Die Erfindung bezieht sich auf solche elektrisch beheizte,, umlaufende
Walzen, bei denen die Heizwiderstände in längs verlaufenden Bohrungen der Walze
angeordnet sind.The invention relates to such electrically heated, circulating
Rollers, in which the heating resistors in longitudinal bores of the roll
are arranged.
Bei ider gebräuchlichen Vorrichtung zur elektrischen Erhitzung der
Walze einer Bügelmaschine für Pelze erfolgt die Erhitzung durch gegen die Innenseite
des Walzenmantels anliegende Widerstandselemente. Auf Grund der verhältnismäßig
schlechten Wärmeübertragung solcher Elemente auf die Walze werden die Widerstandselemente
leicht überhitzt und brennen durch. Bei einer solchen Vorrichtung ist die Erhitzungszeit
für die Walze ziemlich lang, weshalb es zweckmäßiger ist, eine Walze zu verwenden,
deren Heizvorrichtung aus Widerstandselementen besteht, die in längs verlaufenden
Bohrungen der Walze selbst liegen. Die bereits bekannten Walzen dieser Art sind
aber mit dem Nachteil behaftet, daß die Widerstandselemente in ihrer Lage fixiert
sind, weshalb keine Längenänderung beim Erhitzen und Abkühlen stattfinden kann,
was erfahrungsgemäß zu einer kurzen Lebensdauer solcher Elemente führt.In the common device for electrical heating of the
The roller of an ironing machine for furs is heated by against the inside
of the roll shell adjacent resistance elements. Due to the proportionate
poor heat transfer of such elements to the roller become the resistance elements
easily overheated and burn out. In such a device, the heating time is
quite long for the roller, which is why it is more convenient to use a roller,
whose heating device consists of resistance elements that run in longitudinal
Holes in the roller itself. The already known rollers of this type are
but has the disadvantage that the resistance elements are fixed in their position
are, which is why no change in length can take place during heating and cooling,
experience has shown that such elements have a short service life.
Die angeführten Nachteile werden durch die Erfindung vermieden, die
sich auf eine Walze der angegebenen Art bezieht und dadurch gekennzeichnet ist,
daß die Heizwiderstände aus durch Rohre isolierten Spiralen bestehen, die sich unter
der Wirkung der Temperaturschwankungen frei ausdehnen und zusammenziehen können.The cited disadvantages are avoided by the invention
refers to a roller of the specified type and is characterized by
that the heating resistors consist of spirals insulated by pipes, which are located below
expand and contract freely under the effect of temperature fluctuations.
Eine als Beispiel gewählteAusführungsform einer Walze gemäß der Erfindung
soll im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben werden. IE's zeigt Fig. i eine
mit Heizkörpern versehene, bereits bekannte Bügelwalze in Ansicht, Fig. z einen
Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Bügelwalze, die mit Bohrungen für Widerstandselemente
versehen ist, und Fig. 3 eine Seitenansicht von in den Bohrungen anzubringenden
Widerstandselementen.An exemplary embodiment of a roller according to the invention
is to be described in the following with reference to the drawing. IE's shows Fig. 1 a
already known ironing roller provided with heating elements in a view, FIG
Cross-section through an ironing roller according to the invention, which has holes for resistance elements
is provided, and Fig. 3 is a side view of to be mounted in the bores
Resistance elements.
Die vorbekannte Bügelwalze gemäß Fig. i ist eine Ringwalze i, gegen
deren Innenseite eine Anzahl von Heizelementen anliegt.The previously known ironing roller according to FIG. I is a ring roller i, against
the inside of which rests on a number of heating elements.
Laut Fig. 2 ist die Ringwalze i gemäß der Erfindung in schon bekannter
Weise mit einer Anzahl längs verlaufender Bohrungen 3 versehen. In diesen Bohrungen
werden die Widerstandselemente 4, 5 nach Fdg. 3 angeordnet. Diese Elemente bestehen
aus Widerstandsspiralen 4, die von Isolierrohren 5 umgeben sind und sich unter der
Wirkung der vorkommenden Temperaturschwankungen frei zusammenziehen und ausdehnen
können. Die Widerstandsspiralen 4 werden mit einer Stromquelle 6 verbunden, um während
des Umlaufs der Walze i diese erhitzen zu können.According to FIG. 2, the ring roller i according to the invention is already known
Way provided with a number of longitudinal holes 3. In these holes
the resistance elements 4, 5 are arranged according to FIG. These elements exist
from resistance spirals 4, which are surrounded by insulating tubes 5 and located under the
The effect of the occurring temperature fluctuations contract and expand freely
can. The resistance spirals 4 are connected to a power source 6 to during
the rotation of the roller i to be able to heat it.