DE9102541U1

DE9102541U1 - Dust and/or splash-proof equipment cabinet

Info

Publication number: DE9102541U1
Application number: DE9102541U
Authority: DE
Original assignee: Apra-Geraetebau Inggrad Wolfgang Appenzeller und Wilfried Rademacher 5568 Daun De
Current assignee: Apra-Geraetebau Inggrad Wolfgang Appenzeller und Wilfried Rademacher 5568 Daun De
Priority date: 1991-03-04
Filing date: 1991-03-04
Publication date: 1991-08-22
Anticipated expiration: 2001-03-05

Description

26.02.1991 22 260 G -1-26.02.1991 22 260 G -1-

fl02n;fdfl02n;fd

Apra-Gerätebau Ing. (grad.) Wolfgang Appenzeller undApra-Gerätebau Ing. (grad.) Wolfgang Appenzeller and

Wilfried Rademacher oHG 5568 Daun/Vulkaneifel/BRDWilfried Rademacher oHG 5568 Daun/Vulkaneifel/BRD

Staub- und/oder spritzwassergeschützter GeräteschrankDust and/or splash-proof equipment cabinet

Die Erfindung betrifft einen staub- und/oder spritzwasserdichten Geräteschrank gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a dust- and/or splash-proof equipment cabinet according to the preamble of claim 1.

Solche Geräteschränke dienen zur Aufnahme von staub- und/oder spritzwasserempfindlichen Geräten unterschiedlichster Art. Die Schränke sind dabei mit Türen, Einschüben und/oder Klappen versehen, die im geschlossenen Zustand derart dichten, daß der Innenraum des Geräteschrankes gegen das Eindringen von Staub und/oder Spritzwasser geschützt ist. Häufig ist in einem solche Geräteschrank ein Computer oder eein Computerterminal eingebaut, dessen zugehöriger Bildschirm hinter einer Sichtscheibe sichtbar ist. Aus dem DE-GM 89 07 155.7 ist es bereits bekannt, die zur Eingabe von Befehlen und Daten in den Computer erforderliche Bedienungstastatur in einem gegenüber dem übrigen Innenraum des Geräteschrankes abgedichteten Aufnahmeraum unterzubringen. Dieser Aufnahmeraum ist über eine um eine horizontale Achse klappbare Frontklappe zugänglich. Auf der Innenseite der Frontklappe ist ein Sockel angeordnet, auf welchem die Bedienungstastatur montiert ist, so daß sie nach erfolgtemSuch equipment cabinets are used to accommodate a wide variety of devices that are sensitive to dust and/or splash water. The cabinets are equipped with doors, drawers and/or flaps that, when closed, seal in such a way that the interior of the equipment cabinet is protected against the ingress of dust and/or splash water. A computer or computer terminal is often installed in such an equipment cabinet, the associated screen of which is visible behind a viewing window. It is already known from DE-GM 89 07 155.7 that the operating keyboard required for entering commands and data into the computer can be housed in a space that is sealed off from the rest of the interior of the equipment cabinet. This space is accessible via a front flap that can be folded around a horizontal axis. On the inside of the front flap there is a base on which the operating keyboard is mounted so that it can be removed after the operation has been completed.

^:" 26.02.1991 ^: " 26.02.1991

22 260 G -2-22 260 G -2-

Aufklappen der Frontklappe sofort zur Bedienung zur Verfügung steht. Zur Erleichterung der Befehls- und Dateneingabe in den Computer wird häufig zusätzlich eine Bedienungsmaus verwendet.When the front flap is opened, it is immediately available for operation. To make it easier to enter commands and data into the computer, an additional operating mouse is often used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Geräteschrank der eingangs genannten Art zu entwickeln, bei welcher die Benutzung der Bedienungsmaus erleichtert wird und die Zugänglichkeit der Tastatur bei ihrer Bedienung verbessert wird.The invention is based on the object of developing an equipment cabinet of the type mentioned at the beginning, in which the use of the operating mouse is made easier and the accessibility of the keyboard during its operation is improved.

f") 10 Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein staub- und/oder spritzwassergeschützter Geräteschrank gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgeschlagen, welcher erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 genannten Merkmale hat. f") 10 To solve this problem, a dust- and/or splash-proof equipment cabinet according to the preamble of claim 1 is proposed, which according to the invention has the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen genannt.Advantageous embodiments of the invention are mentioned in the further claims.

Anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to the embodiments shown in the figures.

Figur 1 ein Ausführungsbeispiel eines Geräteschrankes gemäß '--' 20 der Erfindung in Frontansicht,Figure 1 shows an embodiment of an equipment cabinet according to '--' 20 of the invention in front view,

Figur 2 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt längs der Linie A-B in Figur 1 im Bereich des Aufnahmeraumes für die Bedienungstastatur bei geschlossener Frontklappe, Figure 2 shows, on an enlarged scale, a section along the line A-B in Figure 1 in the area of the accommodation space for the operating keyboard with the front flap closed,

Figur 3 eine ähnliche Darstellung wie Figur 2 bei ausgeklappter Frontplatte, wobei die Schnitt längs derFigure 3 is a similar representation to Figure 2 with the front panel unfolded, with the section along the

Linie C-D in Figur 4 verläuft.Line C-D in Figure 4.

26.02.1991 22 260 G -3-26.02.1991 22 260 G -3-

Figur 4 eine Frontansicht des Klappenbereiches des Geräteschrankes bei geöffneter Klappe, wobei die KlappeFigure 4 a front view of the flap area of the equipment cabinet with the flap open, whereby the flap

längs der Linie E-F in Figur 3 abgeschnitten ist.cut off along the line E-F in Figure 3.

Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines staub- und/oder spritzwasserdichten Geräteschranks 1 gemäß der Erfindung in Vorderansicht. Der Geräteschrank kann in verschiedener WeiseFigure 1 shows an embodiment of a dust- and/or splash-proof equipment cabinet 1 according to the invention in front view. The equipment cabinet can be designed in various ways

in einzelne Abteilungen oder Fächer aufgeteilt sein, wobei diese über Türen oder Klappen zugänglich sind oder Einschübe aufnehmen. Die genannten Türen, Klappen oder Frontseiten der Einschübe dichten im geschlossenen bzw. eingeschobenen Zustand das Innere des Schrankes gegen das Eindringen von : }be divided into individual compartments or compartments, which are accessible via doors or flaps or accommodate inserts. The doors, flaps or front sides of the inserts seal the inside of the cabinet against the ingress of: }

Staub und/oder Spritzwasser ab. In dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine untere Tür la, eine obere Tür Ib und eine dazwischenliegende Frontklappe 3 vorhanden. In den einzelnen Räumen des Schrankes sind staub- und spritzwasserempflindliche Geräte beliebiger Art untergebracht.Dust and/or splash water. In the embodiment shown in Figure 1, there is a lower door la, an upper door Ib and a front flap 3 in between. Any type of dust and splash water sensitive device is housed in the individual rooms of the cabinet.

Ferner ist in dem Schrank das Terminal eines Computers oder auch ein Computer selbst untergebracht, wobei der Bildschirm Ic von außen durch eine Sichtscheibe Id erkennbar ist. Wie Figur 2 und 3 zeigen, befindet sich hinter der Frontklappe ein Aufnahmeraum 2 für die Bedienungstastatur 4 des Computers. Dieser Aufnahmeraum 2 ist gegenüber dem Inneren desFurthermore, the terminal of a computer or even a computer itself is housed in the cabinet, with the screen Ic being visible from the outside through a viewing window Id. As Figures 2 and 3 show, there is a storage space 2 for the operating keyboard 4 of the computer behind the front flap. This storage space 2 is opposite the interior of the

Geräteschranks durch Wände 5 abgegrenzt, die gemeinsam einen Ä ) 24 zur Vorderseite des Schrankes hin offenen kastenförmigen Körper bilden, der dichtend an der Innenseite der Vorderwand des Geräteschrankes angebracht ist. Die Frontklappe 3 ist im Bereich ihrer unteren Kante um eine horizontale Achse 16 um 90° nach vorn ausklappbar.The appliance cabinet is delimited by walls 5, which together form a box-shaped body 24 that is open towards the front of the cabinet and is attached to the inside of the front wall of the appliance cabinet in a sealing manner. The front flap 3 can be folded out 90° forwards around a horizontal axis 16 in the area of its lower edge.

Die Frontklappe 3 besteht aus einer mit ihrem Rand 7 nach innen abgewinkelten Platte, wobei an der nach innen zeigenden Seite dieser Platte ein umlaufender Dichtungsstreifen 9 vorhanden ist, der im zugeklappten Zustand der Frontklappe gegen eine Kante 11 der den Aufnahmeraum begrenzenden Winkelbleche anliegt (Figur 2).The front flap 3 consists of a plate with its edge 7 angled inwards, whereby on the inward-facing side of this plate there is a circumferential sealing strip 9 which, when the front flap is closed, rests against an edge 11 of the angle plates delimiting the receiving space (Figure 2).

26.02.1991 22 260 G -4-26.02.1991 22 260 G -4-

Auf der Innenseite der Frontklappe 3 ist ein Sockel 6 vorhanden, auf welchem die Bedienungstastatur 4 in geeigneter Weise, z.B. durch Schrauben oder durch Klettband, befestigt ist. Das Tastaturkabel 14 wird durch eine dichtende Durchführung 15 in der Wand 5 des Aufnahmeraumes geführt oder in eine Steckbuchse, die dichtend in die Wand 5 eingesetzt ist, eingesteckt. Zum Halten der Frontklappe 3 in der geschlossenen Lage ist die Frontklappe mit einem Verschließ- oder Rastmechanismus 20 versehen, der beispielsweise im oberen Bereich unter dem Sockel angeordnet ist und der mit einer Verschlußnase hinter die Winkelkante 17 greift.On the inside of the front flap 3 there is a base 6 to which the operating keyboard 4 is attached in a suitable manner, e.g. by screws or Velcro. The keyboard cable 14 is guided through a sealing passage 15 in the wall 5 of the receiving space or is plugged into a socket that is inserted into the wall 5 in a sealing manner. To hold the front flap 3 in the closed position, the front flap is provided with a locking or locking mechanism 20, which is arranged, for example, in the upper area under the base and which engages behind the angle edge 17 with a locking lug.

Um die Eingabe von Daten und Befehlen mit einer Bedienungsmaus 31 zu erleichtern, ist unter dem Sockel eine Teleskop- schiene 32 angeordnet, auf der eine zur Seite herausziehbare Platte 33 angeordnet ist. Ein abgewinkelter Griff 34 (FigurTo facilitate the input of data and commands using a control mouse 31, a telescopic rail 32 is arranged under the base, on which a plate 33 that can be pulled out to the side is arranged. An angled handle 34 (Figure

4) erleichtert das Herausziehen der Platte und dient als Endanschlag im eingeschobenen Zustand. Die Platte kann mit einem Mauspad 35 belegt sein.4) makes it easier to pull out the plate and serves as an end stop when pushed in. The plate can be covered with a mouse pad 35.

Zum Halten der Frontklappe 3 in der ausgeklappten horizontalen Lage sind Haltebügel 41 vorgesehen, die so geformt und angeordnet sind, daß die aus dem Aufnahmeraum 2 herausragenden Teile der Haltebügel nach oben im wesentlichen nicht / über das horizontale Niveau des Sockels 6 hinausragen. Die Haltebügel 41, die eine im wesentlichen gestreckte Form haben, sind mit ihrem einen Ende drehbar und verschiebbar in dem Schlitz 42 einer am Rand des Sockels vorhandenen Schlitzleiste 43 geführt. Das andere Ende 41b des Haltebügels ist drehbar an der Innenwand des Aufnahmeraums befestigt (Punkt 44). Das Halten der Frontklappe in der ausgeklappten horizontalen Lage erfolgt durch eine Anlage eines AnlagevorSprunges 41c gegen den abgewinkelten Rand der Frontklappe oder eine andere geeignete Anlagefläche der Frontklappe 3. Durch diese Art der Halterung wird erreicht, daß in der herausgeklappten Stellung der Frontklappe 3 dieTo hold the front flap 3 in the unfolded horizontal position, retaining brackets 41 are provided, which are shaped and arranged in such a way that the parts of the retaining brackets protruding from the receiving space 2 essentially do not protrude upwards above the horizontal level of the base 6. The retaining brackets 41, which have an essentially elongated shape, are guided with one end in a rotatable and slidable manner in the slot 42 of a slot strip 43 on the edge of the base. The other end 41b of the retaining bracket is rotatably attached to the inner wall of the receiving space (point 44). The front flap is held in the unfolded horizontal position by a contact projection 41c against the angled edge of the front flap or another suitable contact surface of the front flap 3. This type of holder ensures that in the unfolded position of the front flap 3, the

26.02.1991 22 260 G -5-26.02.1991 22 260 G -5-

Ausziehbarkeit der Platte 33 und der Zugriff zur Bedienungstastatur nicht behindert werden. The pull-out of the plate 33 and access to the operating keyboard are not obstructed.

Zur Unterbringung der Bedienungsmaus 31 ist in der hinteren Wand 5 des Aufnahmeraums 2 ein Aufnahmefach 51 angeordnet.To accommodate the operating mouse 31, a receiving compartment 51 is arranged in the rear wall 5 of the receiving space 2.

Claims

— 26.02.1991 22 260 G -6- Protection claims

1. Dust and/or splash-proof equipment cabinet (1) with a built-in computer terminal or computer, a screen (Ic) connected to the computer and arranged behind a viewing window (Id) and a receiving space (2) sealed against dust and splash-proof against the rest of the interior of the equipment cabinet for receiving a computer operating keyboard (4), which receiving space is accessible from the outside via a front flap (3) that can be rotated about a horizontal axis (16), with a base (6) arranged on the inside of the front flap (3) on which the operating keyboard (4) can be mounted, characterized in that an extendable plate (33) that is horizontal when the front flap (3) is opened is mounted in the base (6).

2. Equipment cabinet according to claim 1, characterized in that the front flap (3) is held on at least one side by a retaining bracket (41) in its opened horizontal position, one end (41a) of which is rotatably and slidably fastened and guided in a slot (42) along the narrow side of the base, while the other end (41b) of the retaining bracket is rotatably fastened at such a point (44) on the side wall (5) of the receiving space (2) and is shaped in such a way that the part of the retaining bracket protruding from the receiving space (2) when the front flap (3) is opened runs essentially horizontally and not higher than the base (6), the bracket resting with a contact projection (41c) against the edge (7) folded in by 90 degrees or another suitable contact surface of the front flap.

3. Equipment cabinet according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the rear wall

26.02.1991 22 260 G

(5) of the receiving space (2) a compartment (51) for accommodating an operating mouse is recessed.

4. Equipment cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the pull-out plate (33) is fastened to one or two telescopic rails (32) mounted in the base (6).