DE19545652C2

DE19545652C2 - Mobile work facility with external connection to a computer unit

Info

Publication number: DE19545652C2
Application number: DE1995145652
Authority: DE
Inventors: Sven Suhr; Harry Rathjens
Original assignee: DaimlerChrysler Aerospace AG; Airbus Operations GmbH
Current assignee: Airbus Operations GmbH
Priority date: 1995-12-07
Filing date: 1995-12-07
Publication date: 1999-12-09
Anticipated expiration: 2015-12-08
Also published as: DE19545652A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine mobile Arbeitseinrichtung mit externem Anschluß an eine Computereinheit. Sie dient der Verbesserung der Arbeitsbedingungen bei der Montage stationär vorzufertigender Erzeugnisse. Ihr möglicher Einsatz liegt im Bereich der Kabelbaumvorferigung, wobei sie als Rationalisierungsmittel wesentlich zur effizien ten Arbeitsplatzgestaltung beiträgt.The invention relates to a mobile work device with an external connection a computer unit. It serves to improve working conditions at Assembly of stationary products to be manufactured. Your possible use lies in the area the prefabrication of wiring harnesses, whereby they are essential for efficiency as a means of rationalization contributes to workplace design.

In der DE 84 17 990 U1 wird eine mobile Arbeitseinrichtung vorgestellt, die zur Auf nahme einer Personal-Computer-Einheit geeignet ist. Deren Geräte, zu denen ein Moni tor, eine Tastatur und ein Drucker zählt, werden auf entsprechenden Ablagen bzw. Aufnahmefächern positioniert, die einem auf Lenkrollen beweglichen Metallrahmen integriert sind. Danach ist vorgesehen, daß man den Monitor auf einer (oberhalb dem Rahmen befestigten) frei zugänglichen Tischplatte abstellt, die Tastatur auf einer un terhalb der Tischplatte angeordneten und vorderseitig dem Gestell aus- und einschieb baren Platte ablegt, letztlich den Drucker auf einem seitwärts dem Gestell und auf Lenkrollen aus- und einfahrbaren Boden eines sogenannten Lagerfaches (Beistellschran kes mit vorderseitiger Öffnung) abstellt. Der Platte und dem Lagerfach sind entspre chende Führungselemente befestigt, die von Führungen, die am Rahmen befestigt sind, aufgenommen werden, innerhalb derer sie sich bewegen lassen. Auch eine frei zugäng liche Steckdosenleiste zur Stromversorgung der einzelnen Geräte wird erwähnt. Die Arbeitseinrichtung ist für einen Einsatz im Werkstatt- oder Montagebereich vorgesehen. Mit dieser Lösung läßt sich keine (gemeinsame) Höhenveränderung des Monitors und der Tastatur umsetzen. Ferner wird während des Druckereinsatzes oder zum Gebrauch einer Werkzeugablage, die man oberhalb des ausgezogenen Lagerfaches berücksichtigt, ein Mehrbedarf an Standfläche (der Arbeitseinrichtung) beansprucht. Vorschläge oder Hinweise auf eine verbesserte Einsichtnahme bildschirmverlesener Computerdaten unter standortveränderlichen Arbeitsplatzbedingungen werden druckschriftlich nicht erwähnt.In DE 84 17 990 U1, a mobile work device is presented, which is used for opening Taking a personal computer unit is suitable. Their devices, to which a moni gate, a keyboard and a printer counts, are stored on appropriate shelves or Storage compartments positioned, a metal frame movable on castors are integrated. After that it is provided that the monitor is placed on a (above the Fixed) freely accessible table top, the keyboard on an un arranged below the table top and on the front side of the frame table plate, ultimately the printer on one side of the frame and on Swivel castors extendable and retractable floor of a so-called storage compartment (side cabinet kes with front opening). The plate and the storage compartment are corre sponding appropriate guide elements attached by guides that are attached to the frame within which they can be moved. Also one freely accessible Liche power strip for powering the individual devices is mentioned. The Work equipment is intended for use in the workshop or assembly area. With this solution, no (common) change in height of the monitor and the keyboard. Furthermore, during printer use or for use a tool tray, which is taken into account above the extended storage compartment, an increased need for stand space (the work equipment) is claimed. Suggestions or Information on improved viewing of screen-read computer data at Location-changing workplace conditions are not mentioned in print.

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitsein richtung derart zu gestalten, daß mit ihr eine verbesserte Einsichtnahme bildschirmver lesener Montagedaten unter standortveränderlichen Arbeitsplatzbedingungen ermöglicht wird. Sie hat den Ansprüchen der verbesserten Arbeitsplatzgestaltung und Raumbean spruchung zu genügen, weshalb sich mit ihr der Arbeitsraum optimal auslasten läßt und nach Abschluß der Montagearbeiten ihre Ab- bzw. Unterstellung auch unter einge schränkteren Raumverhältnisse nicht behindert wird.Accordingly, the invention has for its object to work direction in such a way that with it an improved viewing screen ver read assembly data under location-changing workplace conditions becomes. It has the demands of improved workplace design and space beans enough to satisfy why the work space can be optimally utilized and after the completion of the assembly work their storage or submission also under restricted space is not hindered.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 bis 3 gelöst.The object is achieved by the features of claims 1 to 3.

Die Erfindung ist in zwei Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher be schrieben.The invention is in two embodiments with reference to the drawings wrote.

Es zeigen in einem ersten Ausführungsbeispiel:In a first embodiment,

Fig. 1 die mobile Arbeitseinrichtung mit einem rückseitig dem Werkzeugschrank abklappbarem Gehäuse, in dem ein Monitor staubgeschützt angeordnet ist; Fig. 1, the mobile work device with a rear fold-down the tool cabinet housing in which a monitor is arranged dustproof;

Fig. 1a die Arbeitseinrichtung nach Fig. 1 mit rückseitig dem Werkzeugschrank abgeklapptem Gehäuse. Fig. 1a, the work device according to Fig. 1 with the tool cabinet folded down on the back.

In einem zweiten Ausführungsbeispiel wird nachIn a second embodiment, after

Fig. 2 die mobile Arbeitseinrichtung - in Seitenansicht - mit einem gegenüber dem Werkzeugschrank rückseitig angeordneten höhen verschiebbarem und stoßgedämpftem Gehäuse, in dem ein Monitor posi tioniert ist; Figure 2 shows the mobile work facility - in side view - with a height-adjustable and shock-absorbing housing arranged on the rear opposite the tool cabinet, in which a monitor is positioned;

Fig. 2a die Arbeitseinheit nach Fig. 2 - in Vorderansicht -; Fig. 2a, the work unit of Figure 2 - in front view -.

Fig. 3 die Darstellung der Stoßdämpfereinheit, welche das höhenverschiebbare Gehäuse nach den Fig. 2 und 2a gegen Stoßwirkung dämpft; Fig. 3 shows the shock absorber unit, which dampens the height-adjustable housing according to Figures 2 and 2a against impact.

gezeigt.shown.

Im Montagebetrieb der stationären Vorfertigung von Erzeugnissen ist es besonders vorteilhaft, mobile (ortsveränderliche) Arbeitseinrichtungen 1 zur Erleichterung der auszuführenden Montagearbeiten einzusetzen. Aufgrund ihrer mobilen Ausführung lassen sie sich multiplex einsetzen, da sie kaum die Montagearbeiten (wegen erman gelnder Mobilität) behindern. Die Kombination der Arbeitseinrichtung 1 zu einem Termi nal (mit Monitor 7, 7.3 und Tastatur 5, 5.1), das man flexibel mit einer(m) zentralen Computereinheit (Zentralrechner) verbindet, trägt unmittelbar zur Verbesserung des Informationsflusses zur Ausübung der Montagearbeiten bei. In the assembly operation of the stationary prefabrication of products, it is particularly advantageous to use mobile (mobile) work facilities 1 to facilitate the assembly work to be carried out. Due to their mobile design, they can be used multiplex, since they hardly hinder assembly work (due to insufficient mobility). The combination of the work device 1 to a termi (with monitor 7 , 7.3 and keyboard 5 , 5.1 ), which can be flexibly connected to a (m) central computer unit (central computer), contributes directly to improving the flow of information for carrying out the assembly work.

Dadurch ergeben sich weitere Vorteile, die die externe Datenpflege (Datenaufbereitung und -verwaltung) der Montagedaten durch die Computereinheit betreffen.This results in further advantages that external data maintenance (data preparation and management) of the assembly data by the computer unit.

Die Möglichkeit der terminalbezogenen Verbindung der Arbeitseinrichtung 1 mit der zentralen Computereinheit - über extern (im Montagebereich) verteilte Steckanschlüsse - gestattet einem Monteur per Tastaturbefehlseingabe die Abfrage und visuelle Auf nahme bildschirmverlesener Montagedaten, die zur Ausführung der Montagearbeiten benötigt werden.The possibility of the terminal-related connection of the work facility 1 to the central computer unit - via externally (in the assembly area) distributed plug connections - allows a fitter to enter and visually record screen-read assembly data that are required to carry out the assembly work by entering a keyboard command.

Das beiden Ausführungsbeispiele beziehen sich auf die (Vor-) Fertigung von Kabelbäu men - insbesondere für den Flugzeugbau. Dabei werden der zentralen Computereinheit verschiedene Angaben zur Kabel- bzw. Leitungsverlegung und Bündelung zu einem Kabelbaum abgefragt, die sich dem Monteur auf dem Bildschirm 7.1 des Monitors 7, 7.3 visuell darstellen. Aufgrund der Mobilität der Arbeitseinrichtung 1 besitzt der Monteur weiterhin die Möglichkeit, den Arbeitsplatzbereich individuell(er) zu gestalten. Darin einbezogen ist die Ablage des Werkzeuges und eventuell die Ablage der benötig ten Hilfsmaterialien, welche in einem gefächert unterteilten Werkzeugschrank 4 ent sprechenden Platz finden. Eine separat ausziehbare Tastatur 5, 5.1 als integraler Be standteil des Werkzeugschrankes 4 oder eines Gehäuses 6, 6.1 läßt sich verschließen, wodurch gegenüber Dritten der unberechtigte Datenzugriff vermieden wird. Das Gehäu se 6, 6.1, welches rückseitig dem Werkzeugschrank 4 angeordnet ist und in dem sich (in befestigter Position) der Monitor 7, 7.3 befindet, ermöglicht, daß man die Arbeits einrichtung 1 - aufgrund der vertikal abklappbaren bzw. höhenverstellbaren Positions änderung des Gehäuses 6, 6.1 - auf begrenztem Raum abstellen kann. Danach läßt sich die Arbeitseinrichtung 1 beispielsweise unter ein (Tisch- bzw. Montage-) Gestell bewe gen, wodurch sich weitestgehend der Arbeitsplatzbereich (Handbereich) des Monteurs erweitert. Die vertikal veränderbare Position des genannten Gehäuses 6, 6.1 gestattet dem Monteur, die Montagetätigkeiten in stehender oder sitzender Stellung auszuüben. Es ist beispielsweise vorteilhaft, den Monitor 7 staubgeschützt hinter einem dem Gehäuse 6 eingepaßten Vergrößerungsglas 7.2 (Scheibe), das (die) getönt und ent spiegelt ausgeführt ist und Bildschirmdarstellungen vergrößert, zu positionieren, weil sich damit die auf dem Bildschirm 7.1 dargestellten Montagedaten auch aus größerer Entfernung günstig(er) erkennen lassen. The two exemplary embodiments relate to the (pre-) production of cable harnesses - in particular for aircraft construction. In this case, the central computer unit is queried for various details relating to the laying of cables or lines and bundling to form a cable harness, which are shown visually to the fitter on the screen 7.1 of the monitor 7 , 7.3 . Due to the mobility of the work facility 1 , the fitter still has the opportunity to design the work area individually. This includes the storage of the tool and possibly the storage of the required auxiliary materials, which find 4 appropriate space in a compartmentalized tool cabinet. A separately pull-out keyboard 5 , 5.1 as an integral part of the tool cabinet 4 or a housing 6 , 6.1 can be closed, thereby preventing unauthorized data access to third parties. The Gehäu se 6 , 6.1 , which is arranged on the back of the tool cabinet 4 and in which (in a fixed position) the monitor 7 , 7.3 , enables the work device 1 - due to the vertically foldable or height-adjustable position change of the housing 6 , 6.1 - can park in a limited space. Thereafter, the work device 1 can move, for example, under a (table or assembly) frame, which largely expands the work area (hand area) of the fitter. The vertically changeable position of said housing 6 , 6.1 allows the fitter to carry out the assembly work in a standing or sitting position. It is advantageous, for example, to position the monitor 7, protected from dust, behind a magnifying glass 7.2 (pane) which is fitted with the housing 6 and which is tinted and reflects and enlarges screen representations, because the assembly data shown on the screen 7.1 are also used Show greater distance (er).

In einem ersten Ausführungsbeispiel wird nach der Fig. 1 die mobile Arbeitseinrichtung 1 mit einem rückseitig dem Werkzeugschrank 4 abklappbaren Gehäuse 6 dargestellt. Im Inneren des Gehäuses 6 befindet sich ein Monitor 7, dessen Fuß fest und unverrückbar dem Gehäuseboden aufsitzt. Dabei wird der Monitor 7 im Gehäuseinneren durch ge eignete Maßnahmen mit geeigneten Materialien gegen die Gehäusewand abgestützt, so daß er seine fest eingenommene Stellung beim Abklappen des Gehäuses 6 nicht ver ändert. Der Bildschirm 7.1 des Monitors 7 wendet sich dem Werkzeugschrank 4 zu.In a first embodiment 1, the mobile working device 1 is shown with a rear cabinet 4 fold-down tool housing 6 of FIG.. Inside the housing 6 there is a monitor 7 , the foot of which sits firmly and immovably on the housing base. The monitor 7 is supported in the interior of the housing by suitable measures with suitable materials against the housing wall, so that it does not change its firmly occupied position when the housing 6 is folded down. The screen 7.1 of the monitor 7 turns to the tool cabinet 4 .

Die Arbeitseinrichtung 1 besteht grundsätzlich aus einer Bodeneinheit 3, einem Werk zeugschrank 4 und einem Gehäuse 6. Die Bodeneinheit 3 wird durch einen quaderförmi gen Kasten 3.1 gebildet, an dem unterhalb und nahe der vier Ecken seiner(s) Grund fläche (Bodens) je eine Lenkrolle 2 befestigt ist. Dadurch kann man den Standort der Arbeitseinrichtung 1 lenkrollenbeweglich verändern. Die Stirnseite der Bodeneinheit 3 bildet ein (im eingeschobenen Zustand) befindlicher Einschub 3.2, der sich zur Auf nahme von Werkzeug(en) oder sonstigen benötigten Hilfsmitteln eignet. Der Werkzeug schrank 4, der frontal mit zwei Klapptüren und (oberhalb derer) mit einer Schublade 4.1 versehen ist, dessen Tür- und Schubladenfront mit der Stirnfläche der Bodeneinheit 3 fluchtet, wird auf einem ersten Teil 3.1a der rechteckigen Deckfläche des Kastens 3.1 befestigt. Dieser Teil(bereich) 3.1a, der beispielgemäß etwa 1/3 der gesamten Deck fläche des Kastens 3.1 einnimmt, besitzt ebenfalls eine Rechteckform, auf der der Werkzeugschrank 4 mit seinem Boden befestigt ist. Dabei liegen die Eckpunkte des Bodens auf den Seitenkanten des Kastens 3.1, wobei die Tür- und Schubladenfront des Werkzeugschrankes 4 und die Stirnfläche des Einschubes 3.2 der Bodeneinheit 3 eine gemeinsame Front bilden, die sich dem Arbeitsplatzbereich (Handbereich) des Monteurs zuwendet. Der Innenbereich des Werkzeugschrankes 4, der durch die Klapptüren verdeckt wird, ist gefächert ausgeführt und zur Aufnahme von (weiterem) Werkzeug oder sonstigen Hilfsmaterialien gedacht. Das Innere der Schublade 4.1 nimmt die erwähnte Tastatur 5 auf, die zur Befehlseingabe benötigt wird und deshalb mit der zen tralen Computereinheit in Verbindung steht. Die Schublade 4.1 ist - bei unsanftem Herausziehen - gegen Herausfallen gesichert und läßt sich aus Gründen des unberech tigten Datenzugriffes gegenüber Dritten verschließen. An der Rückwand des Werkzeug schrankes 4 ist das abklappbar angeordnete Gehäuse 6 befestigt, welches den Monitor 7 aufnimmt. The work device 1 basically consists of a base unit 3 , a tool cabinet 4 and a housing 6th The floor unit 3 is formed by a box-shaped box 3.1 , on which below and near the four corners of its (s) base surface (floor) a castor wheel 2 is attached. As a result, the location of the work facility 1 can be changed in a manner capable of moving castors. The end face of the base unit 3 forms an insert 3.2 (in the inserted state) which is suitable for receiving tools (s) or other necessary aids. The tool cabinet 4 , the front with two folding doors and (above which) is provided with a drawer 4.1 , the door and drawer front of which is flush with the end face of the base unit 3 , is attached to a first part 3.1 a of the rectangular top surface of the box 3.1 . This part (area) 3.1 a, which, for example, takes up about 1/3 of the entire cover surface of the box 3.1 , also has a rectangular shape on which the tool cabinet 4 is fastened with its bottom. The corner points of the floor lie on the side edges of the box 3.1 , the door and drawer front of the tool cabinet 4 and the end face of the insert 3.2 of the floor unit 3 forming a common front, which faces the workplace area (hand area) of the fitter. The interior of the tool cabinet 4 , which is covered by the folding doors, is fanned out and is intended to accommodate (additional) tools or other auxiliary materials. The inside of the drawer 4.1 accommodates the keyboard 5 mentioned, which is required for entering commands and is therefore connected to the central computer unit. The drawer 4.1 is secured against falling out if it is pulled out roughly and can be closed to third parties for reasons of unauthorized data access. On the rear wall of the tool cabinet 4 , the hinged housing 6 is attached, which receives the monitor 7 .

Das Gehäuse 6 besitzt eine quaderförmige Gestalt, dessen Gehäuseboden (Grundfläche) an der Rückwand des Werkzeugschrankes 4 unterhalb dessen Deckfläche abklappbar befestigt ist. Dabei wird links- und rechtsseitig oberhalb der Rückwand nahe der Deck fläche des Werkzeugschrankes 4 je ein Scharnier 9, beispielgemäß ein Scherenscharnier 9.1, befestigt, wobei der rückseitig nahe dem Werkzeugschrank 4 angeordnete Gehäu seboden ebenso an den Scharnieren 9 befestigt ist. Gestützt wird das Gehäuse 6 im nicht abgeklappten Zustand durch ein (nicht gezeigtes) geeignetes Stützelement, das man außerhalb des Gehäuses 6 unterhalb des Gehäusebodens befestigt, welches das (den) in waagerechter Lage befindliche(n) Gehäuse 6 (Gehäuseboden) auf der Deck fläche der Bodeneinheit 3 (des Kastens 3.1) fest und unverrückbar (stabil) abstützt.The housing 6 has a cuboid shape, the housing base (base area) of which is hingedly fastened to the rear wall of the tool cabinet 4 below its top surface. In this case, left and right sides above the rear wall near the deck 4 surface of the tool cabinet per a hinge 9, for example in accordance with a scissor hinge 9.1, fastened, wherein the back side disposed near the tool cabinet 4 Gehäu seboden also on the hinges 9 is fixed. The housing 6 is supported in the unfolded state by a suitable support element (not shown), which is fastened outside the housing 6 below the housing base, which surface (s) is located in the horizontal position (s) 6 (housing base) on the deck the floor unit 3 (the box 3.1 ) firmly and immovably (stable) supports.

Eine weitere Ausführungsform besteht darin, daß (anstelle der Scharnierbefestigung) an der Rückwand des Werkzeugschrankes 4 vertikal zwei mit je einem Auszug kombinierte Stoßdämpfer befestigt sind, mit deren Hilfe sich das Gehäuse 6, dessen Gehäuseboden (Grundfläche) an den Auszügen befestigt ist, rückwands und nahe dem Werkzeug schrank 4 vertikal absenken läßt. Das Gehäuse 6 überdeckt - im waagerechten Zustand - mit seinem(r) Gehäuseboden (Grundfläche) nahezu einen zweiten anderen Teil 3.1b der Deckfläche der Bodeneinheit 3.A further embodiment consists in that (instead of the hinge fastening) on the rear wall of the tool cabinet 4, two shock absorbers, each combined with a pull-out, are fastened vertically, with the aid of which the housing 6 , whose housing base (base area) is fastened to the pull-outs, and near the tool cabinet 4 can be lowered vertically. The housing 6 covers - in the horizontal state - with its housing base (base area) almost a second part 3.1 b of the top surface of the base unit 3 .

Der zweite Teil(bereich) 3.1b der Deckfläche des Kastens 3.1 besitzt ebenfalls eine Rechteckform und nimmt beispielgemäß (deutlich) weniger als 2/3 der gesamten Deck fläche der Bodeneinheit 3 (des Kastens 3.1) ein. Auf der verbleibenden Differenz der Deckfläche des Kastens 3.1 - als dritter Teil(bereich) 3.1c - befindet sich ein mehrfach ausgelegter Stromversorgungsanschluß 11, beispielsweise eine Dreifachsteckdose, deren Leitungsanschluß sich flexibel an einen externen Steckdosenanschluß kuppeln läßt. Der Stromversorgungsanschluß 11 inklusive des innerhalb des Kastens 3.1 installierten Leitungsanschlusses ist gegenüber dem Einschub 3.2 in dessen kastenbezogenen einge schobenem Zustand so abgeschottet, daß keine gegenseitige Behinderung eintritt. Mit dem vorgenannten Stromversorgungsanschluß 11 kann das Betreiben weiterer elek trischer Werkzeuge erfolgen. The second part (area) 3.1 b of the top surface of the box 3.1 also has a rectangular shape and, according to the example, takes (significantly) less than 2/3 of the entire top surface of the base unit 3 (the box 3.1 ). On the remaining difference in the top surface of the box 3.1 - as the third part (area) 3.1 c - there is a multiply designed power supply connection 11 , for example a triple socket, the line connection of which can be flexibly coupled to an external socket connection. The power supply connection 11, including the line connection installed inside the box 3.1 , is insulated from the insert 3.2 in its box-related inserted state in such a way that no mutual hindrance occurs. With the aforementioned power supply connection 11 , the operation of other electrical tools can take place.

Im Inneren des Gehäuses 6 ist - wie vorbeschrieben - fest ein Monitor 7 positioniert, der sich mit seinem Bildschirm 7.1 dem Arbeitsplatzbereich (Handbereich) des Monteurs zuwendet. Unmittelbar hinter einer der Bildschirmform des Monitors 7 angepaßten Aus sparung, die aus dem Gehäuse 6 ausgenommenen ist, befindet sich dessen Bildschirm 7.1. Der Rand der Aussparung weist eine Nut auf, in welcher der Rand eines getönten, entspiegelten scheibenartigen Vergrößerungsglases 7.2 eingepaßt liegt und befestigt ist. Mit dem Vergrößerungsglas 7.2 lassen sich die auf dem Bildschirm 7.1 dargestellten Montagedaten noch aus weiter Entfernung erkennen. Der Bildschirm 7.1 und das Vergrößerungsglas 7.2 schließen eine (nahezu) staubfreie Zone ein, die durch das Gehäuse 6 begrenzt wird.As described above, a monitor 7 is fixedly positioned in the interior of the housing 6 and, with its screen 7.1, faces the workplace area (hand area) of the fitter. Immediately behind one of the screen shape of the monitor 7 adapted from saving, which is excluded from the housing 6 , the screen is 7.1 . The edge of the recess has a groove in which the edge of a tinted, anti-reflective, disk-like magnifying glass 7.2 is fitted and fastened. With the magnifying glass 7.2 , the assembly data shown on the screen 7.1 can still be seen from a great distance. The screen 7.1 and the magnifying glass 7.2 enclose an (almost) dust-free zone which is delimited by the housing 6 .

Zur Belüftung des Monitors 7 sind in die Seitenwände des Gehäuses 6 mehrere parallel liegende Schlitze eingearbeitet, die sich unterschiedlich verteilen. Dabei kann die Belüf tung des Monitors 7 durch den Wegfall der Rückwand des Gehäuses 6 verbessert werden. To ventilate the monitor 7 , several parallel slits are worked into the side walls of the housing 6 , which are distributed differently. The ventilation of the monitor 7 can be improved by eliminating the rear wall of the housing 6 .

Im Unterschied der Darstellung nach der Fig. 1 wird die Arbeitseinrichtung 1 nach Fig. 1a mit rückwärtig vom Werkzeugschrank 4 mittels der Scharniere 9 abgeklapptem Gehäu se 6 gezeigt. Dabei liegt das Gehäuse 6 rückwands dem zweiten Teil(bereich) 3.1b der Deckfläche der Bodeneinheit 3 (des Kastens 3.1) auf. Aus der Darstellung läßt sich deutlich die Anordnung des Stromversorgungsanschlußes 11 als Dreifachsteckdose auf dem verbleibenden dritten Teil(bereich) 3.1c der Deckfläche des Kastens 3.1 erkennen, die sich aus der Differenz der Gesamtdeckfläche abzüglich der summierten Teil(be reich)e 3.1a, 3.1b ergibt.In contrast to the representation according to FIG. 1, the working device 1 according to FIG. 1a is shown with the housing 6 folded down from the tool cabinet 4 by means of the hinges 9 . The housing 6 lies on the back of the second part (area) 3.1 b of the top surface of the base unit 3 (the box 3.1 ). From the illustration, the arrangement of the power supply connection 11 as a triple socket on the remaining third part (area) 3.1 c of the top surface of the box 3.1 can be clearly seen, which is the difference between the total top surface minus the totaled part (area) e 3.1 a, 3.1 b results.

Der weitere Aufbau der Arbeitseinrichtung 1 inklusive deren Funktionalität wurde bereits bezüglich der Fig. 1 vorbeschrieben. The further structure of the working device 1 including its functionality has already been described with reference to FIG. 1.

In einem zweiten Ausführungsbeispiel wird die mobile Arbeitseinheit 1 nach der Fig. 2 in Seitenansicht dargestellt. Die Arbeitseinrichtung 1 besteht grundsätzlich aus einer Bodeneinheit 3, einem Werkzeugschrank 4 und einem Gehäuse 6.1, wobei im Inneren des Gehäuses 6.1 in geeigneter Art eine Tastatur 5.1 und ein Monitor 7.3 platziert sind, die beide - wie vorgenannt - mit einer zentralen Computereinheit in Verbindung stehen.In a second exemplary embodiment, the mobile work unit 1 according to FIG. 2 is shown in a side view. The working device 1 basically consists of a base unit 3 , a tool cabinet 4 and a housing 6.1 , a keyboard 5.1 and a monitor 7.3 being placed in a suitable manner inside the housing 6.1 , both of which, as mentioned above, are connected to a central computer unit .

Die Bodeneinheit 3 wird durch zwei paarweise und parallel sich gegenüberstehende T- Rahmen gebildet. Der betreffende T-Rahmen setzt sich aus einem Längsträger 3.3 und einem Ständer 3.4 zusammen. Dabei sitzt der Ständer 3.4 vertikal dem Längsträger 3.3 auf, wobei beide Elemente einstückig im T-Stoß 3a verbunden sind. Danach teilt sich der Längsträger 3.3 - durch den ihm aufsitzenden Ständer 3.4 - oberhalb in zwei Teil(bereich)e 3.3a, 3.3b. Beispielgemäß bestehen der Längsträger 3.3 und der Ständer 3.4 aus einem geschlossenen Holzprofil mit quadratischem Querschnitt. An den freien Enden des betreffenden Längsträgers 3.3 wird unterhalb je eine Lenkrolle 2 befestigt, die man als Doppelrolle ausführt, wodurch sich die (nachfolgend beschriebene) Arbeits einrichtung 1 lenkrollenbeweglich (orts)veränderlich fortbewegen läßt.The floor unit 3 is formed by two pairs of T-frames that are parallel to one another. The T-frame in question is composed of a longitudinal member 3.3 and a stand 3.4 . The stand 3.4 sits vertically on the side member 3.3 , both elements being integrally connected in the T-joint 3 a. Then the longitudinal member 3.3 - by the stand 3.4 on it - divides above into two parts (area) e 3.3 a, 3.3 b. For example, the longitudinal member 3.3 and the stand 3.4 consist of a closed wooden profile with a square cross section. At the free ends of the relevant longitudinal member 3.3 , a steering roller 2 is attached below each, which is carried out as a double roller, whereby the (described below) working device 1 can be moved in a movable manner (location).

Der Boden des Werkzeugschrankes 4 ist oberhalb des Längsträgers 3.3 auf dem betref fenden ersten Teil(bereich) 3.3a der parallel zueinander beabstandeten T-Rahmen befestigt. Dabei soll die Rückwand des Werkzeugschrankes 4 ebenfalls den beiden Ständern 3.4 anliegen und an diesen befestigt sein. Durch die Befestigung des Werk zeugschrankes 4 an den Längsträgern 3.3 und an den Ständern 3.4 erhält die aus den beiden T-Rahmen gebildete Bodeneinheit 3 eine genügende Stabilität, die zur Befesti gung des Gehäuses 6.1 mit der in seinem Inneren aufgenommenen Hardware (Monitor 7.3 inclusive Tastatur 5.1) ausreicht.The bottom of the tool cabinet 4 is fastened above the longitudinal beam 3.3 on the relevant first part (area) 3.3 a of the parallel spaced T-frame. The rear wall of the tool cabinet 4 should also rest against the two stands 3.4 and be fastened to them. By attaching the tool cabinet 4 to the side members 3.3 and on the stands 3.4 , the base unit 3 formed from the two T-frames receives sufficient stability to secure the housing 6.1 with the hardware accommodated inside it (monitor 7.3 including keyboard 5.1 ) is sufficient.

Zwischen den beiden Ständern 3.4 spannt sich - infolge der parallelen Anordnung der beabstandeten T-Rahmen - horizontal ein Öffnungsbereich (A) auf, innerhalb dem zwei weitere Träger 3.5 vertikal angeordnet sind. Zwischen dem Innenbereich des betreffen den Ständers 3.4, der sich dem Öffnungsbereich (A) zuwendet, und dem betreffenden weiteren Träger 3.5 befindet sich jeweils ein Schubkastenvollauszug 10, an dem beide Elemente (Ständer 3.4 und weiterer Träger 3.5) befestigt sind. Between the two stands 3.4 - due to the parallel arrangement of the spaced T-frames - an opening area (A) spans horizontally, within which two further supports 3.5 are arranged vertically. Between the inner area of the stand 3.4 , which faces the opening area (A), and the relevant further support 3.5, there is a full drawer extension 10 , to which both elements (stand 3.4 and further support 3.5 ) are fastened.

Danach lassen sich die beiden weiteren Träger 3.5, die aus einem geschlossenen Holzprofil mit quadratischem Querschnitt bestehen, entlang der Ständer 3.4 - mit Hilfe des Schubkastenvollauszuges 10 - vertikal verschieben.Then the two other supports 3.5 , which consist of a closed wooden profile with a square cross-section, can be moved vertically along the stands 3.4 - with the aid of the full drawer extension 10 .

An den beiden weiteren Trägern 3.5 wird die Rückwand des vorgenannten Gehäuses 6.1 befestigt, so daß letztere der Rückwand des Werkzeugschrankes 4 parallel gegen übersteht. Das Gehäuse 6.1, welches eine quaderförmige Gestalt mit abgeschrägter Vorderfront besitzt, wird im abgesenkten Zustand mit seinem Bodenbereich auf den beiden verbleibenden Teil(bereich)en 3.3b der Längsträger 3.3 ruhen. Der Bodenbereich des Gehäuses 6.1 besitzt eine rechteckige Form, wobei die Seitenwände des Gehäuses 6.1 mit den Seitenwänden des Werkzeugschrankes 4 fluchten.The rear wall of the aforementioned housing 6.1 is fastened to the two further supports 3.5 , so that the latter is parallel to the rear wall of the tool cabinet 4 . The housing 6.1 , which has a cuboid shape with a beveled front, will rest in the lowered state with its bottom area on the two remaining parts (area) and 3.3 b of the side members 3.3 . The bottom area of the housing 6.1 has a rectangular shape, the side walls of the housing 6.1 being aligned with the side walls of the tool cabinet 4 .

Das Gehäuse 6.1 läßt sich mit Hilfe des Schubkastenvollauszuges 10 vertikal anheben und retour absenken, wobei der Vorgang durch eine Stoßdämpfereinheit 8.2 so beein flußt wird, daß das Gehäuse 6.1 ohne weiteres Drücken oder Schieben in der einge nommenen Position verbleibt.The housing 6.1 can be raised and lowered vertically with the help of the drawer full extension 10 , the process being influenced by a shock absorber unit 8.2 so that the housing 6.1 remains in the assumed position without further pressing or pushing.

Die Stoßdämpfereinheit 8.2, welche das Gehäuse 6.1 zusätzlich gegen Stoßwirkung dämpft, wird separat in der Fig. 3 dargestellt. Sie ist dadurch charakterisiert, daß zwei Stoßdämpfer 8a, 8b zu einer Stoßdämpfereinheit 8.2 integriert sind, wobei jeder Stoß dämpfer 8a, 8b mit einem Auszug 8.1a, 8.1b kombiniert ist. Die Auszüge 8.1a, 8.1b lassen sich entgegengesetzt ausziehen.The shock absorber unit 8.2 , which additionally dampens the housing 6.1 against impact, is shown separately in FIG. 3. It is characterized in that two shock absorbers 8 a, 8 b are integrated into a shock absorber unit 8.2 , each shock absorber 8 a, 8 b being combined with an extract 8.1 a, 8.1 b. The extracts 8.1 a, 8.1 b can be pulled out in opposite directions.

Die charakteristische Anordnung der einzelnen Elemente der Stoßdämpfereinheit 8.2 kann man aus der Vorderansicht der Arbeitseinrichtung 1 nach der Fig. 2a entnehmen. Danach ist der erste Auszug 8.1a des ersten Stoßdämpfers 8a an der Rückwand des Werkzeugschrankes 4 nahe dessen Bodenbereiches und der zweite Auszug 8.1b des zweiten Stoßdämpfers 8b an der Rückwand des Gehäuses 6.1 nahe dessen Deckfläche befestigt. Die rohrförmigen Stoßdämpfergehäuse der beiden Stoßdämpfer 8a, 8b liegen vertikal und nahezu mittig der Rückwand(länge) dem oberen Bereich der Rückwand des Werkzeugschrankes 4 und dem unteren Bereich der Rückwand des Gehäuses 6.1 an. The characteristic arrangement of the individual elements of the shock absorber unit 8.2 can be seen from the front view of the working device 1 according to FIG. 2a. Thereafter, the first pull-out 8.1 a of the first shock absorber 8 a is fastened to the rear wall of the tool cabinet 4 near its bottom area and the second pull-out 8.1 b of the second shock absorber 8 b is fastened to the rear wall of the housing 6.1 near its top surface. The tubular shock absorber housing of the two shock absorbers 8 a, 8 b lie vertically and almost in the center of the rear wall (length), the upper region of the rear wall of the tool cabinet 4 and the lower region of the rear wall of the housing 6.1 .

Das Innere des Gehäuses 6.1 ist horizontal durch einen Platte 6.1a unterteilt. Dabei befindet sich die Platte 6.1a im definierten Abstand zum Gehäuseboden. Der Abstand ist so gewählt, daß eine auf dem Gehäuseboden angeordnete Tastatur 5.1 sich unge hindert ausziehen läßt. Es wäre denkbar, daß sich der Abstand zwischen Gehäuseboden und Platte 6.1a frontal mit einer Abdeckung verschließen läßt, damit - aus Gründen der Datensicherheit - Dritten der Zugang zur Tastatur 5.1 verwährt wird. Der oberhalb der Platte 6.1a befindliche Bereich des Gehäuses 6.1 ist frontal offen gehalten. Dabei wird der genannte Monitor 7.3 mit seinem Fuß fest und unverrückbar auf der Platte 6.1a positioniert, so daß die auf dem Bildschirm des Monitors 7.3 angezeigten Montagedaten ungehinderd einsehbar sind.The interior of the housing 6.1 is divided horizontally by a plate 6.1 a. The plate 6.1 a is at a defined distance from the bottom of the housing. The distance is chosen so that a keyboard 5.1 arranged on the housing base can be pulled out unhindered. It would be conceivable that the distance between the housing base and plate 6.1 a can be closed at the front with a cover, so that - for reasons of data security - access to the keyboard 5.1 is denied to third parties. The area of the housing 6.1 located above the plate 6.1 a is kept open from the front. The aforementioned monitor 7.3 is firmly and immovably positioned on the plate 6.1 a with its foot, so that the assembly data displayed on the monitor of the monitor 7.3 can be viewed unhindered.

In der Fig. 3 wird die beispielgemäß nach den Fig. 2 und 2a eingesetzte Stoßdämp fereinheit 8.2 im Detail dargestellt. Die Erläuterung des Aufbaus und der Arbeitsweise dieser Stoßdämpfereinheit 8.2 erfolgte bereits in diesem Zusammenhang.In FIG. 3, the Bumper St used for example in accordance with FIGS. 2 and 2a is shown in detail fereinheit 8.2. The explanation of the construction and the mode of operation of this shock absorber unit 8.2 has already been given in this context.

Claims

1. Mobile working device ( 1 ) with an external connection to a computer unit, consisting of a base unit ( 3 ) which is movable on castors ( 2 ) and which holds a tool cabinet ( 4 ) firmly,

1. In the interior of a cuboid housing ( 6 ) which is attached to the rear wall of the tool cabinet ( 4 ) below and near its top surface, there is a monitor ( 7 ), the screen ( 7.1 ) of which is immediately behind a square or rectangular and the screen shape adapted from saving, which is excluded from the housing ( 6 ), the edge of the recess having a groove in which the edge of a tinted, relaxing, disc-like magnifying glass ( 7.2 ) is fitted and fastened, with which the Information displayed on the screen ( 7.1 ) can still be seen from a great distance, the screen ( 7.1 ) with the magnifying glass ( 7.2 ) including a dust-free zone and
2. two hinges ( 9 ) are attached to the rear wall of the tool cabinet ( 4 ) below and near the top surface, which are preferably designed as scissors hinges ( 9.1 ) and with the help of which the housing ( 6 ), the base area also attached to the hinges ( 9 ), can be folded down at a 90 degree angle, as a result of which the rear wall of the housing ( 6 ) lies on the top surface of the base unit ( 3 ) when folded down.

2. Mobile working device ( 1 ) with an external connection to a computer unit, consisting of a base unit ( 3 ) which is movable on castors ( 2 ) and which holds a tool cabinet ( 4 ) firmly in place,

1. In the interior of a cuboid housing ( 6 ) which is attached to the rear wall of the tool cabinet ( 4 ) below and near its top surface, there is a monitor ( 7 ), the screen ( 7.1 ) of which is immediately behind a square or rectangular and the screen shape adapted from saving, which is excluded from the housing ( 6 ), the edge of the recess having a groove in which the edge of a tinted, relaxing, disc-like magnifying glass ( 7.2 ) is fitted and fastened, with which the Information displayed on the screen ( 7.1 ) can still be seen from a great distance, the screen ( 7.1 ) with the magnifying glass ( 7.2 ) including a dust-free zone and
2. whereby on the rear wall of the tool cabinet ( 4 ) vertically two combined with a pull-out shock absorbers are attached, with the help of the hous se ( 6 ), the base of which is attached to the pull-outs, back wall and near the tool cabinet ( 4 ) vertically can lower.

3. Mobile work device ( 1 ) with an external connection to a computer unit, consisting of a movable on castors ( 2 ) movable base unit ( 3 ), which sits a tool cabinet ( 4 ) with a shock absorber unit ( 8.2 ), which consists of two with one Extract ( 8.1 a, 8.1 b) combined shock absorbers ( 8 a, 8 b) be, with a first extract ( 8.1 a) of a first shock absorber ( 8 a) on the rear wall of the tool cabinet ( 4 ) near the bottom area and a second extract ( 8.1 b) a second shock absorber ( 8 b) is attached to the rear wall of a housing ( 6.1 ) accommodating a monitor ( 7.3 ) near the top surface thereof and the pull-outs ( 8.1 a, 8.1 b) can be pulled out opposite to each other, the shock absorber housing two shock absorbers ( 8 a, 8 b) are arranged in parallel, with the help of the two shock absorbers ( 8 a, 8 b) the housing ( 6.1 ) can be raised and lowered vertically and the rear wall of the housing ( 6.1 ) glides past near the rear wall of the tool cabinet ( 4 ) and the housing ( 6.1 ) remains in the assumed position without further pressing and lifting due to the influence of the shock absorber unit ( 8.2 ).