DE9007007U1

DE9007007U1 - Tool for removing lock washers

Info

Publication number: DE9007007U1
Application number: DE9007007U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1990-06-20
Filing date: 1990-06-20
Publication date: 1991-10-24
Anticipated expiration: 2000-06-21

Description

90 6 4 0 8 Siemens Aktiengesellschaft 90 6 4 0 8 Siemens AG

Werkzeug zum Abziehen von Sicherungsscheiben 5Tool for removing lock washers 5

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Abziehen einseitig offener und radial federnder Sicherungsscheiben von einem zylindrischen Träger. Im allgemeinen werden Werzeuge benutzt, die auch für andere Zwecke vorgesehen sind, z. B. Schraubendreher mit flacher Klinge, Reißhaken, Zangen und ähnliche Geräte. Mit solchen Werkzeugen kann solange erfolgreich gearbeitet werden, wie der Träger mit der Sicherungsscheibe gut zugänglich ist. Ist dagegen die Sicherungsscheibe von ihrem Träger z. B. aus dem Inneren eines Gerätes oder einer Maschine zu entfernen, so bereitet es häufig bereits Schwierigkeiten, das Werkzeug an der Sicherungsscheibe zuverlässig zur Wirkung zu bringen. Aber auch dann, wenn dies gelingt, verbleibt das Problem, daß die Sicherungsscheibe nach der Entfernung von ihrem Träger ihren Halt verliert und in das Gerät oder die Maschine hineinfällt. Gelingt es anschließend nicht, die Sicherungsscheibe aufzufinden und aus dem Gerät oder der Maschine zu entfernen, so sind Störungen der Funktion oder Schäden bei der anschließenden Inbetriebnahme nicht auszuschließen. The invention relates to a tool for removing radially spring-loaded lock washers that are open on one side from a cylindrical carrier. In general, tools are used that are also intended for other purposes, e.g. screwdrivers with flat blades, pull hooks, pliers and similar devices. Such tools can be used successfully as long as the carrier with the lock washer is easily accessible. On the other hand, if the lock washer is to be removed from its carrier, e.g. from inside a device or machine, it is often difficult to get the tool to work reliably on the lock washer. But even if this is successful, the problem remains that the lock washer loses its grip after being removed from its carrier and falls into the device or machine. If it is not possible to find the lock washer and remove it from the device or machine, malfunctions in the function or damage during subsequent commissioning cannot be ruled out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zum Entfernen einer Sicherungsscheibe zu schaffen, das nicht nur die Entfernung an schlecht zugänglichen Stellen erleichtert, sondern darüber hinaus auch sicherstellt, daß die Sicherungsscheibe nicht unkontrolliert in dem Gerät oder der Maschine verbleibt.The invention is based on the object of creating a tool for removing a locking washer that not only facilitates removal in hard-to-reach places, but also ensures that the locking washer does not remain uncontrolled in the device or machine.

Diese Aufgabe wird durch ein Werkzeug der eingangs genannten Art gelöst, das eine mit einem Handgriff versehene Klinge besitzt, die eine der Kontur der Sicherungsscheibe angepaßte Ausnehmung und eine von dieser ausgehende und bis zum RandThis task is solved by a tool of the type mentioned above, which has a blade with a handle, which has a recess adapted to the contour of the locking washer and a recess extending from this and extending to the edge

01 01
Et/Pch / 14.06.199001 01
Et/Pch / 14.06.1990

2 GR 9 O 6 4 O 8 1 der Klinge reichende Öffnung mit einer dem Durchmesser des Trägers entsprechenden Weite sowie einen Dauermagnet mit einem im Bereich der Ausnehmung wirksamen Magnetfeld aufweist. Das in dieser Weise ausgebildete Werkzeug gestattet es, die Sicherungs scheibe in einem Arbeitsgang von ihrem Träger zu lösen und an dem Werkzeug festzuhalten. Schaden oder Störungen der erwähnten Art sind hierdurch ausgeschlossen. 2 GR 9 O 6 4 O 8 1 the blade has an opening with a width corresponding to the diameter of the carrier and a permanent magnet with a magnetic field effective in the area of the recess. The tool designed in this way allows the locking disk to be released from its carrier and held onto the tool in one operation. Damage or malfunctions of the type mentioned are thus excluded.

Insbesondere für Sicherungsscheiben, die am Ende eines Bolzens oder einer Welle angebracht sind, eignet sich eine Ausführung des Werkzeuges, bei der sich die Ausnehmung unter Bildung von Randstegen nur über einen Teil der Dicke der Klinge erstreckt. Auf diese Weise wird die Sicherungsscheibe in der Ausnehmung der Klinge beim Auflegen derselben auf das Ende des Stiftes oder der Welle aufgenommen und ein Abgleiten hierdurch vermieden. A design of the tool in which the recess only extends over part of the thickness of the blade, forming edge webs, is particularly suitable for locking washers that are attached to the end of a bolt or shaft. In this way, the locking washer is received in the recess of the blade when it is placed on the end of the pin or shaft, thus preventing it from slipping off.

Es empfiehlt sich, für die Klinge einen unmagnetischen Werkstoff zu verwenden und den Dauermagnet auf der Klinge nachgiebig aufliegend zu befestigen. Auf diese Weise ist das Werkzeug auch dann verwendbar, wenn sich die Sicherungsscheibe in unterschiedlicher Entfernung vom Ende ihres Trägers befindet.It is recommended to use a non-magnetic material for the blade and to attach the permanent magnet to the blade in a flexible manner. This way, the tool can be used even if the locking washer is at a different distance from the end of its carrier.

In der Klinge des Werkzeuges kann anschließend an die Ausnehmung ein Schlitz angeordnet sein. Hierdurch wird die Federung der beiden durch die Öffnung und die Ausnehmung gebildeten Gabelarme verbessert. Ferner kann die Öffnung zum Rand der Klinge hin trichterartig erweitert sein, um das erneute Anbringen einer Sicherungsscheibe an ihrem Träger zu erleichtern. A slot can be arranged in the blade of the tool adjacent to the recess. This improves the springing of the two fork arms formed by the opening and the recess. Furthermore, the opening can be widened in a funnel-like manner towards the edge of the blade in order to make it easier to reattach a locking washer to its carrier.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the figures.

Die Figur 1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht ein Werkzeug zum Abziehen einer Sicherungsscheibe als Ganzes.Figure 1 shows a perspective view of a tool for removing a lock washer as a whole.

01 0201 02

3 GR 9064081 In der Figur 2 ist das Ende des in der Figur 1 gezeigten Werkzeuges mit Blick auf seine Unterseite in Verbindung mit einer Sicherungsscheibe gezeigt. 3 GR 9064081 Figure 2 shows the end of the tool shown in Figure 1 viewed from its underside in conjunction with a locking washer.

Die Figur 3 dient zur Erläuterung der Benutzung des Werkzeuges gemäß den Figuren 1 und 2 und zeigt hierzu einen Träger mit einer Sicherungsscheibe und das zum Abziehen dienende Werkzeug.Figure 3 serves to explain the use of the tool according to Figures 1 and 2 and shows a carrier with a locking washer and the tool used for removal.

Das Werkzeug gemäß der Figur 1 weist eine längliche Klinge 1 aus einem unmagnetischen Werkstoff, z. B. rostfreier Stahl, auf, an deren einem Ende ein Handgriff 2 ähnlich wie bei einem Messer oder einem Schraubendreher angebracht ist. Das gegenüberliegende Ende der Klinge 1 ist zum Zusammenwirken mit einer abzuziehenden Sicherungsscheibe vorgesehen und weist hierzu eine Ausnehmung 3 auf, die dem Durchmesser eines Trägers einer Sicherungsscheibe entsprechend bemessen ist, z. B. einer Welle, einem Lagerbolzen oder einem ähnlichen Maschinenteil. Oberhalb einer in der Figur 1 nicht sichtbaren Ausnehmung, deren Gestalt anhand der Figuren 2 und 3 noch erläutert wird, befindet sich ein scheibenförmiger Dauermagnet 4, der federnd nachgiebig an einem Haltebügel 5 befestigt ist. Der Haltebügel 5 kann gleichfalls aus einem unmagnetischen Werkstoff bestehen und in der gezeigten Weise mittels zweier Niete 6 oder ähnlicher Befestigungselemente mit der Klinge 1 verbunden sein.The tool according to Figure 1 has an elongated blade 1 made of a non-magnetic material, e.g. stainless steel, at one end of which a handle 2 is attached, similar to a knife or a screwdriver. The opposite end of the blade 1 is intended to interact with a locking washer to be removed and for this purpose has a recess 3 which is dimensioned according to the diameter of a carrier of a locking washer, e.g. a shaft, a bearing bolt or a similar machine part. Above a recess not visible in Figure 1, the shape of which will be explained with reference to Figures 2 and 3, there is a disk-shaped permanent magnet 4 which is attached in a resilient manner to a retaining bracket 5. The retaining bracket 5 can also be made of a non-magnetic material and can be connected to the blade 1 in the manner shown by means of two rivets 6 or similar fastening elements.

Einzelheiten des vorderen Endes der Klinge 1 zeigt die Figur 2. Wie man erkennt, mündet die Öffnung 3 in eine Ausnehmung 7, deren Durchmesser dem Durchmesser einer abzuziehenden Sicherungsscheibe 10 angepaßt ist. Dadurch, daß die Öffnung 3 eine ge- ringere Weite als die Ausnehmung 7 besitzt, nämlich entsprechend einem Träger der Sicherungsscheibe 10, sind Absätze 11 gebildet, die zur Anlage von Schenkelenden 12 der Sicherungsscheibe 10 vergesehen sind. Ferner zeigt die Figur 2, daß sich die Ausnehmung 7 nicht über die gesamte Dicke der Klinge 1 erstreckt, derart, daß Randstege 13 verbleiben. Die Öffnung 3 ist zum Rand der Klinge 1 hin trichterartig erweitert, z. B. mit geradenDetails of the front end of the blade 1 are shown in Figure 2. As can be seen, the opening 3 opens into a recess 7, the diameter of which is adapted to the diameter of a locking washer 10 to be removed. Because the opening 3 has a smaller width than the recess 7, namely corresponding to a carrier of the locking washer 10, shoulders 11 are formed, which are provided for the attachment of leg ends 12 of the locking washer 10. Furthermore, Figure 2 shows that the recess 7 does not extend over the entire thickness of the blade 1, so that edge webs 13 remain. The opening 3 is widened in a funnel-like manner towards the edge of the blade 1, e.g. with straight

01 0301 03

4 GR 90 6 4 08 14 GR 90 6 4 08 1

1 oder gekrümmten Kanten. Der Öffnung 3 gegenüberliegend ist die Klinge 1 mit einem Schlitz 8 versehen. Hierdurch wird die Federung der Gabelarme der Klinge 1 verbessert, die durch die Öffnung 3 und die Ausnehmung 7 gebildet sind. 51 or curved edges. Opposite the opening 3, the blade 1 is provided with a slot 8. This improves the springing of the fork arms of the blade 1, which are formed by the opening 3 and the recess 7. 5

Die Benutzung des anhand der Figuren 1 und 2 erläuterten Werkzeuges ist am besten anhand der Figur 3 verständlich. In dieser ist die Klinge 1 derart geschnitten dargestellt, daß die Innenseiten der Öffnung 3, der Ausnehmung 7 und des Schlitzes 8 in Ansicht erscheinen. Die Figur 3 zeigt einen zylindrischen Bolzen 14, nahe dessen Ende in einer angedeuteten Nut die Sicherungsscheibe 10 sitzt. Die Klinge 1 des Werkzeuges wird in Richtung des Pfeiles 15 derart auf das Ende des Bolzens 14 aufgesetzt, daß die Sicherungsscheibe 10 in die Ausnehmung 7 eintritt und somit die Randstege 13 am Rand der Sicherungsscheibe 10 aufliegen. Ferner stoßen die Schenkelenden 12 in der anhand der Figur 2 erläuterten Weise gegen die Anschlagflächen 11. Es ist auch möglich, die Klinge mit der Öffnung 3 auf den Bolzen 14 aufzuschieben, wobei die erwähnte trichterartige Erweiterung der Öffnung diesen Vorgang erleichtert. Wird nun die Klinge 1 nach rechts in Richtung des Pfeiles 16 gezogen, so wird die federnde Haltekraft der Sicherungsscheibe 10 an dem Bolzen 14 überwunden. Die Sicherungsscheibe 10 wird unter Auffederung der Gabelarme der Klinge 1 mitgenommen und verbleibt unter dem Einfluß des Magnetfeldes des Dauermagneten 4 in der Ausnehmung 7 der Klinge 1. Die gleiche Wirkungsweise ist auch dann gewährleistet, wenn der oberhalb der Sicherungsscheibe 10 verbleibende Überstand des Bolzens 14 länger als die Dicke der Randstege 12 ist. In diesem Fall wird der Dauermagnet 4 aufgrund der Federung des Haltearmes 5 beim Aufsetzen der Klinge 1 auf die Sicherungsscheibe 10 zunächst etwas abgehoben. Dennoch verbleibt die Sicherungsscheibe 10 im Einflußbereich des Magnetfeldes und wird daher gleichfalls in der beschriebenen Weise festgehalten.The use of the tool explained with reference to Figures 1 and 2 is best understood with reference to Figure 3. In this, the blade 1 is shown cut in such a way that the insides of the opening 3, the recess 7 and the slot 8 appear in view. Figure 3 shows a cylindrical bolt 14, near the end of which the locking washer 10 is seated in an indicated groove. The blade 1 of the tool is placed in the direction of arrow 15 on the end of the bolt 14 in such a way that the locking washer 10 enters the recess 7 and thus the edge webs 13 rest on the edge of the locking washer 10. Furthermore, the leg ends 12 abut against the stop surfaces 11 in the manner explained with reference to Figure 2. It is also possible to slide the blade with the opening 3 onto the bolt 14, whereby the aforementioned funnel-like widening of the opening facilitates this process. If the blade 1 is now pulled to the right in the direction of arrow 16, the spring-loaded holding force of the locking disk 10 on the bolt 14 is overcome. The locking disk 10 is carried along by the springing of the fork arms of the blade 1 and remains in the recess 7 of the blade 1 under the influence of the magnetic field of the permanent magnet 4. The same effect is also ensured if the remaining projection of the bolt 14 above the locking disk 10 is longer than the thickness of the edge webs 12. In this case, the permanent magnet 4 is initially lifted slightly due to the spring of the holding arm 5 when the blade 1 is placed on the locking disk 10. Nevertheless, the locking disk 10 remains in the area of influence of the magnetic field and is therefore also held in place in the manner described.

Anhand der vorstehenden Beschreibung ist ersichtlich, daß dasFrom the above description it is clear that the

01 0401 04

5 GR 90640815 GR 9064081

beschriebene Werkzeug in sinngemäß gleicher Weise zum Aufsetzen oder Anbringen von Sicherungsscheiben geeignet ist. Die erwähnte trichterartige Erweiterung der Öffnung 3 erleichtert dabei das Aufschieben der Klinge 3 auf den Bolzen IA.The tool described is suitable in the same way for placing or attaching locking washers. The mentioned funnel-like widening of the opening 3 makes it easier to slide the blade 3 onto the bolt IA.

031 01031 01

Claims

6 GR 9064081 Protection claims

1. Tool for removing radially spring-loaded locking washers that are open on one side from a cylindrical carrier, characterized by a blade (1) provided with a handle (2), which has a recess (7) adapted to the contour of the locking washer (10) and an opening (3) extending from this and reaching to the edge of the blade (1) with a width corresponding to the diameter of the carrier (IA), and by a permanent magnet (A) with a magnetic field effective in the area of the recess (7).

2. Tool according to claim 1, characterized in that the recess (7) extends only over a part of the thickness of the blade (1) to form edge webs (13).

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the blade (1) consists of a non-magnetic material and that the permanent magnet (A) is attached to the blade (1) in a resilient manner.

A. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that a slot (8) is arranged in the blade (1) adjacent to the recess (7).

5. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (3) is widened in a funnel-like manner towards the edge of the blade (1).

02 01