Bei mehradrigen elektrischen Leitungen mit Gummiisolierung, wie sie
vor ,allem zur Stromversorgung ortsbeweglicher elektrischer Großgeräte, z. B. Bagger
u. dgl., Verwendung finden, ist es bekannt, in den Zwickelräumen zwischen den Energieadern
besondere Hilfsleiter für Steuer-, Signal-oder Schutzzwecke anzuordnen. Dabei werden
in der Regel zwei oder auch mehr solcher Hilfsleiter miteinander verseilt. Die verseilte
Anordnung dieser Hilfsleiter wirkt sich aber infolge der auf der Innenfläche des
darübergespritzten Gummimantels erscheinenden Konturen auf die Beweglichkeit nachteilig
aus. Außerdem ergeben sich bei der gemeinsamen Verseilung dieser verseilten Hilfsleiter
mit den glatten Energieadern Schwierigkeiten. Es ist daher üblich, die miteinander
verseilten Hilfsleiter noch mit einem gemeinsamen Gummimantel zu Umspritzen, um
ihnen eine glatte runde Oberfläche zu geben. Das führt aber zu einer unerwünschten
Durchmesservergrößerung und Mehrverbrauch an Isolierstoffen.For multi-core electrical cables with rubber insulation, like them
especially for the power supply of portable electrical large devices, z. B. Excavator
u
to arrange special auxiliary conductors for control, signaling or protection purposes. Be there
usually two or more such auxiliary conductors stranded together. The stranded one
Arrangement of these auxiliary conductors has an effect as a result of the on the inner surface of the
Over-sprayed rubber jacket appearing contours detrimental to mobility
the end. In addition, the common stranding of these stranded auxiliary conductors results
difficulties with the smooth veins of energy. It is therefore common practice to share with each other
stranded auxiliary conductor to be encapsulated with a common rubber jacket in order to
to give them a smooth round surface. But that leads to an undesirable one
Increased diameter and increased consumption of insulating materials.
Gemäß der Erfindung werden deshalb je zwei oder mehrere der bei mehradrigen
elektrischen Leitungen mit Gummiisolierung in den Zwickelräumen zwischen den Energieadern
eingelegten Hilfsleiter konzentrisch .angeordnet.According to the invention, two or more of the multi-core
electrical cables with rubber insulation in the interstices between the power wires
inserted auxiliary conductor arranged concentrically.
Die Erfindung wird ,an Hand der Zeichnung näher erläutert, die einen
Querschnitt durch eine gummäsolierte elektrische Leitung zeigt, wie sie insbesondere
im Bergbau für die Stromversorgung von Schrämmaschinen Verwendung findet.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, the one
Cross-section through a rubber-insulated electrical line shows how it is in particular
is used in mining for the power supply of cutting machines.
Über dem profilierten Gummikern i sind die Energieadern a angeordnet,
die mit einer zweilagigen Isolierung 3 aus Gummi versehen sind. Darüber liegt ein
Innenmantel 4, der aus einer leitend gemachten Gummimischung gebildet ist und als
Schutzleiter dient, über dem dann der äußere isolierende Gummimaxtel 6 aus einer
möglichst abriebfesten Isöliergummimischtmg :angeordnet ist.The power wires a are arranged above the profiled rubber core i,
which are provided with a two-layer insulation 3 made of rubber. There is a
Inner jacket 4, which is formed from a conductive rubber mixture and as
Protective conductor is used, over which then the outer insulating rubber axel 6 from a
Isoiling rubber mixture that is as abrasion-resistant as possible: is arranged.
In den Zwickelräumen zwischen den Energieadern sind in an sich bekannter
Weise je zwei Hilfsleiter eingelegt. Gemäß der Erfindung ist nun bei dem dargestellten
Ausführungsbeispiel jeweils der eine Leiter 7 konzentrisch über dem mit einer Isolierung
8 versehenen anderen Leiter 9 angeordnet. Um diesem Gebilde eine möglichst glatte
Oberfläche !, zu geben, ist darüber eine Gummihülle io vorgesehen. Diese Gummihülle
kann, falls der Leiter 7 ebenso wie der Leiter 9 für Steuer- oder Signalzwecke verwendet
werden soll, isolierend sein. Falls der Leiter 7 aber als Schutzleiter zur Erhöhung
der Längsleitfähigkeit des leitenden Innenmantels 4 vorgesehen ist, wird die Gurmnihüllle
i o ebenfalls aus einer leitenden Guummimischung aufgebaut, so daß der Leiter 7
in leitendem Kontakt mit dem Innenmantel 4 ;steht.In the interstices between the energy cores are known per se
Way, two auxiliary conductors are inserted. According to the invention is now shown in the
Embodiment in each case the one conductor 7 concentrically above the one with insulation
8 provided other conductor 9 is arranged. Around this structure as smooth as possible
Surface !, a rubber cover is provided over it. This rubber cover
can, if the conductor 7 as well as the conductor 9 is used for control or signaling purposes
should be isolating. If the conductor 7 but as a protective conductor to increase
the longitudinal conductivity of the conductive inner jacket 4 is provided, the Gurmnihüllle
i o also made up of a conductive rubber mixture, so that the conductor 7
is in conductive contact with the inner jacket 4;
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel
beschränkt. Der Aufbau der Leitung im, ganzen und der Einzelelemente kann. hiervon
je nach Bedarf abweichen. So kann es sich beispielsweise empfehlen, dem konzentrischen
Hilfsleiter seinen elastischen Kern, z. B. aus einem Faserstoff oder in Form einer
Rundschnur aus einemelastischen Werkstoff, wie Gummi, oder einem gummiähnlichen
Kunststoff, zu geben, was den Vorteil mit sich bringt, daß die Leiter dann höherem
Zughaanspruchungenohne Gefahr eines Zerreißens ausgesetzt werden können.The invention is not limited to the illustrated and described embodiment
limited. The structure of the line as a whole and the individual elements can. of this
differ as required. For example, it may be advisable to use the concentric
Auxiliary conductor its elastic core, z. B. from a fiber material or in the form of a
Round cord made of an elastic material such as rubber or a rubber-like one
Plastic, to give, which has the advantage that the ladder is then higher
Can be exposed to tensile stresses without the risk of tearing.