DE102007059125B4

DE102007059125B4 - anchoring element

Info

Publication number: DE102007059125B4
Application number: DE200710059125
Authority: DE
Original assignee: Doka Industrie GmbH
Current assignee: Doka GmbH
Priority date: 2007-12-07
Filing date: 2007-12-07
Publication date: 2009-10-22
Anticipated expiration: 2027-12-08
Also published as: EP2225428A1; DE102007059125A1; WO2009071579A1; EP2225428B1

Abstract

Verankerungselement zum Verankern von Gegenständen an Bauteilen, die durch Gießen einer aushärtbaren Masse wie insbesondere Beton hergestellt sind, mit einem Verankerungskörper (10), der aufweist:
einen Kopplungsabschnitt (12), der zumindest von einem ersten Ende des Verankerungskörpers zugänglich ist,
eine Außenfläche (14), die zumindest einen ersten konischen Abschnitt (14', 14'') besitzt, der sich zu dem ersten Ende hin verjüngt, und
eine Stützfläche (16) zum Abstützen auf einer Gießform, die bevorzugt am einem zweiten Ende des Verankerungskörpers (10) angeordnet ist, welche dem ersten Ende gegenüberliegt,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Verankerungskörper (10) derart ausgestaltet ist, dass er in seiner Längsrichtung (X) verstellbare Abmessungen besitzt.Anchoring element for anchoring objects to components made by casting a hardenable mass, in particular concrete, with an anchoring body (10) comprising:
a coupling portion (12) accessible from at least a first end of the anchoring body,
an outer surface (14) having at least a first conical portion (14 ', 14'') tapering towards the first end, and
a support surface (16) for supporting on a mold, which is preferably arranged at a second end of the anchoring body (10) which is opposite the first end,
characterized in that
the anchoring body (10) is designed such that it has adjustable dimensions in its longitudinal direction (X).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Verankerungselement zum Verankern von Gegenständen an Bauteilen, die durch Gießen einer aushärtbaren Masse wie insbesondere Beton hergestellt sind, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to an anchoring element for anchoring objects Components by casting a curable Mass in particular concrete are made, according to the generic term of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Im Bereich des Stahlbetonbaus ist es häufig erforderlich, Verankerungspunkte an hergestellten Gebäudeteilen wie Decken oder Wänden vorzusehen, um anschließend Gerüste, Schalungen etc. für nachfolgende Gebäudeteile zu verankern. Zu diesem Zweck ist es üblich, Ankerteile in die Wände oder Decken einzubetonieren, wie beispielsweise Wellenanker, Kopfbolzen oder dergleichen.in the In the field of reinforced concrete construction, it is often necessary anchoring points on manufactured building parts like ceilings or walls to provide afterwards Scaffolding, Formwork etc. for subsequent building parts to anchor. For this purpose, it is common to anchor parts in the walls or Ceiling einzubetonieren, such as wave anchors, head bolts or similar.

Bei den genannten Ankerteilen handelt es sich jedoch um verlorene Bauteile, die dauerhaft im Gebäude verbleiben, was zu einem erheblichen Material- und Kostenaufwand führen und die Dauerhaftigkeit des Gebäudes z. B. durch Korrosion beeinträchtigen kann.at however, said anchor parts are lost components, the permanent in the building remain, resulting in a considerable material and cost to lead and the durability of the building z. B. by corrosion can.

Vor diesem Hintergrund sind Schraubanker bekannt, die ebenfalls in die jeweilige Wand bzw. Decke einbetoniert werden und anschließend dank ihres Grobgewindes aus dem erhärteten Beton herausgedreht werden können (vgl. beispielsweise DE 33 47 665 A1 ). Allerdings bringen derartige Schraubanker einen hohen Zeit- und Arbeitsaufwand zum Lösen aus dem Beton sowie zum Reinigen mit sich und besitzen eine aufwändige Konstruktion bzw. entsprechend hohe Herstellungskosten.Against this background, screw anchors are known, which are also embedded in concrete in the respective wall or ceiling and then can be unscrewed thanks to their coarse thread of the hardened concrete (see, for example DE 33 47 665 A1 ). However, such screw anchors bring a lot of time and effort to solve from the concrete and for cleaning with it and have a complex construction or correspondingly high production costs.

Darüber hinaus offenbart die WO 2007/036300 A1 ein gattungsbildendes Verankerungselement nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. Dieses zeichnet sich durch einen, in 3 der WO 2007/036300 A1 gezeigten, konischen Verankerungskörper aus, der derart in die jeweilige Gebäudedecke einbetoniert wird, dass sein verjüngtes Ende dem jeweils zu verankernden Gegenstand zugewandt ist. Obgleich sich dieses Verankerungselement in der Praxis bewährt hat, hat sich gezeigt, dass insbesondere bei Bauwerken mit variablen Bauteilabmessungen (z. B. unterschiedlichen Deckendicken) eine Vielzahl unterschiedlicher Verankerungskörper vorgehalten werden muss. Dies führt neben einem erheblichen Kostenaufwand zu einer aufwändigen Lagerhaltung und birgt erhebliche Fehlerquellen.In addition, the reveals WO 2007/036300 A1 a generic anchoring element according to the preamble of claim 1. This is characterized by a, in 3 of the WO 2007/036300 A1 shown conical anchoring body, which is so concreted into the respective building ceiling, that its tapered end faces the respective object to be anchored. Although this anchoring element has proven itself in practice, it has been shown that, in particular in structures with variable component dimensions (eg different ceiling thicknesses), a large number of different anchoring bodies must be provided. In addition to a considerable cost, this leads to an expensive storage and involves significant sources of error.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verankerungselement der eingangs genannten Art bereitzustellen, das bei geringer Lagerhaltung ein einfaches und fehlerarmes Vorsehen von Verankerungsstellen zu geringen Kosten ermöglicht.It is therefore an object of the present invention, an anchoring element to provide the type mentioned, with low storage a simple and low-error provision of anchoring points low cost.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verankerungselement mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These The object is achieved by a Anchoring element solved with the features of claim 1. Especially advantageous embodiments The invention are set forth in the dependent claims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, ein Verankerungselement bereitzustellen, das ohne zusätzliche Maßnahmen in Bauteilen unterschiedlicher Stärke (Dicke) eingesetzt und danach wieder gewonnen werden kann. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass bei einem gattungsgemäßen Verankerungselement der Verankerungskörper derart ausgestaltet ist, dass er in seiner Längsrichtung verstellbare Abmessungen besitzt. Auf diese Weise können ganze Bauprojekte mit einer einzigen Art von Verankerungselementen abgewickelt werden, sodass jegliche Lagerhaltung entfällt. Darüber hinaus ist auch der irrtümliche Einbau eines nicht passenden Verankerungselements ausgeschlossen, sodass sich weniger Fehlerquellen ergeben. Nicht zuletzt lassen sich hierdurch auch erhebliche Kosten einsparen, zumal das erfindungsgemäße Verankerungselement beliebig oft wieder verwendbar ist.Of the The invention is based on the idea of providing an anchoring element, that without additional activities used in components of different thickness (thickness) and can be won again afterwards. For this purpose, the invention provides that in a generic anchoring element the anchoring body is configured such that it has adjustable dimensions in its longitudinal direction has. That way you can entire construction projects with a single type of anchoring elements be handled so that any storage is eliminated. Furthermore is also the erroneous Installation of an unsuitable anchoring element excluded, so there are fewer sources of error. Last but not least This also saves considerable costs, especially as the anchoring element according to the invention as often as is reusable.

Die Verstellung der Abmessungen des Verankerungskörpers in seiner Längsrichtung kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf unterschiedlichste Art und Weise erfolgen. Dabei ist es im Hinblick auf eine präzise und sichere Anordnung des Verankerungselements auf der jeweiligen Schalung und im späteren Beton bevorzugt, dass bei dem erfindungsgemäßen Verankerungselement der Abstand zwischen dem Kopplungsabschnitt und der Stützfläche verstellbar ist.The Adjustment of the dimensions of the anchoring body in its longitudinal direction can in the context of the present invention to various Way done. It is with regard to a precise and secure arrangement of the anchoring element on the respective formwork and later Concrete preferred that in the anchoring element of the invention Distance between the coupling portion and the support surface adjustable is.

Obgleich das erfindungsgemäße Verankerungselement prinzipiell auch einstückig ausgebildet sein kann, hat es sich im Hinblick auf eine einfache und zügige Verstellbarkeit der Abmessungen als vorteilhaft erwiesen, dass der Verankerungskörper mindestens zwei Abschnitte aufweist, deren gegenseitiger Abstand verstellbar ist. Dabei ist es besonders bevorzugt, dass mindestens zwei zueinander verstellbare Abschnitte des Verankerungskörpers mittels eines Gewindes verbunden sind. Hierdurch ergibt sich eine besonders präzise, stabile und fein einstellbare Verbindung der zueinander verstellbaren Abschnitte.Although the anchoring element according to the invention in principle also in one piece can be trained, it has to be in terms of a simple and speedy Adjustability of the dimensions proved advantageous that the anchoring body has at least two sections whose mutual distance is adjustable. It is particularly preferred that at least two mutually adjustable sections of the anchoring body by means a thread are connected. This results in a special precise, stable and finely adjustable connection of the mutually adjustable sections.

Darüber hinaus ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass zwischen mindestens zwei zueinander verstellbaren Abschnitten des Verankerungskörpers mindestens ein Dichtelement vorgesehen ist. Hierdurch wird sichergestellt, dass unabhängig von der eingestellten Abmessung des erfindungsgemäßen Verankerungselements beim Betonieren kein Beton in das Verankerungselement eindringt und das Verankerungselement später leicht aus dem erhärteten Beton gelöst werden kann. Dabei ist es besonders bevorzugt, dass das Dichtelement als Dichtring und/oder Dichtrohr ausgebildet ist.In addition, it is provided according to a development of the invention that between at least two mutually adjustable sections of the anchoring body at least one Dichtele ment is provided. This ensures that regardless of the set dimension of the anchoring element according to the invention during concreting no concrete penetrates into the anchoring element and the anchoring element can be easily detached later from the hardened concrete later. It is particularly preferred that the sealing element is designed as a sealing ring and / or sealing tube.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass der Verankerungskörper 10 im Bereich der Stützfläche 16 einen zweiten Kopplungsabschnitt aufweist. Hierdurch kann ein besonders einfaches und gleichzeitig sicheres Lösen des Verankerungskörpers aus dem erhärteten Beton erzielt werden.According to one embodiment of the invention, it is further provided that the anchoring body 10 in the area of the support surface 16 having a second coupling portion. In this way, a particularly simple and at the same time safe release of the anchoring body can be achieved from the hardened concrete.

Der erste und der zweite Kopplungsabschnitt können im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf unterschiedlichste Art und Weise ausgestaltet sein. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass der erste und/oder der zweite Kopplungsabschnitt ein Innengewinde aufweist. Hierdurch ergibt sich neben einem einfachen Kopplungsvorgang eine feine Einstellbarkeit der miteinander zu koppelnden Bauteile.Of the The first and the second coupling section can be used within the scope of the present invention Invention be designed in a variety of ways. According to one Development of the invention, however, is provided that the first and / or the second coupling portion has an internal thread. This results in addition to a simple coupling process a fine adjustability of the components to be coupled together.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass die Außenfläche des Verankerungskörpers einen zweiten konischen Abschnitt besitzt, der sich von dem ersten Ende weg verjüngt. Auf diese Weise erhält man einen Verankerungskörper mit einander entgegengesetzten konischen Abschnitten. Diese ermöglichen einerseits, dass das Verankerungselement in mehreren Richtungen Kräfte übertragen kann. Darüber hinaus ergibt sich hierdurch ein leichtes Lösen des Verankerungselements aus dem erhärteten Beton.According to one Further development of the invention is further provided that the outer surface of the anchoring body has a second conical section extending from the first Tapered end to end. On get that way you get an anchoring body with opposite conical sections. These allow on the one hand, that the anchoring element in several directions Transmit forces can. About that In addition, this results in a slight release of the anchoring element the hardened Concrete.

Darüber hinaus ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass das Verankerungselement ferner mindestens eine Abdeckelement aufweist, das eingerichtet ist, den ersten und/oder zweiten Kopplungsabschnitt abzudecken. Hierdurch können die Kopplungsabschnitte sicher vor dem Eindringen von Beton geschützt werden, sodass kein Reinigungsaufwand entsteht. Darüber hinaus kann das Abdeckelement vorteilhaft auch dazu beitragen, die genaue Stelle des jeweiligen, einbetonierten Verankerungselements zu lokalisieren. Vor diesem Hintergrund ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass das Abdeckelement Signalmittel, insbesondere mindestens eine Vertiefung und/oder mindestens ein hervorstehendes Element aufweist. Darüber hinaus weist das Abdeckelement vorteilhaft einen Gewindeabschnitt auf, sodass es sicher und zügig in den entsprechenden Kopplungsabschnitt eingebracht und dort verankert werden kann.Furthermore is according to one Further development of the invention provided that the anchoring element further comprises at least one cover element, the set up is to cover the first and / or second coupling section. hereby can the coupling sections are protected against ingress of concrete, so no cleaning effort arises. In addition, the cover beneficial also help to pinpoint the exact location of each, to locate a concrete anchoring element. Before this Background is according to one Further development of the invention provides that the cover element signal means, in particular at least one depression and / or at least one having protruding element. In addition, the cover element Advantageously, a threaded portion, so that it safely and quickly in the introduced corresponding coupling section and anchored there can be.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 zeigt schematisch ein Verankerungselement gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; 1 schematically shows an anchoring element according to a first preferred embodiment of the invention;

2 zeigt schematisch eine teilweise Explosionsansicht des in 1 gezeigten Verankerungselements; 2 schematically shows a partial exploded view of the in 1 shown anchoring element;

3 zeigt schematisch ein Verankerungselement gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; 3 schematically shows an anchoring element according to a second preferred embodiment of the invention;

4 zeigt schematisch eine teilweise Explosionsansicht des in 3 gezeigten Verankerungselements; 4 schematically shows a partial exploded view of the in 3 shown anchoring element;

5 zeigt schematisch ein Verankerungselement gemäß einer dritten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; 5 schematically shows an anchoring element according to a third preferred embodiment of the invention;

6 zeigt schematisch ein Verankerungselement gemäß einer vierten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; 6 schematically shows an anchoring element according to a fourth preferred embodiment of the invention;

7 zeigt schematisch ein Abdeckelement als Teil eines erfindungsgemäßen Verankerungselements. 7 schematically shows a cover as part of an anchoring element according to the invention.

Ausführliche Beschreibung bevorzugter AusführungsformenDetailed description more preferred embodiments

Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend ausführlich unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben.preferred embodiments The present invention will be described in detail below With reference to the accompanying drawings.

Ein Verankerungselement als erste bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist in 1 schematisch in einer Seitenansicht und einer Unteransicht dargestellt. Das Verankerungselement dient zu Verankern von Gegenständen, wie beispielsweise Gerüsten, Schalungsträgern oder dergleichen, an Stahlbetonbauteilen, wie beispielsweise Decken, Wänden, etc. Dabei ist in 1 eine Stahlbetondecke 1 durch gestrichelte Teilkonturen dargestellt, wobei sich das erfindungsgemäße Verankerungselement von einer Deckenunterseite bzw. Schalungsoberfläche 2 zu einer Deckenoberseite 4 erstreckt. Es ist jedoch zu beachten, dass das Verankerungselement auch in anderen Bauteilen bzw. in anderen aushärtbaren Massen zum Einsatz kommen kann.An anchoring element as a first preferred embodiment of the present invention is shown in FIG 1 schematically shown in a side view and a bottom view. The anchoring element is used for anchoring objects, such as scaffolds, formwork beams or the like, on reinforced concrete components, such as ceilings, walls, etc. It is in 1 a reinforced concrete ceiling 1 represented by dashed part contours, wherein the anchoring element according to the invention of a ceiling underside or shuttering surface 2 to a ceiling top 4 extends. However, it should be noted that the anchoring element can also be used in other components or in other curable materials.

Das Verankerungselement besitzt einen Verankerungskörper 10, der allgemein stabförmig und in der vorliegenden Ausführungsform mehrteilig ausgebildet ist. Die mehrteilige Ausgestaltung des Verankerungskörpers 10 ist in 2 in einer Explosionsansicht näher gezeigt. Danach besitzt der Verankerungskörper 10 in der vorliegenden Ausführungsform zwei Abschnitte 20 und 30. Der in 2 unten dargestellte Abschnitt 20 ist mit einem Innengewinde 24 versehen, und der in 2 oben dargestellte Abschnitt 30 ist mit einem Gewindestab 32 mit einem Außengewinde 34 versehen. Das Gewinde 34 lässt sich in das Innengewinde 24 eindrehen, sodass die beiden Abschnitte 20, 30 miteinander verbindbar und gleichzeitig ihr gegenseitiger Abstand in Achsrichtung X verstellbar ist.The anchoring element has an anchoring body 10 , which is generally rod-shaped and formed in the present embodiment, a plurality of parts. The multi-part design of the anchoring body 10 is in 2 in an explosion closer view shown. After that, the anchoring body has 10 in the present embodiment, two sections 20 and 30 , The in 2 section below 20 is with an internal thread 24 provided, and the in 2 section above 30 is with a threaded rod 32 with an external thread 34 Mistake. The thread 34 settles in the internal thread 24 screw in, leaving the two sections 20 . 30 connectable to each other while their mutual distance in the axial direction X is adjustable.

Der obere Abschnitt 30 besitzt ferner einen Kopplungsabschnitt 12, der in der vorliegenden Ausführungsform ebenfalls als Innengewinde ausgebildet und der Betonoberfläche 4 zugewandt ist. Ferner besitzt der untere Abschnitt 20 auf seiner vom oberen Abschnitt 30 abgewandten Seite eine Stützfläche 16 zum Abstützen des Verankerungselements auf der Schalungsfläche 2, an welchem der untere Abschnitt 20 über die Durchgangsbohrungen 16' verankert werden kann. In der Stützfläche 16 mündet ein zweiter Kopplungsabschnitt 18, der in der vorliegenden Ausführungsform als Fortsetzung des Innengewindes 24 ausgestaltet ist.The upper section 30 also has a coupling section 12 also formed in the present embodiment as an internal thread and the concrete surface 4 is facing. Furthermore, the lower section has 20 on his from the upper section 30 facing away from a support surface 16 for supporting the anchoring element on the formwork surface 2 at which the lower section 20 over the through holes 16 ' can be anchored. In the support surface 16 opens a second coupling section 18 in the present embodiment as a continuation of the internal thread 24 is designed.

Wie in 1 und 2 zu erkennen ist, weisen sowohl der untere Abschnitt 20 als auch der obere Abschnitt 30 eine konische Außenfläche 14' bzw. 14'' auf, die sich beide zu dem ersten Ende hin verjüngen, an welchem der Kopplungsabschnitt 12 vorgesehen ist.As in 1 and 2 It can be seen, both the lower section 20 as well as the upper section 30 a conical outer surface 14 ' respectively. 14 '' which both taper to the first end, at which the coupling portion 12 is provided.

Ferner ist zwischen dem unteren und dem oberen Abschnitt 20 bzw. 30 in der vorliegenden Ausführungsform ein Dichtrohr 52 angeordnet, das beispielsweise durch ein Kunststoffhüllrohr gebildet und entsprechend der gewünschten Deckendicke unter Berücksichtigung der Abmessungen der Abschnitte 20 und 30 zugeschnitten sein kann.Further, between the lower and upper sections 20 respectively. 30 in the present embodiment, a sealing tube 52 arranged, for example, formed by a plastic cladding tube and according to the desired ceiling thickness, taking into account the dimensions of the sections 20 and 30 can be tailored.

Der Einsatz des erfindungsgemäßen Verankerungselements vollzieht sich beispielsweise wie folgt. Zunächst wird unter Berücksichtigung der jeweiligen gewünschten Deckendicke sowie der Abmessungen der Abschnitte 20 und 30 ein geeignetes Kunststoffhüllrohr 52 zugesägt und auf den unteren Abschnitt 20 aufgesetzt. Anschließend wird der obere Abschnitt 30 mit seinem Gewinde 34 in das Innengewinde 24 des unteren Abschnitts 20 eingedreht, bis das Hüllrohr 52 sauber an beiden Abschnitten 20 und 30 anliegt.The use of the anchoring element according to the invention takes place, for example, as follows. First, taking into account the respective desired ceiling thickness and the dimensions of the sections 20 and 30 a suitable plastic cladding tube 52 sawn and on the lower section 20 placed. Subsequently, the upper section 30 with its thread 34 in the internal thread 24 of the lower section 20 screwed in until the cladding tube 52 clean on both sections 20 and 30 is applied.

Nun kann das Verankerungselement als ganzes mittels Durchgangsöffnungen 16' an einer Schalfläche 2 angebracht (beispielsweise angenagelt) werden. Anschließend kann die Stahlbetondecke 1 auf herkömmliche Weise hergestellt werden.Now, the anchoring element as a whole by means of through holes 16 ' on a scarf surface 2 attached (for example, nailed). Subsequently, the reinforced concrete ceiling 1 be prepared in a conventional manner.

Nachdem der Beton eine gewünschte Festigkeit erreicht hat, kann das Verankerungselement aus der Decke 1 gelöst werden. Zu diesem Zweck kann beispielsweise im Bereich des Kopplungsabschnitts 12 ein Stoß (z. B. Hammerschlag) aufgebracht werden, sodass sich das Verankerungselement in 1 nach unten aus dem Beton der Decke 1 herauslöst. Alternativ ist es ebenso möglich, ein geeignetes Werkzeug in den unteren Kopplungsabschnitt 18 des Verankerungselements einzudrehen und das Verankerungselement mittels des Werkzeugs aus dem erhärteten Beton der Decke 1 einzeln oder in Teilen zu lösen.After the concrete has reached a desired strength, the anchoring element from the ceiling 1 be solved. For this purpose, for example, in the region of the coupling section 12 a shock (eg hammer blow) are applied, so that the anchoring element in 1 down from the concrete of the ceiling 1 dissolves. Alternatively, it is also possible to have a suitable tool in the lower coupling section 18 screw the anchoring element and the anchoring element by means of the tool from the hardened concrete of the ceiling 1 individually or in parts to solve.

Eine zweite bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verankerungselements ist in 3 und 4 schematisch in einer Seitenansicht bzw. einer explosionsartigen Ansicht gezeigt. Diese zweite bevorzugte Ausführungsform entspricht prinzipiell der oben diskutierten ersten bevorzugten Ausführungsform, wobei gleiche oder entsprechende Bauteile in beiden Ausführungsformen mit denselben Bezugszeichen bezeichnet sind und eine erneute Beschreibung dieser Bauteile weggelassen wird.A second preferred embodiment of the anchoring element according to the invention is in 3 and 4 shown schematically in a side view or an exploded view. This second preferred embodiment corresponds in principle to the above-discussed first preferred embodiment, wherein identical or corresponding components in both embodiments are denoted by the same reference numerals and a re-description of these components is omitted.

Die in 3 und 4 gezeigte Ausführungsform zeichnet sich primär dadurch aus, dass zwischen dem unteren Abschnitt 20 und dem oberen Abschnitt 30 anstelle des Dichtrohrs 52 ein Dichtring 50 vorgesehen ist, beispielsweise ein O-Ring. Auf diese Weise können die Abmessungen des erfindungsgemäßen Verankerungselements ohne jegliche Zusatzarbeiten an die gewünschten Bauteilabmessungen angepasst werden, während weiterhin eine gute Abdichtung des Verankerungselements sichergestellt wird. Darüber hinaus ist in der vorliegenden Ausführungsform nur der untere Abschnitt 20 mit einer konischen Mantelfläche 14' versehen, da sich gezeigt hat, dass dies in den meisten Fällen ein ausreichend leichtes Lösen des Verankerungselements aus dem Beton ermöglicht.In the 3 and 4 The embodiment shown is characterized primarily by the fact that between the lower portion 20 and the top section 30 instead of the sealing tube 52 a sealing ring 50 is provided, for example, an O-ring. In this way, the dimensions of the anchoring element according to the invention can be adapted to the desired component dimensions without any additional work, while still ensuring a good seal of the anchoring element. Moreover, in the present embodiment, only the lower portion 20 with a conical lateral surface 14 ' provided, as has shown that this allows in most cases, a sufficiently easy release of the anchoring element from the concrete.

Eine dritte bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verankerungselements ist in 5 schematisch dargestellt, wobei Bauteile, die denjenigen der zuvor diskutierten ersten und zweiten Ausführungsform entsprechen, erneut mit denselben Bezugszeichen bezeichnet sind. Die in 5 gezeigte dritte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der unter Abschnitt 20 und der obere Abschnitt 30 nicht über einen Gewindeeingriff miteinander verbunden sind. Vielmehr sind der unter Abschnitt 20 und der obere Abschnitt 30 mit ihren Passenden 20' und 30' in die offenen Enden eines Dichtrohrs 52 eingesetzt. Hierdurch erhält man ein erfindungsgemäßes Verankerungselement mit einer besonders einfachen Konstruktion und einem sehr leichten Zusammenbau, wobei die Längeneinstellbarkeit des Verankerungselements – wie bei der ersten Ausführungsform – durch eine Anpassung des Dichtrohrs 52 erfolgen kann. Ferner ist in der vorliegenden dritten Ausführungsform nur der obere Abschnitt 30 konisch ausgebildet, obgleich prinzipiell auch das Dichtrohr 52 eine zumindest abschnittsweise konische Form besitzen kann.A third preferred embodiment of the anchoring element according to the invention is in 5 schematically illustrated, wherein components corresponding to those of the previously discussed first and second embodiments are again denoted by the same reference numerals. In the 5 shown third embodiment is characterized in that the under section 20 and the top section 30 are not connected to each other via a threaded engagement. Rather, the below section 20 and the top section 30 with their suitors 20 ' and 30 ' in the open ends of a sealing tube 52 used. This results in an inventive anchoring element with a particularly simple construction and a very easy assembly, wherein the length adjustability of the anchoring element - as in the first embodiment - by an adjustment of the sealing tube 52 can be done. Further, in the present third Aus only the upper section 30 conical, although in principle also the sealing tube 52 may have an at least partially conical shape.

Eine vierte bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verankerungselements ist in 6 schematisch dargestellt. Auch in 6 sind Bauteile, die denjenigen der zuvor diskutierten Ausführungsformen entsprechen, mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. Die in 6 gezeigte vierte Ausführungsform zeichnet sich zunächst dadurch aus, dass sowohl der unter Abschnitt 20 und der obere Abschnitt 30 ein Innengewinde 24 bzw. 36 besitzen und die beiden Abschnitte 20, 30 über einen separaten Gewindestab 32 verbunden sind. Bei diesem Gewindestab kann es sich beispielsweise um einen bauüblichen, gerippten Spannstahlstab handeln, sodass keine speziellen Bauteile bereitgestellt werden müssen.A fourth preferred embodiment of the anchoring element according to the invention is in 6 shown schematically. Also in 6 For example, components corresponding to those of the previously discussed embodiments are designated by the same reference numerals. In the 6 First shown fourth embodiment is characterized in that both the section 20 and the top section 30 an internal thread 24 respectively. 36 own and the two sections 20 . 30 via a separate threaded rod 32 are connected. This threaded rod may be, for example, a customary, ribbed prestressing steel rod, so that no special components must be provided.

Der Verbindungsstab 32 ist in der vorliegenden Ausführungsform ebenfalls durch ein Dichtrohr 52 umhüllt, das mit seinen freien Enden am unteren Abschnitt 20 bzw. am oberen Abschnitt 30 anliegt.The connection rod 32 is in the present embodiment also by a sealing tube 52 enveloped, with its free ends at the bottom section 20 or at the top section 30 is applied.

Eine weitere Besonderheit der in 6 gezeigten vierten Ausführungsform ist, dass der obere Abschnitt 30 eine konische Mantelfläche 14''' aufweist, die sich von dem ersten Ende (oberes Ende in 6) weg verjüngt. Auf diese Weise wird ein besonders einfacher und zügiger Ausbau des erfindungsgemäßen Verankerungselements aus dem erhärteten Beton erreicht, indem beispielsweise der untere Abschnitt 20 nach unten und der obere Abschnitt 30 nach oben entnommen und der Gewindestab 32 in einer beliebigen Richtung herausgezogen werden kann, während das Hüllrohr 52 gegebenenfalls im Beton verbleiben kann.Another peculiarity of in 6 shown fourth embodiment is that the upper portion 30 a conical surface 14 ''' extending from the first end (upper end in FIG 6 ) Tapered away. In this way, a particularly simple and rapid expansion of the anchoring element according to the invention from the hardened concrete is achieved by, for example, the lower section 20 down and the top section 30 taken upwards and the threaded rod 32 can be pulled out in any direction while the cladding tube 52 may possibly remain in the concrete.

Das erfindungsgemäße Verankerungselement kann neben dem oben diskutierten Verankerungskörper auch mindestens ein Abdeckelement 60 aufweisen, von dem eine Ausführungsform in 7 schematisch in zwei Seitenansichten und einer Draufsicht dargestellt ist. Das Abdeckelement 60 besitzt in der vorliegenden Ausführungsform einen Gewindeabschnitt 62, mittels dessen es beispielsweise in den ersten oder zweiten Kopplungsabschnitt 12, 18 des Verankerungskörpers eingedreht werden kann. Auf der gegenüberliegenden Seite des Gewindeabschnitts 62 besitzt das Abdeckelement 60 ferner eine als Signalmittel dienende Fahne 64, die gleichzeitig dazu genutzt werden kann, das Abdeckelement 60 in den jeweiligen Kopplungsabschnitt 12, 18 einzudrehen oder aus diesem herauszudrehen. Das Abdeckelement 60 kann somit zwei Hauptaufgaben erfüllen, nämlich einerseits den Einbauort des jeweiligen Verankerungselements sichtbar machen und andererseits das Verankerungselement bzw. die entsprechenden Kopplungsabschnitte 12, 18 vor Verschmutzungen zu schützen.The anchoring element according to the invention, in addition to the anchoring body discussed above also at least one cover 60 of which an embodiment in 7 is shown schematically in two side views and a plan view. The cover element 60 has a threaded portion in the present embodiment 62 by means of which, for example, in the first or second coupling section 12 . 18 the anchoring body can be screwed. On the opposite side of the threaded section 62 owns the cover element 60 Furthermore, serving as a signal means flag 64 , which can be used at the same time, the cover 60 in the respective coupling section 12 . 18 to screw in or out of this. The cover element 60 can thus fulfill two main tasks, namely on the one hand make visible the installation of the respective anchoring element and on the other hand, the anchoring element or the corresponding coupling sections 12 . 18 to protect against contamination.

Claims

Anchoring element for anchoring objects to components which are produced by casting a hardenable mass, in particular concrete, with an anchoring body ( 10 ), comprising: a coupling section ( 12 ) accessible at least from a first end of the anchoring body, an outer surface ( 14 ) having at least a first conical section ( 14 ' . 14 '' ), which tapers towards the first end, and a support surface ( 16 ) for supporting on a casting mold, preferably at a second end of the anchoring body ( 10 ) which is opposite to the first end, characterized in that the anchoring body ( 10 ) is designed such that it has adjustable dimensions in its longitudinal direction (X).

Anchoring element according to claim 1, characterized in that the distance between the coupling section ( 12 ) and the support surface ( 16 ) is adjustable.

Anchoring element according to claim 1 or 2, characterized in that the anchoring body ( 10 ) at least two sections ( 20 . 30 ), whose mutual distance is adjustable.

Anchoring element according to claim 3, characterized in that at least two mutually adjustable sections ( 20 . 30 ) of the anchoring body ( 10 ) by means of a thread ( 24 . 34 ) are connected.

Anchoring element according to claim 3 or 4, characterized in that between at least two mutually adjustable sections ( 20 . 30 ) of the anchoring body is provided at least one sealing element, in particular a sealing ring ( 50 ) and / or a sealing tube ( 52 ).

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the anchoring body ( 10 ) in the area of the support surface ( 16 ) a second coupling section ( 18 ) having.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the first ( 12 ) and / or second ( 18 ) Coupling section has an internal thread.

Anchoring element according to claim 6 or 7, characterized in that the outer surface ( 14 ) of the anchoring body has a second conical section ( 14 ''' ), which tapers away from the first end, and preferably in the region of the first coupling section (FIG. 12 ) is provided.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises at least one cover element ( 60 ), which is set up, the first ( 12 ) and / or second ( 18 ) Cover coupling section and protect against penetration of the curable composition.

Anchoring element according to claim 9, characterized in that the cover element ( 60 ) a threaded portion ( 62 ) and signaling means ( 64 ), in particular at least one depression and / or protruding element.