DE1015411B

DE1015411B - Device for separating solids from liquids by means of a circulating suspension

Info

Publication number: DE1015411B
Application number: DEI7916A
Authority: DE
Inventors: Walter J Hughes
Original assignee: Infilco Inc
Current assignee: Infilco Inc
Priority date: 1953-11-16
Filing date: 1953-11-16
Publication date: 1957-09-12
Also published as: BE525460A

Description

Vorrichtung zum Abscheiden von Feststoffen aus Flüssigkeiten mittels einer im Kreislauf geführten Suspension Bei Vorrichtungen zum Abscheiden von Feststoffen aus Flüssigkeiten unter Zusatz von Chemikalien wird die zu behandelnde Flüssigkeit üblicherweise in eine in der Mitte liegende Misch- und Umsetzzone eingeführt, in der sie mit dem Reageusmittel in Gegenwart einer Suspension gemischt wird, die Feststoffe enthält, die aus vorher behandelter Flüssigkeit abgeschieden, aufgefangen und gesammelt worden sind. Device for separating solids from liquids by means of a circulated suspension in devices for separating solids liquids with the addition of chemicals become the liquid to be treated usually introduced into a central mixing and conversion zone, in which it is mixed with the reagent in the presence of a suspension, the solids contains, which separated from previously treated liquid, captured and collected have been.

Das Gemisch wird aus der Misch- und Umsetzzone in eine in dem umgebenden Abschnitt des Behälters befindliche Trennzone geleitet. Ein Teil der Flüssigkeit, an Menge der neu einlaufenden Flüssigkeit gleich, steigt nach oben durch eine Suspension enthaltende Trennzone hindurch und läßt in der Suspension die festen Teilchen zurück, die bei der zwischen der Flüssigkeit und den chemischen Stoffen stattgefundenen Umsetzung entstanden sind. Der größte Teil des Gemisches kehrt in die Misch- und Umsetzzone zurück, um mit weiteren Teilen der zur Behandlung zugeführten; Flüssigkeit gemischt zu werden.The mixture is transferred from the mixing and conversion zone to one in the surrounding area Section of the container located separation zone passed. Part of the liquid, Equal to the amount of incoming liquid, it rises through a suspension containing separation zone and leaves the solid particles in the suspension, those that took place between the liquid and the chemical substances Implementation emerged. Most of the mixture returns to the mixing and recycling Transfer zone back to with further parts of the supplied for treatment; liquid to be mixed.

Bei einer derartigen Arbeitsweise ist es wichtig, daß die in die Suspension eingeleitete Flüssigkeit über deren gesamte Querschnittsfläche gleichmäßig verteilt wird, um eine gleichmäßige Suspension zu erzielen. When working in this way, it is important that the Suspension liquid introduced uniformly over its entire cross-sectional area is distributed to achieve an even suspension.

Wichtig ist auch, daß der Boden des Behälters von Ablagerungen freigehalten wird. Es wurde nun gefunden, daß die bei der Behandlung entstehenden, sehr schweren Teilchen von dem Flüssigkeitskreislauf oft nicht in Suspension gehalten werden können und sich auf den Boden des Behälters absetzen, von dem sie dann entfernt werden müssen.It is also important that the bottom of the container is kept free of deposits will. It has now been found that those resulting from the treatment are very severe Particles from the liquid circuit often cannot be kept in suspension and settle on the bottom of the container, from which they are then removed have to.

Erfindungsgemä wird deshalb die Flüssigkeit aus der Misch- und Umsetzzone mittels an sich bekannter umlaufender Rohre, die sich radial über den Behälter erstrecken, abgeleitet wobei infolge der Geschwindigkeit der zu der Misch- und Umsetzzone zurückkehrenden Flüssiieit der Boden des Behälters abgeschwemmt wird. Der nach innen gerichtete Rückfluß zur Misch- und Umsetzkammer wird auf bestimmte Zonen begrenzt, so daß eine Störung der darüber befindlichen Suspension durch die verhältnismäßig hohe Rücklaufgeschwindigkeit vermieden wird. According to the invention, therefore, the liquid is removed from the mixing and conversion zone by means of circumferential pipes known per se, which extend radially over the container, derived being due to the speed of the returning to the mixing and conversion zone Liquid is washed away from the bottom of the container. The inward one Backflow to the mixing and reaction chamber is limited to certain zones, so that one Disturbance of the suspension above it due to the relatively high return speed is avoided.

Der Rückstrom wird außerdem so gerichtet, daß ieder Niederschlag zu einem in der Mitte gelegenen Sumpf geschwemmt wird.The return flow is also directed in such a way that the precipitate forms a swamp in the middle.

An Hand der Zeichnungen wird die erfindung gefäße Vorrichtung ausführlich beschrieben. Gleiche Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. With reference to the drawings, the invention vessels device is detailed described. The same parts are denoted by the same reference numerals.

Fig. 1 stellt einen senkrechten Schnitt einer Ausffihrunbgsform der Vorrichtung, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 einen senkrechten Schnitt einer zweiten Ausführungsform, die besonders für große Behälter geeignet ist, Fig. 4 einen lotrechten Schnitt einer abgeänderten Einzelheit und Fig. 5 einen senkrechten Schnitt einer vereinfachten Ausführungsform dar. Fig. 1 shows a vertical section of an embodiment of the Device, Fig. 2 is a section along line 2-2 of Fig. 1, Fig. 3 is a vertical section Section of a second embodiment, which is particularly suitable for large containers Fig. 4 is a vertical section of a modified detail and Fig. 5 is a vertical section of a simplified embodiment.

Der Behälter 10 aus beliebigem Material, z. B. The container 10 made of any material, e.g. B.

Stahl, hat einen ebenen Boden 11 und eine aufrecht stehende Wand 12. Das behandelte Wasser fließt über ein Wehr 13 in eine Rinne 14 und wird in einer Abilaufleitung 15 abgeleitet. In der Mitte des Bodens 11 befindet sich eine Vertiefung 16, aus der eine den Schlamm abführende Leitung 17 zur Außenseite des Behälters führt.Steel, has a level floor 11 and an upright wall 12. The treated water flows through a weir 13 into a channel 14 and is in a Drain line 15 derived. In the middle of the bottom 11 there is a depression 16, from which a line 17 discharging the sludge to the outside of the container leads.

Eine Unterteilung 20 ist in der Mitte des Behälters 10 vorgesehen und besteht aus einem äußeren Zylinder 21 und einem inneren Zylinder 22 der von dem Außenzylinder mittels Konsolen 23 getragen wird. A partition 20 is provided in the middle of the container 10 and consists of an outer cylinder 21 and an inner cylinder 22 of the outer cylinder is carried by means of brackets 23.

Die unteren Kanten der bei den Zylinder liegen in einem Abstand oberhalb des Bodens 11. Das obere Ende des Außenzylinders 21 liegt etwas höher als die Überfallkante des Wehres 13 während die obere Kante des Innenzylinders 22 unter der Ebene dieser Überfalflante liegt. Der zwischen dem Aufienzyl inder 21 und dem Innenzylinder 22 geformte Kanal ist an dem Fußende durch die Wand 24 abgeschlossen.The lower edges of the cylinders are at a distance above of the bottom 11. The upper end of the outer cylinder 21 is slightly higher than the overflow edge of the weir 13 while the upper edge of the inner cylinder 22 is below the level of this Überfalflante lies. The one between the outer cylinder 21 and the inner cylinder 22 The shaped channel is closed at the foot end by the wall 24.

Hohle Verteilerrohre 25 für die Flüssigkeit zweiten von dem Außenzylinder21 radial ab und erstrecken sich quer durch den Behälter 10. Vorzugsweise sind vier im gleichen Abstand voneinander stehende Rohre 25 vorgesehen von denen jedes mit einer Öffntlng 26 des Zylinders 21 in Ausrichtung liegt. Die Flüssig- keit kann aus den Rohren 25 dadurch einen durchgehenden Schlitz entweichen, jedoch sind vorzugsweise mehrere Öffnungen 27 an dem unteren Teil der Rohre vorgesehen. Die Öffnungen 27 können die Form von Bohrungen oder Längssclhlitzen haben und sind so. bemessen und auf Abstand gestellt, daß eine im wesentlichen gfeichförmige Verteilung der Flüssigkeit über die darunterliegende Querschnittsfläche erfolgt. Die Außenenden der Rohre werden von dem oberen Abschnitt des Außenzylinders 21 mittels geeigneter Einrichtungen, z. B. Streben oder Seilzügen 28, getragen und können in waagerechter Lage gehalten werden. Hollow distribution pipes 25 for the liquid second of the outer cylinder 21 radially and extend transversely through the container 10. Preferably there are four at the same distance from each other standing tubes 25 are provided, each of which with an opening 26 of the cylinder 21 is in alignment. The liquid speed can thereby escape a continuous slot from the tubes 25, but are preferably a plurality of openings 27 are provided on the lower part of the tubes. the Openings 27 can have the form of bores or longitudinal slots and are so. sized and placed at a distance that a substantially equilibrium distribution the liquid takes place over the underlying cross-sectional area. The outer ends of the tubes are from the upper portion of the outer cylinder 21 by means of suitable Facilities, e.g. B. struts or cables 28, worn and can be in horizontal Can be held.

Bei einem ebenen Behälterboden sind die Rohre 25 jedoch vom Innenende zum Außenende geneigt, so daß unter den Rohren eine nach innen größer werdende Fläche für den Rückstrom geschaffen wird.In the case of a flat container bottom, however, the tubes 25 are from the inner end inclined towards the outer end, so that under the tubes an inwardly increasing area for the return current is created.

An den Rohren 25 sind Platten 30 befestigt, die an jeder Seite der Rohre nach unten ragen (Fig. 9). Vorzugsweise nehmen diese Platten in ihrer Höhe von dem Innenende zum Außenende ab (Fig. 1), so daß ihre unteren Kanten parallel zum Boden 11 liegen oder einen gleichbleibenden Abstand voil diesem Boden haben. Plates 30 are attached to the tubes 25, which are attached to each side of the Pipes protrude downwards (Fig. 9). Preferably, these panels take in height from the inner end to the outer end (Fig. 1) so that their lower edges are parallel to the floor 11 or have a constant distance voil this floor.

Zwischen dem unteren Ende des Innenzylinders 22 und dem Sumpf 16 ist eine Scheibe 35 aufgestellt. Between the lower end of the inner cylinder 22 and the sump 16 a disk 35 is set up.

Die Scheibe 35 kann ortsfest sein und kann heispielsw-eise von einer Konsole 36 getragen werden. die sich über den Sumpf 16 erstreckt. Die Scheibe 35 trägt ein Führungslager 37 für das eine Ende einer Welle 38, deren anderes Ende an einem im Innenzylinder 22 sitzenden Tragstern 39 befestigt ist. Die Scheibe 35 schützt die Vertiefung 16 vor Wirbelungen, die von dem zum Innenzylinder 22 zurückkehSrendell Suspensionsrückfluß erzeugt werden könnten. Die gesamte Kombination von Innenzylinder 22, Außenzvlinder 21 und Rohren 25 wird von einer beliebigen Einrichtung drehbar getragen. Bei der Darstellung nach Fig. 1 besteht diese Einrichtung aus einem U-Eisen 40, das das obere Ende des Außenzylinders 21 umgibt und auf Rollen 41 läuft, die in Lagern 42 gelagert sind, die von einem den Behälter 10 überbrückenderl Träger oder Laufsteg 43 getragen werden. Mehrere Führungsrollen 44 sind in den ebenfalls von dem Träger 43 getragenen Lagern 45 gelagert und verhüten ein seitliches Gleiten des U-Eisens 40 bei seiner Bewegung über die Rollen 41. Die Unterteilung 20 wird von einer beliebigen Vorrichtung in Umlauf gesetzt. z. B. mittels eines Zahnradkranies 46, mit dem ein Ritzel 47 im Eingriff steht, das auf der Welle eines Untersetzungsgetriebes 49 befestigt ist. Das Untersetzungsgetriebe wird von einem Motor 49 angetrieben. Motor und Untersetzungsgetriebe können auf dem Träger 43 aufgestellt sein.The disk 35 can be stationary and can, for example, from a Console 36 can be worn. which extends over the sump 16. The disk 35 carries a guide bearing 37 for one end of a shaft 38, the other end is attached to a support star 39 seated in the inner cylinder 22. The disk 35 protects the recess 16 from eddies that return from the Trendell to the inner cylinder 22 Suspension reflux could be generated. The entire combination of inner cylinder 22, outer cylinder 21 and tubes 25 can be rotated by any device carried. In the illustration according to FIG. 1, this device consists of a U-iron 40, which surrounds the upper end of the outer cylinder 21 and runs on rollers 41 which are stored in bearings 42 which are supported by a carrier that bridges the container 10 or catwalk 43 are worn. Several guide rollers 44 are in the as well bearings 45 carried by the carrier 43 and prevent lateral sliding of the U-iron 40 as it moves over the rollers 41. The subdivision 20 is put into circulation by any device. z. B. by means of a gear crane 46, with which a pinion 47 is in engagement, which is on the shaft of a reduction gear 49 is attached. The reduction gear is driven by a motor 49. The motor and reduction gear can be set up on the support 43.

Ein Flügelrad 50 liegt in axialer Ausrichtung innerhalb der Unterteilung 20 unmittelbar oberhalb der oberen Kante des Innenzylinders 22 und besteht aus einer waagerechten Scheibe 51 und mehreren lotrechten, an der Unterseite der Scheibe 51 befestigten Flügeln 52. Dieses ist besonders gut zum Mischen geeignet und kann große Flüssigkeitsmengen bei sehr niedrigen Druckhöhe fördern. Der Antrieb erfolgt von einem Motor 54 mit Untersetzungsgetriebe, der auf dem Träger 43 gelagert ist, über eine NVelle53. An impeller 50 lies in axial alignment within the partition 20 immediately above the upper edge of the inner cylinder 22 and consists of one horizontal disk 51 and several vertical ones on the underside of the disk 51 attached wings 52. This is particularly good for mixing and can be large Pumping volumes of liquid at a very low pressure head. The drive is from a motor 54 with a reduction gear mounted on the carrier 43 a NVelle53.

Von dem Träger 43 wird auch eine die Flüssigkeit zuführende Rohrleitung 55 und eine die chemischen Behandlungsmit:tel zuführende Rohrleitung56 getragen.From the carrier 43 there is also a pipeline which supplies the liquid 55 and a pipe 56 carrying the chemical treatment agents.

Die Einlässe dieser Rohrleitungen münden in den oberen Abschnitt des Außenzylinders 21 in der Nähe des Rotors 50. Wichtig ist, daß die zu behandelnde Flüssigkeit mit den Bellandlungsmittieltl in Gegenwart von Suspension gemischt wird. Hierdurch haben die in der Behandlung geformten festen Umsetzungsstoffe Gelegenheit, sich auf die vorher geformten Suspensionsteilchen abzusetzen. Es erfolgt weder eine Ab lagerung auf den Oberflächen der Zylinder 21 und 22 noch auf den Innenseiten der Rohre 25. Da das Flügelrad bei der dargestellten Anordnung der Einlässe lediglich die zurückgeleitete sich nicht absetzende Suspension fordert, wird es auch nicht verkrustet.The inlets of these pipes open into the upper section of the Outer cylinder 21 in the vicinity of the rotor 50. It is important that the to be treated Liquid with the Bellandlungsmittieltl in the presence is mixed by suspension. This gives the solid reaction substances formed in the treatment the opportunity to to settle on the previously formed suspension particles. There is neither one From storage on the surfaces of the cylinders 21 and 22 on the inside of the tubes 25. Since the impeller in the illustrated arrangement of the inlets only the returned non-settling suspension demands it, neither will it encrusted.

Die beschriebene Ausführung ergibt eine verliältnismäßig ruhige, oberhalb der umlaufenden Rohre 25 liegende Zone, in der sich eine Suspension und darüber eine Zone geklärter Flüssigkeit in dem oberen Abschnitt des Behälters befindet. The design described results in a relatively quiet, above the circumferential pipes 25 zone in which there is a suspension and above that is a clarified liquid zone in the upper portion of the container.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Die durch die Einlaßleitung 55 zuströmende, zu behandelnde Flüssigkeit und das durch Leitung 56 zuströmelade Behandlungsmittel werden mit Suspension gemischt. die durch den Umlauf des Flügelrades 50 in dem Innenzylinder 22 nach oben gepumpt wird. The device works in the following way: The through the inlet duct 55 inflowing liquid to be treated and that inflow through line 56 Treatment agents are mixed with suspension. by the rotation of the impeller 50 is pumped up in the inner cylinder 22.

Während des abwärts gerichteten Flusses des Gemisches durch den zwisc'hetl den Zylindern 22 und 23 -orgesehenen Ringraum ist genügend Zeit, um die Umsetzungen zwischen der Flüssigkeit und dem Behandlungsmittel zu Ende zu fü'hren. Das Gemisch strömt dann durch die Öffnungen 26 in die umlaufenden Rohre 25 und wird unter dem von dem Flügelrad 50 erzeugten geringen Druck durch die Öffnungen 27 in den unteren Abschnitt der Suspensionszone über seitlich aufeinanderfolgende Abschnitte des Behälter bodens beim Umlauf der Rohre 25 geführt. Die Offillingen 27 sind so bemessen und so auf Abstand gestellt. daß eine im wesentlichen gleichförmige Verteilung der ausströmenden Flüssigkeit über die darunterliegende Querschnittsfläche des äußeren Teiles des Behälters erfolgt. Die aus den Öffnungen 27 austretende Suspension wird mittels der Leitflächen 30 auf die unter den umlaufenden Rohren 25 befindliche Fläche gelenkt. Die Leitflächen 30 haben gerade genügend Abstand von dem Boden des Behälters, daß ein Austritt der Flüssigkeit möglich ist, die dann in der Suspension hochsteigt und eine gleiche Menge der geklärten Flüssigkeit daraus über die Zwischenfläche in den darüberliegenden, von klarem Wasser eingenommenen Raum drängt, aus dem das Wasser dann abfließt. Der übrige Teil der aus den Rohren 25 austretenden Suspension. der für gewöhnlich ein Mehrfaches der Durchgaugsmenge beträgt, wird von den Leitfläcben 30 radial nach innen geleitet und kehrt durch das offene untere Ende des Innenzylinders 22 in die Atisch- und Umsetzkammer zurück. Bei diesem Rücklauf spült die Flüssigkeit den Boden des Behälters mit großer Geschwindigkeit ab, jedoch wird die \\rirllelung des einwärts gerichteten Stromes von den Leitflächen 30 begrenzt und verursacht keine wesentliche Störung der darüberliegenden Suspension.During the downward flow of the mixture through the zwisc'hetl the cylinders 22 and 23-provided annulus there is enough time for the conversions between the liquid and the treatment agent to the end. The mixture then flows through the openings 26 into the circumferential tubes 25 and is under the from the impeller 50 generated low pressure through the openings 27 in the lower Section of the suspension zone over laterally successive sections of the container The bottom out when the tubes 25 circulate. The offillings 27 are sized and so placed at a distance. that a substantially uniform distribution of the outflow Liquid over the underlying cross-sectional area of the outer part of the Container takes place. The emerging from the openings 27 suspension is by means of of the guide surfaces 30 is directed onto the surface located under the circumferential pipes 25. The baffles 30 have just enough distance from the bottom of the container that an escape of the liquid is possible, which then rises in the suspension and an equal amount of the clarified liquid therefrom across the interface pushes into the space above, occupied by clear water, from which the Water then drains away. The remaining part of the suspension emerging from the tubes 25. which is usually a multiple of the flow rate, is from the guide surfaces 30 directed radially inward and returns through the open lower end of the inner cylinder 22 back to the table and transfer chamber. The liquid is flushed with this return flow the bottom of the container at high speed, but the rotation is of the inward flow from the guide surfaces 30 is limited and caused no significant disturbance of the overlying suspension.

Die Rohre können daher mit einer viel höheren Drehzalll umlaufen. als es ohne Verwendung der Flächen 30 zulässig ist. Ein Vorteil der umlaufenden Arme 25 bei verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit ist die gleic!hförmilge Verteilung der ausfließenden Suspension über die gesamte darunterliegende Querschnittsfläche des Behälters. wodurch in der Trennzone eine Suspension mit sehr gleichmäßigem Verteilungsgrad entsteht. Ablagerungen auf dem Boden des Behälters werden entweder von diesem mit verhältnismäßig hoher G eschwiiidigl.eit fließenden Strom wieder suspendiert oder werden, wenn sie zu schwer sind, längs des Bodens nach der Mitte des Behälters gefördert, wo sie in der Vertiefung 16 abgelagert werden. Die schwersten Teilchen, die von dem Umlauf im Behälter nicht in Suspension gehalten werden können, werden also aus dem Verfahren ausgeschieden, während leichtere' Teilchen zur weiteren Anreicherung und zur Wiederverwendung in dem Verfahren zurückgehalten werden.The tubes can therefore rotate at a much higher speed. than is permissible without using the surfaces 30. An advantage of the circumferential Arms 25 at a relatively high speed is the same distribution of the flowing suspension over the entire underlying cross-sectional area of the container. whereby a suspension with a very uniform degree of distribution in the separation zone arises. Deposits on the bottom of the container will either be affected by this relaunched or resuspended at a relatively high rate of current flowing If they are too heavy, they are conveyed along the floor to the middle of the container, where they are deposited in recess 16. The heaviest particles which cannot be kept in suspension by the circulation in the container so eliminated from the process, while lighter 'particles for further enrichment and retained for reuse in the proceeding.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführung ist der Innenzylinder 22 a ortsfest, während sich der Außenzylinder 21 und die Rohre 25 drehen. Der Behälter 10 besteht bei dieser Ausführung aus einem Betontank mit einem Boden 11 a, der nach innen zu einer ringförmigen Vertiefung 16a. abfällt. Der Schlamm wird aus der Vertiefung 16 a mittels Schlammrohrleitungen 18 entfernt, die mit einem Schlammauslaßrohr 17 verbunden sind. Der von der Vertiefung 16 umgebene Milttelabschnitt des Bodens 11a trägt Ständer 60, die einen Träger für das Innenende eines Laufsteges oder einer Brücke 61 bilden. Der Innenzylinder 22a ist an den Trägern 60 befestigt und wird von den Trägern gehalten. Der Außenzylinder 22 wird von der Brücke 61 drehbar getragen und von einem Motor 49 über ein Untersetzungslgetriebe 48 in der gleichen Weise angetrieben, wie es in Fig. 1 beschrieben worden ist. Der Innenzylinder hat einen auswärts gerichteten unteren Abschnitt 62 und einen unteren zylindrischen Ring 63. Der Boden 24a des Außenzylinders 21 hat einen aufrechten Ring 64. Die Ringe 63 und 64 stehen in geringem Abstand voneinander. An dem oberen Ring 63 ist eine abdichtende Blende 65 aus biegsamem Material, z. B. Gummi od. dgl., befestigt, die frei über einen Teil des unteren Ringes hängt, so daß jeder wesentliche Austritt von Flüssigkeit durch den zwischen den beiden Ringen vorhandenen schmalen Spalt verhindert wird. Die Ständer 60 erstrecken sich durch Schlitze in dem nach außen gerichteten Abschnitt 62 und dem Innenzylinder 22«. In the embodiment shown in FIG. 3, the inner cylinder is 22 a stationary, while the outer cylinder 21 and the tubes 25 rotate. The container 10 consists in this embodiment of a concrete tank with a bottom 11 a, which after inside to an annular recess 16a. falls off. The mud will come out of the depression 16 a removed by means of mud pipes 18, which are connected to a mud outlet pipe 17 are connected. The middle section of the bottom 11a surrounded by the depression 16 carries stand 60 which is a support for the inner end of a catwalk or a Form bridge 61. The inner cylinder 22a is attached to the brackets 60 and is held by the porters. The outer cylinder 22 is rotatably supported by the bridge 61 and from a motor 49 through a reduction gear 48 in the same manner driven as has been described in FIG. The inner cylinder has one outwardly directed lower portion 62 and a lower cylindrical ring 63. The bottom 24a of the outer cylinder 21 has an upright ring 64. The rings 63 and 64 stand at a short distance from each other. On the upper ring 63 is a sealing Aperture 65 made of flexible material, e.g. B. rubber od. Like., Attached, the free over part of the lower ring hangs so that any substantial leakage of liquid is prevented by the narrow gap between the two rings. The uprights 60 extend through slots in the outwardly facing portion 62 and the inner cylinder 22 ″.

Bei dieser Ausführung können dile Rohre 25 waagerecht gerichtet sein, da der abfallende Boden 11 « eine nach innen sich vergrößernde Fläche für den Rüclcstrom ergibt. Wie bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführung erstrecken sich Leitflächen 30 von den Rohren 25 nach unten, deren Höhe von dem Innenende zum Außenende abnimmt, so daß die unteren Kanten der Flächen 30 parallel zu dem abfallenden Boden des Behälters verlaufen. In this embodiment, the pipes 25 can be directed horizontally, since the sloping floor 11 'provides an inwardly increasing surface for the return flow results. As in the embodiment shown in Fig. 1, guide surfaces extend 30 down from the tubes 25, the height of which decreases from the inner end to the outer end, so that the lower edges of surfaces 30 are parallel to the sloping bottom of the container get lost.

Die Arbeitsweise dieser Ausführung ist die gleiche wie die Arbeitsweise der in Fig. 1 beschriebenen Einrichtung mi!t der Ausnahme, daß der Innenzylinder ortsfest bleibt, während der Aufienzylinder und die Rohre umlaufen. Diese Anlage ist besonders für größere Behälter geeignet, bei denen eine Mittelstütze für den Laufsteg vorgesehen ist, um die Spannweite des Laufsteges zu verringern. The operation of this embodiment is the same as the operation the device described in FIG. 1 with the exception that the inner cylinder remains stationary while the cylinder and the pipes rotate. This plant is particularly suitable for larger containers that have a central support for the Catwalk is provided to reduce the span of the catwalk.

Fig. 4 zeigt eine Änderung des Außenzylinders, die dann vorteilhaft ist, wenn die zu behandelnde Flüssigkeit große Mengen schwerer Feststoffe enthält. Fig. 4 shows a change in the outer cylinder, which is then advantageous is when the liquid being treated contains large amounts of heavy solids.

Bei dieser Ausführung erstreckt sich der Außenzylinder 21 b unter dem Boden 24b bis in die Nähe des Behälterbodens, wobei die untere Kante des Zylinders auf der Ebene der unteren Kanten der Flächen 30 liegt. Der untere Abschnitt des Zylinders 21 b bildet also eine Wand 70, die das obere offene Ende des Sumpfes 16 b und das untere offene Ende des Innenzylinders 22 umgibt. Der Raum, der innerhalh der Wand 70 und unterhalb des Bodens 24 b und des unteren Endes des Zylinders 22 liegt, bildet eine Sammelkammer 71, in die die unterhalb der umlaufenden Rohre 25 und zwischen den Flächen 30 gelegenen Kanäle die zurückfließende Suspension durch Öffnungen der Wand 70 entleeren. Der einzige andere Aus- tritt aus den Kanälen ist der zwischen dem Behälterboden und der unteren Kante der Flächen und der unteren Kante der Wand 70 befindliche schmale Spalt. In this embodiment, the outer cylinder 21b extends below the bottom 24b to the vicinity of the container bottom, the lower edge of the cylinder lies at the level of the lower edges of the surfaces 30. The lower section of the The cylinder 21 b thus forms a wall 70 which is the upper open end of the sump 16 b and the lower open end of the inner cylinder 22 surrounds. The space that the wall 70 and below the bottom 24 b and the lower end of the cylinder 22 is located, forms a collecting chamber 71 into which the tubes 25 below the circumferential and channels located between the surfaces 30, the backflowing suspension through Empty openings in wall 70. The only other exit emerges from the canals that between the container bottom and the lower edge of the surfaces and the lower Narrow gap located at the edge of the wall 70.

Dile Fläche der Aufuahmekammer 71 soll größer sein als die Gesamtfläche der Kanäle, so daß die Geschwindigkeit der in die I(ammer 71 einfließenden Suspension abnimmt, und die Feststoffe, die von dem Boden des Behälters durch den in den Kanälen mit hoher Geschwindigkeit fließenden Strom gespült werden, sich in der darunterliegenden Vertiefung 16 b absetzen.The area of the receiving chamber 71 should be larger than the total area of the channels, so that the velocity of the suspension flowing into the ammer 71 decreases, and the solids that are collected from the bottom of the container through those in the channels high-speed flowing stream flushed itself into the underlying Set down well 16 b.

Bei dieser Ausführung ist der Rückstrom scharf umgrenzt und wird in die Aufnahmekammer geleitet, wobei der Boden des Behälters einwandfrei gesäubert wird.In this version, the return flow is sharply delimited and is shown in passed the receiving chamber, with the bottom of the container perfectly cleaned will.

Die in Fig. 5 dargestellte Ausffilhrungsform ist in verschiedenen Hinsichten vereinfacht und besonders zur Behandlung einer Flüssigkeit geeignet, die verhältnismäß ig kleine Mengen von Feststoffen etwas leichterer Art enthält. The embodiment shown in Fig. 5 is in different Simplified aspects and particularly suitable for the treatment of a liquid, which contains relatively small amounts of solids of a somewhat lighter type.

Der bei der Ausfülirung nach Fig. 5 verwendete, aus einem beliebigen Material, z. B. Stahl, bestehende Behälter 10 c hat einen ebenen Boden 11 c und eine nach oben sich erweiternde Wand 12 c, deren oberer Absdhnitt zylindrisch ist. Anstatt dem unteren Teil der Wand 12 c die Form eines Kegel stumpfes zu geben, kann die Wand auch durchgehend zylindrisch aufgebaut und die gewünschte Abschrägung mittels einer Füllung erhalten werden. Die Suspensionsumlaufzone ist bei dieser Ausführung verhältnismäßig klein, genügt jedoch für die kleinen Suspensionsmengen, die bei dieser Einrichtulng verwendet werden. The one used in the embodiment of FIG. 5, from any one Material, e.g. B. steel, existing container 10 c has a flat bottom 11 c and an upwardly widening wall 12 c, the upper portion of which is cylindrical. Instead of giving the lower part of the wall 12 c the shape of a truncated cone, can the wall is also continuously cylindrical and the desired bevel is made using a filling can be obtained. The suspension circulation zone is in this version relatively small, but is sufficient for the small amounts of suspension that this facility can be used.

Infolge des sich nach oben erweiternden großen Raumes für die Suspensionsschicht tritt eine nach oben abnehmende Geschwindigkeit auf, die bei der Behandlung von leichten Feststoffen von besonderem Vorteil ist, da die Strömungsgeschwindigkeit zu und in der Suspensionsschicht sehr niedrig sein muß, um Wirbelbildungen in der Suspensionsschicht und eine Mitnahme der leichten Feststoffe durch di,e aufsteigende Flüssigkeit zu verhüten. Die Rohre 25 c können bei dieser Ausführung waagerecht und parallel zum Boden des Behälters verlaufen. Die Leitflächen 30 können weggelassen werden, da es bei der Handhabung kleiner Suspensionsmengen nicht notwenig isit, einen scharf umgrenzten und nach innen sich erweiternden Kanal für den Rückstrom zu schaffen. Feststoffe werden aus der Suspension unmittelbar von einer Auslaßleitungl7c abgezogen. Auch die Scheibe 35 kann bei dieser Ausführung weggelassen werden. Die Unterteilung 20 der Ausführung nach Fig. 5 ist die gleiche wie nach Fig. 1, ist also in der gleichen Weise eingemittet und drehbar getragen und angetrieben, Die Arbeitsweise dieser Ausführung ist die gleiche wie die Arbeitsweise der bereits bes,chriebenen Formen.As a result of the large space for the suspension layer expanding upwards an upwardly decreasing speed occurs, which occurs when treating light solids is of particular advantage as the flow rate to and in the suspension layer must be very low in order to avoid vortex formation in the Suspension layer and an entrainment of the light solids by di, e ascending To prevent liquid. The tubes 25 c can be horizontal in this version and run parallel to the bottom of the container. The guide surfaces 30 can be omitted as it is not necessary when handling small amounts of suspension, a sharply delimited and inwardly widening channel for the return flow to accomplish. Solids are removed from the suspension directly from an outlet line 17c deducted. The disk 35 can also be omitted in this embodiment. the Subdivision 20 of the embodiment of FIG. 5 is the same as that of FIG so centered and rotatably carried and driven in the same way that the The operation of this embodiment is the same as the operation of the previous one special forms.

Claims

PATENT APPROACH-1. Device for separating solids from Liquids by means of a circuit through a mixing and reaction zone and a separation zone guided suspension of solids, consisting of a container with an upper collecting channel with drainage, a discharge device for solids at the bottom, a mixing and reaction zone formed by coaxial pipes with it rotating agitator, a connecting line located within the mixing and reaction zone between this and the lower part of the container as well as in the mixing and Opening reaction zone Supply lines for the liquid to be treated and chemicals to be added, characterized by one or more known per se Pipes (25) extending radially from the lower edge of the mixing and reaction zone (20) extend outside and close to the container bottom (11) over its cross section and with Openings for distribution (27) of the mixing and reaction zones through the pipes flowing liquid are provided, and from means (40 to 45) to the Mixes and the reaction zone to move around its axis together with the tubes (25) in a rotating manner.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by the ring base (24) which connects the lower ends of the tubes (21 and 22).

3. Modification of the device according to claim 1, characterized in that that the outer tube (21) and the ring base (24) are rotatably are arranged while the inner tube (22) is fixed.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the openings (27) in a known manner on the underside of the tubes (25) are appropriate.

5. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that on the tubes (25) guide surfaces (30) are attached to the side of these.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the container bottom and the tubes are inclined towards each other that between an inwardly larger area for the return flow is created for them.

Documents considered: British Patent Specification No. 534 684, 641 964; Belgian patent specification No. 499611.