published as: FR2673706B3; FR2673706A3; ITMI920211U1; ITMI920211V0; IT226324Z2

Description

(16 529)(16 529)

Die Neuerung betrifft eine Heizkessel-Speicher-Kombination, bestehend aus einem wärmeisolierten Brauchwasserspeicher mit Umschließungsgehäuse, auf dem der ebenfalls mit einem wärmeisolierten Umschließungsgehäuse versehene Heizkessel, insbesondere atmosphärischer Heizkessel vertikal orientiert aufgesetzt ist.The innovation concerns a boiler-storage tank combination, consisting of a thermally insulated domestic hot water tank with an enclosing casing, on which the boiler, in particular an atmospheric boiler, also equipped with a thermally insulated enclosing casing, is placed vertically.

Derartige Heizkessel-Speicher-Kombinationen sind hinlänglich bekannt, so daß es diesbezüglich keines besonderen druckschrift1ichen Nachweises bedarf. Sofern der Speicher und der Heizkessel nicht in einem gemeinsamen Umschließungsgehäuse untergebracht und darin in geeigneter Weise gegenseitig abgestutzt sind, ist es auch üblich, die Kombinationsteile als separate Einheiten einschließlich ihrer Umschließungsgehäuse einfach aufeinander zu setzen und mit geeigneten Elementen zueinander zu fixieren. Wegen der Einbringbarkeit in den Aufstellraum, aber auch aus Gründen bequemer Transportierbarkeit, wird dieser Ausfuhrungsform in der Regel der Vorzug gegeben.Such boiler-storage tank combinations are sufficiently well known, so that no special written proof is required in this regard. If the storage tank and the boiler are not housed in a common enclosure housing and are supported against each other in a suitable manner, it is also usual to simply place the combination parts on top of each other as separate units, including their enclosure housings, and to fix them together with suitable elements. This design is generally preferred because it can be brought into the installation room, but also because it is easy to transport.

Abgesehen davon, liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine derartige Kombination derart auszubilden und insoweit zu verbessern, daß einerseits ein Deckel für das Umschließungsgehäuse des Speichers und andererseits ein Boden für das Umschließungsgehäuse des Heizkessels entbehrlich werden, die Kombinationskomponenten mit möglichstApart from that, the innovation is based on the task of designing and improving such a combination in such a way that, on the one hand, a cover for the enclosure housing of the storage tank and, on the other hand, a base for the enclosure housing of the boiler are dispensable, the combination components are as

geringem Aufwand problemlos getrennt und ebenso lagefixiert zusammengefügt werden können und dies verbunden mit der Maßgabe, ebenso einfach die Einzelkomponenten als einzeln aufzustellende Geräte komplettieren zu können.They can be easily separated and reassembled in a fixed position with little effort, and this combined with the requirement that the individual components can be completed just as easily as devices that can be set up individually.

Diese Aufgabe ist mit einer Heizkessel-Speicher-Kombination der eingangs genannten Art nach der Neuerung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.This task is solved with a boiler-storage tank combination of the type mentioned at the beginning according to the innovation by the features stated in the characterizing part of the main claim. Advantageous further developments arise according to the subclaims.

Beim neuartigen Zwischenboden, der also in Kombinationszusammenstellung sowohl den Boden des Kesselteiles als auch den Deckel des Speicherteiles bildet, handelt es sich also um einen einfachen, dem Querschnitt des Speicherteiles entsprechenden Blechzuschnitt, in den lediglich die Eintiefung einzupressen bzw. einzuprägen ist und zwar mit einer Kontur, die der Umfangskontur der Wandung der Brennkammer des aufzusetzenden Kesselteiles entspricht .The new intermediate floor, which in combination forms both the floor of the boiler part and the lid of the storage part, is therefore a simple sheet metal cut that corresponds to the cross-section of the storage part, into which only the recess has to be pressed or stamped, with a contour that corresponds to the circumferential contour of the wall of the combustion chamber of the boiler part to be attached.

Dafür würde an sich schon die Einprägung einer ausreichend tiefen Sicke genügen, bevorzugt wird aber die Eintiefung mit der Gesamtfläche eingeprägt, die dem ganzen Querschnitt der Brennkammer entspricht. Durch diese Eintiefung, egal ob nun als Sicke oder ganzflächig, wird der Zwischenboden zudem versteift, so daß die Auflast des Kessels auch bei relativ dünnem Blech ohne weiteres auf-For this purpose, the impression of a sufficiently deep groove would be sufficient, but it is preferable to have a depression with a total area that corresponds to the entire cross-section of the combustion chamber. This depression, whether as a groove or over the entire surface, also stiffens the intermediate floor, so that the load of the boiler can be easily absorbed even with relatively thin sheet metal.

genommen werden kann. In diesem Zusammenhang besteht eine vorteilhafte Weiterbildung darin, daß die Wärmeisolation des Speicherteiles innerhalb seines Umschließungsgehäuses unter Freihaltung eines Freiraumes unterhalb der Eintiefung ausgebildet und angeordnet, aber ansonsten bis in die Aufsetzebene des Heizkesselteiles erstreckt ist, d.h., bis zum oberen Rand des Umschließungsgehäuses des Speicherteiles. Dadurch trägt die Isolierung (bspw. PU-Schaum) mit.can be taken. In this context, an advantageous further development consists in the fact that the thermal insulation of the storage part is designed and arranged within its enclosure housing while leaving a free space below the recess, but otherwise extends to the mounting plane of the boiler part, i.e., to the upper edge of the enclosure housing of the storage part. This means that the insulation (e.g. PU foam) also contributes.

Um nur einen kleinen Spalt zwischen den Gehäusen entstehen zu lassen, ist der nach unten überstehende Rand der Brennkammerwand mit seiner Höhe so bemessen, daß er der Tiefe der Eintiefung entspricht. Um der Fixierung der beiden Komponenten zueinander nicht nur den Eingriff des Überstehenden Randes in die Eintiefung zu Überlassen, sind am Zwischenblech Haltefahnen angestanzt und senkrecht zu seiner Ebene nach oben abgewinkelt, außen an die Brennkammerwand angelegt und lösbar mit dieser verschraubt .In order to ensure that only a small gap is created between the housings, the height of the edge of the combustion chamber wall that protrudes downwards is dimensioned so that it corresponds to the depth of the recess. In order to ensure that the two components are not only fixed to one another by the engagement of the protruding edge in the recess, retaining lugs are punched onto the intermediate plate and angled upwards perpendicular to its plane, placed on the outside of the combustion chamber wall and detachably screwed to it.

Da weder im Bereich des Bodens des Heizkesseltei1 es noch im Bereich der oberen Abschlußebene des Speicherteiles extrem hervorragende Verbindungselemente vorhanden sind, ist es absolut unproblematisch, im Bedarfsfall bei beabsichtigter Einzelaufstellung, den Heizkesseltei1 mit einem angepaßten Boden bzw. den Speicherteil mit einem Deckel zu versehen, wobei es ohne weiteres möglich ist,Since there are no extremely prominent connecting elements either in the area of the base of the boiler part or in the area of the upper end level of the storage part, it is absolutely unproblematic, if necessary, to provide the boiler part with an adapted base or the storage part with a cover when intended to be installed individually, whereby it is easily possible to

den Zwischenboden auch als Boden für den Heizkesseltei1 zu benutzen.to use the intermediate floor also as a floor for the boiler part1.

Die neuartige Heizkessel-Speicher-Kombination wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The new boiler-storage tank combination is explained in more detail below using a drawing of an example of implementation.

Es zeigt schematischIt shows schematically

Fig. 1 einen Vertikal schnitt durch die Kombination;Fig. 1 is a vertical section through the combination;

Fig. 2,3 vergrößert Tei1 schnitte durch den Aufsetzbereich undFig. 2,3 enlarged partial sections through the contact area and

Fig. h eine Draufsicht auf den Zwichenboden.Fig. h a top view of the intermediate floor.

Die Heizkessel-Speicher-Kombination besteht aus einem Brauchwasserspeicher 1 mit wärmeisoliertem Umschließungsgehäuse, auf dem der ebenfalls mit einem wärmeisolierten Umschließungsgehäuse versehene Heizkessel 4 vertikal orientiert aufgesetzt ist.The heating boiler-storage tank combination consists of a domestic hot water storage tank 1 with a thermally insulated enclosure housing, on which the heating boiler 4, which is also provided with a thermally insulated enclosure housing, is placed vertically.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist zwischen dem deckelfreien Umschließungsgehäuse 2 des Speichers 1 und dem bodenfreien Umschließungsgehäuse 3 des Heizkessels 4 ein auf das Umschließungsgehäuse 2 des Speichers 1 aufgesetzte Zwischenboden 5 angeordnet, der mit einer Eintiefung 6 versehen ist, in die der über die untere Abschlußebene EAs can be seen from Fig. 1, an intermediate floor 5 is arranged between the cover-free enclosure housing 2 of the storage tank 1 and the bottom-free enclosure housing 3 of the boiler 4. The intermediate floor 5 is placed on the enclosure housing 2 of the storage tank 1 and is provided with a recess 6 into which the lower end level E

des Heizkessels 4 überstehende Rand 7 von dessen Brennkammerwand 8 eingesetzt ist.of the boiler 4, the protruding edge 7 of the combustion chamber wall 8 is inserted.

Um einen breiten Spalt zwischen den beiden Gehäusen 2, 3 zu vermeiden, ist der überstehende Rand 7 mit seiner Höhe H der Tiefe T der Eintiefung 6 entsprechend bemessen. Die Eintiefung 6 entspricht in ihrer Querschnittsgröße dem gesamten Querschnitt der sich darüber befindlichen Brennkammer 9, dies natürlich mit der Naßgabe, daß, wie dargestellt, der Rand 7 in die Eintiefung 6 paßt (siehe insbesondere Fig. 2). Gleiches gilt auch für die Ausführungsform nach Fig. 3, bei der der Zwischenboden 5 lediglich mit einer eingeprägten Sicke 6" als Eintiefung versehen ist.In order to avoid a wide gap between the two housings 2, 3, the protruding edge 7 with its height H is dimensioned to correspond to the depth T of the recess 6. The recess 6 corresponds in its cross-sectional size to the entire cross-section of the combustion chamber 9 located above it, of course with the proviso that, as shown, the edge 7 fits into the recess 6 (see in particular Fig. 2). The same also applies to the embodiment according to Fig. 3, in which the intermediate floor 5 is only provided with an embossed bead 6" as a recess.

Um den eingesetzten Rand 7 bzw. den aufgesetzten Heizkessel 4 sicher auf dem Umschließungsgehäuse des Speichers 1 zu fixieren, sind am Zwischenboden 5 unmittelbar benachbart zur Eintiefung 6 Haltefahnen 10 senkrecht zur Zwischenbodenebene angeordnet, die mit der Brennkammerwand 8 lösbar verbunden, d.h., wie dargestellt, verschraubt sind. Der Zwischenboden 5 ist ferner mit einem nach unten abgekröpften Umfangsrand 11 versehen, der die Wand 12 des Umschließungsgehäuses 2 des Speichers 1 übergreift, d.h., der Zwischenboden ist wie ein Deckel aufstülpbar ausgebildet und erhält dadurch seine verschiebesichere Lagerung auf dem Umschließungsgehäuse 2.In order to securely fix the inserted edge 7 or the attached boiler 4 on the enclosure housing of the storage tank 1, retaining lugs 10 are arranged on the intermediate floor 5 immediately adjacent to the recess 6, perpendicular to the intermediate floor plane, which are detachably connected to the combustion chamber wall 8, i.e., as shown, screwed. The intermediate floor 5 is also provided with a downwardly bent peripheral edge 11, which overlaps the wall 12 of the enclosure housing 2 of the storage tank 1, i.e., the intermediate floor is designed to be slipped on like a lid, and thus receives its displacement-proof mounting on the enclosure housing 2.

Aus den genannten Gründen ist der Zwischenboden vorteilhaft derart ausgebildet (siehe Fig. 1), daß die Wärmeisolation 14 des Speicherteiles innerhalb seines Umschließungsgehäuses 2 unter Freihaltung eines Freiraumes 15 unterhalb der Eintiefung 6 ausgebildet und angeordnet, aber ansonsten bis in die Abschlußebene E erstreckt ist.For the reasons mentioned, the intermediate floor is advantageously designed in such a way (see Fig. 1) that the thermal insulation 14 of the storage part is designed and arranged within its enclosing housing 2 while keeping a free space 15 below the recess 6, but otherwise extends into the end plane E.

Eine Stabilisierung des Zwischenbodens 5 bei Verwendung von möglichst dünnem Blech ist auch dadurch möglich, daß im Zwischenboden, wie in Fig. 4 gestrichelt angedeutet, versteifende Prägungen 16 angeordnet werden. Sofern die Eintiefung 5 im Sinne der Fig. 2 ausgebildet ist, wird zweckmäßig der gewonnene Freiraum ausgenutzt, um darin eine Lage 13 aus wärmeisolierendem Material anzuordnen.Stabilization of the intermediate floor 5 using the thinnest possible sheet metal is also possible by arranging stiffening embossments 16 in the intermediate floor, as indicated by dashed lines in Fig. 4. If the recess 5 is designed as shown in Fig. 2, the free space gained is expediently used to arrange a layer 13 of heat-insulating material therein.

Der Zwischenboden 5 kann im übrigen auch ohne weiteres als unterer Abschlußboden in umgekehrter Zuordnung zum Umschließungsgehäuse 2 zur Anwendung kommen, wobei es jedoch nicht erforderlich ist, die Fahnen 10 vorzusehen. Zweckmäßig ist dann direkt auf dem Zwischenboden 5 (gestrichelt in Fig. 1 angedeutet) ein, wie dargestellt, gewölbtes, dünnes Blech 17 bspw. aufgepunktet, um PU-Schaum zu sparen. Im übrigen läßt sich eine derartige Ausbildung bei entsprechender Formanpassung auch für den Zwischenboden 5 vorsehen, der die Aufsatzfläche für das Heizkesseltei1 bildet.The intermediate floor 5 can also be used as a lower end floor in reverse relation to the enclosure housing 2, although it is not necessary to provide the lugs 10. It is then advisable to directly attach a curved, thin sheet 17, as shown, to the intermediate floor 5 (indicated by dashed lines in Fig. 1), for example by spot-welding, in order to save PU foam. Furthermore, such a design can also be provided for the intermediate floor 5, which forms the support surface for the boiler part, if the shape is adapted accordingly.

Die in Fig. 4 verdeutlichte Kastenform des Umschließungsgehäuses 2, der auch eine entsprechende Kastenform des Umschließungsgehäuses 3 entsprechen wtirde, ist nicht zwingend, d.h., die Umschließungsgehäuse 2, 3 könnten auch ohne weiteres zylindrisch ausgebildet sein, wobei hier wie da, ggf. und wie dargestellt, die Bedienungsseite 18 des Heizkesselteiles etwas über den betreffenden Teil 19 des Speicherumschließungsgehäuses hervorragen würde.The box shape of the enclosure housing 2 shown in Fig. 4, which would also correspond to a corresponding box shape of the enclosure housing 3, is not mandatory, i.e. the enclosure housings 2, 3 could also easily be cylindrical, whereby here as there, if necessary and as shown, the operating side 18 of the boiler part would protrude slightly over the relevant part 19 of the storage enclosure housing.

Um an den Verschluß 1' des Speichers 1 im Bedarfsfall heranzukommen, ohne den Heizkessel 4 abnehmen zu müssen, ist der Boden 6' der Eintiefung 6 in Weiterbildung mindestens in einem Teilbereich über dem Verschluß 1' des Speichers 1 als lösbarer Deckel ausgebildet, der in Fig. 4 strichpunktiert angedeutet ist. Nach Entfernen des Brenners 21, der ja wie eine Schublade herausgezogen werden kann, und nach Lösen und Herausnehmen des Deckels 20, ist der Verschluß 1' von oben her zugänglich.In order to be able to access the closure 1' of the storage tank 1 if necessary without having to remove the boiler 4, the bottom 6' of the recess 6 is designed as a removable cover in at least a partial area above the closure 1' of the storage tank 1, which is indicated in dash-dotted lines in Fig. 4. After removing the burner 21, which can be pulled out like a drawer, and after loosening and removing the cover 20, the closure 1' is accessible from above.

Claims

(16 529) Protection claims:

1. Heating boiler-storage tank combination, consisting of a domestic water storage tank (1) with a thermally insulated enclosure (2), on which the heating boiler (4), in particular an atmospheric heating boiler, also provided with a thermally insulated enclosure (3), is placed vertically,
characterized,

that between the lid-free enclosure housing (2) of the storage tank (1) and the bottom-free enclosure housing (3) of the heating boiler (4) there is an intermediate floor (5) placed on the enclosure housing (2) of the storage tank (1) and this is provided with a recess (6) into which the edge (7) of the combustion chamber wall (8) protruding over the lower end plane (E) of the heating boiler (4) is inserted.

2. Combination according to claim 1,
characterized,

that the protruding edge (7) with its height (H) corresponds to the depth (T) of the recess (6).

3. Combination according to claim 1 or 2,
characterized,

that the recess (6) corresponds in its cross-sectional size to the entire cross-section of the combustion chamber (9) located above it.

4. Combination according to one of claims 1 to 3,
characterized,

that retaining lugs (10) are arranged perpendicular to the intermediate floor plane on the intermediate floor (5) immediately adjacent to the recess (6) and are detachably connected to the combustion chamber wall (8).

5. Combination according to one of claims 1 to 4,
characterized,

that the intermediate floor (5) is provided with a downwardly bent peripheral edge (11) which overlaps the wall (12) of the enclosing housing (2) of the storage unit (1).

6. Combination according to one of claims 1 to 5,
characterized,

that a layer (13) of heat-insulating material is arranged in the downwardly open cross-section of the combustion chamber (9), supported by the recess base (6').

7. Combination according to one of claims 1 to 6, characterized in

that the thermal insulation (14) of the storage part is designed and arranged within its enclosing housing (2) while keeping a free space (15) below the recess (6), but otherwise extends into the end plane (E).

8. Combination according to one of claims 1 to 7, characterized in

that stiffening embossings (16) are arranged in the intermediate floor (5).

9. Combination according to one of claims 1 to 8, characterized in

that a curved, thin shaped sheet (17) is arranged on the intermediate floor (5) and delimits the filling space for the thermal insulation (14).

10. Combination according to one of claims 1 to 9, characterized in

that the bottom (6') of the recess (6) is designed as a removable cover (20) at least in a partial area above the closure (I') of the storage unit (1).