DE903449C

DE903449C - Clear container for cloudy liquids

Info

Publication number: DE903449C
Application number: DED2953A
Authority: DE
Original assignee: Dorr Co
Current assignee: Dorr Co
Priority date: 1947-05-27
Filing date: 1950-05-28
Publication date: 1954-02-08

Description

Klärbehälter für trübe Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Klären von trüben Flüssigkeiten. Die Behälter weisen auf: Zuführungseinrichtungen, Verteilungsarme für die zugeführten Flüssigkeiten im unteren Teil des Behälters, die um eine senkrechte zentrale Achse rotieren können. Weiter enthalten die Behälter eine zentrale Sumpf- oder Schlammtasche für den Schlamm.Clarifier for cloudy liquids The invention relates to Devices for clarifying cloudy liquids. The containers have: feeding devices, Distribution arms for the supplied liquids in the lower part of the tank, which can rotate around a vertical central axis. Next contain the container a central swamp or mud pocket for the mud.

Bei älteren Vorrichtungen dieser Art ist der Sumpf ziemlich hoch oberhalb des Behälterbodens angeordnet und am Boden geschlossen. Auch wurde früher vorgeschlagen, Verteilungsarme vorzusehen, die nach oben gerichtete Schaufeln tragen und durch welche die Flüssigkeit zugeführt und in geschlossenen Kreisbahnen um die Achse bewegt werden. Die Schaufeln bewegen sich zwischen von einem festen Querstück herabhängenden Ablenkblechen. In older devices of this type, the sump is quite high arranged above the container bottom and closed at the bottom. Also was earlier proposed to provide distribution arms which carry upwardly directed blades and through which the liquid is supplied and in closed circular paths around the Axis can be moved. The blades move between a solid cross-piece drooping baffles.

Durch die vorliegende Erfindung wird eine ruhende Zone oberhalb der zentralen Schlammtasche gebildet, so daß sich der Schlamm auf dem Behälterboden absetzen kann, wobei eine enge Durchtrittsöffnung den Behälterboden von der tiefer liegenden Schlammtasche trennt. The present invention creates a resting zone above the central sludge pocket formed so that the sludge is on the container bottom can settle, with a narrow passage opening the container bottom from the deeper lying mud bag separates.

Zu diesem Zweck ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß diese 5 chlammtasche unterhalb des Behälterbodens angeordnet ist und mit einer Abführungsleitung versehen ist. Eine Reihe von Verteilungsarmen für die zugeführte Flüssigkeit verlaufen von dem hohlen unteren Teil einer drehbaren Welle nach außen. Durch die hohlen Wellenteile wird die zu behandelnde Flüssigkeit zugeführt und den Verteilungsarmen zugeleitet. Weiter ist um die Welle ein Mantel vorgesehen, der von den Verteilerarmen sowohl nach oben wie auch nach unten reicht, und am Boden des Behälters in der unmittelbaren Nähe der Schlammtasche endet. For this purpose, the device is characterized in that this 5 sludge pocket is arranged below the container bottom and with a discharge line is provided. A series of distribution arms for the supplied liquid run outwardly from the hollow lower part of a rotatable shaft. Through the hollow shaft parts the liquid to be treated is supplied and the distribution arms forwarded. A jacket is also provided around the shaft, from the distributor arms reaches both up and down, and at the bottom of the container in the immediate vicinity Near the mud pocket ends.

Ferner sind auch ein oder mehrere enge Schlammdurchgänge zwischen dem hängenden Teil des Mantels und dem Boden vorgesehen, die den Übergang des Schlammes in die Schlammtasche gestatten. Des weiteren sind Vorrichtungen zum Fortbewegen des Schlammes über den Behälterboden in Richtung auf die Schlammdurchgänge vorgesehen. Furthermore, there are also one or more narrow mud passages between the hanging part of the mantle and the bottom provided that the transition of the mud Allow in the mud pocket. There are also devices for locomotion of the sludge is provided over the tank bottom towards the sludge passages.

Beim Betrieb wird die trübe Flüssigkeit dem Behälter durch die zentrale Hohlwelle zugeführt. Sie fließt durch die Verteilungsarme und tritt dann durch Oeffnungen in die Schlammschichtzone außerhalb der ruhenden Zone aus. In dieser Zone kann ine Ausflcckut,g der festen Teilchen durch die Wirkung der Rührbleche und der Ablenkbleche erfolgen. Man kann die Schlammabscheidung auch in bekannter Weise durch Zusatz von Chemikalien unterstützen. Die geklärte Flüssigkeit strömt nach ohen und verläßt den Behälter über einen ringförmigen überlauf. Die .Ausflockungen und andere Feststoffe werden in Richtung auf die Behältermitte insammengeführt und bilden einen Schlammabschluß rund um den Boden des erwähnten Mantels. During operation, the cloudy liquid gets through the central container Hollow shaft fed. It flows through the distribution arms and then passes through openings into the sludge layer zone outside the dormant zone. In this zone a Outflow of solid particles due to the action of the stirrer and baffle plates take place. You can sludge separation in a known manner by adding Support chemicals. The clarified liquid flows up and out the container over an annular overflow. The flocculation and other solids are brought together in the direction of the middle of the container and form a sludge seal around the bottom of the mentioned mantle.

Von. der Oberfläche der Schlammschicht können Teile der Ausfiockungen und der trüben Flüssigkeit oben in den Mantelraum übertreten, in dem sie sich dann zu Boden setzen, wobei sie durch die Kratzer in Richtung der Abführungsleitung für die Feststoffe zusammengekehrt werden. Es ist jedoch eine Mindesthöhe der Schlammschicht. bestimmt durch die Oberkante des Mantels. aufrechtzuhalten.From. the surface of the mud layer can contain parts of the flocculation and the cloudy liquid overflows into the jacket space, in which it is then Put them to the ground, taking them through the scratches in the direction of the drainage pipe for the solids are swept together. However, there is a minimum level of mud layer. determined by the top edge of the jacket. keep upright.

Die Zeichnungen erläutern in Form von Beispielen zwei Ausführungsformen der Erfindung. The drawings explain two embodiments in the form of examples the invention.

Fig. I ist ein senkrechter Schnitt, teilweise mit weggebrochenen Teilen, der Vorrichtung zum Klären von Flüssigkeiten; Fig. 2 ist eine Teilansicht nach Fig. I; Fig. 3 und 4 sind Teilschnitte bzw. Teilansichten eines Mittelteiles einer abgeänderten Ausführungsform der Klärvorrichtung; Fig. 5 ist ein senkrechter Querschnitt durch einen Verteilerarm mit Kratzern für die Vorrichtung nach Anspruch I und 2; Fig. 6 ist ein senkrechter Querschnitt durch eine abgeänderte Form von Verteilerarmen mit Kratzern; Fig. 7 8 und 9 geben Ansichten, teils in senkrechten Schnitten und teils perspektivisch von Teilen der Verteilerarme mit Kratzern des zylindreschen Mantels der biegsamen Schlammabschlußstreifen, die in den Sumpfteil hineinreichen, sowie der Kratzerschneiden, die an den Verteilerarmen hängen und durch oeffnungen oder Ausschnitte des tGnterteiles des Mantels hindurchreichen; Fig. 10 ist eine genauere .\ansicht im Querschnitt der Verteilungsarme. Figure I is a vertical section, partly with broken away Parts of the device for clarifying liquids; Fig. 2 is a partial view according to Fig. I; Figs. 3 and 4 are partial sections and partial views, respectively, of a central part a modified embodiment of the clarifier; Fig. 5 is a vertical one Cross section through a distributor arm with scratches for the device according to claim I and 2; 6 is a vertical cross section through a modified form of FIG Distributor arms with scratches; Figs. 7, 8 and 9 give views, some of them at right angles Sections and partly in perspective of parts of the distributor arms with scratches on the cylindrical mantle of the flexible sludge sealing strips, which are in the sump part reach into it, as well as the scraper blades that hang on the distributor arms and Reach through openings or cutouts in the lower part of the jacket; Figure 10 is a more detailed cross-sectional view of the distribution arms.

Die Vorrichtung nach Fig. 1 besteht aus einem Behälter 1 1 mit einer 7uführungseinrichtullg. die als Ganzes mit 12 bezeichnet ist. Diese besteht aus einem feststehenden Teil I3 und einem beweglichen Verteilungsteil 14, durch welchen die ankommende Flüssigkeit in den unteren Teil des Behälters eingespeist wird. Der Behälter hat einen Boden 15 mit einem zentralen abgesenkten Sumpfabschnitt I6, und einem ringförmigen Setzboden I7 außerhalb einer Winkelkante I8 und der abfallenden Rundwand 19 des Sumpfabsclmittes. The device of Fig. 1 consists of a container 1 1 with a 7 Feeding equipment. which is designated as a whole with 12. This consists of a fixed part I3 and a movable distribution part 14 through which the incoming liquid is fed into the lower part of the container. Of the Container has a bottom 15 with a central lowered sump section I6, and an annular set bottom I7 outside an angular edge I8 and the sloping one Round wall 19 of the swamp section.

Der Behälter hat eine Außenwand 20, die vom Boden 15 aufsteigt. Diese ist vorzugsweise, aber nicht notwendigerweise zylindrisch. Sie kann aus beliebigem Material hergestellt sein. In der wiedergegebenen Ausführungsform besteht der Boden 15 aus Zement und die Seitenwand 20 aus Metall, z. B. Stahlbfech. Aus dem Sumpf erhebt sich zentral eine Säule 21, die als Teil der Zuführung 12 sowie auch als Träger des inneren Endes eines Laufsteges 23 und als Versteifung für den beweglichen Teil I4 der Zuführung 12 dienen kann. The container has an outer wall 20 which rises from the bottom 15. These is preferably, but not necessarily, cylindrical. It can be from any Material to be made. In the embodiment shown, the floor is made 15 made of cement and the side wall 20 made of metal, e.g. B. Stahlbfech. From the swamp A column 21 rises centrally, which as part of the feed 12 as well as Support of the inner end of a catwalk 23 and as a stiffener for the movable one Part I4 of the feeder 12 can be used.

Das Außenende des Laufsteges 23 ist über eine kurze Stütze 25 an der Außenwand 20 befestigt. The outer end of the catwalk 23 is connected to a short support 25 attached to the outer wall 20.

Die Vorrichtung besitzt ferner einen Anlauf, der den normalen Flüssigkeitsspiegel der zu klärenden Flüssigkeit durch den Ablauftrog 27 mit Ablauföffnung 29 und Überlaufwehr 28 bestimmt. Ferner ist eine Schlammableitung 30, die mit einem Ventil versehen ist, unten am Sumpf angebracht.The device also has a run-up which controls the normal liquid level the liquid to be clarified through the drainage trough 27 with drainage opening 29 and overflow weir 28 determined. Furthermore, a sludge discharge line 30 is provided with a valve is attached to the bottom of the swamp.

Der zentrale Pfeiler 2I, der Laufsteg 23 und die Stütze 25 bilden die ortsfesten Einrichtungsteile, von denen sich der Drehtisch 31 abzweigt. The central pillar 2I, the walkway 23 and the support 25 form the stationary equipment parts from which the turntable 31 branches off.

Auf diesem Drehtisch befindet sich ein Drehteil 32 als Hauptantrieb, der um einer senkrechten Achse konzentrisch zum Ringteil 17 des Bodens drehbar ist. Auf dem ortsfesten Konstruktionsteil befindet sich ein Motors mit dem Reglergetriebe TG zum Antreiben des Hauptantriebes 32 und der an ihm hängenden Teile. Am Hauptantrieb 32 hängt ein Zylinder 33, der den Pfeiler 21 umgibt. Am unteren Ende dieses Zylinders ist das Verteilungsstück 34 der beweglichen Zuführung 14 befestigt oder bildet einen Teil dieses Zylinders. Einzelheiten der Zuführungsverteilung 14 werden später beschrieben.On this turntable there is a rotating part 32 as the main drive, which is rotatable about a vertical axis concentrically to the ring part 17 of the floor. A motor with the governor gear is located on the stationary structural part TG for driving the main drive 32 and the parts attached to it. At the main drive 32 hangs a cylinder 33 which surrounds the pillar 21. At the bottom of this cylinder the distribution piece 34 of the movable feed 14 is attached or forms one Part of this cylinder. Details of the feed distributor 14 will be described later.

Zum festen Zuführungsteil I3 gehören ein Zuführungsrohr 35, das von außen in den abgesenkten zentralen Teil reicht, und von dem eine aufwärts gerichtete Leitung 36 nach oben zu den oder in den zentralen Teil 37 des Pfeilers 2I führt. Die Leitung 36 besitzt Ausflußöffnungen 38, die in den Ringraum 40 des Pfeilers, jedoch innerhalb des Verteilers 34 führen. Das Verteilerstück 34 ist eine senkrechte hohle Welle, welche die Verteilerarme mit den Kratzern trägt. Die Verbindung zwischen Verteilerstück und den Kratzerarmen ist offen, so daß die Flüssigkeit ungehindert aus dem Verteilerstück 34 in die hohlen Arme 41 übertreten und aus deren in einem Abstand voneinander angeordneten Offnungen oder Löchern 42 austreten kann. Diese Arme verteilen die ankommende Flüssigkeit. Diese tritt hierbei im allgemeinen nach rückwärts, also in einer der Drehbewegung der Arme entgegengesetzten Richtung aus. Der bewegliche Teil der Zuführung und Verteilung 14 umfaßt die drehbare Welle 33, das Verteilerstück 34 und die Verteilerarme 41 mit den Kratzern. Ferner gehören hierzu auch die nach unten und nach außen verlaufenden Spannglieder, summarisch mit 43 bezeichnet, deren obere innere Enden 44 an der Welle 33 und deren Außenenden bei 45. 46 und 47 an den Armen befestigt sind. The fixed feed part I3 includes a feed pipe 35, which is from extends outside into the lowered central part, and one of which is upward Line 36 leads upward to or into the central portion 37 of pillar 2I. The line 36 has outflow openings 38, which in the annular space 40 of the pillar, but lead within the distributor 34. The manifold 34 is a vertical one hollow shaft that carries the distributor arms with the scratches. The connection between Manifold and the scraper arms is open so that the liquid is unobstructed from the distributor 34 into the hollow arms 41 and out of them in one Openings or holes 42 arranged at a distance from one another can emerge. These Arms distribute the incoming liquid. This generally occurs after this backwards, i.e. in a direction opposite to the rotation of the arms. The moving part of the Feed and distribution 14 includes the rotatable Shaft 33, the distributor piece 34 and the distributor arms 41 with the scratches. Further this also includes the tendons running downwards and outwards, in summary denoted by 43, the upper inner ends 44 of which on the shaft 33 and the outer ends thereof at 45, 46 and 47 are attached to the arms.

Um ein Austreten frischer Flüssigkeit aus der Verbindungsstelle zwischen festem Zuführungsteil I3 und dem drehbaren Zuführungsteil I4, d. h. an der Berührungsstelle des Wellenstückes 34 mit dem festen Zuführungsteil I3, zu verhindern, sind dort ineinandergreifende, konzentrische Ringe vorgesehen, von denen der Ring 48 fest mit dem Bodenteil I6 verbunden ist, während der andere Ring 49 am Wellenstück34 befestigt ist. To prevent leakage of fresh liquid from the junction between fixed feed part I3 and the rotatable feed part I4, d. H. at the point of contact of the shaft piece 34 with the fixed feed part I3 to prevent are there Interlocking, concentric rings are provided, of which the ring 48 is fixed is connected to the bottom part I6, while the other ring 49 on the shaft piece34 is attached.

Ein wichtiges Merkmal der Erfindung ist die neue Ausführung der Schlammtasche im unteren zentralen Teil des Behälters. Im einzelnen wird die Tasche durch einen vorzugsweise kreisförmigen Mantel 5I, der an den Verteilungsarmen 41 hängt, gebildet. In der gezeichneten Ausführungsform ist der Mantel 51 zylindrisch und besitzt einen oberen Teil, der sich von den Armen nach oben erstreckt, wobei die Oberkante 52 jedoch wesentlich tiefer liegt, als das Überlaufwehr 28. An important feature of the invention is the new design of the mud bag in the lower central part of the container. In detail, the bag is through a preferably circular jacket 5I hanging on the distribution arms 41 is formed. In the embodiment shown, the jacket 51 is cylindrical and has a upper part extending upward from the arms with the upper edge 52 however, is much lower than the overflow weir 28.

Der Mantel 51 hat ferner einen unteren Teil, der von den Armen nach unten verläuft, und dessen Unterkante 53 bis in den Sumpfteil I6, d. h. tiefer als die Eckkante I8 der Wand 19 reicht.The jacket 51 also has a lower part that extends from the arms runs down, and its lower edge 53 up to the sump part I6, d. H. deeper than the corner edge I8 of the wall 19 is sufficient.

Das Unterende des Mantels 51 hat einen etwas geringeren äußeren Durchmesser als die Wand I9, wodurch eine enge Ubertrittsspalte 54 für den Schlamm gebildet wird, die von dem ringförmigen Setzboden in den Sumpf führt. The lower end of the jacket 51 has a slightly smaller outer diameter than the wall I9, whereby a narrow overflow gap 54 is formed for the mud which leads from the annular settling bottom into the sump.

Die Teile 55 der Verteilerarme 41 innerhalb des Mantels 51 haben keine t)ffnungen, tragen aber Schaufeln 57, die am Boden 58 des Sumpfes für eine Verdickung und Vorwärtsbewegen des Schlammes innerhalb des Sumpfes dienen. The parts 55 of the distributor arms 41 have inside the shell 51 no openings, but carry shovels 57, which are at the bottom 58 of the sump for a Serve thickening and advancing the mud within the sump.

Die Teile 59 der Verteilungsarme 4I außerhalb des Mantels 51 tragen nach unten gerichtete Bleche 60, 6I, 62, 63 und 64, die der Bewegung und Weiterleitung von Sedimenten dienen, und horizontal schräg nach innen und rückwärts verlaufen. The parts 59 of the distribution arms 4I carry outside the shell 51 downward facing sheets 60, 6I, 62, 63 and 64 that allow movement and forwarding serve of sediments, and sloping horizontally inwards and backwards.

Hierdurch wird der Schlamm bei Drehung der Arme im Uhrzeigerlauf (gesehen von oben auf die Arme) von den Außenteilen des Ringbodens in den Schlammübergangsweg 54 gedrückt.This allows the mud to be seen when the arms are rotated clockwise ( from above onto the arms) from the outer parts of the ring base into the mud passage 54 pressed.

Vorzugsweise im unteren Teil des Behälters sind Mittel zum Ausflocken der festen Teile vorgesehen. Preferably in the lower part of the container are means for flocculating of the fixed parts provided.

Sie umfassen eine horizontale Tragstange 65, kurz oberhalb des Randes 52 des Mantels 51. Diese Stange ist vorzugsweise fest durch Verbindungsglieder 66 an der Behälterwand 20 befestigt. Weitere Haltestücke sind z. B. die Glieder 67 und 68, die an den feststehenden Einrichtungsteilen hängen und den ortsfesten Drehtisch 3I tragen. Die Stange 65 trägt horizontal voneinander getrennte Ablenkbleche 7I, 72... 78, 79, diie nach unten hängen.They include a horizontal support bar 65 just above the edge 52 of the jacket 51. This rod is preferably fixed by connecting links 66 attached to the container wall 20. Other holding pieces are z. B. the links 67 and 68 suspended from the fixed parts and the fixed turntable 3I wear. The rod 65 carries horizontally separated baffles 7I, 72 ... 78, 79, which hang down.

Die Verteilerarme 41 weisen Rührbleche 80, 8I ... 88 89 auf, die in einem Abstand voneinander nach ollen gerichtet sind. Diese -kblenk- und Rührbleche sind gegeneinander so angeordnet, daß sie sich beim Drehen der Arme auf konzentrischen Kreisbahnen bewegen. Die Rührscheiden drücken hierbei die Flüssigkeit nach vorn, während die von der Stange 65 herabhängenden Ablenkbleche ablenkend und verteilend wirken. The distributor arms 41 have stirring plates 80, 8I ... 88 89, the are directed at a distance from each other towards ollen. These -kblenk- and stirring plates are arranged against each other in such a way that they are concentric when the arms are turned Move circular paths. The paddles push the liquid forward, while the baffles hanging from the rod 65 are deflecting and distributing works.

Benachbarte Rührscheiden und Ablenkbleche überlappen einander. Adjacent agitator blades and baffles overlap one another.

In der gezeichneten Ausführungsform haben die Rührbleche und die Ablenkbleche Glieder von verschiedener Länge, wobei die Rührbleche außerdem auch verschiedene Breite aufweisen. Die Rührbleche sind innen am breitesten und längsten, während die Ablenkbleche außen die größte Länge aufweisen. Bei der gezeigten Ausführungsform sind die äußersten Ablenkbleche go direkt an der Wand 20 befestigt. In the embodiment shown, the stirrer plates and have Deflectors members of various lengths, the stirrers also being have different widths. The stirring pans are the widest and longest on the inside, while the outside baffles have the greatest length. In the embodiment shown the outermost baffles go are attached directly to the wall 20.

Die Behälter gI und 92 dienen zur Zugabe von Chemikalien. Vom Behälter 91 führen mit Ventilen versehene Rohre 93 und 95 zu entgegengesetzten Teilen des Behälterraumes. In gleicher Weise führen vom Behälter 92 mit Ventilen versehene Rohre 94 und 96 zu entgegengesetzten Teilen des Behälterraumes. Diese Rohre enden an Stellen vor den Ablenkblechen, wie in Fig. 2 gezeigt ist. The containers gI and 92 are used to add chemicals. From the container 91 valved pipes 93 and 95 lead to opposite parts of the Container space. In the same way lead from the container 92 provided with valves Tubes 94 and 96 to opposite parts of the tank space. These pipes end at positions in front of the baffles as shown in FIG.

In Fig. 5 ist ein Querschnitt eines Verteilerarmes 41 nach Fig. I und 2 gezeigt. In dieser Figur zeigt der Pfeil die Bewegungsrichtung der Arme (vorwärts im Uhrzeigerlauf) an. In Fig. 5 is a cross section of a distributor arm 41 according to FIG and 2 shown. In this figure the arrow shows the direction of movement of the arms (forward clockwise).

Jeder Arm 41 besitzt eine rechteckige Flüssigkeitsleitung mit nebeneinander angeordneten getrennten Öffnungen 42 im oberen Teil des die Rückseite bildenden U-Stückes 97, mit horizontalen Flanschen 98. Vom Ende des oberen Flansches hängt eine Plattegg herab, welche die aus 42 austretende Flüssigkeit nach unten ablenkt. Each arm 41 has a rectangular liquid line with side by side arranged separate openings 42 in the upper part of the rear side U-piece 97, with horizontal flanges 98. Hangs from the end of the upper flange down a plate which deflects the liquid emerging from 42 downwards.

Hierdurch wird eine gute Verteilung der zulaufenden Flüssigkeit in den Behälter sichergestellt.This ensures a good distribution of the incoming liquid in secured the container.

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt einer abgeänderten Form der Verteilerarme. In dieser Form besteht der Arm aus zusammengeschweißten U-Eisen IOO und IOI, deren Flansche 102 und 103 gegeneinander verlaufen, und in deren unteren Flanschen nebeneinander getrennte Öffnungen I42 vorgesehen sind. Unter und vor diesen Offnungen befindet sich ein Winkelstück 104 mit einem unteren Arm 105 zwecks guter Verteilung der austretenden Flüssigkeit. Figure 6 shows a cross section of a modified form of the distributor arms. In this form, the arm consists of U-irons IOO and IOI welded together, their Flanges 102 and 103 run towards one another, and next to one another in their lower flanges separate openings I42 are provided. Located under and in front of these openings an elbow 104 with a lower arm 105 for the purpose of good distribution of the exiting Liquid.

In den Fig. 3, 4, 7, 8 und 9 wird eine andere Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung gezeigt. Im allgemeinen ist der Aufbau dieser Vorrichtung der gleiche wie bei der vorher beschriebenen Ausführungsform. Die Abänderungen betreffen in erster Linie die Einbauweise und die Gestaltung des drehbaren Mantels, der hier mit I5I bezeichnet ist, dessen Unterkante den oberen Teil der abgesenkten Schlammtasche umgrenzt. 3, 4, 7, 8 and 9, another embodiment of the Device according to the invention shown. In general, the structure of this device is the same as the previously described embodiment. The amendments concern primarily the installation method and the design of the rotatable jacket, which is here is designated by I5I, the lower edge of which is the upper part of the lowered mud pocket circumscribed.

Diese Schlammtasche dient zur Aufnahme von Schlamm, der aus einem weiter außen liegenden iR'ngsetzboden II7 zu&ammengekratzt und durch die engen Schlammöffnungen I54 in die Tasche gedrückt wird. nei der Ausführungsform nach den Fig. 3. 4. 7, 8 und g hängen an der Unterkante des Mantels 151 biegsame Streifen 1 19 und schließen zusammen mit dem Ringteil II7 des Behälterbodens in unmittelbarer Nähe der Eckkante 118 des Sumpfes die Schlammtasche ab, mit Ausnahme kleiner Öffnungen für den Schlammdurchtritt, die durch freigelassene Teile oder Öffnungen in dem unteren Teil des Mantels gebildet werden. Die Kratzerbleche 164 hängen an den Verteilungsarmen 141, die vom zylindrischen Mantel 151 nach außen verlaufen. In dieser Ausführungsform besitzt der Behälter am Boden 115 einen ringförmigen außenliegenden Bodenteil II7 und einen zentralen abgesenkten Sumpf 1 16. Die Zuführung besteht aus einem feststehenden, summarisch mit II3 bezeichneten Teil und einem summarsch mit 114 bezeichneten beweglichen Teil. Der feste Zuführungsteil wird aus einem zentralen Zuflußrohr 135. das in eine aufwärts führende Leitung 1 I6 einmündet, welche die zulaufende Flüssigkeit in die Verteilerwelle I34 einspeist, gebildet. Diese Welle hängt an der drehbaren Hohlwelle, welche wiederum die Verteilerarme 141 trägt.This sludge bag is used to hold sludge that comes out of a iR'ngsetzboden II7 lying further out and scraped up and through the narrow Mud holes I54 is pushed into the pocket. nei the embodiment 3, 4, 7, 8 and g hang on the lower edge of the jacket 151 flexible Strip 1 19 and close together with the ring part II7 of the container bottom in In the immediate vicinity of the corner edge 118 of the swamp, the sludge pocket is removed, with the exception small openings for the passage of sludge, which are caused by exposed parts or Openings are formed in the lower part of the shell. The scraper plates 164 hang on the distribution arms 141, which from the cylindrical shell 151 to the outside get lost. In this embodiment, the container at the bottom 115 has an annular shape outer bottom part II7 and a central lowered sump 1 16. The feed consists of a fixed part, summarized as II3, and a Movable part generally designated 114. The fixed feed part is turned off a central inflow pipe 135. which opens into an upward line 1 16, which feeds the incoming liquid into the distributor shaft I34. This shaft hangs on the rotatable hollow shaft, which in turn is the distributor arms 141 carries.

Der bewegliche Verteilungsteil, summarisch mit 114 bezeichnet, enthält die Verteilerwelle I34 und nach außen verlaufende Arme 141 mit Kratzern. The movable distribution part, collectively designated 114, contains the distributor shaft I34 and outwardly extending arms 141 with scratches.

Diese Arme stehen in offener Flüssigkeitsverbindung mit der Verteilungswelle I34 und sind an ihr befestigt. Diese Welle I34 besitzt unten einen Ring 149, der von dem Ring 148 überlappt wird. der wiederum auf dem den Sumpf begrenzenden Teil 116 aufsitzt. Diese Ringe verhindern das Austreten von zulaufender Flüssigkeit an der Verbindungsstelle zwischen der Verteilerwelle I34 und dem festen Zuführungsrohr 136.These arms are in open fluid communication with the distribution shaft I34 and are attached to it. This shaft I34 has a ring 149 below, which is overlapped by the ring 148. which in turn on the part delimiting the swamp 116 sits up. These rings prevent inflowing liquid from escaping the junction between the distribution shaft I34 and the fixed feed pipe 136.

Der drehbare Mantel 151 wird durch die Verteilerarme 141 getragen und enthält einen nach oben gerichteten Teil mit einer Oberkante I52 und einen abwärts gerichteten Teil 153. Die Einzelheiten dieses vorzugsweise zylindrischen NIantels sind in den Fig. 7 und 8 wiedergegeben. Wie aus diesen Figuren in Werbindung mit Fig. 9 ersichtlich ist, besteht der Mantel 151 aus zwei Halbzylinderteilen 106 und 107, die durch Plattenglieder 108, IO9 und IIO miteinander verbunden und am Rande durch Winkelstücke 169 und I70 verstärkt sind. Das Winkelstück I70 stellt die Verbindung mit den Armen 141 her. The rotatable jacket 151 is supported by the manifold arms 141 and includes an upward portion with an upper edge I52 and a downward portion directed part 153. The details of this preferably cylindrical NIantels are shown in Figs. As from these figures in connection with 9, the jacket 151 consists of two half-cylinder parts 106 and 107, which are connected to one another by plate members 108, IO9 and IIO and at the edge are reinforced by angle pieces 169 and I70. The I70 elbow provides the connection with the arms 141.

Die Verteilerarme 141 besitzen an den Teilen 155 innerhalb des Mantels keine Öffnungen, aber Teile I56 mit Kratzern 157, um den Schlamm innerhalb des Sumpfes am Boden entlang zu bewegen. Eine mit Ventil versehene Schlammableitung führt vom unteren Teil des Sumpfes nach außen. The manifold arms 141 have parts 155 within the shell no openings, but parts I56 with scratches 157 to the mud inside the sump to move along the floor. A vented sludge drainage leads from the lower part of the swamp to the outside.

Wie aus den Fig. 7 und 8 ersichtllich ist, kann der Zylindermantel am unteren Teil mit Ausschnitten a, b, c und d versehen sein, die enge Wege I54 für den Schlamm bilden. As can be seen from FIGS. 7 and 8, the cylinder jacket at the bottom with cutouts a, b, c and d, the narrow paths I54 make up for the mud.

Die Öffnungen werden durch die Streifen 119 am unteren Rand I53 des Mantels 151 gebildet, die zwischen einander die engen Öffnungen I54 freilassen. Diese Streifen bestehen vorzugsweise aus biegsamem und haltbarem Material und dichten den Mantel 151 und die Schlammtasche 116 in der Nähe der oberen Sumpfkante 118 ab. The openings are through the strips 119 at the lower edge I53 of the Sheath 151 formed which leave the narrow openings I54 between each other. These strips are preferably made of flexible and durable material and are tight the jacket 151 and the sludge pocket 116 near the upper sump edge 118.

Ferner sind, wie in den Fig. 3, 7 und 9 zu sehen ist, die Kratzerbleche an den Teilen I59 der Verteilerarme 151 befestigt, an denen auch innerhalb des Mantels 151 Kratzer I64 hängen. die durch die erwähnten Öffnungen nach unten in die Schlammtasche reichen. Diese Kratzer kratzen die auf dem außenliegenden Boden befindlichen Schlammteile in Richtung der Schlammtasche und in diese hinein. Furthermore, as can be seen in FIGS. 3, 7 and 9, the scraper plates attached to the parts I59 of the distributor arms 151, on which also within the jacket 151 Hanging scratches I64. down through the mentioned openings into the mud pocket are sufficient. These scratches scratch the pieces of mud on the outside floor towards and into the mud pocket.

Fig. 10 gibt einen Querschnitt durch Flüssigkeitsverteilerarme, die sowohl für die abgeänderte Vorrichtung wie auch für die Vorrichtung der Fig. I und 2 verwendbar sind. Diese Verteilerarme bestehen nach Fig. 10 aus einem U-Eisen 171, dessen Halsteil am weitesten nach vorn gelegt ist und mit in horizontalem Abstand voneinander angeordneten Öffnungen I42 im unteren Teil des Halsteiles versehen sind. Die Flansche dieses U-Eisens I7I verlaufen nach hinten. Die Rückseite des Flüssigkeitskanals wird ebenfalls aus einem U-Stück I72 gebildet, dessen Halsstück senkrecht steht und dessen Flansche nach vorn laufen. Fig. 10 gives a cross section through liquid distribution arms which both for the modified device and for the device of FIGS 2 can be used. According to FIG. 10, these distributor arms consist of a U-iron 171, whose neck part is laid furthest forward and with a horizontal distance mutually arranged openings I42 are provided in the lower part of the neck part. The flanges of this U-iron I7I run to the rear. The back of the liquid channel is also formed from a U-piece I72, the neck of which is vertical and whose flanges run forward.

Oben und unten sind die Flansche durch Platten 174 bzw. 175 abgedeckt und verbunden. Die Schaufeln werden durch senkrechte Winkelstücke 176 mit V-förmigem Querschnitt gebildet. Die Spitze des V zeigt nach vorn. Diese Schaufeln sind an der Vorderseite des Armes 141 unmittelbar vor den Öffnungen 142 angeordnet und unten durch Verschlußplatten 177 verschlossen.The flanges are covered at the top and bottom by plates 174 and 175, respectively and connected. The blades are formed by vertical elbows 176 with a V-shaped Cross-section formed. The point of the V points forward. These shovels are on the front of the arm 141 arranged immediately in front of the openings 142 and below closed by closure plates 177.

Eine weitere Platte 178 ist innen im V oberhalb des Verteilerarmes angeordnet und führt die auf 142 austretende, nach oben fließende Flüssi,gkeit über eine Überflußkante I79 nach hinten. Wie aus dem Vorhergehenden ersichtlich ist, wird der in die Schlammtasche gelangte Schlamm dort in relativ konzentrierter Form zurückgehalten, bis er über das mit Ventil gesteuerte Abflußrohr I30 entsprechend den Betriebserfordernissen nach außen geführt wird. Auch kann in dem Behälter außerhalb der Schlammtasche eine mechanische Rührvorrichtung zur Ausflockung und Koagulation vorgesehen sein, wodurch weitere, sich absetzende Ausflockungen und Feststoffe gebildet werden, sich absetzen und durch die Kratzer als Schlamm in die Tasche abgeführt werden. Another plate 178 is inside the V above the distributor arm arranged and transfers the liquid flowing upwards on 142 an overflow edge I79 to the rear. As can be seen from the foregoing, the sludge that got into the sludge pocket is there in a relatively concentrated form held back until he passed the valve controlled drain pipe I30 accordingly the operational requirements is led to the outside. Can also be in the container outside the sludge pocket has a mechanical stirring device for flocculation and coagulation be provided, whereby further, settling flocculations and solids are formed will settle and be discharged into the pocket as sludge through the scratches will.

Der ganze obere Teil des Behälters bis zu einer beträchtlichen Tiefe herab dient zur Aufnahme der geklärten Flüssigkeit, die als klarer Abfluß nach außen abgezogen wird. The entire top of the container to a considerable depth Down serves to take up the clarified liquid, which acts as a clear drain to the outside is deducted.

Es ist selbstverständlich, daß auch andere Ausführungsformen die Erfindung verkörpern können, soweit sie innerhalb des Geistes und des Rahmens der hier beanspruchten Erfindung liegen. It is understood that other embodiments May embody invention insofar as it is within the spirit and scope of the invention claimed herein.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Clarifier for cloudy liquids with in the lower Part arranged around a central central vertical pillar (2I) rotatable distribution arms (4I) for the fresh produce and a sump or sludge bag (I6), characterized in that the sludge pocket by an under the container bottom (I7) protruding recess is formed, the distribution arms on a rotatable Part (I4) of a hollow pillar shaft (2I) serving as a fresh material feed hang, and are in open connection (40) with this cavity, on the shaft itself upwardly and downwardly extending, preferably circular ring jacket (51, I5I) is attached, which extends into the mud pocket (I6) right down to the bottom of the pocket and at its lower end (53) only a narrow annular space (54) between them and the vertical wall (I9) of the sludge pocket (I6) leaves free, and scratches (60 to 64) are provided, which hang on the distribution arms (41) and the sludge in the direction promote the mud pocket.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the distribution arms (4I) contain no outlet openings within the ring jacket (5I), but on scratches (57) also hang on them here, which hold the sludge inside the ring jacket Push in the direction of the sludge discharge point.

3. Apparatus according to claim I and 2, characterized in that the ring jacket (5I) is provided on the lower edge with flexible end strips (II9) is.

4. Apparatus according to claim I to 3, characterized in that upwardly directed stirring blades (80 to 89) are attached to the distribution arms are, which when rotating the arms between depending baffles (7 'to 79) move through it.