Trockentrommelanlage. Es sind bereits Vorrichtungen zum Trocknen von
Getreide bekannt, die aus mehreren gleichachsig ineinander angeordneten drehbaren
Trommeln bestehen, wobei das Getreide in die innere Trommel eingeführt und durch
die Trommeln im Zickzack geführt wird, und zwar im Gegenstrom zu einem von einem
Gebläse durch die Trommeln geführten und von einem auerhalb liegenden Wärmeerzeuger
erhitzten Luftstrom.Drying drum system. There are already devices for drying
Grain known that consists of several coaxially arranged rotatable
Drums are made, with the grain inserted into and through the inner drum
the drums are zigzagged, countercurrent to one of one
Blower guided through the drums and from an external heat generator
heated airflow.
Die Erfindung betrifft eine ähnliche Vorrichtung, jedoch gekennzeichnet
.durch den Unterschied, daß die in dem eigentlichen Trockenabteil befindlichen,
für die Hindurchführung des zu trocknenden Gutes bestimmten Trommeln mit zwischen
ihnen liegenden Trommeln für das Durchströmen der trocknenden Luft versehen sind,
wobei von den beiden Arten von Trommeln nur die Trommeln für gleichen Zweck miteinander
in Verbindung stehen, so daß die M ärmeüberführung mittelbar durch die M ände der
Trommeln geschieht, ohne daß die Warmluft mit dem Getreide in unmittelbare Berührung
kommt.The invention relates to a similar device, but marked
.by the difference that the ones in the actual drying compartment,
for the passage of the material to be dried certain drums with between
drums lying on them are provided for the drying air to flow through,
of the two types of drums, only the drums are for the same purpose with each other
are connected so that the transfer of arms indirectly through the mouths of the
Drumming takes place without the warm air coming into direct contact with the grain
comes.
Nach der Erfindung ist des weiteren an dem Einführungsende für das
Getreide eine mit dem inneren Warmluftkanal in offener Verbindung stehende Kammer
angebrächt, die oben offen ist zwecks Abführung der verbrauchten Luft aus der Vorrichtung
nach oben, damit diese Luft mit der am unteren Teil der Vorrichtung eingeführten
Frischluft nicht in Berührung kommen soll.According to the invention is also at the introductory end for the
Grain a chamber that is in open communication with the inner warm air duct
attached, which is open at the top for the purpose of discharging the stale air from the device
upwards to allow this air to coincide with that introduced at the bottom of the device
Fresh air should not come into contact.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung schematisch dargestellt,
und zwar in einem Längsschnitt, wobei das für die Lufteinführung erforderliche Gebläse
und die für die Erw #ärmung der Luft bedingte Heizkammer nicht gezeichnet sind.An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing,
in a longitudinal section, with the fan required for the air introduction
and the heating chamber required for heating the air are not shown.
Die Vorrichtung wirkt, wie im folgenden beschrieben. Das feuchte Getreide
wird in den Fülltrichter i' eingeführt und wird nach und nach durch die M alzen
2' und die gebogenen Rohre 3', q.' in die als ein Ganzes sich drehenden Trommeln
vorgeschoben. Das Getreide gelangt zunächst in die innere Trommel 5', durchfliegt
dieselbe der Länge nach, bis es durch die Kanäle 6' in den Raum zwischen den Trommeln
i' und 8' gelangt. Dieser Zwischenraum wird nun in einer der ersten entgegengesetzten
Richtung durchflossen, und das Getreide gelangt dann durch die Kanäle g' in den
Raum zwischen den Trommeln io' und ii', durchflieLt denselben und gelangt schlieLlich
über das offene Ende 1,2' der Trommel ii' in den Raum zwischen den Trommeln ii'
und i3', und nachdem dieser Raum durchflossen ist, fällt das Getreide über das Ende
der Trommel 13' in einen Trichter i. und wird auf beliebige Art eingesammelt.
Den Weg, den das Getreide macht, ist auf der Abbildung mit Pfeilen mit ausgezogenem
Schaft angedeutet. Die warme Luft, deren @i,-eg auf der Abbildung mit gestrichelt
gezeichneten Pfeilen angegeben ist, kommt von einer (nicht gezeichneten) Heizkammer
und wird durch ein (nicht gezeichnetes) Gebläse durch das Rohr 15' in den Raum zwischen
den Trommeln Wund io' gedrückt und dann weiter in den Raum zwischen den Trommeln
5' und g' und gelangt schlielAich
durch die Kammer 17', die Rohre
3' und q.' und den Trichter i'von auren bestreichend, ins Freie. Mit demselben Gebläse,
das die Heizluft in die Vorrichtung drückt, wird kalte Luft eingesogen und diese,
deren Weg mit strichpunktierten Pfeilen gezeigt ist, kommt dem im Raum zwischen
den Trommeln ix' und 13' fließenden Getreidestrom entgegen und hat ferner dem Getreidestrom
entgegengesetzte Richtung im Raum zwischen den Trommeln io' und ii'. Am Ende dieses
Raumes angelangt, verläßt der Luftstrom den Getreidestrom und dringt durch ein Rohr
16' in das Gebläse. Die warme Luft trocknet daher das Getreide durch die Wärmeüberführung
durch die Trommelwände und wird nach Durchströmen durch die Vorrichtung nicht wieder
verwendet. Die in die Vorrichtung eingesogene kalte Luft kühlt und trocknet das
Getreide, wird hierbei vorgewärmt und gelangt dann in die Heizkammer. Die Bewegung
des Getreides durch die wagerechten Trommeln geschieht in an sich bekannter Weise
mit Hilfe von an den Trommeln befestigten, etwas schraubenförmig verlaufenden (nicht
gezeichneten) Nachschubleisten. Man kann aber auch den einzelnen Trommeln für diesen
Zweck eine entsprechende Neigung geben.The device works as described below. The moist grain is introduced into the hopper i 'and is gradually passed through the malts 2' and the bent tubes 3 ', q.' advanced into the drums rotating as a whole. The grain first enters the inner drum 5 ', flies through the same lengthways until it passes through the channels 6' into the space between the drums i 'and 8'. This gap is then traversed in a direction opposite to the first, and the grain then passes through the channels g 'into the space between the drums io' and ii ', flows through the same and finally arrives via the open end 1, 2' of the drum ii 'into the space between the drums ii' and i3 ', and after this space has flowed through, the grain falls over the end of the drum 13' into a funnel i. and is collected in any way. The path taken by the grain is indicated in the illustration with arrows with the shaft extended. The warm air, the @ i, -eg of which is indicated in the figure with arrows drawn in dashed lines, comes from a heating chamber (not shown) and is blown through the pipe 15 'into the space between the drums Wund io by a fan (not shown) 'and then further into the space between the drums 5' and g 'and finally passes through the chamber 17', the tubes 3 'and q.' and stroking the funnel i'von auren, into the open. With the same fan that presses the heating air into the device, cold air is sucked in and this, the path of which is shown with dash-dotted arrows, comes towards the grain flow flowing in the space between the drums ix 'and 13' and also has the opposite direction to the grain flow in Space between drums io 'and ii'. At the end of this space, the air flow leaves the grain flow and penetrates through a pipe 16 'into the fan. The warm air therefore dries the grain through the heat transfer through the drum walls and is not used again after flowing through the device. The cold air sucked into the device cools and dries the grain, is preheated in the process and then enters the heating chamber. The movement of the grain through the horizontal drums takes place in a manner known per se with the aid of supply strips (not shown) that are attached to the drums and run somewhat helically. But you can also give the individual drums a corresponding inclination for this purpose.
Das Trocknen geschieht nach der Erfindung mit reiner, frischer Luft,
die durch Berührung mit heißen Flächen erwärmt wird, ehe sie die beabsichtigte Arbeit
verrichten wird, und die einmal angewendete Luft kommt in `\ irklichkeit nicht zum
zweiten Male zur Anwendung.The drying takes place according to the invention with pure, fresh air,
which is heated by contact with hot surfaces before it does the intended work
will perform, and the once applied air does not actually come to the
second time to use.
Die zu der Vorrichtung erforderlichen mechanischen Antriebvorrichtungen
können auf verschiedenartigste Weise ausgeführt werden, ohne die eigentliche Erfindung
dadurch zu beeinflussen. Auch bedeutet es weniger für die Erfindung, wie die Fortschaffungseinrichtung
beschaffen ist. Am besten scheint es hierbei zu sein, die Vorrichtung auf einem
mit Rädern versehenen Rahmen ruhen zu lassen. Um die Vorrichtung ferner nicht zu
lang werden zu lassen, wird die Heizkammer und das Gebläse am besten oberhalb der
drehbaren Trommel angebracht, und im Fall eine Lokomobile zum Dreschen stets gleichzeitig
mit dem Trocknen verwendet wird, können auch die Heizkammer und das Gebläse mit
der Lokomobile zusammengebaut werden.The mechanical drive devices required for the device
can be carried out in a variety of ways without the actual invention
to influence thereby. Also, it means less to the invention than the acquisition facility
is made. It seems to be best to use the device on one
to let the wheeled frame rest. To the device also not to
To make it long, the heating chamber and fan are best placed above the
rotatable drum attached, and in the case of a traction engine for threshing always at the same time
is used with drying, the heating chamber and the blower can also be used
the traction engine can be assembled.