DE9015554U1 - Cleaning device for horizontal or inclined surfaces - Google Patents

Cleaning device for horizontal or inclined surfaces

Info

Publication number
DE9015554U1
DE9015554U1 DE9015554U DE9015554U DE9015554U1 DE 9015554 U1 DE9015554 U1 DE 9015554U1 DE 9015554 U DE9015554 U DE 9015554U DE 9015554 U DE9015554 U DE 9015554U DE 9015554 U1 DE9015554 U1 DE 9015554U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning device
seals
nozzle carrier
filter system
cleaned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9015554U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Hammelmann Maschinenfabrik 4740 Oelde De GmbH
Original Assignee
Paul Hammelmann Maschinenfabrik 4740 Oelde De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Hammelmann Maschinenfabrik 4740 Oelde De GmbH filed Critical Paul Hammelmann Maschinenfabrik 4740 Oelde De GmbH
Priority to DE9015554U priority Critical patent/DE9015554U1/en
Publication of DE9015554U1 publication Critical patent/DE9015554U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D15/00—Apparatus or tools for roof working
    • E04D15/006—Apparatus or tools for roof working for cleaning the roof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/38—Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A47L11/4022—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids with means for recycling the dirty liquid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4077—Skirts or splash guards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Description

7/19 - 1 -7/19 - 1 -

Paul Hammelmann Maschinenfabrik GmbH Zum Sundern 12-21
4740 OeldePaul Hammelmann Maschinenfabrik GmbH Zum Sundern 12-21
4740 Oelde

Reinigungsvorrichtung für waagerechte oder geneigte FlächenCleaning device for horizontal or inclined surfaces

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruches.The invention relates to a cleaning device according to the preamble of the first claim.

Es ist bereits eine mit Hochdruckwasser arbeitende Vorrichtung für die Reinigung von großen Flächen bekannt (P 38 27 251.2-51), deren unterer Rand mit einer einfachen, sich auf der zu reinigenden Fläche abstützenden Dichtung ausgerüstet ist und die per Hand über eine zu reinigende Fläche geführt wird und aus der das schmutzbelastete Abwasser abgesaugt werden kann.A device for cleaning large surfaces using high-pressure water is already known (P 38 27 251.2-51), the lower edge of which is equipped with a simple seal that rests on the surface to be cleaned and which is guided by hand over the surface to be cleaned and from which the dirty waste water can be sucked out.

Von Nachteil bei dieser und anderen ähnlichen Reinigungsv&ogr;rrichtungen ist, daß sie nur auf ebenen und begehbaren Flächen eingesetzt werden können und daß das Abwasser welches beispielsweise bei der Reinigung von Wellasbestdächern mit feinsten Asbestpartikeln belastet ist, unkontrolliert unter den Vorrichtungen hervorspritzt und nach Abtrocknung des Wassers möglicherweise krebserregende Asbeststäube auf den gereinigten Flächen verbleiben, die durch Luftverwirbelungen leicht in der Atmosphäre verteilt werden können. Weiterhin müssen für die auf DächernThe disadvantage of this and other similar cleaning devices is that they can only be used on flat and walkable surfaces and that the waste water, which is contaminated with the finest asbestos particles when cleaning corrugated asbestos roofs, for example, splashes out uncontrollably from under the devices and, after the water has dried, potentially carcinogenic asbestos dust remains on the cleaned surfaces, which can easily be distributed in the atmosphere by air turbulence. Furthermore, for the cleaning devices on roofs

Hammelmann - 2 -Hammelmann - 2 -

arbeitenden Personen ständig erhöhte Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, ebenso, wie bedingt durch die manuelle Tätigkeit eine gleichbleibend optimale Haltung der Vorrichtung in der vorgeschriebenen Arbeitshöhe und dem effektivsten Anstellwinkel nicht erwartet werden kann.increased safety precautions must be taken for the people working on it, and due to the manual nature of the work, a consistently optimal position of the device at the prescribed working height and the most effective angle of attack cannot be expected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung zu schaffen, die teilautomatisiert waagerechte oder geneigte Flächen, insbesondere Dächer aus Wellasbest, von Verunreinigungen sowie Algen- bzw. Moosbewuchs befreit und die es ermöglicht, das entstandene Abwasser ohne Spritzwasserverluste möglichst vollständig wieder aufzufangen und einer Vorklärung zuzuführen.The invention is based on the object of creating a cleaning device that partially automatically removes contamination and algae or moss growth from horizontal or inclined surfaces, in particular roofs made of corrugated asbestos and that makes it possible to collect the resulting waste water as completely as possible without splash water losses and to feed it to a preliminary treatment plant.

Die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich aus den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruches.The solution according to the invention results from the features of the characterizing part of the main claim.

Von besonderem Vorteil bei der Ausgestaltung der Erfindung ist die Aufteilung des Gehäuses in einen inneren und einen äußeren Raum, die beide entlang ihrer Bodenöffnungen mit Dichtungen versehen sind, die der Kontur der zu reinigenden Fläche angepaßt sind, so daß schon die Dichtung des inneren Raumes das unter hoher kinetischer Energie auf die zu reinigende Oberfläche auftreffende und zu allen Seiten spritzende Wasser abbremst und die äußere, ebenfalls auf der zu reinigenden Fläche sich abstützende Dichtung das unkontrollierte Ausschleudern von mit Schmutzpartikeln belastetem Abwasser gänzlich verhindert.A particular advantage of the design of the invention is the division of the housing into an inner and an outer space, both of which are provided with seals along their bottom openings that are adapted to the contour of the surface to be cleaned, so that the seal of the inner space already slows down the water that hits the surface to be cleaned with high kinetic energy and splashes in all directions, and the outer seal, which is also supported on the surface to be cleaned, completely prevents the uncontrolled ejection of waste water contaminated with dirt particles.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird die Reinigungsvorrichtung unmittelbar von in den Wellentälern der wellenförmigen Flächen angeordneten Rollen oder Laufketten be-According to a preferred embodiment, the cleaning device is directly operated by rollers or chains arranged in the troughs of the wave-shaped surfaces.

Hammelmann - 3 -Hammelmann - 3 -

weglich geführt, die die Vorrichtung über zusätzliche Antrieb smotor en , wie z. B. Hydraulik- oder Elektromotoren, antreibbar gestalten und eine Vorschubgeschwindigkeit zwischen 0 und 10 m/ min möglich ist.guided in a movable manner, which makes the device drivable via additional drive motors, such as hydraulic or electric motors, and a feed speed of between 0 and 10 m/min is possible.

Das im äußeren Raum der Vorrichtung beruhigte Abwasser wird entweder kontrolliert unter der Reinigungsvorrichtung hervorgespült und läuft durch Wellentäler der wellenförmigen Flächen in bereitgestellte Auffangbehälter oder in Dachrinnen, aus denen es dann in eine Vorfilteranlage abgesaugt wird oder es wird in vorteilhafter Weise unmittelbar aus dem als Absaugraum ausgebildeten äußeren Raum der Vorrichtung in eine Vorfilteranlage abgesaugt, in der es vorgeklärt wird und in der, speziell bei der Reinigung von Wellasbestdächern die gesundheitsgefährdenden Asbestfasern mit einer Größe von unter 3 &mgr;&pgr;&igr; herausgefiltert werden .The waste water settled in the outer space of the device is either flushed out under the cleaning device in a controlled manner and runs through the troughs of the wave-shaped surfaces into provided collecting containers or into gutters, from which it is then sucked into a pre-filter system, or it is advantageously sucked directly from the outer space of the device, which is designed as a suction space, into a pre-filter system, in which it is pre-clarified and in which, especially when cleaning corrugated asbestos roofs, the health-endangering asbestos fibers with a size of less than 3 μπα are filtered out.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the subject matter of the invention emerge from the subclaims.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings. They show:

Figur 1 die Reinigungsvorrichtung in einer Draufsicht, Figur 2 die Reinigungsvorrichtung in SchnittdarstellungFigure 1 shows the cleaning device in a top view, Figure 2 shows the cleaning device in a sectional view

entlang der Linie II-II der Figur 1, Figur 3 eine Seitenansicht der Reinigungsvorrichtung und Figur 4 ein Anwendungsbeispiel der Reinigungsvorrichtung mit der dazugehörigen Versorgungs- bzw. Entsorgung seinrichtung .along the line II-II of Figure 1, Figure 3 a side view of the cleaning device and Figure 4 an application example of the cleaning device with the associated supply or disposal device.

Hammelmann - 4 -Hammelmann - 4 -

Die Reinigungsvorrichtung 1 weist ein rechteckiges Gehäuse 4 auf, mit einem Druckwasseranschluß 2, einer mittigen Drehdurchführung 3 und einen um eine Achse 20 drehbar gelagerten und durch Rückstoßkraft von aus mindestens einer Düse 21 austretenden Druckwasser antreibbaren Düsenträger 7. Das Gehäuse 4 ist nach unten offen und bildet einen inneren Raum 8 und einen diesen umgebenden äußeren Raum 9.The cleaning device 1 has a rectangular housing 4, with a pressurized water connection 2, a central rotary union 3 and a nozzle carrier 7 that is mounted so as to rotate about an axis 20 and can be driven by the recoil force of pressurized water emerging from at least one nozzle 21. The housing 4 is open at the bottom and forms an inner space 8 and an outer space surrounding it 9.

In dem inneren Raum 8 befindet sich der um die Achse 20 drehbar gelagerte Düsenträger 7, der aus zwei sich in 180° gegenüberliegenden Auslegern besteht, die jeweils über drei Düsen 21 verfügen und alle sechs Düsen 21 auf unterschiedlichen Radien um die Drehachse 20 des Düsenträgers 7 angeordnet sind, der insgesamt eine Arbeitsbreite von 400 mm aufweist und dessen Rotationsgeschwindigkeit durch verdrehen der Ausleger und damit der Düsen 21 bzw. der Wasseraustrittsrichtung variierbar ist. Entlang seiner Bodenöffnung verfügt der innere Raum 8 über eine auf der zu reinigenden Fläche 10 aufliegenden Dichtung 6, vorzugsweise aus elastischem Material, insbesondere eine Bürstendichtung, die quer zur Bewegungsrichtung der Reinigungsvorrichtung der Kontur der zu reinigenden Fläche 10 angepaßt ist und die den äußeren Raum 9 gegen den inneren Raum 8 und das aus diesem austretende Spritzwasser abdichtet bzw. dessen Strömungsgeschwindigkeit deutlich herabsetzt.In the inner space 8 there is the nozzle carrier 7, which is mounted so that it can rotate around the axis 20 and consists of two arms that are 180° opposite one another, each of which has three nozzles 21 and all six nozzles 21 are arranged on different radii around the axis of rotation 20 of the nozzle carrier 7, which has a total working width of 400 mm and whose rotation speed can be varied by rotating the arms and thus the nozzles 21 or the direction of water outlet. Along its bottom opening, the inner space 8 has a seal 6 resting on the surface 10 to be cleaned, preferably made of elastic material, in particular a brush seal, which is adapted to the contour of the surface 10 to be cleaned transversely to the direction of movement of the cleaning device and which seals the outer space 9 against the inner space 8 and the spray water escaping from it or significantly reduces its flow speed.

Der äußere Raum 9 ist gegen unkontrolliert in die Umgebung austretendes Spritzwasser ebenso abgedichtet wie der innere Raum 8 gegenüber dem ihn umgebenden äußeren Raum 9. Das sich in ihm und in dem Raum 8 ansammelnde und mitThe outer space 9 is sealed against uncontrolled splash water escaping into the environment, just as the inner space 8 is sealed against the surrounding outer space 9. The water accumulating in it and in the space 8 and

Hammelmann - 5 -Hammelmann - 5 -

abgelösten Schmutzpartikeln belastete Abwasser wird bei einer einfachen Ausführungsform der Erfindung unter der Vorrichtung in sehr beruhigter Form hervorgespült und fließt aufgrund der Dachneigung in eine Dachrinne 14 oder andere Auffangbehälter und wird daraus durch einen Unterdruckschlauch 16 in eine Vorfilteranlage 13 abgesaugt .In a simple embodiment of the invention, waste water contaminated with detached dirt particles is flushed out from under the device in a very calmed form and, due to the roof slope, flows into a gutter 14 or other collecting container and is sucked out of it through a vacuum hose 16 into a pre-filter system 13.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung gemäß der Figur 4 wird das von einem Druckerzeuger 17 über einen Hochdruckschlauch 22 dem in dem Raum 8 angeordneten Düsenträger 7 zugeführte Wasser durch einen kombinierten Druck-Saug-Schlauch 23 über einen Absaugstutzen 15 wieder aus dem äußeren Raum 9 der Reinigungsvorrichtung 1 unmittelbar über einen Saugschlauch 16 in die Vorfilteranlage 13 abgesaugt.In another embodiment of the invention according to Figure 4, the water supplied from a pressure generator 17 via a high-pressure hose 22 to the nozzle carrier 7 arranged in the space 8 is sucked out again by a combined pressure-suction hose 23 via a suction nozzle 15 from the outer space 9 of the cleaning device 1 directly via a suction hose 16 into the pre-filter system 13.

Der Arbeitsdruck beträgt bei einem Wasserverbrauch von ca 30 l/min ,. bis zu 500 bar und der Aktionsradius der Reinigungsvorrichtung 1 vom Druckerzeuger 17 und der Vorfilteranlage 13 ist bis zu 100 m erweiterbar.The working pressure is up to 500 bar with a water consumption of approx. 30 l/min and the operating radius of the cleaning device 1 from the pressure generator 17 and the pre-filter system 13 can be extended to up to 100 m.

Die Reinigungsvorrichtung 1 ist entweder unmittelbar auf den Bürstendichtungen gelagert und wird über an einer Öse 19 befestigte Zugmittel fortbewegt oder sie wird bei einer anderen Ausgestaltung der Erfindung auf Rollen, wie in den Figuren 1, 2 und 3 gezeigt, oder auf nichtzeichnerisch dargestellten Laufketten, die vorzugsweise aus Gummi bestehen, gelagert, die so angeordnet sind, daß sie in den Wellentälern 12 der wellenförmigen Flächen 10 geführt werden und die bei weiteren Ausgestaltungen der Erfindung mittels Motoren wie Hydraulik-, Pneumatik-oder Elektromotoren zur Erzeugung einer Vortriebsbewegung derThe cleaning device 1 is either mounted directly on the brush seals and is moved by means of traction means attached to an eyelet 19 or, in another embodiment of the invention, it is mounted on rollers, as shown in Figures 1, 2 and 3, or on non-illustrated tracks, which are preferably made of rubber, which are arranged in such a way that they are guided in the wave valleys 12 of the wave-shaped surfaces 10 and which, in further embodiments of the invention, are driven by motors such as hydraulic, pneumatic or electric motors to generate a propulsion movement of the

Hammelmann - 6 -Hammelmann - 6 -

Reinigungsvorrichtung über Getriebe oder direkt antreibbar sind und die Vorschubgeschwindigkeit zwischen 0 und 10 m/min einstellbar ist.Cleaning device can be driven via gear or directly and the feed speed can be adjusted between 0 and 10 m/min.

Der Abstand des Düsenträgers 7 zur Dachfläche ist über eine Schubwelle 18 variierbar.The distance between the nozzle carrier 7 and the roof surface can be varied via a thrust shaft 18.

Aus dem in die Vorfilteranlage abgesaugten Abwasser, das bei der Reinigung von Wellasbestdächern zusätzlich mit Asbestfasern belastet sein kann, werden die krebserregenden Feinstanteile von über 3 &mgr;&idiagr;&eegr; Größe ausgefiltert und das so vorgeklärte Abwasser der Kanalisation zugeführt .The carcinogenic fine particles of over 3 μηι in size are filtered out of the wastewater sucked into the pre-filter system, which can also be contaminated with asbestos fibers when cleaning corrugated asbestos roofs and the pre-treated wastewater is fed into the sewer system.

Claims (11)

SchutzanspriicheProtection claims 1. Reinigungsvorrichtung für waagerechte oder geneigte Flächen mit quer zur Neigungsrichtung wellenförmigem oder anders periodischem Querschnitt, insbesondere für Dächer aus Wellasbest, mit einem einen Druckwasseranschluß und eine mittige Drehdurchführung aufweisenden, nach unten offenen Gehäuse mit am unteren Rand umlaufend und sich an der zu reinigenden Fläche abstützenden Dichtungen und mit einem um eine Achse drehbar gelagerten, durch Rückstoßkraft von aus mindestens einer Düse austretendem Druckwasser antreibbaren Düsenträger, dadurch gekennzeichnet, daß das unten offene Gehäuse (A) einen inneren, mit dem Düsenträger (7) versehenen Raum (8) und einen diesen umgebenden äußeren Raum (9) aufweist und beide Räume (8,9) entlang ihrer Bodenöffnung mit auf der zu reinigenden Fläche (10) aufliegenden umlaufenden Dichtungen (5,6), insbesondere Bürstendichtungen ausgestattet sind, von denen die quer zur Bewegungsrichtung der Reinigungsvorrichtung angeordneten Dichtungen der Kontur der zu reinigenden Fläche (10) angepaßt sind .1. Cleaning device for horizontal or inclined surfaces with a wavy or other periodic cross-section transverse to the direction of inclination, in particular for roofs made of corrugated asbestos, with a housing which is open at the bottom and has a pressurized water connection and a central rotary feedthrough, with seals running all the way around the lower edge and resting on the surface to be cleaned, and with a nozzle carrier which is mounted so as to be rotatable about an axis and can be driven by the recoil force of pressurized water emerging from at least one nozzle, characterized in that the housing (A) which is open at the bottom has an inner space (8) provided with the nozzle carrier (7) and an outer space (9) surrounding it, and both spaces (8, 9) are equipped along their bottom opening with circumferential seals (5, 6), in particular brush seals, resting on the surface (10) to be cleaned, of which the seals arranged transverse to the direction of movement of the cleaning device are adapted to the contour of the surface (10) to be cleaned. 2. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese unmittelbar auf den Dichtungen (5,6) oder auf Rollen (11) oder auf Laufketten beweglich in den Wellentälern (12) der wellenförmigen Flächen (10) geführt ist.2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that it is guided directly on the seals (5, 6) or on rollers (11) or on running chains so as to be movable in the wave valleys (12) of the wave-shaped surfaces (10). 3. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (11) oder die Laufketten mittels Motoren wie Hydraulik-, Pneumatik- oder Elektromotoren oder anderen zur Bewegung der Reinigungsvorrichtung über Getriebe oder direkt antreibbar sind.3. Cleaning device according to claim 2, characterized in that the rollers (11) or the tracks can be driven by means of motors such as hydraulic, pneumatic or electric motors or others for moving the cleaning device via gears or directly. Hammelmann - 2 -Hammelmann - 2 - 4. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubgeschwindigkeit zwischen 0 und 10 m/min einstellbar ist.4. Cleaning device according to claim 3, characterized in that the feed speed is adjustable between 0 and 10 m/min. 5. Reinigungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsdruck bei einem Wasserverbrauch von ca. 30 l/min bis zu 500 bar beträgt.5. Cleaning device according to one or more of the previous claims, characterized in that the working pressure is up to 500 bar with a water consumption of approximately 30 l/min. 6. Reinigungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das unter der Vorrichtung (1) hervorgespül te und mit abgelösten Schmutzpartikeln belastete Abwasser aus einer Dachrinne (14) oder anderen Auffangbehältern in eine Vorfilteranlage (13) absaugbar ist.6. Cleaning device according to one or more of the previous claims, characterized in that the waste water flushed out from under the device (1) and loaded with detached dirt particles can be sucked out of a gutter (14) or other collecting containers into a pre-filter system (13). 7. Reinigungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Raum (9) der Reinigungsvorrichtung (1) als mit einem Absaugstutzen (15) für einen Unterdruckschlauch (16) versehenen Absaugraum ausgebildet ist, aus dem das aus dem inneren Raum (8) der Vorrichtung (1) hervorgespülte Abwasser unmittelbar in eine Vorfilteranlage (13) absaugbar ist.7. Cleaning device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the outer space (9) of the cleaning device (1) is designed as a suction space provided with a suction nozzle (15) for a vacuum hose (16), from which the waste water flushed out of the inner space (8) of the device (1) can be sucked directly into a pre-filter system (13). 8. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenträger (7) aus zwei sich in 180° gegenüberliegend angeordneten Auslegern besteht, die jeweils über drei Düsen (21) verfügen und alle Düsen (21) auf unterschiedlichen Radien um die Drehachse (20) des Düsenträgers (7) angeordnet sind, dieser eine Ar-8. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle carrier (7) consists of two arms arranged 180° opposite one another, each of which has three nozzles (21) and all nozzles (21) are arranged on different radii around the axis of rotation (20) of the nozzle carrier (7), this one working Hammelmann - 3 -Hammelmann - 3 - beitsbreite von 400 mm aufweist und die Rotationsgeschwindigkeit durch Verdrehen der Ausleger und damit der Wasseraustrittsrichtung variierbar ist.working width of 400 mm and the rotation speed can be varied by turning the booms and thus the direction of the water outlet. 9. Reinigungsvorrichtung gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Aktionsradius bis zu einer Entfernung von 100 m von dem Druckerzeuger (17) und der Vorfilteranlage (13) erweiterbar ist.9. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that its radius of action can be extended to a distance of 100 m from the pressure generator (17) and the pre-filter system (13). 10. Reinigungsvorrichtung gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Vorfilteranlage (13) Feinstanteile, speziell Asbestfasern, von über 3 pm zur gesonderten Entsorgung ausfilterbar10. Cleaning device according to one of the above-mentioned claims, characterized in that in the pre-filter system (13) fine particles, especially asbestos fibers, of over 3 pm can be filtered out for separate disposal 11. Reinigungsvorrichtung gemäß einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand des Düsenträgers (7) zur Dachoberfläche über eine Schubwelle (18) variierbar ist.11. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance of the nozzle carrier (7) to the roof surface can be varied via a thrust shaft (18).
DE9015554U 1990-11-14 1990-11-14 Cleaning device for horizontal or inclined surfaces Expired - Lifetime DE9015554U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9015554U DE9015554U1 (en) 1990-11-14 1990-11-14 Cleaning device for horizontal or inclined surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9015554U DE9015554U1 (en) 1990-11-14 1990-11-14 Cleaning device for horizontal or inclined surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9015554U1 true DE9015554U1 (en) 1991-01-31

Family

ID=6859320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9015554U Expired - Lifetime DE9015554U1 (en) 1990-11-14 1990-11-14 Cleaning device for horizontal or inclined surfaces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9015554U1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9208756U1 (en) * 1992-06-29 1992-09-17 Arndt H. von Oertzen (GmbH & Co), 2075 Ammersbek Device for cleaning roofs
FR2675061A1 (en) * 1991-04-12 1992-10-16 Sames Sa Booth for coating objects by powder coating
WO1996012570A2 (en) * 1994-10-24 1996-05-02 Waterjet Systems, Inc. High pressure jet stripping system with suction
FR2741287A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-23 Smets Stephan DEVICE AND METHOD FOR CLEANING ROOF SURFACES
DE19627973A1 (en) * 1996-07-11 1998-01-15 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Cleaning device
FR2833149A1 (en) * 2001-12-12 2003-06-13 Gilles Leclair Greenhouse window cleaning apparatus comprises carriage, with wheels in lower part and guide rollers in upper part, with rotating arms supplied with pressurized liquid exhausting through nozzles
EP1477100A2 (en) * 2003-05-14 2004-11-17 Benoit Lahaye Roof cleaning apparatus
DE102004002616B3 (en) * 2004-01-16 2005-01-05 Db Station & Service Ag Semi-automatic cleaning method for roof and/or facade surfaces has transportable medium supply unit coupled to high pressure water supply network for travelling brush unit or self-propelled washing device
DE102009024434A1 (en) * 2009-06-05 2010-12-30 Georg Berndl Device for cleaning surfaces of construction, has frame with two cleaning elements, which run with or against each other and unit, which stands connected with cleaning elements
DE102010048621A1 (en) * 2010-10-15 2012-04-19 Anton Jäger Device for use in system for cleaning object surface of object, particularly solar system, comprises cleaning roller, which is held in rotating manner, and guide aid for facilitating rectilinear movement of cleaning roller
EP2258490A3 (en) * 2009-06-05 2013-01-02 Schletter GmbH Device for cleaning surfaces of a construction
EP3480389A1 (en) * 2017-11-06 2019-05-08 Spartacus System Device and method for cleaning an asbestos roof

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2675061A1 (en) * 1991-04-12 1992-10-16 Sames Sa Booth for coating objects by powder coating
DE9208756U1 (en) * 1992-06-29 1992-09-17 Arndt H. von Oertzen (GmbH & Co), 2075 Ammersbek Device for cleaning roofs
WO1996012570A2 (en) * 1994-10-24 1996-05-02 Waterjet Systems, Inc. High pressure jet stripping system with suction
WO1996012570A3 (en) * 1994-10-24 1996-07-04 Waterjet Systems Inc High pressure jet stripping system with suction
FR2741287A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-23 Smets Stephan DEVICE AND METHOD FOR CLEANING ROOF SURFACES
DE19627973A1 (en) * 1996-07-11 1998-01-15 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Cleaning device
US5964960A (en) * 1996-07-11 1999-10-12 Voith Sulzer Papiermaschinen Gmbh Cleaning device
FR2833149A1 (en) * 2001-12-12 2003-06-13 Gilles Leclair Greenhouse window cleaning apparatus comprises carriage, with wheels in lower part and guide rollers in upper part, with rotating arms supplied with pressurized liquid exhausting through nozzles
EP1477100A2 (en) * 2003-05-14 2004-11-17 Benoit Lahaye Roof cleaning apparatus
FR2854912A1 (en) * 2003-05-14 2004-11-19 Benoit Lahaye ROOF CLEANING DEVICE
EP1477100A3 (en) * 2003-05-14 2005-01-19 Benoit Lahaye Roof cleaning apparatus
DE102004002616B3 (en) * 2004-01-16 2005-01-05 Db Station & Service Ag Semi-automatic cleaning method for roof and/or facade surfaces has transportable medium supply unit coupled to high pressure water supply network for travelling brush unit or self-propelled washing device
DE102009024434A1 (en) * 2009-06-05 2010-12-30 Georg Berndl Device for cleaning surfaces of construction, has frame with two cleaning elements, which run with or against each other and unit, which stands connected with cleaning elements
EP2258490A3 (en) * 2009-06-05 2013-01-02 Schletter GmbH Device for cleaning surfaces of a construction
DE102010048621A1 (en) * 2010-10-15 2012-04-19 Anton Jäger Device for use in system for cleaning object surface of object, particularly solar system, comprises cleaning roller, which is held in rotating manner, and guide aid for facilitating rectilinear movement of cleaning roller
EP3480389A1 (en) * 2017-11-06 2019-05-08 Spartacus System Device and method for cleaning an asbestos roof
FR3073158A1 (en) * 2017-11-06 2019-05-10 Spartacus System DEVICE AND METHOD FOR CLEANING AN ASBESTOS ROOF

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0459307B1 (en) Filtering device with a plurality of filtering tubes
DE9015554U1 (en) Cleaning device for horizontal or inclined surfaces
EP0946118A1 (en) Automatic device for cleansing window panes
DE202018106837U1 (en) cleaning device
DE4404230A1 (en) Method of cleaning joints between pavement flagstones or ground slabs
DE2257607A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING SURFACES
DE3133789A1 (en) Method for cleaning surfaces and surface cleaning machine for carrying out this method
DE2136197B2 (en) Device for the exhaust air purification of a factory hall
WO2003002275A1 (en) Device and method for cleaning tanks for storing crude oil
DE2555136B2 (en) LIGHT LIQUID SEPARATORS, IN PARTICULAR GREASE SEPARATORS
DE9301281U1 (en) Device for cleaning painting equipment
EP1312419B1 (en) Apparatus and method for cleaning floor gratings in paint booths
DE19633057C1 (en) Device for cleaning tubs that contain liquid under operating conditions
EP2072146B1 (en) Modular coating enclosure
DE19735266C2 (en) Device for high pressure cleaning of golf clubs with water
DE3401278A1 (en) REPAIR AND ASSEMBLY TROLLEYS FOR NUCLEAR SYSTEMS
EP0962263B1 (en) Method and installation for removing hazardous coatings
AT403878B (en) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING ROOF SURFACES
DE29909258U1 (en) Washing device for car floor mats, preferably made of rubber-like material
DE3439146A1 (en) Shortening and cleaning unit for leeks
DE69113709T2 (en) Device for removing a surface layer from an underwater bottom such as a layer of mud.
EP0382085B1 (en) Device comprising an exhaust for spraying surfaces
DE3830847C2 (en) Mobile floor cleaning device
DE1920172A1 (en) Machine for cleaning swimming pools
DE3727451C2 (en) Fermentation arrangement