DE9014545U1

DE9014545U1 - Butt joint formwork

Info

Publication number: DE9014545U1
Application number: DE9014545U
Authority: DE
Original assignee: Hornbach Klaeranlagen & Co Kg 6729 Hagenbach De GmbH
Current assignee: Hornbach Klaeranlagen & Co Kg 6729 Hagenbach De GmbH
Priority date: 1990-10-20
Filing date: 1990-10-20
Publication date: 1991-01-03
Anticipated expiration: 2000-10-21

Description

HANS TRAPPENBERGHANS TRAPPENBERG Patentingenieur - Europäischer PatentvertreterPatent Engineer - European Patent Attorney

HA 0921 19.10.1990 &eegr;HA 0921 19.10.1990 &eegr;

HORNBACH Kläranlagen GmbH & Co. KG Neuburger Straße 7, 6729 Hagenbach/PfalzHORNBACH Kläranlagen GmbH & Co. KG Neuburger Strasse 7, 6729 Hagenbach/Pfalz

Butt joint formwork

Die Neuerung betrifft eine Schalung zum Verschalen der bei der Montage eines Segment-Rundbehälters zwischen zwei benachbarten Segmentplatten entstehenden Stoßfuge, wobei die Außenkanten der benachbarten Segmentplatten unmittelbar benachbart sind und sich die Stoßfuge zum Behälterinneren hin öffnet.The innovation concerns a formwork for covering the butt joint that is created between two adjacent segment plates during the assembly of a segmented round container, whereby the outer edges of the adjacent segment plates are directly adjacent and the butt joint opens towards the inside of the container.

Derartige Segment-Rundbehälter, wobei die einzelnen Segmentplatten aus Betonfertigteilen bestehen, haben sich insbesondere für Wasserbehälter und Regenauffangbecken sehr bewährt. Durch die Fertigteilbauweise sind derartige Behälter nicht nur sehr schnell er-Such segmented round containers, where the individual segment plates are made of precast concrete, have proven to be very useful, especially for water tanks and rainwater collection basins. Due to the precast construction, such containers can not only be built very quickly,

stellt, sondern auch frei von Unwägbarkeiten, die sich bei der Fertigung derartiger Behälter in Ortbeton ergeben. Insbesondere durch den Wegfall langer Montagezeiten sind solche Behälter außerdem sehr preiswert herzustellen.but also free from the uncertainties that arise when manufacturing such containers in in-situ concrete. In particular, because long assembly times are no longer necessary, such containers are also very inexpensive to manufacture.

Die Segmentplatten sind an ihren Außenkanten so ausgebildet, daß mit ihnen im Durchmesser verschieden große Behälter erstellt werden können. Bei der Montage dieser Segmentplatten stoßen deren Außenkanten zusammen oder sind doch zumindest unmittelbar benachbart. Die Innenkanten klaffen jedoch, je nach dem Behälterdurchmesser, mehr oder weniger nach innen auf. Diese Stoßfuge muß nunmehr einschließlich der in der Stoßfuge miteinander verbundenen Bewehrung durch Ortbeton verbunden werden. Hierzu ist eine, bei den Innenkanten der Segmentplatten auf deren Innenfläche anliegende, Schalung vorzusehen. Ebenfalls ist auch ein sich eventuell zwischen den Außenkanten bildender Spalt abzudecken. Bisher wurde hierzu so vorgegangen, daß zwei außen und innen anliegende Schalbretter mittels mehrerer, die Stoßfuge durchquerender, Rödeldrähte außen und innen an den Segmentplatten angelegt wurden. Diese Rödeldrähte wurden nach dem Abbinden des Betons abgeschnitten, wobei darauf zu achten war, daß zumindest auf der Innenseite die Rödeldrähte nicht freilagen. Es mußte daher der Beton in der Nähe der Rödeldrähte entfernt, die Rödeldrähte mit Abstand von der Oberfläche abgeschnitten und sodann diese Höhlung wieder mit Mörtel ausgefüllt werden. Abgesehen von der hierdurch entstehenden Montagezeit wurden diese Arbeiten des öfteren nicht sachgemäß vorgenommen, so daß sich nach einiger Zeit an dieser Stelle eine Undichtigkeit ergab.The outer edges of the segment plates are designed in such a way that they can be used to create containers of different diameters. When these segment plates are assembled, their outer edges meet or are at least immediately adjacent. The inner edges, however, gape more or less inwards, depending on the diameter of the container. This butt joint must now be connected using in-situ concrete, including the reinforcement connected in the butt joint. For this purpose, formwork must be provided that rests on the inner surface of the inner edges of the segment plates. Any gap that may form between the outer edges must also be covered. Up to now, this has been done by attaching two formwork boards on the outside and inside to the segment plates using several tie wires that cross the butt joint. These tie wires were cut off after the concrete had set, taking care that the tie wires were not exposed, at least on the inside. The concrete near the tie wires had to be removed, the tie wires cut off at a distance from the surface and then this cavity filled again with mortar. Apart from the assembly time this required, this work was often not carried out properly, so that after a while a leak developed at this point.

Aufgabe der Neuerung ist es eine Schalung anzugeben, die ohne derartige Rödeldrähte die Stoßfuge zum Vergießen mit Ortbeton verschließt. Erreicht wird dies in neuerungsgemäßer Weise durch eine zwischen die Außenkanten einzufügende dreisternförmige Dichtleiste sowie ein bei den Segmentplatten-Innenkanten auf den Segmentplatten-Innenflächen aufliegendes Schalbrett, das mittels in die Segmentplatten einzuschraubender Haltemittel in der Gebrauchslage festlegbar ist.The aim of the innovation is to provide a formwork that closes the butt joint for pouring with in-situ concrete without the need for such tie wires. This is achieved in accordance with the innovation by means of a three-star-shaped sealing strip that is inserted between the outer edges and a formwork board that rests on the inner surfaces of the segment plates at the inner edges of the segment plates and that can be fixed in the position of use by means of retaining devices that are screwed into the segment plates.

Nicht mehr also wie bisher werden die Stoßfugen durchquerende Rödeldrähte eingesetzt, sondern an den Innenflächen der Segmentplatten vorgesehene Haltemittel, die ein die nach innen klaffende Stoßfuge abdeckendes Schalbrett halten. Dieses bevorzugt aus Leichtmetall bestehende Schalbrett kann hierbei so breit gewählt werden, daß es auf jeden Fall, auch bei einem großen Durchmesseer des Segment-Rundbehälters, die Stoßfuge abdeckt. Als Haltemittel werden nach der Neuerung einerseits an die Segmentplatten anschraubbare, andererseits auf dem Schalbrett aufliegende Haltepratzen empfohlen.No longer are tie wires used to cross the butt joints, but rather retaining devices provided on the inner surfaces of the segment plates, which hold a formwork board that covers the gaping butt joint. This formwork board, preferably made of light metal, can be chosen to be wide enough to cover the butt joint in any case, even if the segmented round container has a large diameter. According to the new design, retaining brackets that can be screwed onto the segment plates on the one hand and resting on the formwork board on the other are recommended as retaining devices.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Neuerungsgegenstandes schematisch dargestellt.. Bei zwei zur Bildung eines Segment-Rundbehälters aufgestellten Segmentplatten (1, 2) sind die beiden Außenkanten (3, 4) unmittelbar benachbart oder stoßen auch zusammen. In den sich hierdurch ergebenden Spalt ist eine dreisternförmige Dichtleiste (5) eingefügt. Jenseits schließt ein Schalbrett (6) die Stoßfuge (7) mit der hierin verlaufenden Bewehrung (8) ab. Das Schalbrett (6) wird durch Haltepratzen (9, 10), die durch Halteschrauben (11, 12) einerseits an die Innenflächen der Segmentplatten (1, 2) und andererseitsThe drawing shows a schematic representation of an embodiment of the innovation. In the case of two segment plates (1, 2) set up to form a segmented round container, the two outer edges (3, 4) are immediately adjacent or even abut each other. A three-star-shaped sealing strip (5) is inserted into the gap that this creates. On the other side, a formwork board (6) closes off the butt joint (7) with the reinforcement (8) running through it. The formwork board (6) is secured by retaining claws (9, 10) that are secured by retaining screws (11, 12) on the one hand to the inner surfaces of the segment plates (1, 2) and on the other hand

auf das Schalbrett (6) gepreßt werden, gehalten. Die Haltepratzen weisen Langlöcher auf, damit eine Anpassung an die verschiedenen Stoßfugen-Winkel möglich ist. Nach dem Vergießen der Stoßfuge können die Schrauben (11, 12) mitsamt den Haltepratzen (9, 10) und dem Schalbrett (6) entfernt werden. Die verbleibende Öffnung in den Segmentplatten kann danach durch einen Stopfen verschlossen werden. Die dreisternförmige Dichtleiste (5) verbleibt an der eingefügten Stelle.are pressed onto the formwork board (6). The retaining brackets have elongated holes so that they can be adjusted to the different butt joint angles. After the butt joint has been cast, the screws (11, 12) can be removed together with the retaining brackets (9, 10) and the formwork board (6). The remaining opening in the segment plates can then be closed with a plug. The three-star-shaped sealing strip (5) remains in the inserted position.

Claims

HANS TRAPPENBERG Patent engineer - European patent representative HA 0921 19.10.1990 &eegr; HORNBACH Kläranlagen GmbH & Co. KG Neuburger Str. 7, 6729 Hagenbach/Pfalz Butt joint formwork PROTECTION CLAIMS

1. Formwork for the formwork of the butt joint created during the assembly of a segmented round tank between two adjacent segment plates, whereby the outer edges of the adjacent segment plates are immediately adjacent and the butt joint opens towards the inside of the tank,
marked

by a three-star-shaped sealing strip (5) to be inserted between the outer edges (3, 4) and a sealing strip (5) on the inner edges of the segment plates on the segment plates

Formwork board (6) resting on the inner surfaces, which can be fixed in the position of use by means of holding means screwed (clamped) into the segment plates (1, 2).

2. Formwork according to claim 1, characterized in that the sealing strip (5) is made of plastic.

3. Formwork according to claim 1, characterized in that the formwork board (6) is made of metal, preferably of light metal.

4. Formwork according to claim 1, characterized in that the holding means are holding claws (9, 10) which can be screwed onto the segment plates on the one hand and rest on the formwork board (6) on the other hand.

5. Formwork according to claim 4, characterized in that threaded sleeves (screw dowels) are inserted into the segment plates (1, 2).

6. Formwork according to claim 5, characterized in that the threaded sleeves are made of plastic.

7. Formwork according to claim 5 or 6, characterized in that plugs are provided for closing the threaded sleeves.