Schalenisolation für Wicklungen von Höchstspannungstransformatoren
Um Großtransformatoren, namentlich Höchstspannungstransformatoren mit kleinen Abständen
zwischen Kesselwand und Wicklung bauen zu können, empfiehlt es sich, die Höchspannungswicklung
allseitig mit Isoliermaterial zu verschalen. Bei Mehrschenkeltypen laufen zweckmäßig
die äußeren Schalenteile nicht oder nur teilweise durch das Kernfenster, sondern
sie umschließen gemeinsam alle Wicklungen und bilden so eine dicke geschlossene
Kapsel, die die Hochspannungswicklungen sämtlicher Schenkel gegen alle benachbarten
Eisenteile abschirmt. Der Zusammenbau solcher Transformatoren läßt sich dann am
einfachsten ausführen, wenn man die Wicklungen eines Schenkels, d. h. die Hochspannungs-
und die Niederspannungswicklung einzeln und getrennt über die Schenkel schieben
kann. Sind jedoch die Wicklungsschenkel verhältnismäßig lang und muß der Streukanal
zwischen den Wicklungen mit Rücksicht auf hohe elektrische Beanspruchung voll mit
Isolationsmaterial ausgefüllt werden, dann ist das Gberschleben nur dann möglich,
wenn man genügend Spiel läßt. Dadurch entstehen aber unzulässig große ölspalte.
Wird schließlich noch bei Ausführung des Transformators als Wandertransformator
der Schenkel waagerecht gelegt, so bewirkt eine nachgiebige Streukanalfüllung ein
starkes Absinken der schweren Hochspannungswicklung, wodurch sie in eine exzentrische
Lage zur Unterspannungswicklung kommt und dadurch neuerdings an bestimmten Umfangstellen
die Ölspalte ausgeweitet werden.
Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden,
empfiehlt es sich, die Untcrspannungs.ivicklung, die Streukanalfüllung und die Oberspannungswicklung
schon auf der Wickelbank zu einem festen Block zusammenzuwickeln. Die äußere Isolierverschalung
wird später aufgebracht, wenn die Wicklungsblöcke schon über die Schenkel geschoben
sind. Der Teil der äußeren Isolierverschalung, der gegen die Joche zu abschirmt,
Iäßt sich nur dadurch in einfacher Weise herstellen, daß man Winkelringe und ähnliche
Formstücke bei stehenden Schenkeln von oben her einscbachtelt. Um nun auch die entgegengesetzte,
also untere Seite der Isolation einschachteln zu können, ist es nötig, vorerst das
obere Joch einzuschachteln, dann den Transformator auf den Kopf zu stellen, das
andere Joch auszuschachteIn und dann in gleicher Weise wie vorher zu verfahren,
weil sich von unten her die Isolierteile nicht mit der erforderlichen Cberlappung
einbauen lassen. Bei dem hohen Gewicht und den großen Abmessungen solcher Transformatoren
ist aber das Stürzen des Transformatorkerns schwierig und umständlich und macht
ein besonderes Schwenkgerüst erforderlich.Shell insulation for windings in extra-high voltage transformers
About large transformers, namely extra-high voltage transformers with small spacings
To be able to build between the boiler wall and the winding, it is advisable to use the high-voltage winding
to be covered on all sides with insulating material. In the case of multi-limb types, run expediently
the outer shell parts not or only partially through the core window, but
together they enclose all windings and thus form a thick, closed one
Capsule that holds the high-voltage windings of all legs against all neighboring ones
Shields iron parts. The assembly of such transformers can then be carried out on
Easiest to do if you take the windings of one leg, i.e. H. the high voltage
and slide the low-voltage winding individually and separately over the legs
can. However, if the winding legs are relatively long and the stray channel must be
between the windings in consideration of the high electrical stress
Insulation material are filled in, then the Gberschleben is only possible,
if you leave enough play. However, this creates inadmissibly large oil gaps.
Finally, it is still used when the transformer is designed as a traveling transformer
If the leg is placed horizontally, a resilient litter channel filling causes a
sharp drop in the heavy high-voltage winding, causing it to be eccentric
Position to the low voltage winding comes and thus recently at certain circumferential points
the oil gaps are widened.
To avoid these difficulties,
it is recommended to use the low voltage winding, the stray channel filling and the high voltage winding
to be wrapped into a solid block on the changing bench. The outer insulation cladding
is applied later when the winding blocks have already been pushed over the legs
are. The part of the outer insulating cladding that shields against the yokes,
Can only be produced in a simple manner by using angular rings and the like
Boxes of fittings with standing legs from above. To now also the opposite,
So to be able to nest the lower side of the insulation, it is necessary for the time being
to nest the upper yoke, then turn the transformer upside down that
excavate another yoke and then proceed in the same way as before,
because from below the insulating parts do not overlap with the required
have it installed. Given the high weight and large dimensions of such transformers
but falling of the transformer core is difficult and cumbersome and makes
a special swivel frame is required.
Die Erfindung hat die Aufgabe, den Zusammenbau einer solchen Schalenisolation
zu erleichtern und insbesondere das Auf-den-Kopfstellen des Transformators zu vermeiden.
Erfindungsgemäß lassen wenigstens an einer Stirnseite im Fenster, und zwar an der
beim ersten Einschachteln untenliegenden Seite die die Wicklungsstirn abdeckenden
Isolierschalenteile benachbarter Wicklungsschenkel zwischen sich derartige Zwischenräume
frei, daß die Schalenteilenränder benachbarter Wicklungsschenkel sich nicht überlappen
und nun diese Zwischenräume durch etwa senkrecht zur Fensterfläche eingeschobene
Zungen kriechwegmäßig abgedeckt sind. Entweder gibt man den Zwischenräumen zwischen
den Isolierschalenteilen benachbarter Wicklungsschenkel trapezförmige Querschnitte,
so daß die eingeschobenen Zungen schwalbenschwanzartige Sitze erhalten, oder man
stuft sie, wie Fig. r zeigt, zahnförmig ab oder beliebig anders. Unter Umständen
kann man den Zungen auch einen leichten Keilanzug geben, damit sie sich beim Einschieben
oder Eintreiben mehr und mehr festklemmen. Durch diese Maßnahme ist man ohne weiteres
in der Lage, die auf der Wickelbank zu einem festen Block vereinigte Unterspannungswicklung,
Strenkanalfüllung und Oberspannungswicklung mitsamt dem größten Teil der Stirnisolation
auf der beim Zusammenbau nach unten gerichteten Stirnseite schenkelweise aufzusetzen.
Die obenliegende Stirn-
isolation kann dann bequem von oben eingeschach-
telt werden, während sich die Lücken in der unteren
Stirnisolation leicht durch das Einschieben oder
Eintreiben der Zungen abdecken lassen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung dargestellt (Fig. z bis 3).
Fig. t zeigt die Gesamtanordnung im Schnitt nach
_Ebene AB der Fig. 2. i sind die Schenkel,
2, 3 die Joche des Kerns mit dem Fenster q.. 5 sind
die Niederspannungswicklungen, 6 die Oberspannungswicklungen und ; sind die die
Ob;erspannungs.wicklung allseitig einhüllenden Isolierverschalunen. Sie bestehen
aus Isolierzylindern 7o, die auf der` Wickelbank fest zwischen den Wicklungen 5
und 6 eingebettet werden, aus den Winkelringen 7 i, 72 und anderen,
hier nicht näher dargestellten Teilen. Beim Zusammenbau ist das Joch 2 zunächst
offen. Über die Schenkel werden einzeln die schon mit den -Winkelringen 72 versehenen,
aus den Teilen 5, 6 und 7o bestehenden Wicklungsblöcke geschoben, dann werden die
oberen Winkelringe 71
eingeschachtelt. Hierauf werden in die zwischen den
unteren Winkelringen 72 freigelassenen Zwischenräume die Zungen 73 eingeschoben
und dann das obere Joch 2 zugeschachtelt. Auf diese Weise lassen sich auch größte
Transformatoren einfach und leicht zusammenbauen. Ist eine Wicklung am Nullpunkt
mit einer schwächeren Isolation gegen das Joch versehen, so wird man die Winkelringe
7 2 und die Zungen 73 zweckmäßig an der dem Nullpunktanschluß entsprechenden Stirnseite
der Verschalung anordnen.The object of the invention is to facilitate the assembly of such a shell insulation and, in particular, to avoid the transformer being turned upside down. According to the invention, at least on one end face in the window, namely on the side lying at the bottom during the first nesting, the insulating shell parts of adjacent winding legs that cover the winding face leave such gaps between them so that the shell part edges of adjacent winding legs do not overlap and these gaps are now provided by tongues inserted approximately perpendicular to the window surface are covered by the creepage path. Either you give the spaces between the insulating shell parts of adjacent winding legs trapezoidal cross-sections, so that the inserted tongues get dovetail-like seats, or you graduate them, as Fig. R shows, tooth-shaped or any other way. Under certain circumstances you can also give the tongues a slight wedge-tightening so that they become more and more clamped when pushed in or driven in. This measure enables the low-voltage winding, Strenkanal filling and high-voltage winding combined on the winding bench to form a solid block, together with most of the forehead insulation, on the end face directed downwards during assembly. The overhead forehead insulation can then be conveniently tucked in from above.
be telt while the gaps in the lower
Forehead isolation easy by inserting or
Cover the driving in of the tongues.
In the drawing is an embodiment of the
Invention shown (Fig. Z to 3).
Fig. T shows the overall arrangement in section
_Plane AB of Fig. 2. i are the legs,
2, 3 are the yokes of the core with the window q .. 5
the low voltage windings, 6 the high voltage windings and; are the insulating cladding enveloping the voltage winding on all sides. They consist of insulating cylinders 7o, which are firmly embedded on the winding bench between the windings 5 and 6, the angular rings 7 i, 72 and other parts not shown here. During assembly, the yoke 2 is initially open. The winding blocks already provided with the angled rings 72 and consisting of parts 5, 6 and 7o are pushed individually over the legs, then the upper angled rings 71 are nested. The tongues 73 are then pushed into the spaces left free between the lower angle rings 72 and the upper yoke 2 is then nested. In this way, even the largest transformers can be assembled simply and easily. If a winding at the zero point is provided with a weaker insulation against the yoke, the angle rings 7 2 and the tongues 73 will expediently be arranged on the end face of the casing corresponding to the zero point connection.