Bei elektrischen Geräten durchdringen die Bolzen ,der Anschlußklemmen.
häufig Isolierwände. Oft ist der Bolzen durch eine Wandbohrung bis zum Anschlag
seines verdickten; Emdes an der einen Wandseite eingeschoben, während: sich gegen
die andere Wandseite eine auf dem Bolzen sitzende Mutter legt. Zwischen dieser Mutter
jund einer darübergeschraubten zweiten Mutter wird meist das Anschlußkabel eingeklemmt.
Beim Festziehen, der zweiten Mutter wird die sich zunächst fest an die Gewindegänge
.des Bolzens anlegende erste Mütter von: den Flanken dieser Gängei .abgehoben, so
d.aß der Kontakt zwischen ihr und dem Bolzen unsicher wird. Die Folge, .davon ist,
daß sich diese Kontaktstelle unzulässig stark erhitzt.In the case of electrical devices, the bolts penetrate the connection terminals.
often insulating walls. Often the bolt is through a hole in the wall up to the stop
his thickened; Emdes inserted on one side of the wall, while: against
the other side of the wall puts a nut on the bolt. Between this mother
jund a second nut screwed over it, the connecting cable is usually pinched.
When tightening, the second nut will first be firmly attached to the threads
.first mothers of: the flanks of these corridors. lifted off, so
d.that the contact between it and the bolt becomes unsafe. The consequence of which is
that this contact point is heated to an inadmissible degree.
Die Erfindung hat die Aufgabe, diesen Mangel zu beseitigen. Erfinidungsgemäß
ist die aus leitendem Baustoff bestehende Sitzfläche der der Isolierwand zunächstliegenden
Mütter leitend mit .dem Balzen, insbesondere mit dem auf der anderen Wandseite geigenüberliegenden
Bolzenernde verbunden. Die Verbindung kann: beispielsweise eine durch die Wandbohrung
sich erstreckende Hülse oder ähnliche metallische, Auskleidiung bilden. Am besten
überdeckt diese Aüskleiidung mit flanschartigen Fortsätzen die Bohrlochränder.The invention aims to remedy this deficiency. According to the invention
is the seat that is made of conductive building material and is closest to the insulating wall
Mothers lead with the courtship, especially with the violin on the other side of the wall
Bolt end connected. The connection can: for example, one through the wall hole
extending sleeve or similar metallic lining. Preferably
This clothing covers the edges of the borehole with flange-like projections.
Ein Ausführungsbeispiel,der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Inder Bohrung i der Isolierwand, 2 steckt eine metallische Hülse 3, die mit flanscharti:gen
Fortsätzen 4,5 die Bohrlochränder überdeckt. Diese flanschartigen Fortsätze ergeben
sich beispielsweise durch Umbärdelung der Hülsenenden. In der Bohrung steckt ein
Anschlußbolzen. 6 mit verdicktem Kopf 7. Der Kopf ist prismatisch ausgeführt und
ragt in eine passende Einsenkung 8 der Isolierwand, so daß er gegen Drehung gesichert
ist. Er stützt sich .auf den einen Flansch 4 der Hülse 3. In dem Gewinde am anderen
Bolzenende 9 sitzen zwei Muttern io, ii, zwischen die ein: Anschlußk kaabel r2 eingeklemmt
ist. Die Mutter ro, die fest gegen den einen Flansch 5 gepreßt wird, ist über die
Hülse 3 gut leitend mit .dein anderen Flansch ¢ und dem fest dagegengepreßten Bolzenkopf
7 verbunden:, so daß- also. trotz Aibhebens der Mutter io von den, Flankender Gewindegänge
beim Festziehen der Mutter i i eine gut leitende Verbindang der Mutter io mit dem
Bolzen 6 erhalten bleibt. UnterUmständen kann man den umgebördelten Flanschteil
5 gleich als Verdrehungssicherung für die Mutter ausbitden, indem man: z. B. einen
umgebogenen Lappen ides Flansches 5 in. eine Aussparung der Isolierwand greifen:
läßt und, einen weiteren Lappen dieses Teils über die Mutter biegt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
In the hole i of the insulating wall, 2 is a metallic sleeve 3, which is flanscharti: gen
Extensions 4.5 covers the edges of the borehole. These flange-like extensions result
for example by wrapping the ends of the sleeves. Inserted in the hole
Connecting bolt. 6 with a thickened head 7. The head is prismatic and
protrudes into a matching recess 8 in the insulating wall, so that it is secured against rotation
is. It is based on one flange 4 of the sleeve 3. In the thread on the other
Bolt end 9 sit two nuts io, ii, between which a: Anschlussk kaabel r2 pinched
is. The nut ro, which is pressed firmly against one flange 5, is about the
Sleeve 3 conducts well with your other flange ¢ and the bolt head firmly pressed against it
7 connected: so that- so. despite lifting the nut ok from the flanking threads
when tightening the nut i i a good conductive connection of the nut io with the
Bolt 6 is retained. Under certain circumstances you can use the flanged flange part
5 as a rotation lock for the mother by: z. B. a
bent flaps of the flange 5 in. grip a recess in the insulating wall:
and bend another flap of this part over the nut.
Die Erfindung bietet den Vorteil, daß sich stets ein zuverlässiger
Korntakt ergibt und Erhitzungen der Anschlußstelle vermieden werden.The invention has the advantage that there is always a reliable
Grain clock results and heating of the connection point can be avoided.