DE202004018363U1

DE202004018363U1 - center console

Info

Publication number: DE202004018363U1
Application number: DE202004018363U
Authority: DE
Original assignee: Lear Corp
Current assignee: Lear Corp
Priority date: 2004-11-26
Filing date: 2004-11-26
Publication date: 2006-04-13
Anticipated expiration: 2014-11-27
Also published as: GB2421362A; GB0525937D0; GB2421362B

Abstract

Mittelkonsole (1) für ein Fahrzeug mit einem zumindest zwei durch eine verschiebbar gelagerte Abdeckung (2) wahlweise abdeckbaren Aufnahmen (3, 4) ausweisenden Grundkörper (5), wobei ein flexibles Flachkabel (6) mit seinem ersten Ende (7) mit der Abdeckung (2) verbunden und mit seinem zweiten Ende (8) am Grundkörper (5) an einem Anschlusspunkt (9) festgelegt ist und wobei der Grundkörper (5) einen zumindest zur Abdeckung (2) offenen Ein- und Ausschubraum (10) aufweist, in welchem wenigstens ein Abschnitt (11) des Flachkabels (6) bei Verschieben der Abdeckung (2) ein- und ausschiebbar gelagert ist.center console (1) for a vehicle with at least two by a slidably mounted cover (2) optionally coverable receptacles (3, 4) exhibiting basic body (5), wherein a flexible flat cable (6) with its first end (7) with the cover (2) connected and with its second end (8) on the base body (5) is fixed at a connection point (9) and wherein the basic body (5) an at least to the cover (2) open insertion and Ausschubraum (10), in which at least a portion (11) of the flat cable (6) when moving the cover (2) inserted and pushed out is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mittelkonsole für ein Fahrzeug. Solche Mittelkonsolen sind beispielsweise unterhalb des Armaturenbrettes, zwischen den Vorder- oder Hintersitzen oder in einer klappbaren Armlehne solcher Sitze angeordnet. Ein Beispiel für eine solche Mittelkonsole ist in der WO 01/08927 A1 beschrieben. Diese Mittelkonsole ist Teil des Armaturenbretts und weist eine klappbare Abdeckung auf. Durch Verklappen der Abdeckung in eine vordere Position wird eine Aufnahme geöffnet, in der Utensilien wie Kassetten, Karten oder dergleichen anordbar sind. Auf der Vorderseite der Abdeckung sind eine Reihe von Tasten, Schaltern, Druckknöpfen, Anzeigen oder dergleichen angeordnet.The The invention relates to a center console for a vehicle. Such center consoles are below the dashboard, for example, between the front or rear seats or in a folding armrest of such seats arranged. An example of one such center console is described in WO 01/08927 A1. These Center console is part of the dashboard and has a folding Cover on. By folding the cover into a forward position a recording is opened, in the utensils such as cassettes, cards or the like can be arranged. On the front of the cover are a number of buttons, switches, Snaps, Displays or the like arranged.

Zur elektrischen Versorgung dieser Einrichtungen in der Abdeckung ist ein flexibles Flachkabel vorgesehen. Dieses verläuft unterhalb der entsprechenden Schwenkachse der Abdeckung und ist in diese zur Versorgung der entsprechenden Teile hineingeführt. Durch die Anordnung des Flachkabels nahe der Schwenkachse erfolgt im Wesentlichen keine Bewegung des Flachkabels bei Auf- und Zuschwenken der Abdeckung zum Öffnen beziehungsweise Schließen der entsprechenden Aufnahme.to electrical supply of these facilities is in the cover provided a flexible flat cable. This runs below the corresponding one Swivel axis of the cover and is in this for the supply of the corresponding Parts are inserted. Due to the arrangement of the flat cable near the pivot axis takes place essentially no movement of the flat cable during raising and lowering the cover for opening or close the corresponding recording.

Bei der Mittelkonsole nach WO 01/08927 A1 ist allerdings zu beachten, dass durch das Verschwenken der Abdeckung die Bedienbarkeit der entsprechenden Instrumente in der Abdeckung beziehungsweise die Ablesbarkeit entsprechender Anzeigen erschwert ist und für das Verschwenken der Abdeckung in den Fahrgastinnenraum des Fahrzeugs auch gegebenenfalls relativ viel Platz benötigt wird, der eine Bedienung anderer Einrichtungen des Fahrzeugs, wie beispielsweise Schaltknüppel, Radio oder dergleichen, erschweren kann.at the center console according to WO 01/08927 A1, however, should be noted that by the pivoting of the cover, the operability of the corresponding Instruments in the cover or the readability of appropriate Ads is difficult and for the pivoting of the cover in the passenger compartment of the vehicle Also, if necessary, a relatively large amount of space is needed, the one operation other devices of the vehicle, such as gear stick, radio or like, can complicate.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Mittelkonsole zu schaffen, bei der in einfacher konstruktiver Weise eine Abdeckung ohne großes Raumerfordernis zum Öffnen der entsprechenden Aufnahme bewegbar ist und gleichzeitig eine elektrische Versorgung der Abdeckung gesichert ist.Of the Invention is therefore based on the object to a center console create, in a simple constructive way a cover without a big one Room requirement for opening the corresponding recording is movable and at the same time an electrical Supplying the cover is secured.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These The object is solved by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist die Abdeckung so verschiebbar gelagert, dass sie wahlweise eine von wenigstens zwei Aufnahmen eines Grundkörpers abdeckt beziehungsweise freigibt. Das entsprechende Flachkabel ist mit seinem ersten Ende mit der Abdeckung verbunden, um entsprechende elektrische Einrichtungen innerhalb der Abdeckung zu versorgen. Mit seinem zweiten Ende ist es im Grundkörper an einem Anschlusspunkt festgelegt. Um bei einer Bewegung der Abdeckung entsprechend das Flachkabel mit bewegen zu können, ist zwischen den Aufnahmen ein zumindest zur Abdeckung offener Ein- und Ausschubraum im Grundkörper angeordnet. Aus diesem wird das Flachkabel bei entsprechender Bewegung der Abdeckung in eine Richtung ausgeschoben beziehungsweise ausgezogen und bei Bewegung in der anderen Richtung eingeschoben. Durch den Ein- und Ausschubraum ist das Flachkabel geschützt und gleichzeitig steht genügend Raum zur Verfügung, um dieses ein- und auszuschieben.According to the invention Cover so slidably mounted that you choose one of covers at least two shots of a body respectively releases. The corresponding flat cable is with its first end connected to the cover to appropriate electrical equipment within the cover. With his second end is it in the main body a connection point. To move the cover according to the flat cable to be able to move, is between the recordings arranged at least to cover open input and Ausschubraum in the main body. For this, the flat cable with appropriate movement of the cover pushed in one direction or pulled out and at Movement inserted in the other direction. By the one and Ausschubraum is the flat cable protected and at the same time enough Room available, to put this in and out.

Durch die Verschiebung der Abdeckung kann auf eine entsprechende Schwenkachse verzichtet werden, wobei gleichzeitig weniger Raum erforderlich ist, um die eine oder andere Aufnahme zu öffnen. Gleichzeitig ist das Flachkabel sicher vor zu starken Knickungen oder anderen Beschädigungen innerhalb des Ein- und Ausschubraumes zwischen den Aufnahmen geschützt. Zusätzliche Einrichtungen zum Zurückziehen des Flachkabels in den Ein- und Ausschubraum sind nicht erforderlich, da allein durch die Bewegung der Abdeckung und die entsprechende Mitführung des ersten Endes des Flachkabels dieses entsprechend aus dem Raum herausgezogen oder in diesen eingeführt wird.By the displacement of the cover can be on a corresponding pivot axis be dispensed with, while requiring less space is to open one or the other recording. At the same time that is Flat cable safe from excessive kinking or other damage inside the insertion and Ausschubraumes protected between the recordings. additional Retreat facilities of the flat cable in the insertion and Ausschubraum are not required there alone by the movement of the cover and the corresponding entrainment the first end of the flat cable this out of the room accordingly pulled out or introduced into this.

Es besteht zwar die Möglichkeit, dass der Ein- und Ausschubraum an einem Ende des Grundkörpers neben einer Aufnahme angeordnet ist. Bevorzugt kann allerdings dieser Ein- und Ausschubraum in Verschieberichtung der Abdeckung zwischen den Aufnahmen angeordnet sein. Dadurch wird das Flachkabel in geringstem möglichen Maße bei Verschieben der Abdeckung herausgezogen oder wieder in den Raum eingeführt.It although it is possible that the insertion and Ausschubraum at one end of the base body next a recording is arranged. However, this may be preferred Input and Ausschubraum in the direction of the cover between the Shooting be arranged. As a result, the flat cable is in the slightest potential Dimensions Move the cover pulled out or back into the room introduced.

Der Ein- und Ausschubraum kann sich schräg zur Verschieberichtung der Abdeckung erstrecken. Um allerdings bei Vorbeibewegung der Abdeckung am Ein- und Ausschubraum das Flachkabel jeweils gleichmäßig zu bewegen, kann der Ein- und Ausschubraum sich im Wesentlichen senkrecht zur Verschieberichtung der Ab-deckung erstrecken.Of the Input and Ausschubraum may be oblique to the direction of the Cover extend. However, in case of passing the cover to move the flat cable evenly at the loading and unloading area the insertion and Ausschubraum can be substantially perpendicular to the direction of displacement extend the cover.

Je nach Größe der Aufnahmen und damit je nach Länge des Verschiebeweges der Abdeckung wird das Flachkabel mehr oder weniger bewegt. Es kann sich in diesem Zusammenhang als vorteilhaft erweisen, wenn der Ein- und Ausschubraum an seinem der Abdeckung abgewandten Ende eine Endöffnung zur Durchführung des Flachkabels in Richtung Anschlusspunkt aufweist. Dadurch ist die Bewegung des Flachkabels nicht auf den Ein- und Ausschubraum beschränkt, sondern es kann auch über die entsprechende Endöffnung aus diesem herausgezogen beziehungsweise wieder in diese hineingeschoben werden.ever according to the size of the pictures and thus depending on the length the displacement of the cover, the flat cable is more or less moving. It may prove advantageous in this context when the insertion and Ausschubraum facing away from the cover at his End an end opening to carry out of the flat cable towards the connection point has. This is the movement of the flat cable not on the input and Ausschubraum limited, but it can also be over the corresponding end opening be pulled out of this or pushed back into this.

Um gegebenenfalls eine Wellenbildung beziehungsweise gar eine Knickung des Flachkabels bei dessen Bewegung zu verhindern, kann das Flachkabel während seiner Bewegung innerhalb des Ein- und Ausschubraumes geführt sein.If necessary, a wave formation be To prevent even buckling of the flat cable during its movement, the flat cable can be guided during its movement within the input and Ausschubraumes.

Es kann sich in diesem Zusammenhang als günstig erweisen, wenn ein im Wesentlichen schlittenförmiges Führungsteil im Ein- und Ausschubraum geführt und an diesem das Flachkabel befestigt ist.It may prove to be beneficial in this context if an im Essentially sled-shaped guide part guided in the input and Ausschubraum and at this the flat cable is attached.

Zur entsprechenden Führung des Führungsteils innerhalb des Ein- und Ausschubraumes sind mehrere Möglichkeiten denkbar. Ein einfaches Ausführungsbeispiel für eine solche Führung kann darin gesehen werden, wenn das Führungsteil in Querrichtung des Flachkabels über dieses beidseitig vorstehende Führungsvorsprünge aufweist, welche von innerhalb des Ein- und Ausschubraums angeordneten Führungen aufgenommen sind.to appropriate leadership of the leadership part There are several possibilities within the insertion and removal area conceivable. A simple embodiment for one such leadership can be seen therein, when the guide part in the transverse direction of the flat cable over having this guide projections protruding on both sides, which are arranged within the insertion and Ausschubraums guides are included.

Beim Vorbeiführen der Abdeckung an einer dieser zugeordneten Öffnung des Ein- und Ausschubraumes wird das Flachkabel an einem entsprechenden Öffnungsrand dieser Öffnung vorbeigeführt. Um es an dieser Stelle bei seiner Bewegung abzustützen und eine Knickung sicher zu verhindern, kann die der Abdeckung zugeordnete Vorderöffnung des Ein- und Ausschubraumes zumindest einen nach außen umgebogenen Randabschnitt aufweisen. Durch die entsprechende Biegung des Randabschnittes wird das Flachkabel ebenfalls entlang dieser Biegung geführt, so dass ein Abknicken bei entsprechender Bewegung der Abdeckung sicher verhindert ist.At the Gone Run the cover at one of these associated opening of the input and Ausschubraumes The flat cable is guided past a corresponding opening edge of this opening. Around to support it at this point in its movement and a kink safely can prevent the front opening of and Ausschubraumes at least one outwardly bent edge portion exhibit. By the corresponding bending of the edge portion is the flat cable also passed along this bend, so that a kinking with appropriate movement of the cover safely is prevented.

Es besteht ebenfalls die Möglichkeit das Flachkabel nahezu vollständig innerhalb des Ein- und Ausschubraumes anzuordnen, so dass es beispielsweise relativ zu anderen Einrichtungen des Grundkörpers beziehungsweise vor außerhalb des Grundkörpers angeordneten Teilen geschützt ist. Dabei kann es ebenfalls als vorteilhaft betrachtet werden, wenn der Anschlusspunkt innerhalb des Ein- und Ausschubraumes angeordnet ist. Eine solche Anordnung kann sich beispielsweise dann ergeben, wenn der Anschlusspunkt im Wesentlichen nahe der Vorderöffnung des Ein- und Ausschubraumes angeordnet ist und von hier das Flachkabel zum gegenüberliegenden Ende des Raums geführt und dann umgebogen zurück zum Vorderende und damit zu seinem Anschlusspunkt an der Abdeckung geführt ist.It there is also the possibility the flat cable almost completely to arrange within the input and Ausschubraumes, so that it for example relative to other bodies of the body or outside of the basic body protected parts protected is. It may also be considered advantageous when the connection point is located within the input and Ausschubraumes is. Such an arrangement may arise, for example, if the connection point substantially near the front opening of the Input and Ausschubraumes is arranged and from here the flat cable to the opposite Led to the end of the room and then bent back to the front end and thus to its connection point on the cover guided is.

Ein weitere Vorteile aufweisendes Ausführungsbeispiel kann darin gesehen werden, wenn am Anschlusspunkt ein Steckverbinder angeordnet ist. Ein solcher Steckverbinder ist beispielsweise ein ZIF (Zero Insertion Force)-Verbinder, über den das Flachkabel direkt mit weiteren Flachkabeln oder anderen elektrischen Verbindungsleitungen im Fahrzeug bei Einsetzen der Mittelkonsole verbindbar ist.One further advantages exhibiting embodiment can be seen therein when a connector is located at the connection point. One such connector is for example a ZIF (zero insertion Force) connector, over the flat cable directly with other flat cables or other electrical connection lines in the vehicle at the onset of Center console is connectable.

Es besteht natürlich ebenfalls die Möglichkeit, dass dieser Anschlusspunkt im Wesentlichen der Endöffnung des Ein- und Ausschubraumes zugeordnet ist. Dadurch kann die Verbindung mit den fahrzeugeigenen Einrichtungen erleichtert werden.It of course exists also the possibility that this connection point is substantially the end opening of the Input and Ausschubraumes is assigned. This can make the connection be facilitated with the on-board facilities.

Zusätzlich oder alternativ zum umgebogenen Randabschnitt an der Vorderöffnung des Ein- und Ausschubraumes besteht die Möglichkeit, dass die Führung an ihrem der Abdeckung zuweisenden Ende einen nach außen gebogenen Randabschnitt aufweist.Additionally or alternatively to the bent edge portion at the front opening of the In and Ausschubraumes there is a possibility that the leadership their cover zuweisenden end an outwardly curved Having edge portion.

Es ist denkbar, dass das Flachkabel mit der Abdeckung in etwa in dessen Mitte in Verschieberichtung verbunden ist. Auf diese Weise wird bei entsprechender Anordnung des Ein- und Ausschubraumes zwischen den beiden Aufnahmen bei jeder Vorbeibewegung das Flachkabel in Richtung der einen Aufnahme beziehungsweise der anderen Aufnahme umgebogen und bei Vorbeiführen der Abdeckung entlang des entsprechenden umgebogenen Randabschnitts geführt. Bei einem solchen Ausführungsbeispiel erfolgt allerdings ein Umbiegen des Flachkabels in zwei entgegengesetzte Richtungen. Um dieses gegebenenfalls zu vermeiden, kann das Flachkabel im Wesentlichen an einem in Verschieberichtung der Abdeckung angeordneten Abdeckendabschnitt mit diesem auf deren den Aufnahmen zuweisenden Innenseite verbunden sein. Dadurch besteht die Möglichkeit, dass das Flachkabel nur jeweils einseitig bei Vorbeiführen der Abdeckung umgebogen wird, beispielsweise wenn durch die Abdeckung die eine Aufnahme teilweise oder vollständig abgedeckt wird, während es im Wesentlichen geradlinig in Richtung Abdeckung verläuft, wenn diese die andere Aufnahme abdeckt.It It is conceivable that the flat cable with the cover approximately in the Center is connected in the direction of displacement. This way will with appropriate arrangement of the input and Ausschubraumes between the two recordings with each passing movement the flat cable in Direction of a recording or the other recording bent over and when passing the cover along the corresponding bent edge portion guided. In such an embodiment However, there is a bending of the flat cable in two opposite Directions. To avoid this, the flat cable can essentially arranged on a direction of displacement of the cover Abdeckendabschnitt with this on the images zuweisenden Connected inside. There is a possibility that the flat cable only one side bent over when passing the cover is, for example, if through the cover a recording partially or completely is covered while It essentially runs straight towards the cover, though this covers the other shot.

Das Flachkabel kann je nach Ausführungsbeispiel unterschiedliche Einrichtungen auf oder in der Abdeckung elektrisch versorgen. Beispielsweise kann die Abdeckung auf ihrer Außenseite Tasten, Knöpfe, Schalter, Anzeigeeinrichtungen oder dergleichen aufweisen, die mit dem Flachkabel entsprechend elektrisch verbunden sind. Es ist selbstverständlich, dass die elektrische Verbindung in diesem Zusammenhang nicht nur zur Übertragung von Spannungen dient, sondern ebenfalls Daten übertragen kann.The Flat cable can vary depending on the embodiment different devices on or in the cover electrically supply. For example, the cover may be on its outside Buttons, buttons, Switches, displays or the like, which with the flat cable are electrically connected accordingly. It goes without saying that the electrical connection in this regard not only for transmission of voltages but can also transmit data.

Um das Flachkabel in jeder Position der Abdeckung zu schützen, kann die Abdeckung in ihren jeweiligen Endpositionen in Verschieberichtung den Ein- und Ausschubraum überlappend angeordnet sein. Dadurch ist sichergestellt, dass die entsprechende Endöffnung durch die Abdeckung immer verschlossen ist, so dass das Flachkabel nicht von außen zugänglich ist oder gegebenenfalls in irgendeiner Weise mit in den Aufnahmen angeordneten Gegenständen in Berührung kommt.Around The flat cable can be protected in any position of the cover the cover in their respective end positions in the direction of displacement the loading and unloading space overlapping be arranged. This ensures that the appropriate end opening through the cover is always closed, leaving the flat cable not from the outside accessible is or possibly in any way with in the recordings arranged objects in touch comes.

Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass zusätzlich oder auch alternativ zum schlittenförmigen Führungsteil das Flachkabel direkt seitlich innerhalb des Ein- und Ausschubraums geführt ist. Dies kann beispielsweise durch das Flachkabel zumindest teilweise umgreifende Vorsprünge erfolgen, die sich vorteilhafterweise zumindest im Bereich der Endöffnung erstrecken.It there is also the possibility that in addition or alternatively to the slide-shaped guide part, the flat cable directly is guided laterally within the input and Ausschubraums. This can be at least partially due to the flat cable, for example embracing projections take place, which advantageously extend at least in the region of the end opening.

Der entsprechende Grundkörper der Mittelkonsole kann aus verschiedenen Materialien hergestellt sein, wobei ein ausreichend stabiles Kunststoffmaterial bevorzugt werden kann. Insbesondere kann der Grundkörper mit Aufnahmen, Ein- und Ausschubraum und Führungen sowie gegebenenfalls weiteren Einzelteilen der Mittelkonsole einteilig hergestellt sein. Dies kann beispielsweise bei einem Kunststoffmaterial durch entsprechende Formgebung erfolgen.Of the corresponding basic body The center console can be made of different materials be, with a sufficiently stable plastic material preferred can be. In particular, the main body with recordings, on and Extension room and guides and optionally other parts of the center console in one piece be prepared. This can for example be a plastic material done by appropriate shaping.

Um ein Einsetzen der Mittelkonsole in eine Öffnung im Fahrzeug zu vereinfachen, kann der Grundkörper einen lösbar aufsetzbaren Blendrahmen aufweisen, in dem die Abdeckung verschiebbar gelagert ist. Bei Montage der Mittelkonsole wird auf diese Weise zuerst der Grundkörper in die entsprechende Öffnung eingesetzt und dort befestigt. Anschließend wird der Blendrahmen auf den Grundkörper aufgesetzt und mit diesem durch Verrasten oder dergleichen befestigt. Zusammen mit dem Blendrahmen wird die Abdeckung aufgesetzt.Around to facilitate insertion of the center console into an opening in the vehicle, can the basic body one detachable having mountable frame in which the cover slidably mounted is. When mounting the center console is first in this way the body in the corresponding opening used and fastened there. Then the frame is opened the main body fitted and fastened with this by latching or the like. Together with the frame, the cover is placed.

Um die Stabilität der Abdeckung insbesondere bei deren Verschiebung zu erhöhen, kann die Abdeckung im Wesentlichen mittig einen Führungsvorsprung auf ihrer Innenseite aufweisen, der in einer Führungsnut des Grundkörpers geführt ist. Ein Ausführungsbeispiel für einen solchen Führungsvorsprung ist eine Zahnleiste, die mit einem in der entsprechenden Führungsnut des Grundkörpers angeordneten Zahnrad oder dergleichen kämmt.Around the stability the cover in particular to increase their shift can the cover substantially centrally a guide projection on its inside have, in a guide groove of the basic body guided is. An embodiment for one such leadership advantage is a rack with one in the corresponding guide groove of the basic body arranged gear or the like meshes.

Der Eingriff von Führungsvorsprung und Führungsnut kann dazu dienen, einen gewissen Widerstand bei Verschieben der Abdeckung aufzubringen und auch dafür zu sorgen, dass diese in ihren Endpositionen gehalten ist und diese nicht selbsttätig verlässt. Weitere Möglichkeiten zum Halten der Abdeckung in ihren Endpositionen sind möglich, wobei auch ein Verrasten denkbar ist.Of the Intervention of leadership advantage and guide groove can serve some resistance when moving the Apply cover and also ensure that these in their end positions and does not leave them automatically. Further options to hold the cover in its end positions are possible, including a latching is conceivable.

Um das Flachkabel insbesondere in dem Teilabschnitt zu schützen und gegebenenfalls zu stabilisieren, mit dem es aus der Endöffnung bei Verschieben der Abdeckung heraus- und eingeschoben wird, kann das Flachkabel zumindest entlang dieses Teils seiner Länge auf einem flexiblen Streifen aufgebracht sein. In diesem Zusammenhang besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass das schlittenförmige Führungsteil nicht direkt am Flach kabel, sondern an diesem flexiblen Streifen befestigt ist. Weiterhin ist denkbar, dass dieser flexible Streifen direkt in einer entsprechenden Führung innerhalb des Ein- und Ausschubraumes geführt ist.Around to protect the flat cable especially in the section and optionally to stabilize, with which it comes from the end opening Move the cover out and is inserted, the flat cable can at least along this part his length be applied on a flexible strip. In this context there is also the possibility that the carriage-shaped guide part not directly on the flat cable, but on this flexible strip is attached. Furthermore, it is conceivable that this flexible strip directly in an appropriate guide is guided within the input and Ausschubraumes.

Um gegebenenfalls das Flachkabel bei Verschieben der Abdeckung über eine entsprechende Aufnahme vor Kontakt mit in der Aufnahme angeordneten Gegenständen zu schützen kann die Abdeckung auf ihrer Innenseite eine Aussparung zur Aufnahme eines entsprechenden Teilabschnitts des Flachkabels aufweisen. Dadurch ist das Flachkabel gegenüber der Innenseite der Abdeckung zurückgesetzt angeordnet und ein Kontakt mit in der einen oder anderen Aufnahme angeordneten Gegenständen ist weitestgehend vermieden.Around if necessary, the flat cable when moving the cover over a appropriate recording before contact with arranged in the recording objects to protect The cover may have a recess on its inside for receiving have a corresponding portion of the flat cable. Thereby is the flat cable opposite the inside of the cover reset arranged and a contact with in one or the other recording arranged objects is largely avoided.

Im Folgenden werden vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren näher erläutert.in the Following are advantageous embodiments of the invention explained in more detail with reference to the accompanying figures in the drawing.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Mittelkonsole mit Abdeckung in einer Endposition; 1 a side perspective view of an embodiment of a center console according to the invention with cover in an end position;

2 das Ausführungsbeispiel nach 1 mit Abdeckung in einer zweiten Endposition; 2 the embodiment according to 1 with cover in a second end position;

3 die Mittelkonsole nach 1 oder 2 ohne Abdeckung und Blendrahmen; 3 the center console after 1 or 2 without cover and frame;

4 einen Schnitt durch die Mittelkonsole nach 1 entlang der Ebene IV-IV; 4 a section through the center console after 1 along the level IV-IV;

5 eine vergrößerte Darstellung eines Ein- und Ausschubraumes nach 4; 5 an enlarged view of an input and Ausschubraumes after 4 ;

6 eine Vorderansicht des Ausführungsbeispiels nach 5; 6 a front view of the embodiment according to 5 ;

7 eine Detailansicht eines Führungsteils nach 5; 7 a detailed view of a guide part after 5 ;

8 einen Schnitt entsprechend zu 4 für eine erste Stellung der Abdeckung; 8th a cut corresponding to 4 for a first position of the cover;

9 einen Schnitt analog zu 8 für eine mittlere Stellung der Abdeckung; 9 a section analogous to 8th for a middle position of the cover;

10 einen Schnitt analog zu 8 in einer weiteren Stellung der Abdeckung, und 10 a section analogous to 8th in another position of the cover, and

11 eine perspektivische Ansicht von schräg hinten eines teilweise geschnittenen Grundkörpers einer Mittelkonsole nach 1 oder 2. 11 a perspective view obliquely behind a partially cut body of a center console 1 or 2 ,

In 1 und 2 sind zwei perspektivische Seitenansichten eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Mittelkonsole 1 dargestellt. In 1 ist eine entsprechende Abdeckung 2 in einer oberen Endposition 27 und in 2 in einer unteren Endposition 28 angeordnet. In der oberen Endposition 27 ist eine untere Aufnahme 3 und in der unteren Endposition 28 eine obere Aufnahme 4 in einem Grundkörper 5 der Mittelkonsole 1 jeweils geöffnet und zum Einlegen oder Herausnehmen von Gegenständen zugänglich.In 1 and 2 are two perspective side views of an embodiment of a center console according to the invention 1 shown. In 1 is a corresponding cover 2 in an upper end position 27 and in 2 in a lower end position 28 arranged. In the upper end position 27 is a lower shot 3 and in the lower end position 28 an upper intake 4 in a basic body 5 the center console 1 each opened and accessible for inserting or removing objects.

Auf dem entsprechend Grundkörper 5 der Mittelkonsole 1 ist ein Blendrahmen 29 lösbar aufgesetzt, in welchem die Abdeckung 2 verschiebbar gelagert ist. Die Abdeckung 2 weist mit ihrer Außenseite 26 zum Fahrzeuginnenraum, wobei die Mittelkonsole 1 so weit in eine entsprechende Öffnung im Fahrzeuginnenraum eingesetzt ist, dass nur Blendrahmen 29 mit Abdeckung 2 vorsteht.On the corresponding body 5 the center console 1 is a frame 29 releasably mounted, in which the cover 2 is slidably mounted. The cover 2 points with its outside 26 to the vehicle interior, with the center console 1 so far inserted into a corresponding opening in the vehicle interior is that only frame 29 with cover 2 protrudes.

Eine entsprechende Öffnung kann im Fahrzeuginnenraum beispielsweise im Bereich eines Armaturenbretts, unterhalb von diesem, zwischen den Vorder- oder Rücksitzen oder auch in einer Armlehne oder dergleichen vorgesehen sein.A corresponding opening can in the vehicle interior, for example in the area of a dashboard, below this, between the front or rear seats or be provided in an armrest or the like.

In 3 ist der Grundkörper 5 ohne Blendrahmen und ohne Abdeckung nach 1 und 2 dargestellt. Es sind die obere Aufnahme 4 und die untere Aufnahme 3 als im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Aufnahmeräume erkennbar, wobei zwischen diesen ein Ein- und Ausschubraum 10 sowie eine Führungnut 31 angeordnet ist. In dem Ein- und Ausschubraum 10 ist ein, siehe auch 4, ein- und ausschiebbares Flachkabel 6 angeordnet, welches zur elektrischen Versorgung von Anzeigeeinrichtungen, Tasten, Schaltern oder dergleichen in der Abdeckung 2 sowie auch zum Datenaustausch zwischen diesen Einrichtungen und einer zentralen Datenverarbeitungsanlage im Fahrzeug dient.In 3 is the main body 5 without frame and without cover after 1 and 2 shown. It is the upper intake 4 and the lower intake 3 as substantially horizontally aligned receiving spaces recognizable, between them an input and Ausschubraum 10 as well as a guide groove 31 is arranged. In the loading and unloading room 10 is one, see also 4 , retractable flat cable 6 arranged, which for the electrical supply of display devices, buttons, switches or the like in the cover 2 as well as for data exchange between these facilities and a central data processing system in the vehicle is used.

Bei 3 ist noch zu beachten, dass seitlich neben dem Ein- und Ausschubraum 10 ein weiterer Raum 40 vorgesehen sein kann, der alternativ zum Raum 10 oder auch zusätzlich zu diesem verwendet werden kann.at 3 It should be noted that the side next to the input and Ausschubraum 10 another room 40 can be provided, the alternative to the room 10 or in addition to this can be used.

In 4 ist ein Schnitt entlang der Ebene IV-IV etwa in der Mitte der Mittelkonsole 1 nach 1 dargestellt. Die entsprechende Abdeckung 2 ist in ihrer oberen Endposition 27 und ist im entsprechenden Blendrahmen 29, siehe auch 1 oder 2 in Verschieberichtung 12 verschiebbar gelagert. Im Ein- und Ausschubraum 10 ist das Flachkabel 6 angeordnet, wobei dessen erstes Ende 7 an einer Innenseite 25, siehe auch 5 der Abdeckung 2, und dessen zweites Ende 8 an einem Anschlusspunkt 9 innerhalb des Ein- und Ausschubraumes 10 befestigt ist. Das Flachkabel 6 ist in diesem Zusammenhang in einem oberen Abdeckungsendabschnitt 24 der Abdeckung 2 in diese hineingeführt und dort mit den entsprechenden Einrichtungen auf der Außenseite 26 der Abdeckung 2 elektrisch verbunden.In 4 is a section along the plane IV-IV approximately in the middle of the center console 1 to 1 shown. The appropriate cover 2 is in its upper end position 27 and is in the corresponding frame 29 , see also 1 or 2 in the direction of displacement 12 slidably mounted. In the loading and unloading room 10 is the flat cable 6 arranged, with its first end 7 on an inside 25 , see also 5 the cover 2 , and its second end 8th at a connection point 9 within the loading and unloading area 10 is attached. The flat cable 6 is in this context in an upper cover end section 24 the cover 2 into this and there with the appropriate facilities on the outside 26 the cover 2 electrically connected.

Auf der Innenseite 25 der Abdeckung 2, siehe auch 5, ist eine längliche Aussparung 35 in Verschieberichtung 12 angeordnet, in der das Flachkabel 6 zumindest weitgehend aufgenommen ist. Am unteren Ende der Abdeckung 2 ist es dann in Richtung Ein- und Ausschubraum 10 beziehungsweise zur entsprechenden Endöffnung 14 am Ende 13 dieses Raums umgebogen und erstreckt sich entlang des Ein- und Ausschubraums 10. Im Bereich der Endöffnung 14 des Raums 10 ist es nochmals umgebogen in Richtung Anschlusspunkt 9, an dem sein zweites Ende 8 festgelegt ist. Der Anschlusspunkt 9 ist in der Regel als Steckverbinder 22, siehe nochmals 5, ausgebil det, wobei ein solcher Steckverbinder insbesondere ein ZIF (Zero Insertion Force)-Steckverbinder ist.On the inside 25 the cover 2 , see also 5 , is an elongated recess 35 in the direction of displacement 12 arranged in which the flat cable 6 is at least largely included. At the bottom of the cover 2 is it then in the direction of insertion and Ausschubraum 10 or to the corresponding end opening 14 at the end 13 this space is bent and extends along the insertion and Ausschubraums 10 , In the area of the final opening 14 of the room 10 it is again bent towards the connection point 9 at which its second end 8th is fixed. The connection point 9 is usually called a connector 22 , see again 5 ausgebil DET, wherein such a connector is in particular a ZIF (Zero Insertion Force) connector.

In 4 und 5 ist außerdem an einer einer Seitenwand des Ein- und Ausschubraums 10 zuweisenden Unterseite des Flachkabels 6 ein Schlitten 15 als Führungsteil 16 angeordnet. Dieses Führungsteil 16 ist in einer entsprechenden Führung 19, siehe 5 entlang des Ein- und Ausschubraums 10 geführt. Durch dieses Führungsteil 16 wird verhindert, dass das Flachkabel 6 sich mehrfach innerhalb des Ein- und Ausschubraums wellt oder gar knickt.In 4 and 5 is also on one of a side wall of the input and Ausschubraums 10 assigning underside of the flat cable 6 a sleigh 15 as a management part 16 arranged. This guide part 16 is in an appropriate leadership 19 , please refer 5 along the loading and unloading space 10 guided. Through this guide part 16 will prevent the flat cable 6 Waves or bends several times within the input and Ausschubraums.

In 4 ist erkennbar, dass die Abdeckung 2 sowohl in ihrer oberen als auch unteren Endposition 27, 28 jeweils die entsprechende Vorderöffnung 20 des Ein- und Ausschubraums 10 überdeckt, so dass in jeder dieser wie auch in jeder Zwischenstellung das Flachkabel 6 sicher abgedeckt ist.In 4 is recognizable that the cover 2 both in their upper and lower end position 27 . 28 in each case the corresponding front opening 20 of the input and Ausschubraums 10 covered so that in each of these as well as in any intermediate position the flat cable 6 is safely covered.

In 5 ist das Flachkabel 6 nach 4 mit weiteren Details vergrößert dargestellt.In 5 is the flat cable 6 to 4 shown enlarged with further details.

In dieser Figur ist insbesondere erkennbar, dass das schlittenförmige Führungsteil 16 seitlich in Querrichtung 17 über das Flachkabel 6 beidseitig vorstehende Führungsvorsprünge 18 aufweist, die in entsprechend angeordneten Führungen 19 innerhalb des Ein- und Ausschubraums 10 verschiebbar gelagert sind. Das Flachkabel 6 ist außerdem über eine Länge 33, die sich im Wesentlichen vom Führungsteil 16 bis zu seinem ersten Ende 7, siehe 4, erstreckt, auf einem flexiblen Streifen 34 angeordnet. Dieser dient einerseits zur Befestigung des Führungsteils 16 und andererseits zur Führung des Flachkabels 6 in einem Abschnitt 11 beispielsweise innerhalb der Aussparung 35 auf der Innenseite 25 der Abdeckung 2.In this figure, it can be seen in particular that the carriage-shaped guide part 16 laterally in the transverse direction 17 over the flat cable 6 on both sides projecting guide projections 18 comprising, in correspondingly arranged guides 19 within the loading and unloading area 10 are slidably mounted. The flat cable 6 is also over a length 33 which are essentially from the leadership part 16 until its first end 7 , please refer 4 , stretches on a flexible strip 34 arranged. This serves on the one hand for fastening the guide part 16 and on the other hand for guiding the flat cable 6 in a section 11 for example, within the recess 35 on the inside 25 the cover 2 ,

Die Stellung der Abdeckung 2 entspricht der oberen Endposition 27 nach 4. Auf der Innenseite 25 der Abdeckung 2 ist seitlich versetzt zur Aussparung 35 ein Führungsvorsprung 30 in Form einer Zahnleiste 32 angeordnet, der in die entsprechende Führungsnut 31, siehe auch 3, eingreift und dort beispielsweise mit einem drehbar gelagerten Zahnrad oder dergleichen kämmt. Der Eingriff von Zahnleiste 32 und Zahnrad (nicht dargestellt) dient einerseits zur Führung der Abdeckung entlang der Verschie berichtung 12 und andererseits zur Bereitstellung eines Bewegungswiderstands, der die Abdeckung 2 insbesondere in ihrer oberen beziehungsweise unteren Endposition 27, 28 hält. Dies kann analog auch für alle Zwischenpositionen der Abdeckung 2 gelten. Weitere Einrichtungen zum Halten der Abdeckung 2 zumindest in ihren Endpositionen 27, 28 sind ebenfalls verwendbar.The position of the cover 2 corresponds to the upper end position 27 to 4 , On the inside 25 the cover 2 is offset laterally to the recess 35 a leadership advantage 30 in the form of a toothed rack 32 arranged in the corresponding guide 31 , see also 3 , engages and there, for example, with a rotatably mounted gear or the like meshes. The procedure of tooth bar 32 and gear (not shown) serves on the one hand to guide the cover along the shift report 12 and on the other hand to provide a resistance to movement of the cover 2 especially in its upper or lower end position 27 . 28 holds. This can be analogous to all intermediate positions of the cover 2 be valid. Other facilities for holding the cover 2 at least in their final positions 27 . 28 are also usable.

Im Bereich der Vorderöffnung 20 des Ein- und Ausschubraums 10 ist zumindest ein Teil von deren Rand, beziehungsweise ein Ende 23 der Führung 19 mit einem in 5 nach oben umgebogenen Randabschnitt 21 versehen. Dieser dient einerseits zum Umbiegen des Flachkabels in Richtung Aussparung 35 und andererseits zum Einführen des Flachkabels in den Ein- und Ausschubraum 10 bei Bewegung der Abdeckung 2 in die untere Endposition 28, siehe 2.In the area of the front opening 20 of the input and Ausschubraums 10 is at least part of its edge, or an end 23 the leadership 19 with an in 5 upwardly bent edge portion 21 Mistake. This serves on the one hand for bending the flat cable in the direction of recess 35 and on the other hand for insertion of the flat cable in the input and Ausschubraum 10 on movement of the cover 2 in the lower end position 28 , please refer 2 ,

Der entsprechende Steckverbinder 22 nach 5 ist mit einem nicht dargestellten weiteren Flachkabel verbindbar, wodurch das Flachkabel 6 mit der fahrzeuginternen Energie- und Datenversorgung verbunden werden kann.The corresponding connector 22 to 5 is connectable with a further flat cable, not shown, whereby the flat cable 6 can be connected to the in-vehicle power and data supply.

In 6 ist eine Darstellung analog zu 3 mit Führungsvorsprung 30 in Form einer Zahnleiste 32 und Flachkabel 6 sichtbar. An dem Führungsvorsprung 30 kann die Abdeckung 2 mit ihrer Innenseite 25 an einer Befestigungseinrichtung 36, befestigt werden. In 6 ist außerdem erkennbar, dass das Ende 23 der Führung 19 beidseitig nach oben gebogene Randabschnitte 21 zur Umlenkung des Flachkabels 6 aufweist. Die Anordnung von Führungsvorsprung 30 und Flachkabel 6 entspricht dabei der Aufnahme 3 in ihrer oberen Endposition 27.In 6 is a representation analogous to 3 with leadership advantage 30 in the form of a toothed rack 32 and flat cables 6 visible, noticeable. At the guide projection 30 can the cover 2 with her inside 25 on a fastening device 36 to be attached. In 6 is also recognizable that the end 23 the leadership 19 on both sides bent up edge portions 21 for deflecting the flat cable 6 having. The arrangement of guide projection 30 and flat cables 6 corresponds to the recording 3 in its upper end position 27 ,

In 7 ist Führungsteil 16 als Schlitten 15 vergrößert dargestellt. Die verschiedenen seitlich vorstehenden Führungsvorsprünge 18 sind zur Führung des Führungsteils 16 in den in Längsrichtung des Ein- und Ausschubraums 10 verlaufenden Führungen 19 angeordnet. Die Führungen 19 sind im Wesentlichen durch umgekehrt L-förmige Profile gebildet, wobei die entsprechenden L-Schenkel aufeinander zuweisen und die Führungsvorsprünge 18 übergreifen.In 7 is guide part 16 as a sled 15 shown enlarged. The various laterally projecting guide projections 18 are to guide the leadership part 16 in the longitudinal direction of the input and Ausschubraums 10 running guides 19 arranged. The guides 19 are essentially formed by inverted L-shaped profiles, with the corresponding L-legs facing each other and the guide projections 18 spread.

In den 8 bis 10 sind analog zu dem Schnitt nach 4 die verschiedenen Positionen der Abdeckung 2 und die dadurch bewirkten Verschiebungen des Flachkabels 6 dargestellt.In the 8th to 10 are analogous to the cut after 4 the different positions of the cover 2 and the displacements of the flat cable caused thereby 6 shown.

In 8 ist die Abdeckung 2 in ihrer oberen Endposition 27 angeordnet und das Flachkabel 6 maximal aus dem Ein- und Ausschubraum 10 herausgezogen. Es verläuft im Wesentlichen entlang der gesamten Länge der Innenseite 25 in Verschieberichtung 12 und ist dort mit Abschnitt 11 in der entsprechenden Aussparung 35, siehe auch 5, angeordnet. Es ist insbesondere sichtbar, in welcher Weise das Flachkabel 6 an seinem ersten Ende 7 in die Abdeckung 2 an einem Durchbruch 37 hineingeführt ist. Der entsprechende Schlitten 15 als Führungsteil 16 ist nahe der Vorderöffnung 20 des Ein- und Ausschubraums 10 angeordnet.In 8th is the cover 2 in its upper end position 27 arranged and the flat cable 6 maximum from the input and Ausschubraum 10 pulled out. It runs essentially along the entire length of the inside 25 in the direction of displacement 12 and is there with section 11 in the corresponding recess 35 , see also 5 arranged. It is particularly visible in what way the flat cable 6 at its first end 7 in the cover 2 on a breakthrough 37 is led into it. The corresponding slide 15 as a management part 16 is near the front opening 20 of the input and Ausschubraums 10 arranged.

Es sei noch angemerkt, dass in allen Figuren gleiche Teile durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet sind und teilweise nur im Zusammenhang mit einer Figur erwähnt werden.It It should be noted that in all figures the same parts by the same Reference numerals are indicated and partially only in connection with mentioned a figure become.

In 9 ist die Abdeckung 2 in einer mittleren Position angeordnet, in der sowohl in etwa eine Hälfte der Aufnahme 3 als auch der Aufnahme 4 freigegeben ist. Das Flachkabel 6 liegt nur noch über in etwa die Hälfte der Länge der Abdeckung 2 an dessen Innenseite 25 an beziehungsweise in der Aussparung 35. Der Schlitten 15 als Führungsteil 16 ist in Richtung Endöffnung 14 innerhalb des Ein- und Ausschubraums 10 entlang der entsprechenden Führung 19 verschoben.In 9 is the cover 2 arranged in a middle position, in both about half of the shot 3 as well as the recording 4 is released. The flat cable 6 is only about in about half the length of the cover 2 on the inside 25 at or in the recess 35 , The sled 15 as a management part 16 is towards the end opening 14 within the loading and unloading area 10 along the corresponding guide 19 postponed.

In 10 ist die Abdeckung 2 in ihrer unteren Endposition 28 dargestellt, in der sie die untere Aufnahme 3 vollständig bedeckt und die obere Aufnahme 4 vollständig freigibt. Es ist noch erkennbar, dass die Abdeckung 2 an ihren oberen und unteren Enden nach innen umgebogen ist, so dass sie einerseits in ihrer unteren Endposition 28 an einer unteren nach innen umgebogenen Wand des Blendrahmens 29 anliegt und an ihrem oberen Ende im Wesentlichen in Richtung einer unteren Wand der oberen Aufnahme 4 weist. In dieser Position der Abdeckung 2 ist das Flachkabel 6 maximal in den Ein- und Ausschubraum 10 eingeführt, wobei das entsprechende Führungsteil 16 bis zur Endöffnung 14 des Ein- und Ausschubraums 10 verschoben ist.In 10 is the cover 2 in its lower end position 28 shown in which they are the lower intake 3 completely covered and the upper intake 4 completely releases. It is still recognizable that the cover 2 is bent inwardly at its upper and lower ends, so that they on the one hand in its lower end position 28 on a lower inwardly bent wall of the frame 29 abuts and at its upper end substantially in the direction of a lower wall of the upper receptacle 4 has. In this position of the cover 2 is the flat cable 6 maximum in the input and Ausschubraum 10 introduced, with the corresponding guide part 16 until the final opening 14 of the input and Ausschubraums 10 is moved.

Die Abmessungen des Ein- und Ausschubraums 10 in Verschieberichtung 12 sind in diesem Zusammenhang gerade so gewählt, dass die Endbiegung 41 des Flachkabels 6 einen Radius aufweist, der groß genug ist, um eine zu starke Biegung oder ein Knicken des Flachkabels in diesem Bereich zu verhindern.The dimensions of the loading and unloading space 10 in the direction of displacement 12 are in this context just chosen so that the final bend 41 of the flat cable 6 has a radius large enough to prevent excessive bending or buckling of the flat cable in this area.

In 11 ist eine Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Mittelkonsole 1 dargestellt. Diese unterscheidet sich von dem bisher dargestellten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen nur durch die Anordnung des Anschlusspunktes 9 und entsprechendend des Steckverbinders 22. Während dieser beim ersten Ausführungsbeispiel nahe der Vorderöffnung 20 des Ein- und Ausschubraums 10 angeordnet ist, erfolgt die Anordnung beim Ausführungsbeispiel nach 11 im Bereich der Endöffnung 14.In 11 is an illustration of another embodiment of a center console according to the invention 1 shown. This differs from the embodiment shown so far essentially only by the arrangement of the connection point 9 and according to the connector 22 , While this is the first Ausfüh example near the front opening 20 of the input and Ausschubraums 10 is arranged, the arrangement is carried out in the embodiment according to 11 in the area of the final opening 14 ,

Weiterhin kann das Flachkabel 6 mit seinem ersten Ende 7, siehe beispielsweise 8 und 11, statt in einem oberen Abdeckungsendabschnitt 24 auch im Wesentlichen mittig mit der Abdeckung 2 verbunden sein und dort in die Abdeckung hineingeführt sein. Dabei wird das Flachkabel 6, siehe 11 bei entsprechender Bewegung der Abdeckung 2 in die obere beziehungsweise untere Endposition 27, 28 jeweils aus dem Ein- und Ausschubraum 10 herausgezogen und ist in der in 11 dargestellten mittleren Position der Abdeckung 2 maximal in diesen Raum eingeschoben, wobei es gegebenenfalls an Rückseiten 38, 39 der Aufnahmen 3, 4 anliegen kann.Furthermore, the flat cable 6 with his first end 7 , see for example 8th and 11 instead of in an upper cover end section 24 also essentially centered with the cover 2 be connected and there led into the cover. This is the flat cable 6 , please refer 11 with appropriate movement of the cover 2 in the upper or lower end position 27 . 28 each from the input and Ausschubraum 10 pulled out and is in the in 11 illustrated middle position of the cover 2 maximum inserted in this space, where appropriate, on backs 38 . 39 the recordings 3 . 4 can be present.

Es besteht allerdings auch beim Ausführungsbeispiel nach 11 die Möglichkeit, dass das Flachkabel 6 mit der Abdeckung 2 analog zu dem ersten Ausführungsbeispiel nach 1 bis 10 verbunden ist.However, it also persists in the embodiment 11 the possibility that the flat cable 6 with the cover 2 analogous to the first embodiment according to 1 to 10 connected is.

Der entsprechende Grundkörper 5 insbesondere nach 3, ist mit den dargestellten Einzelteilen vorteilhafterweise einteilig hergestellt und beispielsweise aus einem entsprechenden Kunststoffmaterial gebildet. Der Grundkörper 5 wird in der Regel zuerst in eine entsprechende Öffnung im Fahrzeuginnenraum eingesetzt und anschließend mit dem Blendrahmen mit an diesem verschiebbar gelagerter Abdeckung versehen. Außerdem sei noch angemerkt, dass die entsprechenden Aufnahmen nicht nur als Ablage räume benutzbar sind, sondern in einer oder beiden Aufnahmen auch zusätzliche elektronische Einrichtungen angeordnet sein können. Diese werden entsprechend durch Verschiebung der Abdeckung zugänglich oder verdeckt.The corresponding basic body 5 especially after 3 , is advantageously made in one piece with the items shown and formed for example of a corresponding plastic material. The main body 5 is usually first inserted into a corresponding opening in the vehicle interior and then provided with the frame with slidably mounted on this cover. It should also be noted that the corresponding recordings are not only space available as a shelf, but in one or both shots and additional electronic devices can be arranged. These are accessible or obscured by shifting the cover accordingly.

Claims

Center console ( 1 ) for a vehicle with at least two slidably mounted covers ( 2 ) optionally coverable images ( 3 . 4 ) exhibiting basic body ( 5 ), whereby a flexible flat cable ( 6 ) with its first end ( 7 ) with the cover ( 2 ) and with its second end ( 8th ) on the base body ( 5 ) at a connection point ( 9 ) and wherein the basic body ( 5 ) one at least for coverage ( 2 ) open insertion and removal space ( 10 ), in which at least one section ( 11 ) of the flat cable ( 6 ) when moving the cover ( 2 ) is mounted on and pushed out.

Center console according to claim 1, wherein the insertion and Ausschubraum ( 10 ) in the direction of displacement ( 12 ) of the cover ( 2 ) between the recordings ( 3 . 4 ) is arranged.

Center console according to claim 1 or 2, characterized in that the insertion and Ausschubraum ( 10 ) substantially perpendicular to the direction of displacement ( 12 ) of the cover ( 2 ).

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the input and Ausschubraum ( 10 ) at its the cover ( 2 ) facing away from the end ( 13 ) an end opening ( 14 ) for the passage of the flat cable ( 6 ) towards the connection point ( 9 ) having.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the flat cable ( 6 ) in its movement within the input and Ausschubraums ( 10 ) is guided.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that a substantially carriage-shaped guide part ( 15 . 16 ) in the input and Ausschubraum ( 10 ) and at this the flat cable ( 6 ) is attached.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the guide part ( 15 . 16 ) in the transverse direction ( 17 ) of the flat cable ( 6 ) over this two-sided projecting guide projections ( 18 ), which from within the input and Ausschubraums ( 10 ) arranged guides ( 19 ) are included.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) associated front opening ( 20 ) of the input and Ausschubraums ( 10 ) at least one outwardly bent edge portion ( 21 ) having.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the connection point ( 9 ) within the loading and unloading area ( 10 ) is arranged.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that at the connection point ( 9 ) a connector ( 22 ) is arranged.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the connection point ( 9 ) substantially the end opening ( 14 ) of the input and Ausschubraumes ( 10 ) assigned.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the guide ( 19 ) at her cover ( 2 ) end ( 23 ) the outwardly bent Edge section ( 21 ) having.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the flat cable ( 6 ) essentially at one in the direction of displacement ( 12 ) of the cover ( 2 ) arranged cover end portion ( 24 ) with this on their recordings ( 3 . 4 ) facing inside ( 25 ) connected is.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) on its outside ( 26 ) Comprises buttons, buttons, indicators or the like connected to the flat cable ( 6 ) are electrically connected.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) in their respective end positions ( 27 . 28 ) in the direction of displacement ( 12 ) the loading and unloading space ( 10 ) is arranged overlapping.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the flat cable ( 6 ) directly laterally within the insertion and Ausschubraums ( 10 ) is guided.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 5 ) with at least pictures ( 3 . 4 ), Loading and unloading space ( 10 ) and leadership ( 19 ) is made in one piece.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that on the base body ( 5 ) a frame ( 29 ) is releasably attachable, in which the cover ( 2 ) is slidably mounted.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) substantially centrally a guide projection ( 30 ) on its inside ( 25 ), which in a guide groove ( 31 ) of the basic body ( 5 ) is guided.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the guide projection ( 30 ) as a toothed strip ( 32 ) is trained.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) at least in their final positions ( 27 . 28 ) is releasably held.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the flat cable ( 6 ) at least along part of its length ( 33 ) on a flexible strip ( 34 ) is applied.

Center console according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 2 ) on its inside ( 25 ) a recess ( 35 ) for receiving the flat cable ( 6 ) having.