Walzenstuhl Die Erfindung betrifft Verbesserungen von Walzenstühlen
mit zwei oder mehreren axial hintereinandergereihten Walzenpaaren, beil denen je
eine Walze zur anderen unabhängig einstellbar ist. Es ist unter anderem eine Reihenwalzenstuhlausführung
bekanntgeworden, bei der die durch Mitnehmerzapfen trieblich miteinander verbundenen
verstellbaren Walzen je gänzlich getrennt voneinander gelagert sind und jede besondere
Einrichtungen zum Grob- und Feineinstellen aufweist.Roll Mill The invention relates to improvements in roll mills
with two or more pairs of rollers axially lined up one behind the other, with each of which
one roller to the other is independently adjustable. Among other things, it is an in-line roller chair version
became known, in which the drivingly connected to each other by driving pins
adjustable rollers are stored completely separately from each other and each special
Has facilities for coarse and fine adjustment.
Dieser bekannten Ausführung gegenüber ist durch die Erfindung ein
im Bau wesentlich vereinfachter Reib enwalzenstuhl geschaffen, bei dem eine für
dien Betrieb allgemein günstigere Lagerung der einstellbaren Walzen erreicht ist
und ferner der Vorteil, daß sowohl die Grobeinstellung als auch die Feineinstellung
mit einfacheren Mitteln durchführbar ist. Die Einstellmiittel bzw. deren Bedienungsglieder
sind seitlich, d. h. an dein Enden des Reihenwalzenstuhles vorgesehen,, so daß über
die ganze Länge alle Stellen gut zugänglich bleiben. Demgemäß .besteht die Erfindung
im wesentlichen darin, daß die einstellbaren . Walzen auf einer ge-
meinsamen
durchgehenden Tragwelle angeordnet und gemeinsam voreingtellbar, jedoch außerdem
zur Ermöglichung der Feineinstellung einzeln von exzentrisch ausgebiildeten Wellenteilen
getragen sind, die unabhängig voneinander verdreht werden: können. Dabei kann die
Ausbildung so sein;, d'aß die allen: einstellbaren Wellen, gemeinsame Tragwelle
auf eine Strecke eineng festen exzentrischen; Taiil als Träger einer Walze besitzt,
während für die übrigen Walzen hohle verdrehbare Exzenterbuchsen vorgesehen sind.Compared to this known version, the invention creates a considerably simplified friction enwalzenstuhl, in which a generally more favorable storage of the adjustable rollers for the operation is achieved and also the advantage that both the coarse adjustment and the fine adjustment can be carried out with simpler means. The adjustment means or their operating members are provided laterally, ie at the ends of the row roller frame, so that all points remain easily accessible over the entire length. Accordingly, the invention consists essentially in the fact that the adjustable. Rollers are the Common solid support shaft disposed in common voreingtellbar, but also separately for enabling the fine adjustment of eccentrically supported on a ausgebiildeten shaft parts which are rotated independently of one another: can. The training can be like this, d'ass all: adjustable shafts, common support shaft on a stretch of a fixed eccentric; Taiil has as a carrier of a roller, while hollow rotatable eccentric bushings are provided for the other rollers.
Weitere Merkmale der Erfindung finden in der nachfolgenden Beschreibung
Erwähnung.Further features of the invention can be found in the description below
Mention.
Die Zeichnung läßt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
erkennen.
Abb. 1 zeigt in einem Längsschnitt durch einen Walzenstuhl
die gemäß der Erfindung angeordneten, Walzenpaare, wobei die unteren: Walzen und
die zugehörigem Einzelteile längsges!chnittern erscheinen; Abb. 2 ist ein Teilquerschnitt
nach der Linie III-III der Abb. i ; Abb. 3 läßt ein einem Schnitt nach der Linie
IV-IV der Abb. i eine Einzelheit erkennen; Abb. 4 zeigt eine weitere; Aus:führun:gsform
für die Anwendung von Unterwalzen mit ihren; Ein:-stellmitteln; Abb. 5 und 6 zeigen
noch Ausführungsbeispiele für dein Antrieb der Unterwalzen. Abb. 5 zeigt gleichachsige
Unterwalzens, Abb. 6 die Anordnung von fünf Unterwalzen.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
recognize.
Fig. 1 shows a longitudinal section through a roller mill
the roller pairs arranged according to the invention, the lower ones: rollers and
the associated individual parts appear cut lengthways; Fig. 2 is a partial cross-section
according to the line III-III of Fig. i; Fig. 3 shows a section along the line
IV-IV of Fig. I recognize a detail; Fig. 4 shows another; Execution: form
for the application of lower rollers with their; A: setting means; Fig. 5 and 6 show
still embodiments for your drive of the lower rollers. Fig. 5 shows equiaxed
Unterwalzens, Fig. 6 the arrangement of five lower rollers.
Für die Walzenpaare sind einzelne aneinandergrenzende Mahlkammern
i vorgesehen, die durch die Abteilwandungen :2, 3, 4, 5 gebildet werden.
In der Zeichnung sind beispielsweise drei Mahlkammern dargestellt. Die Außemvände
6 und 7 weisen die Lager 8 und 9, z. B.. Kugel- oder Rollenr leger für die Welle
io auf. Auf der Welle io sitzen die Oberwalzern 11, 12 und 13 feist und Milden z-#veekrnäß,igerweiise
zusammen ein Stück. Innerhalb der Wände 3 und 4 könnten noch besondere Lager vorgesehen
sein. Die Welle io trägt aufgekeilt die Antriebsriemenscheibe 15.Individual grinding chambers i, which are adjacent to one another and which are formed by the partition walls: 2, 3, 4, 5, are provided for the roller pairs. For example, three grinding chambers are shown in the drawing. The outer walls 6 and 7 have the bearings 8 and 9, for. B .. Ball or roller bearings for the shaft io. On the wave io the upper waltzers 11, 12 and 13 sit fat and mild z- # veekrnäß, sometimes together a bit. Special bearings could also be provided within the walls 3 and 4. The shaft io carries the drive pulley 15 in a keyed manner.
Die Unterwalzen sind mit 17, i8 und i9 bezeichnet. Sie werden
alle zusammen in Lagern 2o, 21 von um Zapfen schwenkbarem, Armen getragen, können
also zu den ortsfest gelagerten. Oberwalzen gemeinsam hin- und abbewegt werden.The lower rollers are labeled 17, i8 and i9. They are all carried together in bearings 2o, 21 by arms pivotable about pegs, so they can be attached to the stationary ones. Upper rollers are moved back and forth together.
Die erfindungsgemäß unabhängige Einzeleinstellung jeder Unterwalze
zur Oberwalze ist dadurch ermöglicht, daß .die die Walzen tragenden Wellenteil exzentrisch
gestaltet sind und getrennt verdreht, «-erden können. Für die Unterwalze 18 ist
der exzentrische Teil 3o der Welle 31 bestimmt. Auf das eine Ende dieser Welle ist
ein Schneckenrad 32 aufgekeilt, in welches die Schnecke 33 greift, die' mit ihrer
Welle 3.4 auf dein zugehörigen schwenkbaren Arm gelagert ist. Die W eJ11e 34 ist
mit einem Handrad oder einer Handkurbel versehen. Durch Verdrehung der Schnecke
33 und damit des exzentrischen Wellenteiles, 30 läßt sich die Unterwalze i8 zur
Oberwalze 12 nach Bedarf feiheinstellen. Eine gleiche Einstellmöglichkeit besteht
auch für die Unterwalzen 17 und 19 zu ihren Oberwalzen i i und 13, und zwar ist
für die Unterwalze 17 auf die Welle 3;1 eine! Exzenterbuchse 37 lose drehbar aufgesetzt.
Diese Buchse trägt ein,; Schneckenrad 38, in das, die Schnecke 39 greift. Die Schnecke
39 sitzt auf der Stellwelle 40, die auf dem zugehörigen schwenkbaren Arm gelagert
ist. Zwecks Ermöglichung einer Feineinstellung der Uriterwwalze ig dreht sich diese
auf der Exzenterbuchse 42, die auf der Well0 31 lose drehbar gelagert ist. Milt
der Exzenterbuchse 4i2 isst das Schneckenrad 43 vereinigt. In das Schneckenrad 43
greift die Schnecke 44, deren Wella 45 auf dem zugehörigen schwenkbarere Arm gelagert
ist. Für alle Unterwalzen sind Lager 5o (Kugellager, Rollenlager oder Gleitlager)
vorgesehen, so, daß sich die Walzen licht zu drehen vermögen. Vorteilhafterwelse
werden sie gemeinsam angetrieben und sind dieserhalb miteinander gekuppelt. Zur
Kupplung dienen Mitnehmer, z. B. aus kleinen; Plättchen 53 mit zwei Zapfen
54 bestehend, wobei die Zapfern; ein Aussparunglen oder Kufen von Endscheiben 55
ruhen, die an den Unterwalze"' 17; 18 und ig befestigt sind. Die Kupplung gestattet
de getrennte Einstellung der einzelnen Walzen unbeschadet ihres; Antriebs durch
gegense:itige Mitnahme. Die Drehung der Unterwalzen erfolgt z. B. unter Vermittlung
eines Keilriemen-', antriebs. Zu diesem Zweck ist an der Unterwalze 17 eine Keilriemenscheibe
58 befestigt. Die Übertragung dies Antriebs, erfolgt am einfachsten von der Oberwalze
aus, die eines Keilriemenscheibe 59 trägt. Diese ist zum Zweck klarerer Darstellung
auf dem andere. Wellenende dargestellt.The individual adjustment of each lower roller to the upper roller, which is independent according to the invention, is made possible by the fact that the shaft parts carrying the rollers are designed to be eccentric and can be rotated or grounded separately. The eccentric part 3o of the shaft 31 is intended for the lower roller 18. A worm wheel 32 is keyed onto one end of this shaft, in which the worm 33 engages, which is mounted with its shaft 3.4 on the associated pivotable arm. The W eJ11e 34 is provided with a handwheel or a hand crank. By turning the worm 33 and thus the eccentric shaft part 30, the lower roller 18 can be adjusted to the upper roller 12 as required. The same setting option is also available for the lower rollers 17 and 19 to their upper rollers ii and 13, namely for the lower roller 17 on the shaft 3; 1 a! Eccentric bush 37 loosely rotatably attached. This socket enters; Worm wheel 38 in which the worm 39 engages. The worm 39 sits on the adjusting shaft 40, which is mounted on the associated pivotable arm. In order to enable fine adjustment of the Uriterwwalze ig, it rotates on the eccentric bushing 42, which is loosely rotatably mounted on the Well0 31. With the eccentric bushing 4i2, the worm wheel 43 is united. The worm 44, the shaft 45 of which is mounted on the associated pivotable arm, engages in the worm wheel 43. For all lower rollers bearings 5o (ball bearings, roller bearings or plain bearings) are provided so that the rollers are able to rotate lightly. Advantageously, they are driven together and are therefore coupled to one another. For coupling are drivers, z. B. from small; Plate 53 with two pegs 54, the pegs; A recess or runners of end disks 55 rest which are fastened to the lower roller "17; 18 and ig. The coupling allows the separate adjustment of the individual rollers without prejudice to their drive by counteracting them For this purpose, a V-belt pulley 58 is attached to the lower roller 17. The transmission of this drive takes place most easily from the upper roller, which carries a V-belt pulley 59. This is shown on the other. Shaft end shown.
Die beschriebene neuartige Ausbildung eines Walzenstuhles bietet bei
günstigster Raumausnutzung in einem geschlossenen Maschinenblock eine vollständige
Mahlanlage mit allgemein hoher Leistungsfähigkeit, indem das Mahlgut in üblicher
Reihenfolge den verschiedensten Arbeitsgängen unterworfen wird. Bei einem Doppelwalzens.tuhl
ist es möglich, diie eirfindungsgemäße Walzenstuhlausbildung für die Aneinanderreihung
von nur zwei oder visier, acht oder zehn Mahlkammern mit je einem getrennten Walzenpaar
anzuwenden. Auch bei solchen Ausbildungen können die Unterwalzen unabhängig voneinander
zur Oberwalze feineingestellt werden und sind zum gemeinsamen Antrieb untereinander
gekuppelt. Abb. 4 läßt eine Reihe von fünf Unterwalzen der einen Walzenstuhlseite
erkennen. Alle Unterwalzen 6o, 61, 62, 63, 64 stehen durch Kuppelglied'er 65 in
tr'iebli(cher Verbindung. Die Kupplung ist jedoch .so beschaffen, d'aß die einzelnen
Walzen getrennt eingestellt werden können,. Ihr Antrieb kann beliebig erfolgen.
Die Walze 62 sitzt auf dem exzentrischen Teil 66 der gemeinsamen Tragwelle 67. Zwecks
Verstellung der Walze 62 zur Oberwalze trägt die Welle 67 das Schneckenrad 68. Die
übrigen Walzen ruhen getrennt auf Exzenterbuchsen, die je wieder Schneckenräder
zu ihrer Verstellung aufweisen. Zur Walze 6o gehört diie Exzenterbuchse 69 mit Schneckenrad
70, und zur Walze 61 gehört die Exzenterbuchse 71 mit Schneckenrad 72. In
gleicher Weise sind für die Walzen 63 und 64 die Exzenterbuchsen 73 und 74 mit zugehörigen
Schneckenrädern 75 und 76 vorgesehen. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Abb. 5 igt
auf die Welle 78,- die ein Antriebszahnrad 79 od. dgl. besitzt, die Unterwalze 8o
aufgekeilt, und mit ihr ist die Unterwalze 81 durch eine Kupplung 82 trieblich verbunden.
Die Walze 8i ruht auf der Exzenterbuchse 83, die mit dem Schneckenrad 84 versehen
ist.The described novel design of a roller frame offers a complete grinding system with generally high efficiency with the most favorable use of space in a closed machine block, in that the ground material is subjected to the most varied of operations in the usual order. With a Doppelwalzens.tuhl it is possible to use the roller frame design according to the invention for the stringing together of only two or visor, eight or ten grinding chambers, each with a separate pair of rollers. Even with such designs, the lower rollers can be fine-tuned independently of one another in relation to the upper roller and are coupled to one another for a common drive. Fig. 4 shows a row of five lower rollers on one side of the roller frame. All lower rollers 6o, 61, 62, 63, 64 are in a dynamic connection by coupling elements 65. The coupling, however, is designed so that the individual rollers can be adjusted separately. It can be driven as required The roller 62 sits on the eccentric part 66 of the common support shaft 67. For the purpose of adjusting the roller 62 relative to the top roller, the shaft 67 carries the worm wheel 68. The other rollers rest separately on eccentric bushings, each of which has worm wheels for their adjustment The eccentric bushing 69 with worm wheel 70 belongs to the roller 61 , and the eccentric bushing 71 with worm wheel 72 belongs to the roller 61. In the same way, the eccentric bushings 73 and 74 with associated worm gears 75 and 76 are provided for the rollers 63 and 64. In the embodiment according to Fig. 5 igt onto the shaft 78, which has a drive gear 79 or the like, the lower roller 8o is keyed, and with it the lower roller 81 is drivably connected by a coupling 82. The whale Ze 8i rests on the eccentric bushing 83, which is provided with the worm wheel 84.
Beim Ausführungsbeispiel gemäß Abb. 6 handelt es sich um den Antrieb
mehrerer Walzen, nämlich der Walzen 86, 87; 88, 89, von einer sauf der tragenden
Antriebswalze go festsitzenden Walze 9i aus. Die triebliche Verbindung aller Walzen
untereinander wird durch Kuppelgliied'er 92 vermiiittelt. Die
Walzen
86, 87, 88, 89 sind zum Zweck ihrer Verstellung auf Exzenterbuchsem angeordnet.
Zur Walze 86 gehört die Exzenterbuchse 94 und zur Walze 87 die Buchse 95. Weiter
sind die E.xzent.erbuthsen 96 und 97 zu den Walzen 89 und 88 vorgesehen.The embodiment according to Fig. 6 is the drive
a plurality of rollers, namely rollers 86, 87; 88, 89, from a drink on the carrying one
Drive roller go stuck roller 9i off. The drive connection of all rollers
are interconnected by coupling members 92. the
Rollers
86, 87, 88, 89 are arranged on eccentric bushes for the purpose of their adjustment.
The eccentric bushing 94 belongs to the roller 86 and the bushing 95 belongs to the roller 87. Next
E.xzent.erbuthsen 96 and 97 are provided for rollers 89 and 88.