DE904838C

DE904838C - Powder storage device that can be carried on the back and operated by hand

Info

Publication number: DE904838C
Application number: DES26372A
Authority: DE
Inventors: Otto Sick Jun; Otto Wurster
Original assignee: OTTO SICK FA
Current assignee: OTTO SICK FA
Priority date: 1951-12-18
Filing date: 1951-12-18
Publication date: 1954-02-22

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein auf dem Rücken tragbares und von Hand anzutreibendes Gerät zur Pulververstäubung, insbesondere für die Schädlingsbekämpfung. The invention relates to a device that can be carried on the back and driven by hand Powder atomization, especially for pest control.

Handbetätigte Pulververstäuber, wie sie in neuerer Zeit vor allem zur Schädlingsbekämpfung in steigendem Maße mit bestem Erfolg Verwendung finden, sind in den verschiedensten Ausführungsformen schon bekannt und auf dem Markt. Meist handelt es sich dabei um solche Geräte, die mit einem Blasebalg arbeiten, der mit einem auf- und abwärts zu bewegenden Hebel zu betätigen ist. Diese mit Pumpbewegung bedienten Geräte haben den Nachteil, daß sie nur stoßweise arbeiten können, was die Gleichmäßigkeit des Arbeitsvorganges beeinträchtigt, abgesehen davon, daß die Betätigung eines Schwinghebels etwas unbequem ist und auch die Arbeitsgeschwindigkeit in gewissem Umfange begrenzt.Hand-operated powder atomizers, as they have recently been used mainly for pest control in are increasingly being used with great success, are already known in a wide variety of embodiments and are on the market. Most of time These are devices that work with a bellows that opens with a lever to be moved downwards is to be operated. These devices operated with pumping movements have the disadvantage that they can only work intermittently, which affects the smoothness of the work process, apart from the fact that the operation of a rocker arm is somewhat inconvenient and also the working speed is limited to a certain extent.

Ebenfalls an sich schon bekannte, mit Gebläse arbeitende Pulververstäuber lassen den vorstehend angegebenen Mangel der ungleichmäßigen Arbeitsweise zwar teilweise vermeiden, sie sind aber so aufgebaut, daß sie nicht bequemerweise auf dem Rücken getragen werden können, sondern an der Vorderseite des Körpers angehängt sein müssen, um den Gebläseantrieb von Hand bedienen zu können. Dies ist schon des nicht außer acht zu lassenden Gewichtes des gefüllten Gerätes wegen so beschwerlich, umständlich und arbeitshindernd,Powder atomizers which are already known per se and which work with a fan leave the above The specified deficiency of the uneven working method can be partially avoided, but they are so built so that they can not be conveniently carried on the back, but on the Must be attached to the front of the body in order to operate the fan drive manually can. This is due to the weight of the filled device, which should not be disregarded so arduous, cumbersome and hindering work,

daß sich solche mit Gebläse arbeitende Verstäuber bisher in der Praxis trotz ihrer besseren kontinuierlichen Arbeitsweise nicht durchsetzen konnten.that such ventilated atomizers have hitherto been in practice in spite of their better continuous ones Could not enforce the way of working.

Der Erfindung liegt demgegenüber zur Vermeidüng der Nachteile der beiden angeführten Gerätetypen die Aufgabe zugrunde, einen Pulververstäuber neuer Konstruktion zu schaffen, der nicht nur auf dem Rücken getragen werden kann, sondern der außerdem bei kontinuierlicher Arbeitsweise jetzt ίο auch eine besonders leichte Bedienung mit nach vorn gehender bequemer, kraftvoller und wenig ermüdender Arm- und Handstellung ermöglicht. Ein weiterer Vorzug des neuen Gerätes liegt darin begründet, daß es mit einem baulich geschickt im unteren Teil des Gehäusekastens angeordneten Druckgebläse arbeitet, das vollkommen frei von Pulverstaub bleibt und das lediglich einen zum Verstäubungsschlaiuch führenden Druckluftkanal speist, dem das zu verstäubende Pulver durch eine neuartige Schlitzdüse zugeführt wird, die mit einer Rühr- und Einstreichvorrichtung eigener Art zusammenarbeitet, wodurch eine besonders gute und gleichmäßige, leicht regelbare und den Druck im genannten Kanal vollwirksam ausnutzende Be-Schickung desselben erreicht wird. Außerdem kommt eine durch den Antrieb automatisch mitbetätigte Rüttelvorrichtung hinzu, die ein Stocken in der Nachförderung des sich oft zusammenballend haltenden Verstäubungspulvers ausschließt. Die Erfindung und ihre Einzelheiten lassen sich an Hand von Zeichnungen in einem iVusführungsbeispiel näher erläutern, wie es noch näher beschrieben ist. Es zeigt dabeiIn contrast, the invention is aimed at avoiding the disadvantages of the two types of device mentioned The underlying task is to create a powder atomizer of a new design that doesn't just work can be carried on the back, but also when working continuously now ίο also a particularly easy operation forward comfortable, powerful and less tiring arm and hand position possible. A Another advantage of the new device lies in the fact that it is structurally clever in the Lower part of the housing box arranged pressure fan works, which is completely free of Powder dust remains and only a compressed air channel leading to the atomizing hose feeds, to which the powder to be atomized is fed through a new type of slot nozzle, which is equipped with a Mixing and spreading device of its own kind works together, making a particularly good and uniform, easily controllable and fully utilizing the pressure in the named channel the same is achieved. There is also one that is automatically activated by the drive Vibrating device added, which slows down the subsequent conveyance of the often agglomerating excludes holding dusting powder. The invention and its details can explain in more detail how it is described in more detail using drawings in an exemplary embodiment is. It shows

Fig. ι ein Gerät entsprechend der Erfindung zum Verstäuben von Pulver, insbesondere für die Schädlingsbekämpfung, von der Seite gesehen,Fig. Ι a device according to the invention for dusting powder, in particular for pest control, seen from the side,

Fig. 2 den unteren Teil dieses -Gerätes von hinten gesehen mit gestrichelter Einzeichnung der innenliegenden wesentlichen Teile und Fig. 3 die Ansicht des Gerätes von unten gesehen. Der in den Figuren dargestellte Gehäusekasten 1, hergestellt aus .Blech oder sonst einem geeigneten Material, hat die aus Fig. 3 ersichtliche rechteckförmige Querschnittsform. Er ist mit Riemen 2 versehen, damit er bequem auf dem Rücken getragen werden kann, und dient in seinem Innenraum zum größten Teil als Behälter zur Aufnahme des zu verstäubenden pulverförmigen Mittels. Unten hat er eine trichterartige Schrägwandung 3, an welcher das Pulver entlang gleiten kann und so einem schräg stehenden Ausfallschlitz 4 zugeführt wird, durch welchen es in einen Druckluftkanal 5 einfällt, an welchen der Verstäuberschlauch 6 angeschlossen ist. Oberhalb des Schrägschlitzes 4 sitzt ein als Rührwerk dienendes, zylindrisches Schaufelrad 7. In dessen wie bei einem Wasserrad angeordneten Schaufeln 8 sind außenkant parallel zu der in der Wandung 3 gelagerten Achse 9 des Schaufelrades Gummistreifen 10 eingesetzt, die beim Drehen des Schaufelrades 7 leicht nachfedernd über den Schlitz 4 streifen und dadurch das nachgeförderte Pulver immer gleichmäßig in diesen Schlitz 4 einstreichen. Am Gehäuse 1 ist außerdem ein federnd gehaltener Rüttler 11 angebracht, der seitlich mit zwei Armen 12 in den Bewegungsweg der Radschaufeln 8 eingreift, so daß diese Arme beim Drehen des Förderrades 7 immer über dessen ,Schaufeln hinwegwippen und den Rüttler 11 dadurch in regelmäßige Schwingungen versetzen, was zur Folge hat, daß das Pulver im Behälter 1 nicht zusammenballend stocken kann, sondern stets gleichmäßig nachgefördert wird. Die Druckluft im Kanal 5 wird durch einen als Gebläse arbeitenden Ventilator 13 erzeugt, welcher unten im Gehäuse 1 seitlich an dessen Wandung montiert ist. An den die Blasluft abgebenden Ausgang des Ventilators 13 ist der Luftkanal 5 angeschlossen. Der Antrieb des Gebläses 13 erfolgt über ein Übersetzungsgetriebe mit einem Verhältnis von ζ. Β. ι : 80. Dieses Getriebe wird außen am 'Gehäuse 1 getragen und ist dort in einem festen Getriebekasten 14 untergebracht. Dieses Getriebe mit seiner Eingangswelle 15 wird über deren Riemenscheibe 16, z. B. mittels eines Keilriemens 17, durch eine Handkurbel 18 angetrieben, welche von einem starr frei seitlich nach vorn stehenden Arm 19 getragen ist, welcher lösbar in einer durch eine Schraube 20 festklemmbaren Steckverbindung 21 gehalten ist. Dieser Tragarm 19 läßt sich mittels der Schraube 20 in seiner Länge so einstellen, wie es für die das Gerät bedienende Person am bequem- go sten ist. Der Keilriemen 17 kann dabei entsprechend nachgeben.Fig. 2 the lower part of this device seen from behind with dashed lines on the inside essential parts and Fig. 3 is a view of the device seen from below. The housing box 1 shown in the figures, made of .Blech or some other suitable material, has the shown in Fig. 3 rectangular Cross-sectional shape. It is provided with straps 2 so that it can be carried comfortably on your back can be, and serves in its interior for the most part as a container to hold the to be dusted powdery agent. At the bottom he has a funnel-like inclined wall 3 on which the powder can slide along and is thus fed to an inclined discharge slot 4, through which it falls into a compressed air channel 5 to which the atomizing hose 6 is connected is. A cylindrical paddle wheel 7 serving as an agitator sits above the inclined slot 4. In its blades 8, which are arranged like a water wheel, the outer edge is parallel to that in the Wall 3 mounted axis 9 of the paddle wheel rubber strips 10 used, which when rotating the The paddle wheel 7 wipes slightly resiliently over the slot 4 and thereby the powder that is fed back always smear evenly into this slot 4. On the housing 1 is also a resiliently held Vibrator 11 attached, the side with two arms 12 engages in the path of movement of the wheel blades 8, so that these arms always rock over the blades when the conveyor wheel 7 rotates and the vibrator 11 thereby in regular oscillations move, with the result that the powder in the container 1 does not stick together can, but is always evenly replenished. The compressed air in channel 5 is through a Blower working fan 13 is generated, which is below in the housing 1 on the side of the wall is mounted. The air duct 5 is connected to the outlet of the fan 13 which emits the blown air. The fan 13 is driven via a transmission gear with a ratio from ζ. Β. ι: 80. This gear is carried outside on the 'housing 1 and is there in a fixed Gear box 14 housed. This gear with its input shaft 15 is about their Pulley 16, e.g. B. by means of a V-belt 17, driven by a hand crank 18, which is supported by a rigidly free laterally forward arm 19, which is detachable in a through a screw 20 clampable connector 21 is held. This arm 19 can be means adjust the length of the screw 20 as it is convenient for the person operating the device most is. The V-belt 17 can give way accordingly.

Für den Transport werden der 'Kurbeltragarm 19 und der Riemen 17 zweckdienlich ganz abgenommen, so daß beide Teile für sich längsseitig des Gerätes mitgeführt werden können, ohne zu stören. Zu diesem Zweck ist der Tragarm ja auch lösbar vorg-esehen. An Stelle eines Antriebs mit Riemen kann natürlich auch jede andere geeignete Konstruktion vorgesehen sein, so z. B. auch ein Winkel- getriebe mit Zahnrädern od. dgl. Auch ist es möglich, für den Arm 19 an Stelle einer Steckverbindung eine Hochklappverbindung vorzusehen, in welchem Fall dieser Tragarm für den Transport ebenfalls nicht stört.The 'crank arm 19 and the belt 17 expediently completely removed, so that both parts for themselves along the side of the Device can be carried without disturbing. For this purpose, the support arm is also detachable intended. Instead of a drive with a belt, any other suitable construction can of course also be provided, e.g. B. also an angle gearbox with toothed wheels or the like. It is also possible for the arm 19 instead of a plug connection to provide a flip-up connection, in which case this support arm for transport as well does not bother.

Das im Kasten 14 untergebrachte Getriebe schafft zwischen seiner Eingangs welle 15 und der Ventilatorwelle 22 beispielsweise ein Übersetzungsverhältnis von ι : 80, welches ausreicht, um bei bequemer Drehgeschwindigkeit einen recht kräftigen, für die Verstäubung nutzbar zu machenden Luftstrom zu erzeugen. Das genannte Verhältnis kann natürlich von Fall zu Fall auch größer oder kleiner bemessen werden.The gear housed in box 14 creates between its input shaft 15 and the fan shaft 22, for example, a gear ratio of ι: 80, which is sufficient to comfortably Rotation speed to a very strong air flow that can be used for atomization produce. The ratio mentioned can of course also be larger or smaller from case to case will.

Erwähnt sei noch, daß die Welle 9 des nachfördernden Schaufelrades 8 zweckmäßig zugleich auf der 'Getriebeachse 15 sitzt und mit dieser zusammen eine geeignete Umlaufgeschwindigkeit erhält. It should also be mentioned that the shaft 9 of the post-conveying Bucket wheel 8 expediently at the same time sits on the 'transmission axis 15 and together with this receives a suitable rotational speed.

Besonders ist noch folgendes hervorzuheben: Der Schrägschlitz 4, durch den das Verstäubungspulver aus dem Behälter 1 in den Verstäubungskanal 5 einfällt, nimmt zweckmäßig die ganze Querschnittsbreite dieses Kanals 5 ein und ist von außen mittels eines Griffes 23 durch einen Schieber 24 in seiner Größe veränderbar, -um so die VerstäubungsmengeIn particular, the following should be emphasized: The Inclined slot 4 through which the atomizing powder falls from the container 1 into the atomizing channel 5, expediently takes the entire cross-sectional width of this channel 5 and is by means of the outside of a handle 23 can be changed in its size by a slide 24, in order to reduce the amount of atomization

des einfallenden Pulvers bequem regeln zu können. Das Einfallen des Pulvers geht bei der schrägen Schlitzanordnung über die ganze Breite des Luftkanals, wodurch die vom Gebläse kommende Druckluft für den Verstäubungsvorgang optimal und gleichmäßig ausgenutzt wird. Der Luftkanal ist in geeigneter Weise im übrigen unten am trichterförmig zusammengeführten Boden des Pulverbehälters befestigt, wobei an beiden Teilen der genannte ίο Schlitz 4 gemeinsam ist.of the incoming powder to be able to conveniently regulate. The falling of the powder goes at the inclined Slot arrangement over the entire width of the air duct, whereby the compressed air coming from the fan is used optimally and evenly for the atomization process. The air duct is in suitably in the rest of the bottom of the funnel-shaped merged bottom of the powder container attached, said ίο slot 4 being common to both parts.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Powder atomization device that can be carried on the back and operated by hand, in particular for pest control, characterized in that this device, the how known per se, z. B. working by means of a fan with a continuous atomization process is provided, a laterally in front of the body of the person carrying, in a comfortable forward stretch Has arm position to be operated drive device (17, 18).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the forward protruding on the device Drive device (18) from its operating position held rigidly forward by a support arm (19), z. B. by means of a plug-in or hinged connection (21), can be raised on the housing box, is provided.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that that its drive device from one of a cantilevered on the device forward-facing arm worn hand crank (18), the z. B. by means of discs and belt or chain, gear or angular gear or the like. A continuous Drive movement on a transmission gear preferably mounted on the side of the housing for the fan transmits.

4. Apparatus according to claim 1 and following, characterized in that on its housing, in particular on the gear box (14) attached to this for the fan, a z. B.

as a plug-in or hinged connection for the driving crank bearing, z. B. by a screw clampable arm formed holding device is attached, which the named arm (19) in the required belt tension or the correct gripping distance can set the appropriate length.

5. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the from Blower fed with compressed air leading to the atomizing hose (6) connected to it Channel (5) with a cross section which crosses the width of its cross section essentially at an angle Slit (4) is provided through which the powder mass fed from the container from above occurs, this slot in its size or length z. B. from the outside through a slide (24) is adjustable.

6. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that above the inclined incidence slot (4) in the compressed air duct (5) a z. B. is arranged from a cylindrical impeller existing agitator, which on its blades (8) which are radial with their narrow surface The outer edge of the rubber strip (10) bears the slit when the agitator rotates (4) stroke like a finger.

7. «Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that above the failure slot for the powder a vibrator (11) is attached, the z. B. is resiliently mounted on the inner wall of the housing of the powder container and with the blade surfaces (8) of the rotating agitator moving arms up in a shaking motion is operated.

1 sheet of drawings

1 5767 2.54