DE9014504U1

DE9014504U1 - Automatic jogger for aligning paper layers of different formats

Info

Publication number: DE9014504U1
Application number: DE9014504U
Authority: DE
Original assignee: FA HEINRICH BAUMANN 6000 FRANKFURT DE
Current assignee: FA HEINRICH BAUMANN 6000 FRANKFURT DE
Priority date: 1990-04-27
Filing date: 1990-10-19
Publication date: 1991-01-31
Anticipated expiration: 2000-10-20

Description

Firma Heinrich Baumann 570/4Company Heinrich Baumann 570/4

Schüttelautomat zum Ausrichten von Papierlagen unterschiedlichen FormatsAutomatic jogger for aligning paper layers of different formats

Die Erfindung betrifft einen Schüttelautomaten zum Ausrichten von Papierlagen unterschiedlichen Formats gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a shaking machine for aligning paper layers of different formats according to the preamble of claim 1.

Schüttelautomaten werden in der graphischen Industrie verwendet, um eine zunächst nicht ausgerichtete Papierlage einwandfrei auszurichten, damit anschließend ein einheitlicher Schnitt des gesamten Papierstapels mittels einer Schneidvorrichtung möglich ist.Automatic joggers are used in the graphic industry to correctly align a layer of paper that was not initially aligned, so that the entire stack of paper can then be cut evenly using a cutting device.

Dabei wird die Papierlage aufgelockert auf den Rütteltisch eines Schüttelautomaten gelegt und durch Vibration bei einer leichten Neigung des RütteltischesThe paper layer is loosened and placed on the vibrating table of a shaking machine and is vibrated by a slight inclination of the vibrating table.

gegen den hinteren und den seitlichen Anschlag des Rütteltisches bewegt. Wegen der Luftpolster zwischen den einzelnen Bogen richtet sich die Papierlage dann einwandfrei aus.against the rear and side stops of the vibrating table. Due to the air cushions between the individual sheets, the paper layer is then perfectly aligned.

Nach dem Ausrichten der Papierlage muß noch die Luft aus dem Stapel herausgepreßt werden, was bei kleineren Formaten von Hand geschehen kann. Für größere Formate wird jedoch eine hintere Klemmleiste auf die Papierlage abgesenkt, und anschließend fährt eine Luftauspreßwalze von hinten nach vorne über die Papier lage. Dieser Vorgang kann gegebenenfalls mehrfach wiederholt werden.After aligning the paper layer, the air must be pressed out of the stack, which can be done by hand for smaller formats. For larger formats, however, a rear clamping bar is lowered onto the paper layer and then an air-pressing roller moves from back to front over the paper layer. This process can be repeated several times if necessary.

In der praktischen Anwendung muß der Rütteltisch des Schüttelautomaten für das Ausrichten großer Papierformate geeignet und entsprechend ausgelegt sein. Gleichwohl können auf einem solchen Rütteltisch natürlich auch kleinere Papierformate ausgerichtet werden. Dabei besteht jedoch der Nachteil, daß sich die Bedienungsperson von vorne über den Rütteltisch beugen und die Papierlage in den hinteren Eckbereich des Rütteltisches legen muß, damit die Papierlage mit dem kleineren Format gegen den Hinter- und Seitenanschlag bewegt werden kann. Bei kleineren Papierformaten ergibt sich somit eine unbequeme Bedienung, die durch die universelle Einsatzmöglichkeit,In practical use, the vibrating table of the automatic shaker must be suitable for aligning large paper formats and designed accordingly. However, smaller paper formats can of course also be aligned on such a vibrating table. However, this has the disadvantage that the operator has to bend over the front of the vibrating table and place the paper layer in the rear corner area of the vibrating table so that the paper layer with the smaller format can be moved against the rear and side stops. With smaller paper formats, this results in inconvenient operation, which is made up for by the universal application,

jedoch nicht durch die Funktion des Schüttelautomaten selbst bedingt ist.but is not caused by the function of the shaker itself.

Durch das DE-GM 88 16 488.8 ist es schon bekannt, zum Ausrichten einer Papierlage kleineren Formats einen Zwischenanschlag parallel zum Hinteranschlag auf den Rütteltisch vorzusehen, um eine bequemere Bedienung des Schüttelautomaten zu ermöglichen. Dabei sind sowohl die hintere Klemmleiste als auch die Luftauspreßwalze auf die Position des Zwischenanschlags zu verfahren.It is already known from DE-GM 88 16 488.8 that an intermediate stop can be provided parallel to the rear stop on the vibrating table to align a smaller format paper layer in order to enable more convenient operation of the automatic vibrator. Both the rear clamping bar and the air extrusion roller must be moved to the position of the intermediate stop.

Für Papierlagen mit kleinerem Format ist bei der bekannten Lösung somit ein Ausrichten am Zwischenanschlag möglich, so daß sich die Bedienungsperson nicht soweit vorbeugen muß und die Bedienung wesentlich bequemer wird. Auf den Einsatz der hinteren Klemmleiste und der Luftauspreßwalze wird dabei nicht verzichtet. Vielmehr sind diese beiden Teile auf die Position des Zwischenanschlages über seitliche Führungen verfahrbar. Der Zwischenanschlag wirkt praktisch als Hinteranschlag, und die verfahrbare Klemmleiste und Luftauspreßwalze behalten ihre ursprüngliche Funktion bei, nachdem sie auf die Position des Zwischenanschlages verfahren sind.For smaller format paper layers, the known solution makes it possible to align them at the intermediate stop, so that the operator does not have to bend forward so far and operation is much more convenient. The use of the rear clamping bar and the air extrusion roller is not dispensed with. Rather, these two parts can be moved to the position of the intermediate stop via lateral guides. The intermediate stop practically acts as a rear stop, and the movable clamping bar and air extrusion roller retain their original function after they have been moved to the position of the intermediate stop.

Wenn auch dieser Schüttelautomat grundsätzlich eineAlthough this shaker is basically a

bequeme Bedienung auch bei kleineren Papierformaten ermöglicht, so ergeben sich dabei gleichwohl noch Nachteile.convenient operation even with smaller paper formats, there are still disadvantages.

Nachdem der Zwischenanschlag auf dem Rütteltisch positioniert worden ist, dauert es eine bestimmte Zeit, bis die verfahrbare Klemmleiste zusammen mit der Luftauspreßwalze vom Hinteranschlag aus die Position des Zwischenanschlags erreicht hat. Danach wird die Klemmleiste betätigt und in ihre klemmende Arbeitsstellung gebracht, und erst jetzt kann die Luftauspreßwalze zum Ausstreichen der Luft in Betrieb genommen werden.After the intermediate stop has been positioned on the vibrating table, it takes a certain amount of time until the movable clamping bar together with the air extrusion roller has reached the position of the intermediate stop from the rear stop. The clamping bar is then actuated and brought into its clamping working position, and only now can the air extrusion roller be put into operation to expel the air.

Als ungünstig ist weiterhin anzumerken, daß wegen der Verfahrbarkeit der Luftauspreßwalze und der Klemmleiste im Zusammenhang mit den seitlichen Führungen aus konstruktiven Gründen ein gegenseitiger Abstand zwischen der Klemmleiste einerseits und der Luftauspreßwalze andererseits besteht. Dieser Abstand führt dazu, daß die Luftauspreßwalze nicht unmittelbar am hinteren festgeklemmten Teil der Papierauflage, sondern in einem Abstand davon aufsetzen kann. Dadurch besteht die Gefahr, daß sich beim Ausstreichen der Luft im hinteren eingeklemmten Bereich der Papierlage ein Wulst bildet.Another disadvantage is that, due to the mobility of the air extrusion roller and the clamping bar in conjunction with the lateral guides, there is a mutual distance between the clamping bar on the one hand and the air extrusion roller on the other for structural reasons. This distance means that the air extrusion roller cannot be placed directly on the rear clamped part of the paper support, but rather at a distance from it. This means that there is a risk that a bulge will form in the rear clamped area of the paper layer when the air is pushed out.

Als weiterer Punkt ist zu beachten, daß die seitlichen Führungen wegen ihrer Beanspruchung nicht nur durch die Luftauspreßwalze, sondern auch durch die Klemmleiste bei längerem Betrieb ausschlagen können und schließlich unbrauchbar werden.Another point to note is that the side guides can become worn out during prolonged operation due to the stress they are subjected to, not only by the air extrusion roller, but also by the clamping strip, and ultimately become unusable.

Die geschilderten Nachteile sollen durch die Erfindung vermieden werden, der die Aufgabe zugrundeliegt, eine bequeme Bedienung des Schüttelautomaten bei kleineren Papierformaten mit einfachen Mitteln zu ermöglichen.The disadvantages described are to be avoided by the invention, which is based on the task of enabling convenient operation of the automatic shaker for smaller paper formats using simple means.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei dem im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Schüttelautomaten durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1.This problem is solved in the automatic shaker mentioned in the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1.

Bei der Erfindung wird der grundsätzliche Gedanke eines auf dem Rütteltisch zu positionierenden Zwischenanschlages beibehalten, jedoch wird in neuartiger Weise auf die verfahrbare Klemmleiste verzichtet.The invention retains the basic idea of an intermediate stop to be positioned on the vibrating table, but in a novel way the movable clamping bar is dispensed with.

Der Kern der Erfindung besteht vielmehr darin, die Klemmleiste bei Bedarf - also bei Verwendung eines Zwischenanschlages für kleinere Papierformate - lösbar an Halterungen zu befestigen, die als integrierteThe essence of the invention is rather to attach the clamping strip when required - i.e. when using an intermediate stop for smaller paper formats - detachably to holders that serve as integrated

Bestandteile des Rütteltisches selbst ausgebildet sind und sich direkt benachbart zum Zwischenanschlag befinden Die Halterungen sind verfahrbar, und in ihrer ausgefahrenen Stellung läßt sich die Klemmleiste an den Halterungen befestigen. Durch eine Bewegung der Halterungen nach unten auf die Tischfläche zu kann dann die Klemmleiste in ihre Arbeitsposition gebracht werden, in der sie einen Papierstapel am Rand, mit dem der Papierstapel an dem Zwischenanschlag anliegt, festklemmt.Components of the vibrating table itself are designed and are located directly next to the intermediate stop. The brackets are movable and in their extended position the clamping bar can be attached to the brackets. By moving the brackets downwards towards the table surface, the clamping bar can then be brought into its working position, in which it clamps a stack of paper at the edge with which the stack of paper rests against the intermediate stop.

Bei kleineren Papierformaten wird zunächst der Zwischenanschlag wie beim Stand der Technik auf dem Rütteltisch befestigt. Anschließend fahren die Halterungen nach oben aus, und nun wird die Klemmleiste mit den beiden endseitigen Halterungen verbunden. Der Vorteil bei der Erfindung besteht darin, daß sich auf diese Weise die gleichen Verhältnisse wie beim Hinteranschlag für große Papierformate ergeben. Insbesondere kann die nach wie vor verfahrbare Luftauspreßwalze direkt benachbart zur Klemmleiste aufsetzen und die Luft anschließend ausstreichen.For smaller paper formats, the intermediate stop is first attached to the vibrating table as in the prior art. The brackets then extend upwards and the clamping bar is now connected to the two end brackets. The advantage of the invention is that this creates the same conditions as the rear stop for large paper formats. In particular, the air extrusion roller, which can still be moved, can be placed directly next to the clamping bar and then expel the air.

Die Erfindung führt daneben auch zu einer besseren Ausnutzung der Arbeitszeit. Während nämlich die Luftauspreßwalze auf die Position des ZwischenanschlagsThe invention also leads to a better utilization of working time. While the air extrusion roller is moved to the position of the intermediate stop

verfahren wird, kann die Papierlage mit dem kleineren
Format bereits mit der Klemmleiste gepreßt werden. Sofort nach Erreichen des Zwischenanschlages kann die
Luftauspreßwalze die ihr zugewiesene Funktion übernehmen.is used, the paper layer with the smaller
Format can already be pressed with the clamping bar. Immediately after reaching the intermediate stop, the
Air squeezing roller takes over the function assigned to it.

Da die Klemmleiste bei der Erfindung direkt beim
Zwischenanschlag an den Halterungen befestigt wird, ist
es auch nicht mehr erforderlich, die Klemmleiste wie beim Stand der Technik über seitliche Führungen verfahrbar zu
gestalten. Somit entfällt der Nachteil, daß die bekannten Führungen ausschlagen können.Since the terminal block in the invention is directly at the
Intermediate stop is attached to the brackets,
It is no longer necessary to move the terminal block via lateral guides as in the state of the art.
This eliminates the disadvantage that the known guides can deflect.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further expedient embodiments of the invention result from the subclaims.

Zum besseren Verständnis wird die Erfindung nachfolgend
anhand des in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:For a better understanding, the invention is described below
based on the drawing shown
The following example is explained in more detail. It shows:

Fig. 1 in teilweise Darstellung eine Rückansicht eine Schüttelautomaten,Fig. 1 in partial representation a rear view of a shaker,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Schüttelautomaten gemäß Fig. 1,Fig. 2 a side view of a shaker according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht, undFig. 3 is a plan view, and

Fig. 4 in teilweiser Darstellung eine perspektivische Ansicht einer verfahrbaren Halterung auf der Tischoberfläche.Fig. 4 shows a partial perspective view of a movable holder on the table surface.

In der Zeichnung ist als Teil eines Schüttelautomaten ein Rütteltisch 10 dargestellt, auf welchem in an sich bekannter Weise ein Zwischenanschlag 12 mittels Bolzen 16 angeordnet ist. Dieser Zwischenanschlag 12 wird verwendet, wenn auf dem Schüttelautomaten Papierlagen mit kleinerem Papierformat bearbeitet werden sollen. Weitere Teile des Schüttelautomaten, wie der Hinteranschlag, der Seitenanschlag, die hintere Klemmleiste sowie die an seitlichen Führungen verfahrbare Luftauspreßwalze sind bekannt und aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht näher in der Zeichnung dargestellt.The drawing shows a vibrating table 10 as part of a shaking machine, on which an intermediate stop 12 is arranged in a known manner using bolts 16. This intermediate stop 12 is used when paper layers with a smaller paper format are to be processed on the shaking machine. Other parts of the shaking machine, such as the rear stop, the side stop, the rear clamping bar and the air extrusion roller that can be moved along side guides, are known and are not shown in more detail in the drawing for reasons of clarity.

Auf seiner Rückseite besitzt der Zwischenanschlag 12 benachbart zu seinen beiden Enden jeweils ein Winkelstück 14, und über eine Schraubverbindung mit einem oberen zu betätigenden Sterngriff 18 wird der Zwischenanschlag 12 fest auf der Oberfläche des Rütteltisches 10 gehalten.On its rear side, the intermediate stop 12 has an angle piece 14 adjacent to each of its two ends, and the intermediate stop 12 is held firmly on the surface of the vibrating table 10 via a screw connection with an upper star grip 18 that can be operated.

Innerhalb der Tischfläche des Rütteltisches 10 sind zwei endseitige Halterungen 22 in entsprechende Öffnungen auf der Oberfläche des Rütteltisches 10 versenkbar und nach oben herausfahrbar angeordnet, wie dies in Fig. 2 durch den Doppelpfeil A verdeutlicht wird und in Fig. ebenfalls zu erkennen ist.Within the table surface of the vibrating table 10, two end brackets 22 are arranged so as to be retractable into corresponding openings on the surface of the vibrating table 10 and extendable upwards, as is illustrated in Fig. 2 by the double arrow A and can also be seen in Fig.

In ihrer Ruhestellung sind die Halterungen 22 in die zugeordneten Öffnungen 32 eingefahren und bilden dabei einen integrierenden Bestandteil der Tischoberfläche des Rütteltisches 10.In their rest position, the holders 22 are retracted into the associated openings 32 and form an integral part of the table surface of the vibrating table 10.

Bei der Bearbeitung von Papierlagen mit kleinerem Papierformat wird der Zwischenanschlag 12 in an sich bekannter Weise auf der Tischoberfläche befestigt, und die beiden Halterungen 22 werden über Klemmzylinder 26 mit einer Antriebsstange 30 ausgefahren. Danach erfolgt die Befestigung der Klemmleiste 20 an den beiden Halterungen 22. Diese besitzen in der Draufsicht eine winkelförmige Form, wobei die beiden Schenkel den Zwischenanschlag 12 an dessen Enden gemäß der Darstellung in Fig. 3 umgreifen.When processing paper layers with a smaller paper format, the intermediate stop 12 is attached to the table surface in a manner known per se, and the two holders 22 are extended via clamping cylinders 26 with a drive rod 30. The clamping bar 20 is then attached to the two holders 22. These have an angular shape in plan view, with the two legs enclosing the intermediate stop 12 at its ends as shown in Fig. 3.

Die Klemmleiste 24 wird an den nach vorne weisenden Schenkeln der Halterungen 22 befestigt, wozu zwei nichtThe terminal block 24 is attached to the forward-facing legs of the brackets 22, for which two non-

dargestellte Bolzen verwendet werden können, die in entsprechende Bohrungen der Halterungen 22 eingeführt werden. Die sichere und lösbare Verbindung erfolgt dadurch, daß diese Bolzen durch Betätigung der beiden Handräder 24 gekontert sind. Dadurch ist eine rasche und sichere Befestigung sowie auch eine rasche Entfernung der Klemmleiste möglich.The bolts shown can be used, which are inserted into corresponding holes in the brackets 22. The secure and detachable connection is achieved by locking these bolts by operating the two handwheels 24. This enables the terminal block to be attached quickly and securely, as well as removed quickly.

Nachdem eine Papierlage am Zwischenanschlag 12 ausgerichtet ist, werden die Klemmzylinder 26 betätigt, die über die Antriebsstangen 30 die Halterungen 22 und damit die Klemmleiste 20 nach unten bewegen, so daß eine nicht dargestellte Papierlage eingeklemmt werden kann.After a paper layer is aligned with the intermediate stop 12, the clamping cylinders 26 are actuated, which move the holders 22 and thus the clamping bar 20 downwards via the drive rods 30 so that a paper layer (not shown) can be clamped.

Inzwischen ist in an sich bekannter Weise die Luftauspreßwalze auf die Position des Zwischenanschlages verfahren. Die Luftauspreßwalze wird dann abgesenkt und welter nach vorne verfahren, um die Luft aus der Papierlage auszustreichen.In the meantime, the air extrusion roller has been moved to the position of the intermediate stop in a known manner. The air extrusion roller is then lowered and moved further forward in order to expel the air from the paper layer.

Um eine sichere und parallele Führung der Klemmleiste 22 während der Bewegung zu gewährleisten, sind noch die beiden mit jeweils einer Halterung 22 verbundenen Führungen 28 vorgesehen.In order to ensure a safe and parallel guidance of the terminal block 22 during movement, two guides 28, each connected to a bracket 22, are also provided.

Claims

Company Heinrich Baumann 570/4 Protection claims

1. Automatic jogger for aligning paper layers of different formats on a jogger table with a back stop, a side stop, a rear
Terminal block, a movable on lateral guides
Air squeezing roller, as well as with a parallel to the
Rear stop on the vibrating table, whereby the air squeezing roller can be moved to the position of the intermediate stop, characterized in that at least two perpendicular to the table surface of the
Vibrating table (10) movable supports (22)
which in their rest position are in
corresponding openings (32) in the table surface
integrated and in their working position upwards
are extended, and that on the brackets (22) a
additional terminal block (20) detachably attached and

downward movement of the brackets (22) into their clamping position.

2. Shaker according to claim 1, characterized in that the holder (22) forms a right angle in plan view, the legs of which engage around the intermediate stop (12) at its ends.

3. Shaker according to claim 2, characterized in that the additional clamping strip (20) is fastened to the forward-facing legs of the holders (22).

4. Shaker according to one of the preceding claims 1-3, characterized in that the holder (22) can be moved by means of hydraulic or pneumatic drive means (26, 30).

5. Automatic shaker according to claim 4, characterized in that the drive means comprise a clamping cylinder (26) and a drive rod (30) connected to the holder (22).