DE908820C

DE908820C - Multiple centrifugal dust separator

Info

Publication number: DE908820C
Application number: DEM10843A
Authority: DE
Inventors: Josef Schindling
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1951-09-01
Filing date: 1951-09-02
Publication date: 1954-04-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf solche Fliehkraftstaubabscheider, die aus mehreren in einen gemeinsamen Staubsammelraum mündenden Einzelzyklonen bestehen. Bei Abscheidern dieser Art ist es bekannt, den gemeinsamen Staubsammelraum mit einer an die Rohgaszuleitung angeschlossenen Ableitung zu versehen, um die Abscheidung in den Einzelzyklonen durch Saugwirkung zu erhöhen und das Festsetzen von Staub in den einzelnen Abscheiderrohren zuThe invention relates to such centrifugal dust separators, those from several individual cyclones opening into a common dust collection chamber exist. In separators of this type, it is known to the common dust collection space with a the raw gas supply line connected to the discharge line to provide the separation in the individual cyclones by suction and the accumulation of dust in the individual separator tubes

ίο verhindern. Bei den bekannten Lösungsformen dieser Aufgabe wird zu diesem Zweck ein Bruchteil der Gesamtgasmenge stetig aus dem Bunker abgesaugt und über einen nachgeschalteten. Zyklon in das Rohgas zurückbefördert.ίο prevent. In the known forms of this For this purpose, a fraction of the total amount of gas is continuously sucked out of the bunker and via a downstream. Cyclone returned to the raw gas.

Nach der Erfindung wird dieser nachgeschaltete Staubabscheider für die Bunkerabsaugung mit dem Hauptabscheider in neuartiger raumsparender und technisch vorteilhafter Weise zu einem einzigen Aggregat vereinigt. Die Vorteile dieser Vereinigung bestehen unter anderem in einer zusammengefaßten Staubaustragung durch eine Doppelschleuse mit gemeinsamem Antriebsmotor mit anschließendem gemeinsamem Staubfallrohr der bereits erwähnten Raumanpassung und darin, daß nur eine Abstützung für die Gesamtkonstruktion benötigt wird.According to the invention, this downstream dust collector for the bunker suction with the Main separator in a new space-saving and technically advantageous way to a single one Aggregate united. The advantages of this association consist, among other things, in a summarized Dust discharge through a double sluice with a common drive motor with a subsequent common dust downpipe of the already mentioned room adaptation and that only one support is required for the overall construction.

Der nach der Erfindung in den Hauptaibscheider eingebaute Hilfsabscbeider besteht nach einem weiteren Merkmal aus mehreren gleichartig aufgebauten Einzelzyklonen bekannter Bauart, die in dem Hauptabscheider beispielsweise an der dem Rohgaseintritt gegenüberliegenden Wand in Reihe angeordnet und durch Trennwände so von dem Hauptabscheider getrennt sind, daß sie mit ihren Rohgaseinlässen an den Staubsammelraum des Hauptabscheiders undThe auxiliary separator built into the main separator according to the invention consists of a further one Feature of several identically structured single cyclones of known design, which are in the main separator for example arranged in series on the wall opposite the raw gas inlet and are separated from the main separator by partition walls in such a way that they with their raw gas inlets to the dust collection area of the main separator and

mit ihren Rohgasauslässen über einen Sauger an die Rohgaszufuhr angeschlossen sind. Auch seitlich, vom Rohgaseintritt aus gesehen, lassen sich solche Anordnungen ein- oder zweiseitig treffen. Mit anderen Worten wird nach der Erfindung· etwa eine Reihe der Einzelzyklone bei Mehrfach-Fliehkraftstaubabscheidern als Hilfsabscheider für die Staubsammelraumabsaugüng eingerichtet. Hierdurch wird durch ungleichmäßige Anströmung, verschiedenewith their raw gas outlets are connected to the raw gas supply via a suction device. Also on the side, Seen from the raw gas inlet, such arrangements can be made on one or two sides. With others According to the invention, words are about a number of the individual cyclones in multiple centrifugal dust separators set up as an auxiliary separator for the dust collection chamber suction. This will due to uneven flow, various

ίο Staubgehalte und kleine Ungenauigkeiten in der Ausführung eventuell bedingte Ausgleichströmung im Staubsammelraum verhindert.ίο Dust levels and small inaccuracies in the Execution prevents any necessary equalizing flow in the dust collecting space.

An Hand der Zeichnung sei der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel des näheren erläutert, ohne dadurch den allgemeinen Erfindungsgedanken der Schaffung eines einheitlichen Aggregates auf diese konkrete Ausfüfarungsform beschränken zu wollen.With reference to the drawing, the subject matter of the invention is based on an embodiment of the closer explained without thereby the general inventive idea of creating a unified Limit the aggregate to this specific form of execution to want.

Die Abb. 1 zeigt schematisch einen senkrechtenFig. 1 shows schematically a vertical

ao Schnitt durch einen Mehrfach-Staubabscheider nach der Erfindung und die Abb. 2 eine Draufsicht im Schnitt nach der Linie H-II in Abb.-i.ao section through a multiple dust collector of the invention and Fig. 2 is a plan view in section along the line H-II in Fig.-i.

Mit ι ist das Gehäuse des Hauptabscheiders bezeichnet, an dessen dem Gaseintritt 2 gegenüber liegender Wand 3 die Hilfsabscheider 4 nach der Erfindung angeordnet sind, die in bekannter Weise wie die Einzelzyklone 5 des Hauptabscheiders aus einem Staubabscheiderrohr 6 und einem Reingasrohr/ bestehen, wobei das Rohgas axial oder tangential dem Abscheiderrohr 6 zugeführt sein kann, während das Reingas in den Reingasraum 8 axial eingeführt wird. Die Abscheiderrohre 6 des Hauptabscheiders ι 'münden in den gemeinsamen Staubsammelraum 9 und diejenigen des Hilfsabscheiders 4 in den daran anschließenden Staubsammelraum 10, der mit dem Staubsammelraum 9 die Wand 22 gemeinsam hat. Die Staubabführung aus den Räumen 9 und 10 erfolgt über die Doppelschleuse 11 und 11' mit dem gemeinsamen Motor 12 in die gemeinsame Staubabführleitung 13.The housing of the main separator is denoted by ι, at its opposite the gas inlet 2 Wall 3, the auxiliary separator 4 according to the invention are arranged in a known manner like the single cyclones 5 of the main separator consisting of a dust separator pipe 6 and a clean gas pipe / exist, wherein the raw gas can be fed axially or tangentially to the separator tube 6, while the clean gas is introduced axially into the clean gas space 8. The separator tubes 6 of the main separator ι 'open into the common dust collection space 9 and those of the auxiliary separator 4 into the adjoining dust collection space 10, which shares the wall 22 with the dust collection space 9 Has. The dust removal from rooms 9 and 10 takes place via the double lock 11 and 11 'with the common motor 12 in the common Dust removal line 13.

Um eine Absaugung aus dem Staubsammelraum 9 des Hauptabscheiders durch die Hilfsabscheider 4 zu erreichen, sind die letzteren durch eine Trennwand 14 vom Rohgaseintritt 2 und dem Reingasraum 8 getrennt. Gleichzeitig trennt eine Querwand 15, die vorteilhaft in gleicher Höhe mit einer entsprechenden Trennwand des Hauptabscheiders liegt, den Rohgasraum der Hilfsabseheider von ihrem gemeinsamen Reingasraum 16. An diesen letzteren schließt sich eine Saugleitung 17 an, die in den Ventilator 18 mündet. Über die Druckleitung 19 mit der Regeleinrichtung 20 wird der aus dem Hilfsabscheider abgesaugte Gasstrom wieder in den Rohgasstrom 2 zurückgeführt.To allow suction from the dust collection space 9 of the main separator through the auxiliary separator 4 The latter can be reached through a partition 14 from the raw gas inlet 2 and the clean gas space 8 separated. At the same time separates a transverse wall 15, which is advantageously at the same height with a corresponding partition of the main separator is located, the raw gas space of the auxiliary separator of their common clean gas space 16. This latter is followed by a suction line 17, which in the fan 18 opens. Via the pressure line 19 with the control device 20, the from the Auxiliary separator sucked gas stream is returned to the raw gas stream 2.

Die räumliche Anordnung der Hilfsabscheider 4 kann, wie die Abb. 1 zeigt, gegenüber den Einzelzyklonen des Hauptabscheiders versetzt vorgenommen werden. Ihre Ausmaße können kleiner oder größer als die der Hauptabscheider gewählt werden, je nach der Größe des abgesaugten Gasanteils und Staubanteils aus dem Bunker 9 des Hauptabscheiders. Die Hilfsabscheider 4 können ferner gegenüber der Anordnung der Reihen des Hauptabscheiders im Grundriß versetzt, also auf Luke stehend angeordnet sein.The spatial arrangement of the auxiliary separator 4 can, as Fig. 1 shows, compared to the individual cyclones of the main separator can be carried out offset. Their dimensions can be smaller or smaller larger than the main separator, depending on the size of the extracted gas and Part of the dust from bunker 9 of the main separator. The auxiliary separator 4 can also be opposite the arrangement of the rows of the main separator in the plan, so on the hatch be arranged upright.

Durch Anordnung eines Regelorgans 21 oder entsprechende Dimensionierung in der Trennwand 14 zwischen den Reingasräumen 8 und 16 kann ferner das Gas aus dem Raum 16 in den Raum 8 übergeleitet werden, so daß gegebenenfalls der Ventilator 18 fortfallen kann, wenn die Entstaubung durch die Hilfsabscheider 4 ausreichend ist.By arranging a regulating member 21 or equivalent Dimensioning in the partition 14 between the clean gas spaces 8 and 16 can also the gas can be passed from the space 16 into the space 8, so that, if necessary, the fan 18 can be omitted if the dedusting by the auxiliary separator 4 is sufficient.

Claims

Patent claims:

1. Multiple centrifugal dust separator, consisting made of concentrically arranged separator tubes and clean gas tubes, with tangential or axial raw gas inlet and axial clean gas outlet (main separator) and Separation of the suspended particles extracted from the common dust collection space in a downstream cyclone (auxiliary separator), characterized in that the auxiliary separator is housed in a common housing with the main separator.

2. Multiple centrifugal dust separator according to claim 1, characterized in that at least a row of dust separators arranged as an auxiliary separator through partitions (14, 15) is that the same optionally with the aid of a fan (18) from the Extract a fraction of the total gas volume from the main separator's dust collection chamber (9) and return it to the raw gas.

3. Multiple centrifugal dust separator according to claims 1 and 2, characterized in that that a double lock for the dust collection spaces (9, 10) of the main and auxiliary separation (11, 11 ') is provided.

Referred publications: German patent specifications No. 375759, 654475, 678628.

1 sheet of drawings