Die Erfindung bezieht sich auf Schachtöfen, die mit zweiteiligen Deckeln
versehen sind. Das Offnen solcher Deckel erfolgt im allgemeinen in der Weise, daß
beide Deckelhälften zuerst angehoben und dann in entgegengesetzten Richtungen seitlich
verfahren werden. Die hierfür notwendigen Einrichtungen erfordern jedoch einen ziemlichen
Aufwand an Konstruktionsteilen und sind verhältnismäßig teuer herzustellen.The invention relates to shaft furnaces with two-part lids
are provided. The opening of such covers is generally carried out in such a way that
both lid halves first lifted and then sideways in opposite directions
be proceeded. However, the facilities necessary for this require quite a bit
Cost of structural parts and are relatively expensive to manufacture.
Die Erfindung betrifft einen zweiteiligen Deckel für Schachtöfen,
der durch sehr einfache und billig herzustellende Einrichtungen betätigt werden
kann. Sie besteht darin, daß die beiden Deckelteile mittels Lenkern in entgegengesetzten
Richtungen parallel geführt und durch einen gemeinsamen Antrieb bewegt werden.The invention relates to a two-part cover for shaft furnaces,
which are operated by very simple and inexpensive to manufacture devices
can. It consists in that the two cover parts by means of links in opposite directions
Directions are guided in parallel and moved by a common drive.
In der Zeichnung sind in den Fig. i und 2 Ausführungsbeispiele der
Erfindung dargestellt.In the drawing are in Figs. I and 2 embodiments of the
Invention shown.
Fig. i zeigt den oberen Teil eines Schachtofens mit zweiteiligem Deckel
in Vorderansicht im Schnitt und in der Draufsicht.Fig. I shows the upper part of a shaft furnace with a two-part cover
in front view in section and in plan view.
i ist das Ofenmauerwerk; 2 und 3 sind die beiden Hälften des Ofendeckels.
Diese sind erfindungsgemäß mittels je zwei Lenkern q. und 5 11 am Ofen parallel
geführt, wobei die Lenker so angeordnet sind, daß die Türteile nur in entgegengesetzten
Richtungen bewegt werden können. Im Gegensatz zu den nur als Führungen dienenden
Lenkern4 sind die Lenker 511 als parallele Arme eines Hebels 5 ausgebildet, an dessen
anderem Hebearm 5b der gemeinsame Antrieb für beide Deckelteile angreift. Der Antrieb
besteht aus einem Drehhebel 7, an dem die freien Arme 5b der Hebel 5 mittels Lenkern
6 angelenkt sind. Der Antrieb des Drehhebels 7 kann über die Welle 8 in beliebiger
Weise entweder motorisch oder von Hand aus erfolgen, wobei bei schwererenTüren einGewichtsausgleich
vorgesehen sein kann.i is the furnace masonry; 2 and 3 are the two halves of the furnace lid. These are according to the invention by means of two links q. and 5 11 guided in parallel on the oven, the links being arranged so that the door parts can only be moved in opposite directions. In contrast to the links 4, which are only used as guides, the links 511 are designed as parallel arms of a lever 5, the other lifting arm 5b of which is engaged by the common drive for both cover parts. The drive consists of a rotary lever 7 to which the free arms 5b of the levers 5 are articulated by means of links 6. The rotary lever 7 can be driven in any desired manner via the shaft 8, either by motor or by hand, it being possible for weight compensation to be provided for heavier doors.
Eine weitere Ausführungsform des gemeinsamen Antriebs der Deckelteile
zeigt die Fig. 2, wobei nur die für das Verständnis notwendigen Teile dargestellt
sind. Bei dieser Ausführung ist eine Schraubenspindel 9 vorgesehen, die auf der
einen Seite mit Rechtsgewinde, auf der anderen mit Linksgewinde versehen ist. Auf
der Spindel sind Wandermuttern io, ii angeordnet, die mittels der Lenker 6 mit den
freien Armen 5b der zugleich als Gelenkführung der Deckelteile dienenden Hebel s
verbunden sind. Zum Antrieb der bei 12 gelagerten Spindel dient z. B. ein Zahnrad
13, das mit einem in geeigneter Weise angetriebenen Zahnrad 14 im Eingriff steht.
Bei Antrieb der Spindel 9 in einer Drehrichtung werden durch die in entgegengesetzten
Richtungen bewegten Wandermuttern über die Hebel 5 die Deckelteile gleichzeitig
bewegt.Another embodiment of the common drive of the cover parts
shows FIG. 2, only the parts necessary for understanding being shown
are. In this embodiment, a screw spindle 9 is provided on the
one side with right-hand thread, on the other with left-hand thread. on
the spindle are traveling nuts io, ii arranged, which by means of the link 6 with the
free arms 5b of the lever s, which also serves as a hinge guide for the cover parts
are connected. To drive the spindle mounted at 12 z. B. a gear
13, which meshes with a gear 14 that is driven in a suitable manner.
When the spindle 9 is driven in one direction of rotation, the opposite
Moving directions traveling nuts on the lever 5, the cover parts at the same time
emotional.