DE909488C

DE909488C - Inductive hollow conductor for inductive surface hardness

Info

Publication number: DE909488C
Application number: DEA12174D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Erich Mrongovius
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1941-06-19
Filing date: 1941-06-19
Publication date: 1954-04-22

Description

Das Patent 898:222 betrifft einen induzierenden hohlen Leiter zum induktiven. Oberflächenhärten, der zugleich als Abschreckmittelbrause dient, und schützt eine weitere Vervollkommnung dieses Leiters, die darin besteht, daß sein Hohlraum aus zwei getrennten Kammern besteht, deren eine einen ständigen Kühlmittelstrom für den Leiter selbst führt, während die andere in der dem Werkstück zugekehrten Wandung Spritzlöcher besitzt und das Abschreckmittel zuführt. -Die Erfindung bezweckt eine weitere Vervollkommnung des Leiters dieser Gattung und besteht darin, daß die Kühlmittelkammer unmittelbar an der dem Werkstück zugekehrten Wandung des Leiters liegt und die Abschreckmittelkammer mit den Spritzlöchern dieser Wandung durch die Kühlmittelkammer durchdringende Röhrchen oder Warzen verbunden ist. Erfindungsgemäß braucht ferner nur die dem Werkstück zugekehrte Wandung mit den an ihr vorgesehenen Spritzwarzen aus einem elektrisch gut leitenden Metall zu bestehen, beispielsweise aus Kupfer. Diese Wandung kann in einem Gehäuse aus einem elektrisch schlecht oder nicht leitenden Stoff eingeschlossen, z. B. von ihm umpreßt sein. Dieser Stoff muß natürlich so wärmebeständig sein, daß die beim Erhitzen des Leiters auftretenden Temperaturen ihn nicht zerstören können. Schließlich können die Spritz-Warzen an dem Gehäusekörper hängen und aus dessen Stoff bestehen, so daß nur die dem Werkstück zugekehrte Wandung des Leiters aus gut leitendem Stoff besteht.The '898: 222 patent relates to an inducing hollow conductor for inductive. Surface hardening, which also serves as a detergent spray, and protects a further perfection of this ladder, which consists in his The cavity consists of two separate chambers, one of which has a constant flow of coolant for the conductor itself leads, while the other in the one facing the workpiece Wall has spray holes and supplies the detergent. -The invention aims a further perfection of the leader of this genus and consists in the fact that the Coolant chamber directly on the wall of the conductor facing the workpiece and the detergent chamber with the spray holes of this wall through the Coolant chamber is connected to penetrating tubes or warts. According to the invention furthermore only needs the wall facing the workpiece with those provided on it To consist of a highly electrically conductive metal, for example, spray warts made of copper. This wall can be in a housing from an electrically bad or non-conductive material included, e.g. B. be pressed around by him. This material must of course, be so heat resistant that those occurring when the conductor is heated Temperatures cannot destroy it. Eventually, the spray warts can appear hang the housing body and consist of its material, so that only the workpiece The facing wall of the conductor is made of a highly conductive material.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Kühlung der induzierenden Leiterwandung noch weiter verbessert wird, so, daß die Belastung dieser Wandung noch mehr gesteigert werden kann. Gleichzeitig wird hierdurch der Wirkungsgrad des Induktors verbessert, da seine Verluste auf ein Mindestmaß herabgesetzt werden. Besondiers vorteilhaft sind die Herstellung nur der induzierenden Leiterwandung aus gut leitendem Stoff, z. B. Kupfer, und die Umpressung dieser Wandung durch das übrige Leitergehäuse, das aus einem genügend wärmebeständigen Stoff hergestellt ist, beispielsweise einem geeigneten Kunstharz.The invention has the advantage that the cooling of the inducing conductor wall is further improved, so that the load on this wall is increased even more can be. At the same time, this improves the efficiency of the inductor, since its losses are minimized. Particularly advantageous are the production of only the inducing conductor wall from a highly conductive material, z. B. copper, and the extrusion of this wall through the rest of the conductor housing, which is made of a sufficiently heat-resistant material, for example a suitable synthetic resin.

Die Zeichnung veranschaulicht mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung an Querschnitten durch den Leiter.The drawing illustrates several exemplary embodiments of the invention on cross-sections through the conductor.

ach Fig. i besteht der ganze Leiter i aus Metall. Sein Hohlraum ist durch eine Wandung 2 unterteilt in die Kühlmittelkammer 3 und die Abschreckmittelkammer dt. Die dem Werkstück zugekehrte nnduzieren!de Wandlung 5 des Leiters enthält die Spritzlöcher 6, die durch Röhrchen oder Warzen 7 mit der Abschreckmittelkammer .I verbunden sind. Während der Kühlmittelstrom durch die Kühlmittelkammer 3 ständig fließt, erfolgt ein Spritzen aus der Abschreckmittelkammer 4 nur nach Erreichen der erforderlichen A.bschrecktemperatur im Werkstück. Dabei ist es vorteilhaft, dem Kühlmittelstrom eine hohe Geschwindigkeit zu erteilen und die Abschreckmittelkammer .I möglichst groß zu bemessen, damit ein genügender Vorrat vom Abschreckmittel zum plötzlichen Abschrecken des Werkstücks vorhanden ist.According to Fig. i, the entire conductor i is made of metal. Its cavity is divided by a wall 2 into the coolant chamber 3 and the detergent chamber dt. The inductive conversion 5 of the conductor facing the workpiece contains the Injection holes 6, through tubes or warts 7 with the detergent chamber .I are connected. During the coolant flow through the coolant chamber 3 constantly flows, a spray from the detergent chamber 4 takes place only after reaching the required quenching temperature in the workpiece. It is advantageous to to give high velocity to the coolant flow and the quenchant chamber .I to be dimensioned as large as possible so that there is a sufficient supply of detergent for the sudden quenching of the workpiece is present.

Bei der Bauart nach Fig. 2 ist lediglich die dem Werkstück zugekehrte induzierende Wandung 8 des _ Leiters 9 mit den an ihr angebrachten Spritzwarzen io aus einem elektrisch gut leitenden Stoff hergestellt, beispielsweise aus Kupfer, während der gesamte übrige Teil .des Leiters 9, d. h. seine Seitenwände ii und 12, seine vom Werkstück abgekehrte Wandung 13 und die Trennwand 14 zwischen der Abschreckmittelkammer 15 und der Kühlmnttelkammer 16, aus einem elektrisch nicht oder schlecht leitenden Stoff besteht, bdispielsweise aus einem genügend wärmebeständigen Kunstharz, in welchem die kupferne Wandung 8 mit ihren Spritz-%varzen eingepreßt ist.In the design according to FIG. 2, only the one facing the workpiece is inducing wall 8 of the _ conductor 9 with the spray nipples attached to it io made of a material that conducts electricity well, for example copper, while the entire remaining part of the conductor 9, d. H. its side walls ii and 12, its wall 13 facing away from the workpiece and the partition 14 between the detergent chamber 15 and the Kühlmnttelkammer 16, made of an electrically non-conductive or poorly conductive Fabric consists, for example, of a sufficiently heat-resistant synthetic resin, in which the copper wall 8 is pressed in with its spraying% varzen.

Bei der Bauart nach Fig. 3 besteht lediglich die dem Werkstück zugekehrte induzierende Wandung 17 aus Kupfer, während der gesamte übrige Leiter 18 einschließlich der Spritzwarzen i9 aus einem schlecht oder nicht leitenden Stoff besteht, beispielsweise aus einem wärmebeständigen Kunstharz, in welchem die induzierende Platte 17 eingepreßt ist.In the design according to FIG. 3, there is only the one facing the workpiece inducing wall 17 made of copper, while the entire remaining conductor 18 including the spray lugs i9 consists of a poorly or non-conductive material, for example made of a heat-resistant synthetic resin in which the inducing plate 17 is pressed is.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Inductive hollow conductor for inductive surface hardening, which also serves as a detergent spray and whose cavity consists of two separate chambers, one of which carries a constant flow of coolant for the conductor itself, while the other in the one facing the workpiece. Wall has spray holes and supplies the quenchant, according to patent 898222, characterized in that the coolant chamber is located directly on the wall of the conductor facing the workpiece and the quenchant chamber is connected to the spray holes of this wall through tubes or warts penetrating the coolant chamber.

2. Ladder according to claim i, characterized in that only the one facing the workpiece Wall with the spray lugs provided on it made of a highly electrically conductive one ? Metal is made up of an electrically poor or non-conductive one in a housing Substance included, e.g. B. is pressed around by him.

3. Head according to claim i and z, characterized in that the spray lugs hang on the housing body and off whose material exist.