DE8406105U1 - Guide device for processing curved workpieces, in particular in milling machines for woodworking - Google Patents
Guide device for processing curved workpieces, in particular in milling machines for woodworkingInfo
- Publication number
- DE8406105U1 DE8406105U1 DE19848406105 DE8406105U DE8406105U1 DE 8406105 U1 DE8406105 U1 DE 8406105U1 DE 19848406105 DE19848406105 DE 19848406105 DE 8406105 U DE8406105 U DE 8406105U DE 8406105 U1 DE8406105 U1 DE 8406105U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- guide device
- support column
- attached
- clamping
- adjustable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/005—Guides for workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q35/00—Control systems or devices for copying directly from a pattern or a master model; Devices for use in copying manually
- B23Q35/04—Control systems or devices for copying directly from a pattern or a master model; Devices for use in copying manually using a feeler or the like travelling along the outline of the pattern, model or drawing; Feelers, patterns, or models therefor
- B23Q35/08—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work
- B23Q35/10—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work mechanically only
- B23Q35/101—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work mechanically only with a pattern composed of one or more lines used simultaneously for one tool
- B23Q35/102—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work mechanically only with a pattern composed of one or more lines used simultaneously for one tool of one line
Description
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Führungsvorrichtung zum Bearbeiten bogenförmiger Werkstücke in Werkzeugmaschinen mit rotierendem Werkzeug, insbesondere Fräsmaschinen für die Holzbearbeitung, mit einem relativ zu dem Werkzeug verstellbaren, flachen Anschlagbogen, in den eine Durchtrittsbohrung für die Werkzeug-Antriebswelle eingearbeitet ist.The invention relates to a guide device for Machining of curved workpieces in machine tools with rotating tools, in particular Milling machines for woodworking, with a flat stop bow that can be adjusted relative to the tool, in which a through hole for the tool drive shaft is incorporated.
Bei bekannten Führung^vorrichtungen dieser Bauart ist der plattenförmige Anschlagbogen mittels eines quer zur Verstellrichtung verlaufenden Feststellblockes an zwei Vertikalführungen befestigt, die durch eine Wand miteinander verbunden sind. Zur horizontalen Verstellung dieser Wand und damit der beiden Vertikalführungen dient eine Einstellvorrichtung, deren verstellbares Teil an der Wand und deren Gehäuse am Werkzeug-Maschinentisch befestigt ist. Diese bekannte Vorrichtung hat vor allem den Nachteil, daß sie aufgrund der beiden parallel angeordneten Vertikalführungen und aufgrund der Einstellvorrichtung hinter den beiden Vertikalführungen einen erheblichen Bauraum beansprucht, weshalb insbesondere die Innenbearbeitung von Werkstücken mit kleinen fiadien nicht möglich ist. Ferner ist die Höhenverstellung des Anschlagbogens verhältnismäßig kompliziert, da bei jeder Verstellung zwei Schrauben gelöst werden müssen. Weiterhin sind für die Befestigung der Einstellvorrichtung auf dem Maschinentisch wenigstens zwei Gewindebohrungen im Maschinentisch erforderlich. In known guide devices of this type, the plate-shaped stop arch is fastened to two vertical guides by means of a locking block extending transversely to the direction of adjustment, which are connected to one another by a wall. For the horizontal adjustment of this wall and thus the two vertical guides, an adjusting device is used, the adjustable part of which is fastened to the wall and the housing of which is fastened to the tool-machine table. This known device has the main disadvantage that it takes up a considerable amount of space due to the two parallel vertical guides and because of the adjustment device behind the two vertical guides, which is why in particular the internal machining of workpieces with small fiadien is not possible. Furthermore, the height adjustment of the stop bow is relatively complicated, since two screws have to be loosened for each adjustment. Furthermore, at least two threaded holes in the machine table are required for fastening the adjustment device on the machine table.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Führungsvorrichtung der eingangs umrissenen Gattung so zu verbessern, daß diese so wenig Platz wie möglichThe invention is based on the object of providing a guide device of the type outlined at the beginning to improve that this takes up as little space as possible
4 4* III II4I«4 4 * III II4I «
I» «I · llll « f · · · ·I »« I · llll «f · · · ·
t ί "}· { ! ! ί S ί I I t ί "} · {!! ί S ί II
Kl M ·<<Kl M <<
ttdd
SS!SS!
8 1 »8 1 »
β »tIt ♦β »tIt ♦
beansprucht und dadurch auch die Innenbearbeitung von Werkstücken mit kleinen Radien ermöglicht.stressed and thereby also enables the internal machining of workpieces with small radii.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei der eingangs erläuterten Führungsvorrichtung dadurch gelöst, daß der Anschlagbogen in der Höhe stufenlos verstellbar an einer vertikalen Tragsäule gehalten ist, die auf dem Maschinentisch einstellbar befestigt ist.According to the invention, this object is achieved in the initially explained guide device in that the stop arch is continuously adjustable in height on a vertical support column, which on the machine table is adjustable.
Da die Tragsäule im Rahmen der notwendigen Stabilität einen relativ kleinen Querschnitt aufweist, ergibt sich eine schmale und trotzdem einstellbare Vorrichtung für die Befestigung des Anschlagbogens, so daß auch Werkstücke mit kleinen Radien an der Innenseite bearbeitet werden können. Ferner eröffnet die vertikale Tragsäule die Möglichkeit, weitere, für die Bearbeitung erforderliche Elemente an ihr zu befestigen. Since the support column has a relatively small cross-section within the framework of the necessary stability, results a narrow yet adjustable device for attaching the stop bow, so that workpieces with small radii can also be machined on the inside. It also opened the vertical Support column allows you to attach other elements required for processing to it.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung kann am unteren Ende der Tragsäule lösbar eine Verankerungsplatte befestigt sein, die Mittel zur Befestigung am Maschinentisch aufweist.According to one embodiment of the invention, an anchoring plate can be detachably attached to the lower end of the support column be attached, which has means for attachment to the machine table.
Stattdessen ist es jedoch auch möglich, daß das untere Ende der Tragsäule an einem horizontalen Haltearm lösbar befestigt ist, der in seiner Längserstreckung einstellbar in einer Führungsschiene gelagert ist, die Mittel zur Befestigung am Maschinentisch aufweist. Instead, however, it is also possible that the lower end of the support column is attached to a horizontal support arm is releasably attached, which is mounted adjustable in its longitudinal extent in a guide rail, has the means for attachment to the machine table.
Dabei kann der Haltearm auf einem horizontalen Gewindeansatz eine in seiner Einstelleinrichtung verstellbare Einstellmutter tragen, die durch einen in die Führungsschiene eingearbeiteten,quer zur Einatellriöhtung verlaufenden Schlitz mit einer der Breite der Einstellmut- The holding arm can carry an adjusting nut adjustable in its adjusting device on a horizontal thread extension, which is cut through a slot machined into the guide rail and running transversely to the Einatellriöhtung with a width of the adjusting nut.
ft tit I« · · ·ft tit I «· · ·
I >· I I I Il I t ····I> I II Il I t
•••III Il I < I < ·••• III Il I < I <·
• lllll 41« ·• lllll 41 «·
• t Il I» III Ι· ·Ι·• t Il I »III Ι · · Ι ·
ter entsprechenden Breite nach außen ragt» Diese Einstellmutter erlaubt eine Peineinstellung des Haltearms und damit der an ihr befestigten Tragsäule mit dem Anschlagbogen. The corresponding width protrudes outwards »This adjusting nut allows a fine adjustment of the holding arm and thus the supporting column attached to it with the stop arch.
In Weiterbildung der Erfindung hat die Führungsschiene ein ü-förraiges Profil mit einem oberen, die beiden vertikalen Ü-Schenkel verbindenden Steg, in den ein Längsschlitz für den Durchgriff von mindestens zwei Klemmschrauben eingearbeitet ist, von denen eine Klemm-Behraube in einen vertikalen Gewindeansatz eines Einhängeblocks eingeschraubt ist, der auf einem an der Werkzeugmaschine angebrachten Führungsbügel horizontal und rechtwinkelig zur Einstellrichtung des Haltearmes verstellbar befestigt ist.In a further development of the invention, the guide rail has a U-shaped profile with an upper one, the two vertical ones U-leg connecting web, in which a longitudinal slot for the passage of at least two clamping screws is incorporated, one of which is a clamping hood in a vertical threaded attachment of a suspension block is screwed in, the horizontal on a guide bracket attached to the machine tool and is fastened adjustable at right angles to the direction of adjustment of the holding arm.
Z\>r Feststellung der Führungsschiene ist neben der Klemmschraube im Einhängeblock nur noch eine weitere Klemmschraube erforderlich, die in eine Gewindebohrung des Maschinentisches eingeschraubt wird.The fixing of the guide rail is next to the clamping screw Only one more clamping screw is required in the hanging block, which is inserted into a threaded hole of the Machine table is screwed in.
Wenn der Gewindeansatz zylindrisch ist und mit Spiel durch einen Längssehlitz im Haltearm hindurchgr-eift, ist es möglich, den Haltearm in jede beliebige Richtung zu schwenken, so daß er je nach den Platzverhältnissen auch schräg über den Werkzeug-Maschinentisch verlaufen kann.If the thread attachment is cylindrical and grips with play through a longitudinal seat in the holding arm, it is possible to move the holding arm in any direction to swivel so that, depending on the space available, it can also be tilted over the tool-machine table can run.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Anschlagbogen an seinem dem Arbeitsbereich gegenüberliegenden Ende einen Haltewinkel auf, der mit seinem vertikalen Schenkel mittels eines vertikalen verstellbaren Klemmbügels an der Tragsäule befestigt ist.According to a further feature of the invention, the stop bow has on its opposite to the work area End of a bracket, which is adjustable with its vertical leg by means of a vertical Clamp is attached to the support column.
Diese Art der Befestigung läßt sich leicht und rasch lösen, so daß ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen eine This type of attachment can be solved easily and quickly, so that without the aid of tools
■ it**«· it ■ it ** «· it t · t 4 * t t 4 *
ti * · 4 ι I ti· I ti * 4 ι I ti I
* < · I« II III Ι· i » ·* <· I «II III Ι · i» ·
Höbenversteilung und ein Auswechseln des Anschlagbogens möglich sind,Height adjustment and replacement of the stop bow possible are,
In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Klemmbügel eine den vertikalen Schenkel des Haltewinkels gegen die Tragsäule drückende Klemmwand, zwei von r dieser rechtwinkelig abstehende und die Tragsäule um-In a further development of the invention it is provided that the Clamp a clamp wall pressing the vertical leg of the bracket against the support column, two of r this protruding at right angles and surrounding the support column
, greifende Schenkel sowie eine diese verbindende, zur, gripping legs as well as one connecting them to
Klemmwand parallele Rückwand aufweist, in die eine gegen die Tragsäule wirkende Klemmschraube eingeschraubtClamping wall has parallel rear wall into which a clamping screw acting against the support column is screwed
ist.is.
Bei dieser Ausbildung kann ein Anlaufelement abnehmbar an einem Ende einer kreisbogenförmigen Schwenkschiene befestigt sein, welche durch in die beiden Schenkel des Klemmbügels eingearbeitete Fenster verläuft und mittels der in die Rückwand des Klemmbügels eingeschraubten Klemmschraube gegen die Tagsäule andrückbar ist. Damit können mittels einer einzigen Klemmschraube sowohl der Anschlagbogen als auch das Anlaufelement in der gewünschten Stellung fixiert werden.In this design, a stop element can be detachable at one end of a circular arc-shaped swivel rail be attached, which runs through incorporated into the two legs of the clamp window and can be pressed against the day column by means of the clamping screw screwed into the rear wall of the clamping bracket is. In this way, both the stop bow and the stop element can be operated by means of a single clamping screw be fixed in the desired position.
Das Anlaufelement kann eine Anlaufleiste oder ein Anlaufzylinder sein.The run-up element can be a run-up bar or a run-up cylinder.
In weiterer Ausnutzung der Tragsäule ist es möglich, an dieser eine in der Höhe und in Einstellrichtung des Haltearmes oben geschlossene Schutzhaube für das rotierende Werkzeug verstellbar zu befestigen. In vorteilhafter Weise dient auch hier wieder eine einfach und rasch zu handhabende Klemmbefestigung. In further utilization of the support column, it is possible to adjustably attach a protective hood for the rotating tool, which is closed at the top and in the adjustment direction of the holding arm. Here, too, an easy and quick-to-use clamp fastening is advantageously used.
Die Tragsäule bietet ferner die Möglichkeit, an ihrem oberen Ende mittels eines allseitig schwenkbaren Tragarmes einen Einlauftrichter einer Absaugelnriehtuug einstellbar zu befestigen. Der Einlauftrichter kann dabei in der optimalen Stellung fixiert werden, soThe support column also offers the possibility of your upper end an inlet funnel of a suction belt by means of a support arm that can be swiveled in all directions adjustable to fasten. The inlet funnel can be fixed in the optimal position, see above
I I I I I # Ϊ #11 II I I I I # Ϊ # 11 I
11 · Il Il ·<·!· ···11 · Il Il · <·! · ···
., ti ..-.. L .i^ ι i < ., ti ..- .. L .i ^ ι i <
daft die bei der Bearbeitung dee Werkstüekea erzeugten Späne exakt in den Einlauftrichter geschleudert werden,because the chips generated during machining of the workpiece are thrown exactly into the feed hopper,
• I• I
Naoh einem weiteren Merkmal der Erfindung hat der Einlauftrichter an beiden Seiten Je eine mit Borsten für den Durchlauf von Werkstücken bestückte Ablenkwand. Another feature of the invention has the Inlet funnel on both sides, one with bristles Deflector equipped for the passage of workpieces.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sieh aus den übrigen Unteransprüehen und aus der Besohreibung von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind.Further features and advantages of the invention emerge from the remaining subclaims and from the friction of embodiments shown in the drawing.
Ss zeigen :Ss show:
Figur 1 eine perspektivische Rüokansieht einer Führungsvorriehtußg gemäß der Erfindung,Figure 1 is a perspective view of a guide device according to the invention,
Figur 2 eine perspektivische Seitenansicht der Führungsvorrichtung, Figure 2 is a perspective side view of the guide device,
Figur B einen Längsschnitt durch die Führungsvorrichtung, Figur 4 eine Draufsieht der Führungsvorrichtung,FIG. B shows a longitudinal section through the guide device, FIG. 4 shows a plan view of the guide device,
Figur 5 einen teilweisen Längsschnitt durch den Einlauftrichter , FIG. 5 shows a partial longitudinal section through the inlet funnel,
Figur β eine sehematische Darstellung der Soft«tzhaobe, fFigure β is a schematic representation of the soft «tzhaobe, f
Figur ? eine Ausschnittdarstellung einer Variante im ' | Schnitt, 3: Figure? a detail of a variant in the '| Cut, 3 :
Figur 8 eine Draufsicht der in Figur 7 verwendeten Verankerungsplatte und Figure 8 is a plan view of the anchor plate used in Figure 7 and
Figur 9 eine Seitenansicht einer weiteren Variante, bei der als Anlaufelement ein Anlaufzylinder verwendet ist-FIG. 9 shows a side view of a further variant in which a start-up cylinder is used as the start-up element.
* · * 44.· ί 9 4 * · * 44. · ί 9 4
* * * »4. till·* * * »4. till
■ 12- ·»·· » M* n' it'ii'■ 12- · »··» M * n 'it'ii'
1 zeigt einen Masehinentisöh 10 einer Fräsmaschine fur die Hölzbearbeitung, an dessen vertikalen Kanten ein Führungsbügel 14 angeschraubt ist. Auf diesen Führungs-, bügel 14 ist ein U-färmiger Einhängebloök 16 aufgesetzt und mittels einer Klemmschraube 18 befestigt.1 shows a Masehinentisöh 10 of a milling machine for wood processing, on its vertical edges a guide bracket 14 is screwed on. On these leadership, A U-shaped suspension block 16 is attached to bracket 14 and fastened by means of a clamping screw 18.
Wie Figur 3 zeigt, hat der Einhängeblock 16 an seinem oberen Ende einen vertikalen Gewindeansatz 20, der zylindrisch ist. Der Gewindeansatz 20 dient zusammen mit einer in diesen eingeschraubten Klemmschraube 22 zur einstellbaren Befestigung einer Führungsschiene 24 über dem Maschinentisch 10.As FIG. 3 shows, the suspension block 16 has at its upper end a vertical threaded projection 20 which is cylindrical. The threaded attachment 20, together with a clamping screw 22 screwed into it, serves for the adjustable fastening of a guide rail 24 above the machine table 10.
In der Führungsschiene 24, die ein U-förmiges Profil mit einem oberen, die beiden vertikalen U-Schenkel 26 verbindenden Steg 28 hat, in den ein Längssehlitz 30 für den Durchgriff der Klemmschraube 22 und einer weiteren Klemmschraube 22* eingearbeitet ist, ist ein Haltearm 32 in seiner Längserstreekung verschiebbar gelagert, in den Haltearm 32 1st ein zum Längsschlitz 30 paralleler Längsschlitz 34 eingearbeitet, durch den der zylindrische Gewindeansatz 22 mit Spiel hindurchläuft. Durch Festziehen der Klemmschraube 22 wird die Führungsschiene 24 gegen die Oberseite des Gewindeansatzes 20 des Einhängeblockes 16 geklemmt, so daft diese - zusammen mit der weiteren Klemmschraube 22'- in ihrer gewünschten Stellung fixiert ist, während der Haltearm 32 in seiner Längserstreckung beweglich bleibt.In the guide rail 24, which has a U-shaped profile with an upper web 28 connecting the two vertical U-legs 26, in which a longitudinal recess 30 is incorporated for the clamping screw 22 and another clamping screw 22 * to pass through, there is a holding arm 32 mounted displaceably in its longitudinal extension, a longitudinal slot 34 parallel to the longitudinal slot 30 is incorporated into the holding arm 32, through which the cylindrical threaded projection 22 runs with play. By tightening the clamping screw 22 , the guide rail 24 is clamped against the top of the threaded attachment 20 of the suspension block 16, so that it is fixed in its desired position - together with the further clamping screw 22 '- while the holding arm 32 remains movable in its longitudinal extension.
Zur Einstellung des Haltearmes 32 trägt dieser auf einem horizontalen Gewindeansatz 36 eine gerändelte Einstellmutter 38, die durch einen in die Führungsschiene 24 eingearbeiteten, quer zn der durch dea Doppelpfeil A angedeuteten Einstellrichtung verlaufenden SchlitzTo adjust the holding arm 32, it carries a knurled adjusting nut 38 on a horizontal threaded extension 36, which is inserted through a slot that is worked into the guide rail 24 and runs transversely to the adjustment direction indicated by the double arrow A
3 - .· i * i ü : · j ; ι3 -. · I * i ü: · j; ι
nach außen ragt. Die Breite des Schlitzes 40 entspricht dabei der Spelte der .Einste 1 !mutter 38, so daß durch Drehen der Einstellmutter 38 der Haltearm 32 In Richtung des Doppelpfeiles A relativ zu der festgeklemmten Führungsschiene 24 verstellt werden kann.protrudes outwards. The width of the slot 40 corresponds with the table of .Einste 1! mother 38, see above that by turning the adjusting nut 38 of the retaining arm 32 In the direction of the double arrow A relative to the clamped guide rail 24 can be adjusted.
Auf dem vom Einhängeblock 16 weiter entfernten Ende des Haltearmes 32 ist mittels einer Schraube 42 eine vertikale Tragsäule 44 mit quadratischem Querschnitt befestigt. Diese Tragsäule 44 ist das zentrale Tragelement der Vorrichtung, an dem eine Vielzahl von Elementen durch besonders einfache Klemmverbindungen fixiert werden kann. Hierauf wird weiter unten noch näher eingegangen.On the end of the holding arm 32 that is further away from the suspension block 16, a screw 42 is provided with a vertical support column 44 attached with a square cross-section. This support column 44 is the central support element the device, on which a large number of elements by means of particularly simple clamp connections can be fixed. This will be discussed in more detail below.
Am unteren Ende der Tragsäule 44 ist ein flacher Anschlagbogen 46 mit einer kreisförmigen Durehtrittsbohrung 48 für die Werkzeug-Antriebswelle 50 befestigt. Hierzu weist der Anschlagbogen 46 an seinem dem Arbeitsbereich, der durch eine Anschlagmarkierung 52 gekennzeichnet ist, gegenüberliegenden Ende einen Haltewinkel 54 auf« Dieser ist mit einem vertikalen Schenkel 56 mittels eines vertikal verstellbaren Klemmbügels 56 an der Tragsäule 44 befestigt. Der Klemmbügel 58 hat eine den vertikalen Schenkel 56 gegen die Tragsäule 44 drückende Klemmwand 60, zwei von dieser rechtwinkelig abstehende und die Tragsäule 44 umgreifende Schenkel 62 sowie eine diese verbindende, zur Klemmwand 60 parallele ftüßtswaad 64, in die eise gegen Me Tragsäule-44 wirkende Klemmschraube 66 eingeschraubt ist»At the lower end of the support column 44 is a flat stop bow 46 with a circular through hole 48 for the tool drive shaft 50 attached. For this purpose, the stop bow 46 has at its work area, which is characterized by a stop mark 52, opposite end a bracket 54 on «This is with a vertical leg 56 by means of a vertically adjustable clamping bracket 56 attached to the support column 44. The clamping bracket 58 has a vertical leg 56 against the support column 44 pressing clamping wall 60, two from this protruding at right angles and the support column 44 encompassing legs 62 as well as a connecting foot 64, parallel to the clamping wall 60, into the ice against the support column-44 acting clamping screw 66 is screwed in »
Nach Lösen der Klemmschraube 66 lassen sich der Halte· winkel 54 und mit diesem der Anschlagbogen 46 leicht abnehmen und gegen einen Anschlagbögen 46 anderer Abmessungen auswechseln. Der neue Anschlagbogen 46 wird After loosening the clamping screw 66, the holding Slightly remove bracket 54 and with it the stop arch 46 and replace it with a stop arch 46 of different dimensions. The new stop arch 46 is
dann so zwischen die Tragsäule 44 und die Klemrawa^d 60 des Klemmbügel^ 53 gesetzt, daß ein oberer Absatz 68 des vertikalen Sehenkels 56 auf der Oberseite der Riemmwand 60 aufsitzt.then so between the support column 44 and the Klemrawa ^ d 60 of the clamp ^ 53 set that an upper paragraph 68 of the vertical leg 56 is seated on the upper side of the belt wall 60.
Mittels der Klemmschraube 66 läßt sich zusammen mit dem Ansehlagbogen 46 in einem Handgriff ein Anlaufelement an der Tragsäule 44 festklemmen, das beispielsweise eine trapezförmige Anlaufleiste 70 oder ein Anlaufzylinder 72 (Figur 9) sein kann. Das Anlaufelement ist mittels einer Klemmschraube 74 am unteren Ende eines Haltezylinders 76 lösbar befestigt, welcher an einem Ende einer kreisbogenförmigen Schwenk« schiene 78 angebracht ist. Die Sehwenkschiene 73 verläuft durch in die beiden Sehenkel 62 des Klemmbügels S3 eingearbeitete Fenster 30 und wird mittels der in die Rückwand 64 des Kiemmbügels 58 eingeschraubten Klemmschraube 66 gegen die Tragsäule 44 angedrückt.By means of the clamping screw 66, together with the Ansehlagbogen 46 clamp a stop element to the support column 44 in a single handle, for example a trapezoidal run-up bar 70 or a run-up cylinder 72 (FIG. 9). The starting element is releasably attached to the lower end of a holding cylinder 76 by means of a clamping screw 74, which at one end of an arc-shaped swivel « rail 78 is attached. The pivoting rail 73 runs through into the two legs 62 of the clamping bracket S3 incorporated window 30 and is screwed into the rear wall 64 of the clamping bracket 58 by means of the The clamping screw 66 is pressed against the support column 44.
Nach Lösen der Klemmschraube 66 läßt sich somit nicht nur der Ansohlagbogen 46 in der Höhe verstellen oder lösen, sondern es kann auch die Anlaufleiste 70 oder der Anlaufaylinder 72 über die Schwenksehiene 78 geschwenkt und in der Höhe verstellt werden. After loosening the clamping screw 66, not only can the soling arch 46 be adjusted or adjusted in height solve, but it can also the stop bar 70 or the stop actuator 72 can be pivoted over the pivot rail 78 and adjusted in height.
Mittels der Klemmschraube 74 läßt sich die Anlaufleiste 70 ferner am Ende der Schwenkschiene 78 drehen und - über ein Langloch 72 - in Längsrichtung verstellen, um dadurch die optimale Position bezüglich des Aßsöhläg&ögens 46The stop bar 70 can also be rotated at the end of the pivot rail 78 by means of the clamping screw 74 and - via an elongated hole 72 - adjust in the longitudinal direction, in order to achieve the optimal position in relation to the Aßsöhläg & ögens 46
j Die Anlaufleiste 70 hat den Zweck, das zu bearbeitendej The stop bar 70 has the purpose of being processed
\ Werkstück 84 sicher gegen den Anschlagbogen 46 zu \ Workpiece 84 securely against the stop arch 46
■ führen.■ lead.
Bei der Innenbearbeitung von Werkstücken mit kleinen Krümmungsradien wird nach Lösen der Klemmschraube 74When machining workpieces with small radii of curvature, after loosening the clamping screw 74
die Anlaufleiste 70 durch den Anlaufzylinder 72 ersetzt, der gemäß Figur 9 bis dicht an die Oberseite des Maschinentisches 10 heranreicht, so daß verhindert wird, daß sehr dünne Werkstücke zwischen dem unteren Ende des Haltezylinders 76 und der Oberseite des Anschlagtisches 10 hindurchrutscben.the run-up bar 70 is replaced by the run-up cylinder 72, which according to Figure 9 reaches close to the top of the machine table 10, so that it is prevented that very thin workpieces between the slide through the lower end of the holding cylinder 76 and the top of the stop table 10.
Bei dickeren Werkstücken 84 kann auf die Befestigung des AnlaufZylinders 72 verzichtet werden.In the case of thicker workpieces 84, the attachment of the stop cylinder 72 can be dispensed with.
über dem Anschlagbogen 46 und über dem Anlaufelement 70 bzw. 72 ist an der Tragsäule 44 eine oben geschlossene Schutzhaube 86 für das rotierende Werkzeug 88 und dessen Antriebswelle 50 befestigt. Die Schutzhaube 86 geht an ihrer Oberseite in eine ebenfalls oben geschlossene Schutzkappe 90 über, die sich mit ihrer in Einstellrichtung des Haltearmes 32 vorderen Kante 92 bis nahe an die Vorderkante 94 der Schutzhaube 86 erstreckt. Wie insbesondere Figur 4 zeigt, ist die derart asymmetrisch an der Schutzhaube 86 angeordnete Schutzkappe 90 im Gegensatz zur zylindrischen Schutzhaube 86 länglich ausgebildet. Mit diesen Maßnahmen ist es möglich, auch bei kleinen Durchmessern des Werkzeugs 88 die Schutzhaube 86 so weit wie möglich zur Tragsäule 44 hin -zu verstellen. A protective hood 86, closed at the top, for the rotating tool 88 and its drive shaft 50 is attached to the support column 44 above the stop arch 46 and above the stop element 70 or 72. The upper side of the protective hood 86 merges into a protective cap 90 which is also closed at the top and which extends with its front edge 92 in the adjustment direction of the holding arm 32 to close to the front edge 94 of the protective hood 86. As FIG. 4 in particular shows, the protective cap 90 arranged in this way asymmetrically on the protective hood 86 is elongated in contrast to the cylindrical protective hood 86. With these measures it is possible, even with small diameters of the tool 88, to adjust the protective hood 86 as far as possible towards the support column 44.
Die Schutzhaube 86 und die mit dieser einstückig ausgebildete Schutzkappe 90 bestehen aus einem transparenten Werkstoff, vorzugsweise einem Kunststoffziehteil, so daß die Bedienungsperson den Fräsvorgang beobachten kann.The protective hood 86 and the protective cap 90 formed in one piece with it consist of a transparent one Material, preferably a plastic drawn part, like this that the operator can watch the milling process.
Figur 6 zeigt schematiseh, daß der untere Rand 96 der Schutzhaube 86 so abgeschrägt ist, daß sein Bereich an der Vorderkante 94 tiefer liegt als der übrige Teil dee Randes 96. Auf diese Weise läßt sich das Werkstück 84 von der Seite her bequem unter den unterenFigure 6 shows schematically that the lower edge 96 of the Guard 86 is beveled so that its area at the front edge 94 is lower than the rest Part of the edge 96. In this way, the workpiece 84 can be comfortably under the lower one from the side
ti · ti Ii · ·· ···ti ti Ii
!·■; Li. I Ih1Ml1"! · ■; Li. I Ih 1 Ml 1 "
-. 16 --. 16 -
96 der Schutzhaube 86 schieben, während es im Arbeitsbereich, der an der Vorderkante 94 der Schutzhaube durch eine zusätzliche Markierung 98 gekennzeichnet ist, gegen die Oberseite des Maschinentisches UO gedrückt wird. Hierfür ist die Eigen-elastizität des Aufhängesystems der Schutzhaube 86 ausreichend.96 of the protective hood 86 while it is in the work area, the one at the front edge 94 of the protective hood is characterized by an additional marker 98, pressed against the top of the machine table UO will. The inherent elasticity of the suspension system of the protective hood 86 is sufficient for this.
An der zur Tragsäule 44 weisenden Seite der Schutzhaube 86 hat diese einen Bügel TOO, von dem zwei parallele, horizontale und im Querschnitt rechteckige Tragarme 102 abstehen, welche die Tragsäule 44 an zwei Seiten umfassen. Die Tragarme 102 laufen durch rechteckige Fenster 104 hindurch, die in zwei parallele, die Tragsäule 44 an den anderen beiden Seiten umfassende Halteplatten 106 eines Klemmbügels 108 eingearbeitet sind. Der Klemmbügel 108 weist eine Klemmschraube 110 zur Fixierung der eingestellten Lage der Schutzhaube 86 auf. Die Fenster 104 der beiden Halteplatten 106 sind breiter als die Tragarme 102, so daß nach dem Lösen der Klemmschraube 110 der Klemmbügel 108 die Tragarme 102 freigibt, so daß diese in der Höhe verstellt werden können. Gleichzeitig ist auch eine Horizontalverstellung der Tragarme 102 und damit der Schutzhaube 86 möglich, so daß auch diese Klemmbefestigung eine Mehrfachwirkung hat.On the side of the protective hood 86 facing the support column 44, it has a bracket TOO, of which two parallel, horizontal and in cross-section rectangular support arms 102 protrude, which the support column 44 on comprise two pages. The support arms 102 run through rectangular windows 104, which are divided into two parallel, the support column 44 on the other two sides comprising retaining plates 106 of a clamping bracket 108 are incorporated. The clamping bracket 108 has a clamping screw 110 for fixing the set Position of the protective hood 86. The windows 104 of the two holding plates 106 are wider than the support arms 102, so that after loosening the clamping screw 110, the clamping bracket 108 releases the support arms 102, so that they can be adjusted in height. At the same time there is also a horizontal adjustment the support arms 102 and thus the protective hood 86 possible, so that this clamp attachment also has a multiple effect Has.
Am oberen Ende der Tragsäule 44 ist ein Einlauftrichter 112 einer Absaugeinrichtung einstellbar befestigt. Hierzu dient ein Kragarm.114, der mittels eines Klemmgelenkes 116 und einer Klemmschraube 118 allseitig schwenkbar an einem zylindrischen Zapfen 120 am oberen Ende der Tragsäule 44 befestigt ist. An inlet funnel 112 of a suction device is adjustably attached to the upper end of the support column 44. A cantilever arm 114 is used for this purpose, which is attached to a cylindrical pin 120 at the upper end of the support column 44 so that it can pivot on all sides by means of a clamping joint 116 and a clamping screw 118.
* * « t «· nil·* * «T« · nil ·
sieht der Figur 4 der Kragarm 114 und das Klemmgelenk 116 weggelassen.4 shows the cantilever arm 114 and the clamping joint 116 omitted.
Der Kragarm 114 ist über ein weiteres Klemragelenk mit Klemmschraube 124 an einem Zapfen 126 an der Oberseite des Einlauftrichters 112 allseitig schwenkbar befestigt .The cantilever arm 114 is via a further clamping joint attached to a pin 126 on the upper side of the inlet funnel 112 so as to be pivotable on all sides with a clamping screw 124 .
Nach Lösen der beiden Klemmschrauben 118 und 124 kann der Einlauftrichter 112 in jede beliebige Position geschwenkt und verstellt werden.After loosening the two clamping screws 118 and 124 can the inlet funnel 112 can be pivoted and adjusted into any position.
In Figur 5 ist gezeigt, daß der Einlauftrichter 112 eine gerade untere Kante 128 aufweist, die zu ihrem freien Ende.hin spitz ausläuft und elastisch gegen den Maschinentisch 10 andrückbar ist.In FIG. 5 it is shown that the inlet funnel 112 has a straight lower edge 128, which tapers to its free Ende.hin pointed and elastic against the machine table 10 can be pressed.
Der Einlauftrichter 112 hat an beiden Seiten je eine mit Borsten 130 für den Durchlauf von Werkstücken bestückte Ablenkwand 132, die horizontal verschiebbar in einer Schiene 134 am Einlauftrichter 112 geleert ist. Die Borsten 130 bestehen aus einem elastisch nachgiebigem, verhältnismäßig steifem Kunststoff, vorzugsweise Nylon, so daß die beim Bearbeiten des Werkstücks 84 erzeugten Späne und das Holzmehl nicht zwischen den Borsten 130 hindurchtreten kann, sondern sicher in den Einlauftrichter 112 umgelenkt wird, ohne an den Borsten 130 oder zwischen diesen hängenzubleiben. Trotzdem ist eine leichtgängige Führung des Werkstücks 84 zwischen den Borsten 130 hindurch gewährleistet. The inlet funnel 112 has one on each side with bristles 130 for the passage of workpieces equipped baffle 132, which is emptied horizontally displaceably in a rail 134 at the inlet funnel 112 is. The bristles 130 are made of an elastically flexible, relatively stiff plastic, preferably nylon so that the chips and wood flour generated in machining workpiece 84 are not can pass between the bristles 130, but is safely deflected into the inlet funnel 112 without to get caught on the bristles 130 or between them. Nevertheless, the workpiece can be guided easily 84 between the bristles 130 guaranteed through.
Die in Figur 5 gezeigte Ausbildung der unteren Kante 128 des Einlauftrichters 112 gewährleistet, daß die angesaugten Holzpartikel in den Einlauftrichter 112 gelangen, ohne unter diesen geschleudert zu werden. The design of the lower edge 128 of the inlet funnel 112 shown in FIG. 5 ensures that the sucked wood particles get into the inlet funnel 112 without being thrown under it.
Kl Ii Il < MM··Kl Ii Il <MM ··
·..· S . ί 1 !.. Ί Ι ίί"· .. · S. ί 1! .. Ί Ι ίί "
·· tt it ·>·· tt it ·>
- 18 -- 18 -
Die in den Figuren 7 und 8 gezeigte Variante der Führungsvorrichtung dient vor allem zur Innenbearbeitung von ringförmig geschlossenen Werkstücken mit kleinem Radius, die vollständig um die Tragsäule 44 herumgeführt werden müssen. Hierzu ist statt des Haltearraes 32 mit der integrierten Feineinstellung (Einstellmutter 38} am unteren Ende der Tragsäule 44 mittels der Schraube 42 eine Verankerungsplatte 136 lösbar befestigt. Zur Befestigung auf dem Maso.hinentisch 10 weist die Verankerungsplatte 136 zwei parallele Langlöcher 138 für den Durchtritt von zwei Befestigungsschrauben 140 auf, so daß innerhalb der Grenzen der Langlöcher 138 eine einstellbare Befestigung auf dem Maschinentisch 'IO möglich ist. Auf ihrer Oberseite hat die Verankerungsplatte 136 zwei Zentrieransätze 142, die in entsprechende Zentrierbohrungen der Tragsäule 44 eingreifen.The variant of the guide device shown in FIGS. 7 and 8 is used primarily for internal machining of ring-shaped, closed workpieces with a small radius, which completely surround the support column 44 need to be shown around. This is instead of the retaining arm 32 with the integrated fine adjustment (adjusting nut 38} at the lower end An anchoring plate 136 is releasably attached to the support column 44 by means of the screw 42. For fixing on the Maso.hinentisch 10 has the anchoring plate 136 two parallel elongated holes 138 for the passage of two fastening screws 140 so that within the limits of the elongated holes 138 an adjustable fastening on the machine table 'OK is possible. On its upper side, the anchoring plate 136 has two centering lugs 142, which engage in corresponding centering bores in the support column 44.
Falls erforderlich, kann die Verankerungsplatte 136, wie in Figur 7 gestrichelt angedeutet, um 180° umgesetzt befestigt werden.If necessary, the anchor plate 136, as indicated by dashed lines in FIG. 7, can be attached converted by 180 °.
Die beschreibene und dargestellte Führungsvorrichtung gemäß der Erfindung vereinigt trotz des geringen Platzbedarfes eine Vielzahl von Funktionen, die jedoch wegen der mehrfach wirkenden Klemmverbindungen mühelos manuell und ohne Hilfe von Werkzeugen in beliebigen Richtungen eingestellt werden können. Die Führungsvorrichtung eignet sich insbesondere zum sicheren, wirtschaftliehen und maßgenauen Fräsen geschweifter, bogenförmiger, ringförmiger und ähnlich geformter Holzwerkstücke.The described and illustrated guide device according to the invention combines despite the small footprint a multitude of functions, which, however, are effortless due to the multi-acting clamp connections can be adjusted manually in any direction without the aid of tools. the Guide device is particularly suitable for safe, economical and dimensionally accurate milling Curved, arched, ring-shaped and similarly shaped wooden workpieces.
.' ί ' ί ίί ! ·. ' ί 'ί ίί! ·
Zusammen mit der Vorrichtung zum Führen von Werkstücken gemäß Patentanmeldung P 34 04 806.S desselben Anmelders ermöglioht die Führungsvorriehtung ein schnelles und gefahrloses Fräsen mit einem Versohubapparat. Mit Hilfe de« Einhängeblocks 16 läßt sieh die Führungsvorriohtung schnell und ohne Werkzeug an jedem Masotoinentiseh 10 anbringen. 0er universell einstellbare Einlauftrichter 112 sorgt dabei für einen späne- und staubfreien Arbeitsplatz.Together with the device for guiding workpieces according to patent application P 34 04 806.S by the same applicant, the guide device enables a fast and safe milling with a Verso lifting device. With the help of the hanging block 16 see how to attach the guide device to each masotoinentiseh 10 quickly and without tools. The universally adjustable feed hopper 112 ensures a chip and dust-free workplace.
Claims (1)
8386 ThannenmaisGeorg Aigner
8386 Thannenmais
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843407243 DE3407243A1 (en) | 1984-02-28 | 1984-02-28 | Guide device for machining curved workpieces, in particular in routing machines for woodworking |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8406105U1 true DE8406105U1 (en) | 1986-10-16 |
Family
ID=6229076
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843407243 Granted DE3407243A1 (en) | 1984-02-28 | 1984-02-28 | Guide device for machining curved workpieces, in particular in routing machines for woodworking |
DE19848406105 Expired DE8406105U1 (en) | 1984-02-28 | 1984-02-28 | Guide device for processing curved workpieces, in particular in milling machines for woodworking |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843407243 Granted DE3407243A1 (en) | 1984-02-28 | 1984-02-28 | Guide device for machining curved workpieces, in particular in routing machines for woodworking |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE3407243A1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4429571C1 (en) * | 1994-08-19 | 1996-01-04 | Scheppach Maschf J | User=friendly woodworking machine |
US5915898A (en) * | 1997-07-16 | 1999-06-29 | Pfister; Dennis M. | Adapter arm for machine tools |
FR2771668A1 (en) * | 1997-12-03 | 1999-06-04 | Materiel Et Outillage Rationne | DEVICE FOR IMMOBILIZING A CUSHION PROTECTOR |
CN110394475B (en) * | 2019-07-05 | 2020-09-22 | 江苏亚一智能装备有限公司 | Drilling equipment for automobile parts |
CN112658739B (en) * | 2021-01-04 | 2022-04-01 | 青岛祥银传动设备有限公司 | Positioning mechanism for machining adaptable to various tracks |
CN114871853B (en) * | 2022-06-20 | 2023-11-03 | 四川航天长征装备制造有限公司 | Profiling device |
CN117066610B (en) * | 2023-10-13 | 2023-12-26 | 江苏金鹰量刃具有限公司 | Tap tapping is with supplementary protection machanism |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1090840B (en) * | 1957-08-09 | 1960-10-13 | Lutz Kg Maschf Eugen | Rotatable guide stop for milling machines |
US3837383A (en) * | 1972-11-09 | 1974-09-24 | K Ko | Dust collector and safety guard |
DE3206467C2 (en) * | 1982-02-23 | 1986-03-20 | Robert 7290 Freudenstadt Müller | Protective device for a table milling machine |
-
1984
- 1984-02-28 DE DE19843407243 patent/DE3407243A1/en active Granted
- 1984-02-28 DE DE19848406105 patent/DE8406105U1/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3407243A1 (en) | 1985-08-29 |
DE3407243C2 (en) | 1988-03-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3343683A1 (en) | DRILLING AND MILLING GUIDE FOR INTERCHANGEABLE DRIVING MACHINES | |
DE1278728B (en) | Guide device on a motor-driven jigsaw | |
EP0543781A1 (en) | Knife | |
EP0558692B1 (en) | Protective and guiding device for wood shaping machines | |
DE60310210T2 (en) | WORKING TABLE WITH VARIABLE GEOMETRY | |
DE8406105U1 (en) | Guide device for processing curved workpieces, in particular in milling machines for woodworking | |
EP0598079A1 (en) | Safety hood for wood shaping machines. | |
DE3333169C2 (en) | ||
DE3430814C2 (en) | Clamping tool | |
DE4037614C1 (en) | Powered guiding appts. for machining workpieces - has positioning stop pivoted to protractor adjustable along guide rail | |
DE2225136A1 (en) | Workpiece fixture improvements | |
DE3341158C2 (en) | ||
DE3602605C2 (en) | ||
DE8408489U1 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR WOODWORKING MACHINES | |
EP0339177A2 (en) | Sawing device | |
AT408629B (en) | WOODWORKING MACHINE | |
AT405259B (en) | MACHINE STAND FOR RECEIVING A HAND TOOL DESIGNED AS A CUTTER | |
DE202004001247U1 (en) | Adjustable workpiece clamp is secured to the machine by a telescopic support and a locking swivel axis | |
DE19910219A1 (en) | Mill for profile cutting of wooden balcony boards, bannister posts, etc. | |
DE3508496A1 (en) | Hand-guided device for cutting profiles on wooden workpieces, in particular on handrails for balustrades | |
EP0152758B1 (en) | Apparatus for guiding a workpiece on a machine-tool, especially on a wood-working machine | |
DE19527098C1 (en) | Cutting device for making dovetail joints | |
DE3422686A1 (en) | Grinder for chain saws | |
DE7701074U1 (en) | Motorized hand plane | |
DE3520309A1 (en) | Stop and guide device which can be fastened to the base plate of a hand-guided circular saw |