DE909489C

DE909489C - Punching tool for punching out insert rings

Info

Publication number: DE909489C
Application number: DEP24566D
Authority: DE
Inventors: Per Gunnar Maby
Original assignee: GUNNAR MABY
Current assignee: GUNNAR MABY
Priority date: 1946-01-16
Filing date: 1947-01-16
Publication date: 1954-04-22

Description

Stanzwerkzeug zum Ausstanzen von Einlageringen Die Erfindung betrifft ein Stanzwerkzeug zum Ausstanzen voll Einlageringen mit einem inneren Stanzmesser und einem hülsenförmigen äußeren Stanzmesser, welches das innere umgibt, wobei beide Stanztnesser je mit unterschiedlichem Gewinde abschraubbar an einem Halter befestigt sind. Bei den bisher bekannten Stanzwerkzeugen dieser Art zeigte es sich häufig, daß der ausgestanzte Dichtungsring die Neigung hat, zwischen dem äußeren und,dem inneren Stanzmesser stecken zubleiben. Die be,iiden Gewinde, mit denen die Stanzmesser befestigt sind, haben bei den bekannten Stanzwerkzeugen die gleiche Richtung und sind z. B. beide rechtsgängig. Hierdurch wird infolge der Reibung das innere -Messer sich mitdrehen, sobald das äußere Messer abgedreht wird. Zwar ergibt sich dabei eine langsame axiale relative Verschiebung des äußeren Messers gegenüber dem inneren, indessen ergibt sich kein relatives Gleiten in Umfangsrichtung, wenn auch die Gewinde unterschiedlich sind. In der Praxis hat es sich gezeigt, daß leicht vergessen wird, das innere Messer anzuschrauben, wenn das Werkzeug wieder verwendet werden soll. Bei einem Stanzschlag mit dem Hammer auf das Werkzeug wird alsdann das Gewinde des inneren Messers beschädigt.Punching tool for punching out insert rings The invention relates to a punching tool for punching out full insert rings with an inner punching knife and a sleeve-shaped outer punch knife surrounding the inner one, both of which Punched knives, each with a different thread, can be unscrewed from a holder are. With the previously known punching tools of this type, it was often found that that the stamped sealing ring has the tendency between the outer and, the inner punching knife get stuck. The two threads with which the punching knife are attached, have the same direction and in the known punching tools are z. B. both right-handed. This creates the inner knife as a result of the friction rotate as soon as the outer knife is turned off. True, it arises a slow axial relative displacement of the outer knife compared to the inner one, however, there is no relative sliding in the circumferential direction, albeit the threads are different. In practice it has been shown that it is easy to forget screw on the inner knife when the tool is to be used again. When the tool is punched with a hammer, the thread of the inner knife damaged.

Zur Vermeidung dieser Nachteile wird gemäß der Erfindung die Ganghöhe des Gewindes des inneren Messers negativ im Verhältnis zu derjenigen des Gewindes des äußeren Stanzmessers ausgeführt, so daß das Gewinde des einen Stammessers rechtsgängig und das des anderen Stanzmessers linksgängig ist.To avoid these disadvantages, according to the invention, the pitch of the thread of the inner knife is negative in relation to that of the thread of the outer punching knife executed, so that the thread of one Tribal knife is right-handed and that of the other punch knife is left-handed.

Hierdurch bleibt das innere Messer stets vollkommen fest angeschraubt, bis das äußere Messer abgeschraubt ist. Die Folge davon ist, daß nicht nur eine relative Axialbewegung zwischen den Messern, sondern auch eine kräftige Drehung des äußeren ?Messers gegenüber dem inneren Messer erreicht wird. Hierdurch fällt das ausgestanzte Material sehr schnell und sehr leicht heraus. Es besteht nicht die Gefahr, daß das innere :Messer versehentlich abgeschraubt wird, sondern es steht fest, daß auf alle Fälle bei einem erneuten Stanzschlag das innere Messer vollständig eingeschraubt ist.This means that the inner knife always remains screwed on tightly, until the outer knife is unscrewed. The consequence of this is that not just one relative axial movement between the knives, but also a powerful rotation of the outer? knife compared to the inner knife is achieved. This falls the punched out material very quickly and very easily. It doesn't exist the danger that the inner: knife is accidentally unscrewed, but it stops states that in any case with a new punch the inner knife completely is screwed in.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das innere Stanzmesser von außen her zwischen dem Halter und dem auf das innere Stanzinesser aufgeschraubten äußeren Stanzmesser zugänglich und vorzugsweise mit Mitteln versehen, die sein Anfassen erleichtern.According to a further feature of the invention, the inner punch knife is from the outside between the holder and the one screwed onto the inner punching tool outer punching knife accessible and preferably provided with means that his grip facilitate.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt. Fig. i ist eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform, teilweise im Längsschnitt; Fig. 2 und 3 zeigen in größerem Maßstab eine Einzelheit dieser Ausführungsform mit verschiedenen Stellungen der Teile; Fig. 4. zeigt eine weitere Ausführungsform im Längsschnitt.Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing for example shown. Fig. I is a side view of a first embodiment, partly in longitudinal section; Figures 2 and 3 show a detail on a larger scale this embodiment with different positions of the parts; Fig. 4 shows a further embodiment in longitudinal section.

Bei der Ausführungsform nach Fig. i ist der Halter i mit einem Außengewinde 2 versehen, auf welches das äußere Stanzmesser 3 geschraubt ist. Der Halter i weist außerdem noch ein Innengewinde ,4 auf, in welches das innere Stanzmesser 5 eingeschraubt ist. Das Gewinde 2 verläuft in entgegengesetzter Richtung zu dem Gewinde 4, d. h. es weist im Vergleich zum Gewinde q. eine negative Ganghöhe auf. Das Stammesser 5 und der Halter sind in an sich bekannter Weise mit einer Bohrung versehen, in der ein Ausstoßkolben 6 angeordnet ist, der unter der Wirkung einer Druckschraubenfeder ; steht. Das innere Stanzmesser 5 weist Widerlager 8 bzw. 25 auf, die beispielsweise die Form eines inneren und/oder äußeren Sechskants, eines Schlitzes usw. haben können und an welchem ein Schraubenschlüssel oder ein Meißel usw. angreifen kann. so daß es möglich ist, das innere Stammesser unabhängig vom äußeren z. B. beim Auswechseln ab- und anzuschrauben. Das äußere Stammesser 3 ist an seiner Innenseite mit einem Vorsprung 9 und einer Ringnut io versehen. Zwischen dem äußeren und dem inneren Stanzmesser ist eine Schraubenfeder ii angeordnet, so daß sie sich in die Ringnut io einlegt, wodurch die Feder festgehalten wird. Diese Feder i i besitzt vorzugsweise rechteckigen und verhältnismäßig schmalen Ouerschnitt, so daß beim Ausstanzen schmaler Dichtungsringe große Kraft entwickelt wird.In the embodiment according to FIG. I, the holder i has an external thread 2, on which the outer punch knife 3 is screwed. The holder i points also an internal thread 4, into which the inner punch knife 5 is screwed is. The thread 2 runs in the opposite direction to the thread 4, i. H. compared to the thread q. a negative pitch. The tribal eater 5 and the holder are provided with a bore in a manner known per se, in which an ejector piston 6 is arranged, which under the action of a compression coil spring ; stands. The inner punch knife 5 has abutments 8 and 25, for example may have the shape of an inner and / or outer hexagon, a slot, etc. and which a wrench or chisel, etc. can attack. so that it is possible to use the inner tribal eater independently of the outer z. B. when replacing to unscrew and screw on. The outer tribal eater 3 is on its inside with a Projection 9 and an annular groove io provided. Between the outer and the inner Punch knife a coil spring ii is arranged so that it fits into the annular groove io inserts, whereby the spring is held in place. This spring i i preferably has rectangular and relatively narrow cross section, so that it is narrower when punched out Sealing rings great force is developed.

Die Wirkungsweise des beschriebenen Werkzeuges ist folgende: Wenn das Werkzeug z. B. in ein Stück Leder geschlagen wird, so dringen die Stanzmesser 3 und 5 in das Material ein, während der Ausstoßkolben 6 und die Feder i i durch dieses Material nach innen gedrückt werden. Wenn die Stanzmesser das Material durchdrungen haben und das Stanzwerkzeug dann ausgehoben wird, so steckt der ausgestanzte Dichtungsring zwischen den Schneiden der Stanzmesser 3 und 5 und eine runde Scheibe innerhalb der Schneide des inneren Stanzmessers 5. Diese zentrale runde Scheibe wird in der Regel durch den Kolben 6 ohne Schwierigkeit ausgestoßen, während dagegen der zwischen den beiden Stanzmessern befindliche Ring oft in dieser Stellung, trotz der Einwirkung der Feder i i, hängenbleibt.The described tool works as follows: If the tool z. B. is beaten into a piece of leather, the punching knife penetrate 3 and 5 into the material, while the ejection piston 6 and the spring i i through this material is pressed inwards. When the punch knife penetrated the material and the punching tool is then lifted out, the punched out sealing ring is inserted between the cutting edges of the punch knives 3 and 5 and a round disc inside the cutting edge of the inner punching knife 5. This central round disc is in the Usually ejected by the piston 6 without difficulty, while the between the ring located on the two punching knives is often in this position, despite the effect the spring i i, gets stuck.

Wenn nun der Arbeiter den oberen Teil des Stammessers 3 mit der Hand erfaßt und ihn in der Abschraubrichtung dreht, so wird das Stanzmesser 5 an dieser Drehung nicht teilnehmen, und zwar deswegen, weil sein Gewinde in entgegengesetzter Richtung verläuft.If now the worker the upper part of the tribe knife 3 by hand detected and rotates it in the unscrewing direction, the punch knife 5 is on this Rotation does not participate, because its thread in opposite Direction runs.

Der ausgestanzte Ring 12 wird von der Schraube des inneren Stanzmessers teilweise weggestoßen und dann in seiner zentralen Öffnung elastisch zusammengezogen; der Druck gegen die genannte Schneide nimmt ab. Der Abstand zwischen dem Außen- und Innenrand des Ringes vergrößert sich etwas. Eine Abnahme des Druckes und eine gewisse Bewegung am Außen- und Innenrand des Ringes ergibt sich daraus, daß der Ring an seinem Innenrand etwas nach innen gewölbt ist, da er bei der Abschraubdrehung des äußeren Stanzmessers vom inneren Stanzmesser angesaugt und gehalten wird und sich also gemäß Fig. 2 nach abwärts bewegt.The punched ring 12 is held by the screw of the inner punching knife partially pushed away and then contracted elastically in its central opening; the pressure against said cutting edge decreases. The distance between the outside and the inner edge of the ring enlarges slightly. A decrease in pressure and a some movement on the outer and inner edge of the ring results from the fact that the Ring is slightly curved inwards on its inner edge, since it is unscrewed when it is unscrewed of the outer punch knife is sucked in and held by the inner punch knife and thus moves downwards according to FIG. 2.

Da das Gewinde des inneren Stanzmessers 5 mit Bezug auf das des äußeren Stanzmessers 3 eine negative Ganghöhe aufweist, wird das innere Stanzmesser 5 festgeschraubt, wenn das äußere Stanzmesser losgeschraubt wird, und zwar wegen der starken Reibung des ausgestanzten Ringes- gegen die Schneide des inneren Stanzmessers 5. Dieses braucht also nicht von Anfang an mittels eines Schraubenschlüssels stark eingeschraubt zu werden, was Zeitersparnis bedeutet.Since the thread of the inner punch knife 5 with respect to that of the outer Punch knife 3 has a negative pitch, the inner punch knife 5 is screwed tight, when the outer punch knife is unscrewed because of the high friction of the punched out ring against the cutting edge of the inner punching knife 5. This does not need to be screwed in strongly from the start using a wrench to become, which means time saving.

Wenn dann das äußere Stanzinesser in entgegengesetzter Richtung gedreht wird, um eingeschraubt zu werden, so wind ,der Ring I2 gemäß Fig. 3 längs des inneren Stammessers nach außen gedrängt und an seinem Innenrand nach außen gewölbt. Daraus ergibt sich nach und nach eine Abnahme des Druckes und eine Bewegung in Richtung gegen die Schneide des äußeren Stanzmessers, was die Tätigkeit der Ausstoßfeder i i beim Ausstoßen des Ringes erleichtert.If then the outer stanzinesser rotated in the opposite direction is to be screwed, so wind, the ring I2 according to FIG. 3 along the inner Tribal eater pushed outwards and arched outwards at its inner edge. From it there is gradually a decrease in pressure and a movement in the direction against the cutting edge of the outer punching knife, which is the action of the ejector spring i i relieved when ejecting the ring.

Wenn das äußere Stanzmesser 3 ein vergleichsweise stark geneigtes und/oder grobes Gewinde aufweist, so wird der ausgestanzte Ring von der Schneide des inneren Stanzmessers schon durch eine sehr kleine Drehung des äußeren Stammessers abgestoßen, da letzteres nicht an dem Vorsprung 13 des Halters festhaftet, wenn es nur von Hand angezogen wurde.If the outer punch knife 3 has a comparatively steeply inclined and / or coarse thread, the punched ring is repelled from the cutting edge of the inner punch knife by a very small turn of the outer trunk knife, since the latter does not adhere to the projection 13 of the holder if it was only hand tightened.

Bei Anwendung von äußeren Stanzmessern mit Gewinden, deren Ganghöhe sich zum Ausstoßen eignet, können die Ausstoßfedern i i aus dünnerem Material bestehen und schwächere Federspannung aufweisen; es können dann Dichtungsringe mit schmäleren Querschnitten erzeugt werden.When using external punching knives with threads, their pitch to expel suitable, the ejection springs i i can be made of thinner Consist of material and have a weaker spring tension; there can then be sealing rings can be produced with narrower cross-sections.

Vorzugsweise ist das innere Stanzmesser 5 in Axialrichtung etwas länger, z. B. um o,5 mm, als das äußere. Das innere Stanzmesser kann dann den ausgestanzten Ring leichter vom äußeren Stammesser abstoßen. Obwohl man die Operation während des Stanzens nicht beobachten kann, so läßt sie sich doch sicher durchführen dank der Tatsache, daß die Schneide des inneren Stanzmessers das Dichtungsmaterial in dem Augenblick durchdrungen hat, in dem das äußere Stanzmesser so weit eingedrungen ist, daß es den Ring von dem ihn umgehenden Dichtungsmaterial abgetrennt hat.The inner punching knife 5 is preferably somewhat longer in the axial direction, z. B. by 0.5 mm than the outer. The inner punch knife can then be the punched out Ring easier to repel from the outer tribal eater. Although you can have the surgery during cannot observe the punching, it can be carried out safely thanks the fact that the cutting edge of the inner punch knife cuts the sealing material into penetrated the moment the outer punch knife penetrated so far is that it has severed the ring from the sealing material surrounding it.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 wurde danach getrachtet, die Ausstoßbewegung der Stanzmesser noch zu erleichtern. Zu diesem Zweck ist das äußere Stanzmesser 3 auf das innere Stanzmesser 5 aufgeschraubt, das seinerseits wieder mittels des Gewindes 4 am Halter i befestigt ist. Das innere Stanzmesser ist dann von außen her zwischen dem aufgeschraubten äußeren Stanzmesser 3 und dem Halter i zugänglich und weist dort einen gerändelten oder ausgekehlten Teil 24 auf, um das Anfassen mit den Fingern zu erleichtern.In the embodiment according to FIG. 4, the aim was the ejection movement the punch knife even easier. For this purpose, the outer punch knife is used 3 screwed onto the inner punching knife 5, which in turn is again by means of the Thread 4 is attached to the holder i. The inner punch knife is then from the outside accessible between the screwed-on outer punch 3 and the holder i and there has a knurled or fluted portion 24 for gripping with your fingers to facilitate.

Claims

PATENT CLAIMS. i. Punching tool for punching out insert rings with an inner punching knife and a sleeve-shaped outer punching knife, which surrounds the interior, both punching knives each with different threads being unscrewable on a holder, characterized in that the pitch of the thread of the inner tribal knife is negative in relation to that of the thread of the outer Sta.nzmesser, so that the thread of one punch knife is right-handed and that of the other punch knife is left-handed.

2. punching tool according to claim i, characterized in that the inner punch knife from the outside between the holder and accessible to the outer punching knife screwed onto the inner punching knife and is preferably provided with means that facilitate its grip.