DE29914232U1

DE29914232U1 - Chimney housing suspension for an extractor hood

Info

Publication number: DE29914232U1
Application number: DE29914232U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-08-18
Filing date: 1999-08-18
Publication date: 1999-12-16
Anticipated expiration: 2009-08-19

Description

(84028 Landshut, Freyung 615)
Telefon (08 71) 2 21 70
Telefax (08 71) 2 21 43(84028 Landshut, Freyung 615)
Telephone (08 71) 2 21 70
Fax (08 71) 2 21 43

Friedrich Bürcher
Mühlweg 3Friedrich Bürcher
Mühlweg 3

82051 Sauerlach82051 Sauerlach

Chimney housing suspension for a cooker hood

Die Neuerung bezieht sich auf eine Aufhängung des Kamingehäuses für den senkrechten Kamin einer Dunstabzugshaube, die einen unteren Haubenschirm und von diesem nach oben abstehend den Kamin umfaßt, der seinerseits einen zentralen Luftkanal, eine technische Installation und das ihn außen umgebende Kamingehäuse umfaßt, und bezieht sich auf eine Aufhängung des Schirms an diesem Kamingehäuse.The innovation relates to a suspension of the chimney casing for the vertical chimney of an extractor hood, which comprises a lower hood screen and, projecting upwards from this, the chimney, which in turn comprises a central air duct, a technical installation and the chimney casing surrounding it on the outside, and relates to a suspension of the screen on this chimney casing.

Dunstabzugshauben, seien es Inselhauben oder Dunstabzugshauben für die Montage an einer Wand, weisen einen zumeist haubenförmigen, gelegentlich jedoch auch flachen Schirm auf, der am unteren Ende eines Kamins sitzt, der seinerseits in einem Gehäuse einen Abluftkanal und eine relativ schwere technische Installation, die in den meisten Fällen einen Motor, eine Steuerung und ein Gebläse umfaßt, enthält. Bei den üblichen Dunstabzugshauben ist das Kamingehäuse verhältnismäßig leicht und sitzt einfach mit seiner Unterseite auf dem Schirm auf, während die technische Installation als kompakter Kaminkern an einer stabilen Halterung befestigt ist, die beispielsweise mit Hilfe von Dübelschrauben an der Wand angeschraubt ist.Extractor hoods, whether they are island hoods or wall-mounted, usually have a hood-shaped, but occasionally flat, screen that sits at the bottom of a chimney, which in turn contains an exhaust duct and a relatively heavy technical installation, which in most cases includes a motor, a control system and a fan. In the case of conventional extractor hoods, the chimney housing is relatively light and simply sits on the screen with its underside, while the technical installation is attached as a compact chimney core to a stable bracket that is screwed to the wall, for example using dowel screws.

• ··

Sowohl für den Schirm als auch für das Kamingehäuse ist jedoch ein größerer Gestaltungsspielraum erwünscht, der auch Lösungen einschließt, bei denen der Schirm nicht mehr ohne weiteres in der Lage ist, das Gewicht des Kamingehäuses zu tragen. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn gemäß jüngeren Entwürfen der Schirm und/oder das Kamingehäuse ganz oder teilweise aus Zierglasplatten bestehen.However, more design freedom is desired for both the screen and the fireplace housing, including solutions where the screen is no longer able to easily bear the weight of the fireplace housing. This can be the case, for example, if, according to more recent designs, the screen and/or the fireplace housing are made entirely or partially from decorative glass panels.

Durch die Neuerung soll für das Kamingehäuse eine Aufhängung geschaffen werden, mit der auf einfache Weise auch schwerere Kamingehäuse getragen werden können.The innovation is intended to create a suspension for the chimney casing with which even heavier chimney casings can be easily supported.

Dies wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß ein an der Decke anschraubbarer Träger aus einer Platte mit zumindest stellenweise gekröpften Rändern besteht und die entsprechenden daran anzulegenden Ränder des Kamingehäuses komplementär im Sinne eines formschlüssigen Halts in der Richtung nach unten und eines gleitenden Ineinanderschiebens in horizontaler Richtung ausgebildet sind. Durch diese Konstruktion kann das Kamingehäuse einfach in schubladenähnlicher Weise mit seinem oberen Rand auf den bereits an der Decke befestigten Träger aufgeschoben werden und wird von diesem unmittelbar getragen. Hierbei ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß das Kamingehäuse, beispielsweise zum Austausch seiner Zierglasplatten, problemlos wieder abgezogen und erneut aufgeschoben werden kann.According to the innovation, this is achieved by a support that can be screwed to the ceiling consisting of a plate with at least partially cranked edges and the corresponding edges of the fireplace housing that are to be attached to it are designed to be complementary in the sense of a positive hold in the downward direction and a sliding interlocking in the horizontal direction. This construction means that the fireplace housing can simply be pushed in a drawer-like manner with its upper edge onto the support that is already attached to the ceiling and is directly supported by it. This has the additional advantage that the fireplace housing can be easily removed and pushed back on again, for example to replace its decorative glass panels.

Die technische Installation des Kamins ist hierbei bereits vorher befestigt worden, und zwar entweder an einer eigenen Aufhängung, die in der Wand verankert ist, oder an weiteren Befestigungsmöglichkeiten, insbesondere Anschraubstellen am Träger. Der Schirm hängt unten an der technischen Installation, kann jedoch auch gemäß einer alternativen Ausführung am unteren Rand des Kamingehäuses befestigt sein oder werden.The technical installation of the fireplace has already been attached beforehand, either to a separate suspension anchored in the wall or to other fastening options, in particular screwing points on the support. The screen hangs from the bottom of the technical installation, but can also be attached to the lower edge of the fireplace housing according to an alternative design.

Gemäß einer bevorzugten, weil einfach zu handhabenden Gestaltung ist die Platte des Trägers zumindest angenähert rechteckig und weist wenigstens an zwei gegenüberliegenden Rändern die Kröpfungen auf, an denen die komplementären entsprechenden Ränder des Kamingehäuses angreifen. Im einzelnen wird hierbei die Konstruktion bevorzugt, daß der Träger als Kröpfungen in einer zur Ebene der Platte parallelen Ebene Flanschstreifen aufweist, auf die bzw. von denen am oberen Ende des Kamingehäuses befestigteAccording to a preferred design, which is easy to handle, the plate of the support is at least approximately rectangular and has at least two opposite edges the offsets, which the complementary corresponding edges of the chimney casing engage. In particular, the preferred design is that the support has flange strips as offsets in a plane parallel to the plane of the plate, onto which or from which the

parallele Winkelstreifen oder Rinnen mit entgegengesetzt gerichteter Öffnungsseite aufschiebbar bzw. abziehbar sind. Hierbei sollen die gegenüberliegenden Winkelstreifen oder Rinnen entweder beide nach außen oder beide nach innen offen sein und die Flanschstreifen in jeweils entgegengesetzter Richtung vorstehen. Einen günstigen Halt bekommt man, wenn mehr als zwei Flanschstreifen und Winkel oder Rinnen vorhanden sind, also bei einer an der Wand zu installierenden Dunstabzugshaube, wenn drei Seiten der Platte gekröpfte Ränder und entsprechende drei obere Endkanten des Kamingehäuses komplementäre Winkel oder Rinnen haben, und bei einer als Inselhaube zu installierenden Dunstabzugshaube, wenn vier Seiten der Platte gekröpfte Ränder haben und am Kamingehäuse drei der oberen Eckkanten fest daran montierte komplementäre Winkelstreifen oder Rinnen und eine der oberen Eckkanten eine abnehmbare und wieder anmontierbare komplementäre Rinne bzw. einen entsprechenden Winkelstreifen haben. Der vierte Winkelstreifen bzw. die vierte Rinne, und hierfür im allgemeinen die gesamte vierte Seitenwand, muß abnehmbar sein, damit man das Kamingehäuse aufschieben kann, woraufhin die vierte Seite dann montiert wird. Arretierschrauben, die vorzugsweise am Kamingehäuse sitzen und somit leicht zugänglich sind, dienen der Festlegung des Kamingehäuses am Träger.parallel angle strips or channels with the opening side facing in opposite directions can be pushed on or pulled off. The opposing angle strips or channels should either both be open outwards or both inwards and the flange strips should protrude in opposite directions. A good hold is achieved when there are more than two flange strips and angles or channels, i.e. in the case of an extractor hood to be installed on the wall, when three sides of the plate have cranked edges and the corresponding three upper end edges of the chimney casing have complementary angles or channels, and in the case of an extractor hood to be installed as an island hood, when four sides of the plate have cranked edges and on the chimney casing three of the upper corner edges have permanently attached complementary angle strips or channels and one of the upper corner edges has a removable and reattachable complementary channel or corresponding angle strip. The fourth angle strip or the fourth channel, and generally the entire fourth side wall, must be removable so that the chimney casing can be pushed on, after which the fourth side is then mounted. Locking screws, which are preferably located on the chimney casing and are therefore easily accessible, are used to secure the chimney casing to the support.

Die Platte des Trägers ist zweckmäßigerweise im Einklang mit der Funktion des Dunstabzugshauben-Kamins so gestaltet, daß sie einen zentralen Ausschnitt für den Durchtritt des Luftkanals und, den zentralen Ausschnitt umgebend, mehrere Schraublöcher für den Durchtritt von Befestigungsschrauben für die Deckenbefestigung hat und außerdem - zumindest bei Inselhauben - Schraublöcher für den Durchtritt von Befestigungsschrauben hat, die andererseits die im Kamin enthaltene technische Installation tragen.The support plate is suitably designed, in accordance with the function of the cooker hood chimney, to have a central cut-out for the passage of the air duct and, surrounding the central cut-out, several screw holes for the passage of fixing screws for ceiling fixing and, in addition - at least in the case of island hoods - screw holes for the passage of fixing screws which, on the other hand, support the technical installation contained in the chimney.

Die solide Aufhängung des Kamingehäuses ermöglicht es, daß an ihm der Haubenschirm aufgehängt wird. Die Neuerung bezieht sich auch auf die Aufhängung des Haubenschirms, der als schräge einfache oder dachartig doppelte Platte am unteren Ende bevorzugt über einen Zwischen-Montageansatz befestigt sein kann, wobei wiederum vorzugsweise bei einem mit Glasplatten oder ähnlichen Zierplatten als Seitenwände versehenen Kamin die Platten bis zum Haubenschirm herunterlaufen.The solid suspension of the chimney casing allows the hood screen to be hung from it. The innovation also relates to the suspension of the hood screen, which can be attached as a slanting single or roof-like double plate at the lower end, preferably via an intermediate mounting attachment, whereby again preferably in a chimney with glass plates or similar decorative plates as side walls, the plates run down to the hood screen.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Weiterbildungen der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Further details, advantages and developments of the innovation emerge from the following description of preferred embodiments with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 eine teilweise in geschnittener Seitenansicht und teilweise in perspektivischer Darstellung gehaltene schematische Veranschaulichung der Aufhängung eines Kamingehäuses für eine Wand-Dunstabzugshaube;Fig. 1 is a schematic illustration, partly in sectioned side view and partly in perspective, of the suspension of a chimney housing for a wall-mounted extractor hood;

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen in der Anordnung von Fig. 1 verwendeten Träger;Fig. 2 is a plan view of a carrier used in the arrangement of Fig. 1;

Fig. 3 eine schematische Draufsicht auf einen Träger und die auf ihn aufzuschiebenden Teile eines Kamingehäuses für eine Insel-Dunstabzugshaube;Fig. 3 is a schematic plan view of a support and the parts of a chimney housing for an island extractor hood to be pushed onto it;

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des Trägers der Anordnung von Fig. 3;Fig. 4 is a perspective view of the support of the arrangement of Fig. 3;

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Kamingehäuses von Fig. 3 ohne eingesetzte Wandplatten;Fig. 5 is a perspective view of the fireplace casing of Fig. 3 without wall panels inserted;

Fig. 6 in vergrößertem Maßstab eine Schnittansicht des oberen Teils des Kamingehäuses von Fig. 5 in einer Schnittebene Vl-Vl;Fig. 6 shows, on an enlarged scale, a sectional view of the upper part of the chimney casing of Fig. 5 in a sectional plane VI-VI;

Fig. 7 das Kamingehäuse mit daran über einen Montageansatz angebrachtem Schirm für eine Wandhaube;Fig. 7 the chimney casing with a screen for a wall hood attached to it via a mounting attachment;

Fig. 8 den Montageansatz, von schräg unten gesehen;Fig. 8 the mounting approach, seen obliquely from below;

Fig. 9 das Kamingehäuse mit einer anderen Ausführungsform eines Montageansatzes für einen zweiteiligen Schirm für eine Inselhaube;Fig. 9 the chimney casing with another embodiment of a mounting attachment for a two-part screen for an island hood;

Fig. 10 perspektivisch eine Wand-Dunstabzugshaube der Grundstruktur von Fig. 7 mit heruntergeführten Zierglas-Seitenwänden des Kamins;Fig. 10 shows a perspective view of a wall-mounted extractor hood of the basic structure of Fig. 7 with decorative glass side walls of the chimney brought down;

Fig. 11 eine Ansicht entsprechend Fig. 10 einer Insel-Dunstabzugshaube der Grundstruktur von Fig. 9;Fig. 11 is a view corresponding to Fig. 10 of an island extractor hood of the basic structure of Fig. 9;

Fig. 12 den Rahmen eines abgewandelten Kamingehäuses.Fig. 12 the frame of a modified chimney casing.

Gemäß Fig. 1 besteht eine an einer Küchenwand zu montierende Dunstabzugshaube aus einem Schirm 1, der am unteren Ende offen ist und dessen Durchströmungsquerschnitt zum oberen Ende zu kleiner wird, sowie aus einem zwischen dem Schirm 1 und der Küchendecke sich erstreckenden Kamin 2, der seinerseits einen zentralen Luftkanal 3, eine einen relativ schweren Kern des Kamins bildende technische Installation 4, zu der beispielsweise ein Motor und ein Gebläse (nicht im einzelnen dargestellt) gehören, und ein Kamingehäuse 5 umfaßt. In Fig. 1 ist das Kamingehäuse 5 perspektivisch und nochAccording to Fig. 1, an extractor hood to be mounted on a kitchen wall consists of a screen 1 which is open at the lower end and whose flow cross-section becomes smaller towards the upper end, as well as a chimney 2 extending between the screen 1 and the kitchen ceiling, which in turn comprises a central air duct 3, a technical installation 4 forming a relatively heavy core of the chimney, which includes, for example, a motor and a fan (not shown in detail), and a chimney housing 5. In Fig. 1, the chimney housing 5 is shown in perspective and still

ft***ft***

getrennt von den übrigen Teilen der Dunstabzugshaube dargestellt. Es soll gemäß einem Pfeil 6 an den Rest der Dunstabzugshaube herangebracht werden. Die technische Installation 4 mit dem darin befindlichen Luftkanal 3 sowie mit dem an ihrem unteren Ende befestigten Schirm 1 sind mit Hilfe eines üblichen Wandhalters 10, der seinerseits an der Wand angeschraubt ist, stabil aufgehängt.shown separately from the other parts of the extractor hood. It should be brought to the rest of the extractor hood according to an arrow 6. The technical installation 4 with the air duct 3 located therein and with the screen 1 attached to its lower end are stably suspended using a conventional wall bracket 10, which in turn is screwed to the wall.

Es sei angenommen, daß das im Fall einer Wand-Dunstabzugshaube dreiseitige Kamingehäuse 5 von relativ schwerer Bauart ist und deshalb nicht auf dem Schirm 1 abgestützt werden soll. Gemäß Fig. 1 weist das Kamingehäuse 5 am oberen Rand jeder seiner drei Seitenwände 11 einen nach innen gerichteten Winkelstreifen oder Flansch 12 auf, und ist an der Zimmerdecke über dem Kamin 2 und im Bereich einer Abluftbohrung 13 ein Träger 14 montiert, der an drei Seiten gekröpfte Ränder hat. Der Träger 14 besteht über den Großteil seiner Ausdehnung aus einer Platte 18, von der an drei Seitenkanten rechtwinklig zu ihrer Ausdehnung Randstreifen 19 abstehen, von denen wiederum im rechten Winkel, also parallel zur Platte 18, nach außen Tragflansche 20 abstehen. Die Platte 18 ist beim dargestellten Beispiel quadratisch und die Bemessung ist so, daß in die durch die Randstreifen 19 und die Tragflansche 20 gebildeten Winkel die Flansche 12 des Kamingehäuses 5 einschiebbar sind.It is assumed that in the case of a wall-mounted extractor hood the three-sided chimney casing 5 is of a relatively heavy construction and therefore should not be supported on the screen 1. According to Fig. 1 the chimney casing 5 has an inwardly directed angle strip or flange 12 on the upper edge of each of its three side walls 11, and a support 14 is mounted on the ceiling above the chimney 2 and in the area of an exhaust air hole 13, which has cranked edges on three sides. The support 14 consists over most of its extent of a plate 18, from which edge strips 19 protrude on three side edges at right angles to their extent, from which in turn support flanges 20 protrude outwards at right angles, i.e. parallel to the plate 18. In the example shown, the plate 18 is square and the dimensioning is such that the flanges 12 of the chimney casing 5 can be inserted into the angles formed by the edge strips 19 and the supporting flanges 20.

Die Platte 18 des Trägers 14 weist eine zentrale Öffnung 24 für den Hindurchtritt des Luftkanals 3 und beim Beispiel gemäß Fig. 2 vier Schraublöcher 25 zur in Fig. 1 mit gestrichelten Linien angedeuteten Schraubbefestigung des Trägers 14 an der Zimmerdekke auf.The plate 18 of the support 14 has a central opening 24 for the passage of the air duct 3 and, in the example according to Fig. 2, four screw holes 25 for screwing the support 14 to the ceiling, indicated by dashed lines in Fig. 1.

Andererseits weist das Kamingehäuse 5 im Bereich seines oberen Rands Arretierschrauben 26 auf, die sich an Teile des Trägers 14 anlegen und durch Reibung oder durch Eingriff in (nicht dargestellte) Löcher im Träger 14 das Kamingehäuse 5 in seiner Position fixieren.On the other hand, the chimney housing 5 has locking screws 26 in the region of its upper edge, which engage parts of the support 14 and fix the chimney housing 5 in its position by friction or by engaging in holes (not shown) in the support 14.

Bei der an der Wand zu montierenden Haube weist der Träger 14 nur drei Tragflansche 20 auf, da der vierte Rand der Platte 18 in der Deckenkante an der Wand anliegt. Bei Inselhauben, die frei von der Decke herunterhängen, hat das Kamingehäuse 5 vier Seitenwände 11 und der Träger 14 vier Tragflansche 20. Diese Situation ist in den Fig.nIn the case of the hood to be mounted on the wall, the support 14 has only three support flanges 20, since the fourth edge of the plate 18 rests against the wall in the ceiling edge. In the case of island hoods that hang freely from the ceiling, the chimney casing 5 has four side walls 11 and the support 14 has four support flanges 20. This situation is shown in Figs.

3 und 4 dargestellt.3 and 4.

Zunächst wird auf den Träger 14 hingewiesen, der außer den vier Randstreifen 19 und vier Tragflanschen 20 im Unterschied zum Träger 14 gemäß Fig. 2 auch noch Aufhänglöcher 30 für die Befestigung der technischen Installation 4 aufweist, die hier nicht separat an der Wand aufgehängt werden kann.First of all, attention is drawn to the support 14 which, in addition to the four edge strips 19 and four support flanges 20, in contrast to the support 14 according to Fig. 2, also has hanging holes 30 for fastening the technical installation 4, which cannot be hung separately on the wall here.

Das Kamingehäuse 5 ist in den Fig.&eegr; 3 und 5 als eines dargestellt, dessen Seitenwände durch relativ schwere Zierplatten 31, insbesondere Zierglasplatten, gebildet sind. Das Gehäuse 5 umfaßt einen Rahmen 32 aus Metall (Fig. 5), mit großen Fenstern 33, die seitliche Führungsschienen 34 und eine untere Abstützung 35 für die Zierplatten 31 aufweisen. Die Führungsschienen sind rinnenartig ausgebildet und erlauben das Einschieben der Platten 31 von oben in reversibler, austauschbarerweise. In Fig. 5 ist der Rahmen 32 ohne eingesetzte Zierplatten 31 dargestellt, und sind als Abwandlung gegenüber Fig. 3 die Eckbereiche nicht massiv ausgebildet.The fireplace housing 5 is shown in Figs. 3 and 5 as one whose side walls are formed by relatively heavy decorative panels 31, in particular decorative glass panels. The housing 5 comprises a frame 32 made of metal (Fig. 5), with large windows 33, which have lateral guide rails 34 and a lower support 35 for the decorative panels 31. The guide rails are designed like a channel and allow the panels 31 to be inserted from above in a reversible, interchangeable manner. In Fig. 5, the frame 32 is shown without the decorative panels 31 inserted, and as a modification compared to Fig. 3, the corner areas are not solid.

Da gemäß Fig. 3 das Kamingehäuse 5 eines für eine Inselhaube ist, ist es zweiteilig ausgeführt, mit drei fest verbundenen Seitenwänden 11 und einer losen Seitenwand 1&Ggr;, die erst nach dem Aufschieben der festen Seitenwände 11 auf den Träger 14 an diesen herangebracht und dann mit den zuvor aufgeschobenen Teilen des Kamingehäuses 5 mit Hilfe von Schrauben 36 befestigt wird. Pfeile 37 deuten in Fig. 3 die Bewegungen der drei Seitenwände 11 und der einen Seitenwand 11' für die Montage des Kamingehäuses 5 an.Since, according to Fig. 3, the chimney casing 5 is one for an island hood, it is designed in two parts, with three firmly connected side walls 11 and a loose side wall 1', which is only brought onto the support 14 after the fixed side walls 11 have been pushed onto it and is then fastened to the previously pushed-on parts of the chimney casing 5 using screws 36. Arrows 37 in Fig. 3 indicate the movements of the three side walls 11 and the one side wall 11' for the assembly of the chimney casing 5.

Fig. 6 zeigt in einer schematischen Schnittansicht zwei verschiedene Möglichkeiten der Halterung des Kamingehäuses 5 an den Tragflanschen 20 des Trägers 14. In der linken Hälfte ist die beschriebene Montage mit dem Flansch 12 je Seitenwand 11 dargestellt, während in der rechten Hälfte zwei derartige Flansche 12, 12' eine Rinne 40 bilden, die auf den jeweiligen Tragflansch 20 aufgeschoben wird und dadurch einen festen Halt sowohl nach oben als auch nach unten schafft.Fig. 6 shows in a schematic sectional view two different possibilities of holding the chimney housing 5 on the support flanges 20 of the carrier 14. In the left half, the described assembly with the flange 12 per side wall 11 is shown, while in the right half two such flanges 12, 12' form a channel 40 which is pushed onto the respective support flange 20 and thereby creates a firm hold both upwards and downwards.

Es ist klar, daß für eine Konstellation mit Tragflansch und Rinne die Gestaltung auch umgekehrt gewählt sein könnte, also die Rinne am Träger 14 und der in diese ein-It is clear that for a configuration with support flange and channel, the design could also be chosen the other way round, i.e. the channel on the support 14 and the

zuschiebende Flansch am Kamingehäuse 5.sliding flange on the chimney casing 5.

Desgleichen wäre es auch möglich, daß am Träger 14 und hierbei an den Randstreifen 19 die Tragflansche 20 nicht nach außen, sondern an den Rändern, die in der Aufschieberichtung verlaufen, nach innen gerichtet sind und am Rahmen des Kamingehäuses 5 die Aufschiebewinkel oder Rinnen nach außen gerichtet sind. Schließlich können die Flansche 12 und 20 auch in aufeinander abgestimmter Weise in ihrer Längsrichtung unterbrochen sein.It would also be possible for the support flanges 20 on the support 14 and on the edge strips 19 not to point outwards but rather inwards at the edges that run in the sliding direction and for the sliding angles or grooves to point outwards on the frame of the chimney casing 5. Finally, the flanges 12 and 20 can also be interrupted in their longitudinal direction in a coordinated manner.

Fig. 7 zeigt den Schirm 1 in plattenförmiger Ausführung, beispielsweise als Zierglasplatte. Der Schirm 1 sitzt an der Unterseite eines Montageansatzes 43, der die Konfiguration eines schräg abgeschnittenen Vierkantrohrs hat. Dieser Montageansatz ist oben am Rahmen 32 des Kamingehäuses 5 angeschraubt und mit seiner schrägen unteren Schnittfläche 44, die einen umlaufenden Rand bildet (Fig. 8), mit dem Schirm 1 verbunden und insbesondere verschraubt, wozu der Montageansatz 43 Schraublöcher 45 aufweist. Mit einer Neigung von knapp 30° zur Horizontalen neigt sich der Schirm von der Wand weg ins Kücheninnere.Fig. 7 shows the screen 1 in a plate-shaped design, for example as a decorative glass plate. The screen 1 sits on the underside of a mounting attachment 43, which has the configuration of a diagonally cut square tube. This mounting attachment is screwed to the top of the frame 32 of the fireplace housing 5 and is connected and in particular screwed to the screen 1 with its diagonal lower cut surface 44, which forms a peripheral edge (Fig. 8), for which purpose the mounting attachment 43 has screw holes 45. With an inclination of almost 30° to the horizontal, the screen tilts away from the wall into the kitchen interior.

Fig. 9 zeigt eine entsprechende Konstruktion für eine Inselhaube, wobei der Schirm 1 etwa zeltförmig ist und der Montageansatz 43 an seiner Unterseite durch zwei Schnittflächen 44, 44' so eingeschnitten ist, daß an den beiden gegenüberliegenden Seitenwänden des Montageansatzes 43 jeweils ein Einschnitt in Form eines umgekehrten V entsteht. Wiederum ist der Montageansatz 43 am Rahmen 32 durch eine passende Einrichtung wie beispielsweise Schrauben befestigt und an ihm sind die beiden Teile des Schirms 1 angeschraubt.Fig. 9 shows a corresponding construction for an island hood, wherein the screen 1 is approximately tent-shaped and the mounting attachment 43 is cut on its underside by two cutting surfaces 44, 44' in such a way that a cut in the form of an inverted V is formed on the two opposite side walls of the mounting attachment 43. Again, the mounting attachment 43 is attached to the frame 32 by a suitable device such as screws and the two parts of the screen 1 are screwed to it.

Gemäß einer alternativen Ausführung kann der Montageansatz 43 am Rahmen 32 des Kamingehäuses 5 auch durch äquivalente Maßnahmen wie diejenigen, mit denen das Kamingehäuse 5 selbst an der Decke aufgehängt ist, befestigt werden, also durch eine schubladenartige Einschubmöglichkeit.According to an alternative embodiment, the mounting lug 43 can also be attached to the frame 32 of the fireplace housing 5 by equivalent measures to those with which the fireplace housing 5 itself is suspended from the ceiling, i.e. by a drawer-like insertion possibility.

Fig. 10 zeigt eine Anordnung entsprechend Fig. 7, jedoch mit eingesetzten Zierglasplatten 31, die bei dieser Ausführung bis herunter zum ebenfalls aus einer Zierglasplatte be-Fig. 10 shows an arrangement corresponding to Fig. 7, but with inserted decorative glass plates 31, which in this embodiment extend down to the

stehenden Schirm 1 reichen und den Montageansatz 43 (Fig. 7) verdecken.upright screen 1 and cover the mounting attachment 43 (Fig. 7).

Fig. 11 zeigt die Anordnung derartiger Zierglasplatten-Kaminwände bei einer Inselhaube entsprechend Fig. 9. Zwei der Zierglasplatten 31 sind am unteren Ende eingeschnitten.Fig. 11 shows the arrangement of such decorative glass panel chimney walls in an island hood according to Fig. 9. Two of the decorative glass panels 31 are cut at the lower end.

Fig. 12 zeigt eine abgewandelte Ausführung, nämlich - als Wandhaube - eine mit schrägem plattenförmigen! Schirm, aber ohne den Montageansatz 43 von Fig. 7. Der Rahmen 32 ist hier bis zum Schirm 1 heruntergeführt und hat eine schräge untere Endfläche.Fig. 12 shows a modified version, namely - as a wall hood - one with a sloping plate-shaped screen, but without the mounting attachment 43 of Fig. 7. The frame 32 is here led down to the screen 1 and has a sloping lower end surface.

Claims

1. Suspension of the chimney housing ( 5 ) for the vertical chimney ( 2 ) of an extractor hood, which comprises a lower hood screen ( 1 ) and the chimney projecting upwards from this, which comprises a central air duct ( 3 ), a technical installation ( 4 ) and the chimney housing surrounding it on the outside, characterized in that a support ( 14 ) which can be screwed to the ceiling consists of a plate ( 18 ) with edges ( 19 , 20 ) which are cranked at least in places and the corresponding edges ( 12 ) of the chimney housing which are to be placed thereon are designed to be complementary in the sense of a positive hold in the downward direction and a sliding telescoping in the horizontal direction.

2. Suspension according to claim 1, characterized in that the plate ( 18 ) of the support ( 14 ) is at least approximately rectangular and has the cranks ( 19 , 20 ) on two opposite edges.

3. Suspension according to claim 2, characterized in that the support ( 14 ) has flange strips ( 20 ) as offsets in a plane parallel to the plane of the plate ( 18 ), onto or from which parallel angle strips ( 12 ) or grooves ( 40 ) fastened to the upper end of the chimney casing with oppositely directed angle or groove opening sides can be pushed or pulled off.

4. Suspension according to claim 3, characterized in that for an extractor hood to be installed on the wall, three sides of the plate ( 18 ) have cranked edges ( 19 , 20 ), and corresponding three upper end edges of the chimney housing ( 5 ) have complementary angle strips ( 12 ) or grooves ( 40 ).

5. Suspension according to claim 3, characterized in that for an extractor hood to be installed as an island hood, four sides of the plate ( 18 ) have cranked edges ( 19 , 20 ) and on the chimney casing ( 5 ) three of the upper corner edges have complementary angle strips ( 12 ) or channels ( 40 ) firmly mounted thereon and one of the upper corner edges has a removable and remountable complementary angle strip ( 12 ) or channel ( 40 ).

6. Suspension according to one of claims 1 to 5, characterized in that locking screws ( 26 ) are located on the chimney ( 2 ) and engage the support.

7. Suspension according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plate ( 18 ) of the support ( 14 ) has a central cutout ( 24 ) for the passage of the air duct ( 3 ) and, surrounding the central cutout, a plurality of screw holes ( 25 ) for the passage of fastening screws for ceiling fastening.

8. Suspension according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plate ( 18 ) of the support ( 14 ) has screw holes ( 30 ) for the passage of fastening screws which, on the other hand, support the technical installation ( 4 ) contained in the chimney ( 2 ).

9. Suspension of the hood screen ( 1 ) on the chimney housing ( 5 ) of the vertical chimney ( 2 ) of an extractor hood, which comprises the lower hood screen ( 1 ) and the chimney projecting upwards from this, which comprises a central air duct ( 3 ), a technical installation ( 4 ) and the chimney housing surrounding it on the outside, in particular in connection with one of claims 1 to 8, characterized in that at the lower end of the chimney housing ( 5 ) there is a mounting attachment ( 43 ) which, with peripheral walls, continues the cross-sectional shape of the chimney housing in a box shape and is limited at the bottom by at least one oblique cutting surface ( 44 ), on the cutting edges of which with the peripheral walls there are fastening options for the hood screen ( 1 ).

10. Suspension of the hood screen ( 1 ) on the chimney housing ( 5 ) of the vertical chimney ( 2 ) of an extractor hood, which comprises the lower hood screen ( 1 ) and, projecting upwards from this, the chimney, which comprises a central air duct ( 3 ), a technical installation ( 4 ) and the chimney housing surrounding it on the outside, in particular in conjunction with one of claims 1 to 8, characterized in that the lower end of the chimney housing is delimited by at least one oblique cutting surface, on the cutting edges of which with side walls of the chimney housing there are fastening options for the hood screen.

11. Suspension according to claim 9 or 10, characterized in that for an extractor hood to be installed on the wall, a single oblique cutting surface ( 44 ) runs downwards from the rear side of the chimney housing ( 5 ) which is open to the rear.

12. Suspension according to claim 9 or 10, characterized in that for an extractor hood to be installed as an island hood, two oppositely inclined oblique cutting surfaces ( 44 , 44 ') run downwards from a central plane of symmetry to both sides.

13. Suspension according to one of claims 9 to 12, characterized in that the inclination of the oblique cutting surface(s) ( 44 , 44 ') to the horizontal is in the angular range of 10° to 30°.

14. Suspension according to one of claims 9 to 13, characterized in that side walls of the fireplace housing are covered with decorative glass panels which reach up to the cutting edges with the connected hood screen.