DE9005761U1

DE9005761U1 - Cable duct for a desk or similar

Info

Publication number: DE9005761U1
Application number: DE9005761U
Authority: DE
Original assignee: Dyes Bueromoebelwerk 3252 Bad Muender De GmbH
Current assignee: Dyes Bueromoebelwerk 3252 Bad Muender De GmbH
Priority date: 1989-05-23
Filing date: 1990-05-21
Publication date: 1990-10-25
Anticipated expiration: 2000-05-22
Also published as: EP0399388A2; EP0399388A3; DD296192A5; EP0399388B1; DE59005881D1; DE9005867U1

Description

G 90 05 761.9 Stuttgart»'den·&Idigr;8.^: Juli '199Ö7RG 90 05 761.9 Stuttgart»'den·&Idigr;8. ^: July '199Ö7R Dyes GmbH Büromöbelwerk D62.22D21Dyes GmbH Office Furniture Factory D62.22D21 Am Deisterbahnhof 6Am Deisterbahnhof 6

3252 Bad Münder 13252 Bad Münder 1

Kabelkanal für einen Schreibtisch oder dergleichen Cable duct for a desk or similar

Die Erfindung betrifft einen Kabelkanal für einen Schreibtisch oder dsr gleichen, insbesondere zur vertikalen A?&ranvag. ^it einer v«rschli£3baren länglichen Öffnung zum Einlegen oder Entnehmen von Kabeln.The invention relates to a cable duct for a desk or the like, in particular for vertical routing. With a closable elongated opening for inserting or removing cables.

^r'r! derartiger Kabelkanal ist bezant «us dem DE - Gbm 75 13 nib. Dieser Kabelkanal Jiat eine länglich Öffnuiv und zu ihrem Verschiuß dient »;;■; Deckel, der in diese Öffnung ei: jeclipst werden kann. Jedesmal, wenn ein Kabel eingelegt ota.\r :.erau jenommen werden soll, muß mu.i diesen Deckel auf seiner gesamten Länge aus der länglichen Öffnung herausnehmen und anschließend w eder einsetzen, was arbeitsaufwendig ist.A cable duct of this type is known from DE-Gbm 75 13 nib. This cable duct has an elongated opening and is closed by a cover which can be clipped into this opening. Every time a cable is to be inserted or removed, this ^cover must be removed from the elongated opening along its entire length and then reinserted, which is a labor-intensive process.

"ine Aufgabe der Erfindung wird deshalb darin gesehen, hier eine Verbesserung zu schaffen."The aim of the invention is therefore to create an improvement here.

Nach der Erfindung v/ird dies bei einem eingangs genannten Kabelkanal dadurch erreicht, daß gegen die Ränder der länglichen Öffnung anliegend ein Verschlußteil vorgesehen ist, welches_; bevorzugt in seinem Mittelbereich, durch ein Verbindungsteil im Inneren des Kabelkanals abgestützt ist und dessen gegen die Ränder der länglichen Öffnung anliegenden Abschritte aus einem flexiblen Kunststoff, insbesondere einem v/eichen PVC, ausgebildet sind, der beim Einlegen eines Kabels elastisch nachgebend auslenkbar ist, insbesondere in Richtung zur Innenseite des Kabelkanals. Man braucht dieses Verschlußteil alsoAccording to the invention, this is achieved in a cable duct as mentioned above in that a closure part is provided against the edges of the elongated opening, which is supported _, preferably in its central region, by a connecting part in the interior of the cable duct and whose sections against the edges of the elongated opening are made of a flexible plastic, in particular a soft PVC, which can be deflected elastically when a cable is inserted, in particular in the direction of the inside of the cable duct. This closure part is therefore needed nicht abzunehmen, wenn ein Kabel eingelegt oder herausgenommen werden soll, sondern dieses Teil wird einfach au&qelenkt und bildet dann temporär eine Öffnung für die Montage od«ir Demontage des Kabels.not to be removed when a cable is to be inserted or removed, but this part is simply pulled out and then temporarily forms an opening for the installation or removal of the cable.

■ 118 I VTNR: 106941■ 118 I VTNR: 106941

dabei entsteht der zusätzliche Vorteil, daß das Verbindungsteil eine Trennwand im Kabelkanal bilden kann, die diesen in einen Abschnitt für Starkstromleitungen und einen Abschnitt für Schwachstromleitungen unterteilen kann.This has the additional advantage that the connecting part can form a partition in the cable duct, which can divide it into a section for high-voltage lines and a section for low-voltage lines.

Mit besonderem Vorteil geht man in ■■?ite-^l>ildung der Erfindung so vor, daß das Vsrbindungsteil aus einem in. wesentlichen starren Kunststoff, insbesondere einem harten PVC, ausgebildet ist. Das Verbindungsteif bildet dann eine starre Trennwand im Kabelkanal.It is particularly advantageous to ^implement the invention in such a way that the connecting part is made from a substantially rigid plastic, in particular a hard PVC. The connecting part then forms a rigid partition wall in the cable duct.

Eine außerordentlich gü istige Lösung erhält man gemäß der Erfindung dadurch, daß das Verschlußteil und das Verbindungsteil aus einem elastischen bzw. aus einem starren Kunststoff koextrudiert sind, insbesondere aus einem weichen und einem harten PVC. Man erhält so ein einstückiges Teil, dessen verschiedene Abschnitte optimal an ihre jeweilige Funktion angepaßt sind.An extremely effective solution is obtained according to the invention by co-extruding the closure part and the connecting part from an elastic or a rigid plastic, in particular from a soft and a hard PVC. This produces a one-piece part whose different sections are optimally adapted to their respective function.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Einschränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispiel, sowie aus den weiteren Unteransprüchen. Es zeigt:Further details and advantageous developments of the invention emerge from the embodiment described below and shown in the drawing, which is in no way to be understood as a limitation of the invention, as well as from the further subclaims. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines an einem Tischbein angebrachten Kabelkanals nach der Erfindung,Fig. 1 is a side view of a cable duct attached to a table leg according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Kabelkanal, gesehen längs der Linie Il - Il der Fig. 1,Fig. 2 a section through the cable duct, seen along the line Il - Il of Fig. 1,

Fig. 3 eine Einzelheit der Fig. 2,Fig. 3 a detail of Fig. 2,

Fig. 4 eine raumbildliche Darstellung eines Tischs und der an ihm vorgesehenen oberen Halterung für den Kabelkanal,Fig. 4 a three-dimensional representation of a table and the upper bracket for the cable duct provided on it,

Fig. 5 eine Draufsicht von oben auf die in Fig. 4 dargestellte Halterung, undFig. 5 is a top view of the bracket shown in Fig. 4, and

Fig. 6 eine Seitenansicht der Halterung, gesehen längs des Pfeiles Vi der Fig. 5.Fig. 6 is a side view of the bracket, seen along the arrow Vi of Fig. 5.

Flg. 1 zeigt eine Teilansicht eines Tischs 10 samt Tischbein 11, an welch letzterem ein Kabelkanal 12 angeordnet ist. Der Tisch 10 hat wie üblich eine Tischplatte 13, die hier beispielsweise auf einem otahlrahmen 1't angeordnet ist, an dem auch die Tischbeine 11 befestigt sind.Fig. 1 shows a partial view of a table 10 including table leg 11, on which a cable duct 12 is arranged. The table 10 has, as usual, a table top 13, which here is arranged, for example, on a steel frame 1't, to which the table legs 11 are also attached.

Direkt unterhalb des Raimens W» ist auf dem Tischbein 11 eine Halterung 16 drehbar angeordnet und nach unten durch einen Stützring 17 abgestützt, der auf dem Tischbein 11 befestigt ist. Fig. H zeigt diese Halterung bei 16' mit gestrichelten Linien im eingeschwenkten Zustand, bei der sie unter dem Tisch 10 liegt, und mit durchgezogenen Linien bei 16 im ausgeschwenkten Zustand, in der sie als Auflage für eine anzukoppelnde Tischplatte oder dergleichen dienen kann. Hierzu hat die Halterung 16 auf ihrer Oberseite zwei Langlöcher 18 und 19.Directly below the frame W», a holder 16 is arranged on the table leg 11 so that it can rotate and is supported downwards by a support ring 17 which is fastened to the table leg 11. Fig. H shows this holder at 16' with dashed lines in the pivoted-in state, in which it lies under the table 10, and with solid lines at 16 in the pivoted-out state, in which it can serve as a support for a table top or the like to be coupled. For this purpose, the holder 16 has two elongated holes 18 and 19 on its upper side.

Auf ihrer Unterseite hat die Halterung 16 e',.V2 Aussparung 22, die in Fig. 6 besonders gut erkennbar ist. Sie hat beim Ausführungsbeispiei etwa die Form eines Kreisringsegments mit einer Erstreckung von 90°, und in ihr befindet sich ein Vorsprung 23, der sich vom Mittelabschnitt 24 der Halterung 16 radial nach außen erstreckt, jedoch nur über einen Teil des Kreisringsektors, z.B, wie dargestellt, über e'wa zwei Drittel der radialen Erstreckung dieses Kreisringsektors.On its underside, the holder 16 has a recess 22, which can be seen particularly clearly in Fig. 6. In the exemplary embodiment, it has approximately the shape of a circular ring segment with an extension of 90°, and in it there is a projection 23 which extends radially outwards from the central section 24 of the holder 16, but only over a part of the circular ring sector, e.g., as shown, over approximately two thirds of the radial extension of this circular ring sector.

&igr;·&igr;; _ r-f _ « !_* &igr; JT! i_* _i_ t_ . * C f_ ~l»~— T: — _U u.*«;»«_ 11 &agr;**%&lgr;&igr;·&igr;; _ rf _ « !_* &igr; JT! i_* _i_ t_ . * C f_ ~l»~— T: — _U u.*«;»«_ 11 &agr;**%&lgr;

me riy. &igr; ieiyi, ueiiiiuci sii.ii am uincicn i_nuc ucj &igr; isv-nucm^ i· --..I-zweite Halterung 26, die mit der Halterung 16 identisch ist und symmetrisch zu ihr angeordnet ist, wie das Fig. 1 zeigt. Anders gesagt, befindet sich bei der Halterung 16 die Aussparung 22 auf der Unterseite, während sie sich bei der Halterung 26 auf der Oberseite befindet., so daß diese Aussparungen einander zugewandt sind. me riy. &igr; ieiyi, ueiiiiuci sii.ii am uincicn i_nuc ucj &igr; isv-nucm^ i· --..I- second holder 26 which is identical to the holder 16 and is arranged symmetrically to it, as shown in Fig. 1. In other words, in the holder 16 the recess 22 is located on the underside, while in the holder 26 it is located on the upper side, so that these recesses face each other.

Wie Fig. 1 zeigt, befindet sich zwischen den beiden Halterungen IS und 26 ein Kabelkanal 30, der, wie angedeutet, aus Blech oder Kunststoff besteht und mit Löchern 31 versehen ist, also/aus sogenanntem Lochblech. Die Querschnittsform dieses Kabelkanals 30 geht aus Fig. 2 hervor, und sie ist so gewählt, daß sie /on der Aussparung 22 und dem Vorsprung 23 etwa formschlüssig aufgenommen v/erden kann. Die genaue Form des Kabelkanals 30, sowie die Abweichung von der Form der Aussparung 22 im radialen Innenbereich, ergibt sich aus Fig. 2 in allen Einzelheiten.As Fig. 1 shows, between the two brackets IS and 26 there is a cable duct 30 which, as indicated, is made of sheet metal or plastic and is provided with holes 31, i.e. made of so-called perforated sheet metal. The cross-sectional shape of this cable duct 30 can be seen in Fig. 2 and it is selected so that it can be received in a form-fitting manner by the recess 22 and the projection 23. The exact shape of the cable duct 30, as well as the deviation from the shape of the recess 22 in the radial inner area, can be seen in detail in Fig. 2.

-H--H-

An der radialen Außenseite hat der Kabelkanal 30 die Form eines Kreiszylinderabschnitts, und dieser hat in seiner Mitte eine längliche Öffnung 35, die sich über die gesamte Länge des Kabelkanals 30 er streckt, also von der Halterung 16 bis zur Halterung 26. Die Ränder der länglichen Öffnung sind geschützt durch auf sie aufgebrachte Kunststoffteile 36, z.B. aus weichem PVC.On the radial outside, the cable duct 30 has the shape of a circular cylinder section, and this has an elongated opening 35 in its center, which extends over the entire length of the cable duct 30, i.e. from the bracket 16 to the bracket 26. The edges of the elongated opening are protected by plastic parts 36 applied to them, e.g. made of soft PVC.

Um den Vorsprung 23 herum bildet der Kabelkanal 30 einen zu diesem Vorsprung etwa komplementären Trennsteg 40, der das Innere des Kabelkanals 30 teilweise in zwei gleich große und zueinander symmetrische Kabelkammern 11 und 42 unterteilt.Around the projection 23, the cable duct 30 forms a separating web 40 that is approximately complementary to this projection and partially divides the interior of the cable duct 30 into two equally large and mutually symmetrical cable chambers 11 and 42.

Zum Verschluß der länglichen Öffnung 35 dient ein Kunststoffteil 45, das in Fig. 3 im Querschnitt dargestellt ist. Zur Befestigung auf dem Trennsteg 40 hat es einen im Querschnitt stimmgabeiförmigen Abschnitt mit zwei Gabelzinken 47. Dieser Abschnitt 46 ist aus einem relativ harten PVC hergestellt das sich nur wenig verformen läßt, so daß die Gabelzinken 47 nach dtm Aufschieben auf den Trennsteg 40 diesen fest umschließen und eine kraftschlüssige Verbindung mit dem Trennsteg 40 entsteht.A plastic part 45, which is shown in cross-section in Fig. 3, is used to close the elongated opening 35. For fastening to the divider 40, it has a section with a tuning fork shape in cross-section with two fork tines 47. This section 46 is made of a relatively hard PVC that can only be deformed slightly, so that the fork tines 47, after being pushed onto the divider 40, enclose it firmly and a force-fit connection with the divider 40 is created.

An den Abschnitt 46 schließt sich ein zu diesem etwa senkrecht verlaufender Abschnitt 46 an, mit einem in Fig. 3 oberen Teil 45 und einem unteren Teil 50, deren freie Enden 51 bzw. 52 komplementär zu den Kunststoffrändern 36 des Kabelkanals 30 ausgebildet sind und im montierten Zustand gegen deren Innenseiten anliegen, vgl. Fig. 2. Im Gegensatz zum AbschnittThe section 46 is followed by a section 46 running approximately perpendicularly to it, with an upper part 45 in Fig. 3 and a lower part 50, the free ends 51 and 52 of which are complementary to the plastic edges 36 of the cable duct 30 and, in the assembled state, rest against their inner sides, see Fig. 2. In contrast to the section

46 ist der Abschnitt 48 aus einem weichen, elastischen PVC hergestellt, so daß seine Teile 49 bzw. 50 zum Einlegen oder Entnehmen eines Kabels bequem nach innen gedrückt werden können, wodurch eine entsprechende Öffnung entsteht, die sich dann anschließend von seibst wieder schließt, weil das Teil 49 oder das Teil 50 von selbst in seine - in den Fig. 2 und dargestellte - Ursprungslage zurückkehrt.46, the section 48 is made of a soft, elastic PVC, so that its parts 49 and 50 can be easily pushed inwards to insert or remove a cable, thereby creating a corresponding opening which then closes again by itself because the part 49 or the part 50 returns by itself to its original position - shown in Figs. 2 and .

Wie Fig. 2 klar zeigt, bildet der Abschnitt 46 zusammen mit den ZinkenAs Fig. 2 clearly shows, the section 46 together with the tines

47 eine isolierende Trennwand im Kabelkanal 30 und trennt dessen beide Kammern 41 und 42 voneinander.47 forms an insulating partition in the cable duct 30 and separates its two chambers 41 and 42 from each other.

Bei der Herstellung werden die Abschnitte 46 und 48 des Teils 45 gemeinsam extrudiert, was auch als Koextrusicn bezeichnet wird.During manufacture, sections 46 and 48 of part 45 are extruded together, which is also referred to as coextrusion.

Naturgemäß ist das Teit 45 nicht auf die dargestellte spezielle Form beschränkt, sondern kenn den jeweiligen Bedürfnissen optimal angepaßt werden.Naturally, the Teit 45 is not limited to the specific form shown, but can be optimally adapted to the respective needs.

Die Halterung 26 wird am Tischbein 11 dadurch befestigt, daß dessen als Schraubteil ausgebildetes unteres Gleitstück 50 abgeschraubt wird. Die Halterung 26 kann dann auf das Tischbein 11 aufgeschoben werden, wobei sie den Kabelkanal 30 festhält. Zwischen der Halterung 26 und dem Gleitstück 50 wird bevorzugt, wie dargestellt, ein Ring 51 aus einem elastischen Werkstoff angebracht, z.B. aus Moosgummi, damit die beiden Halterungen 16 und 26 durch eine elastische Vorspannung in Richtung gegeneinander beaufschlagt sind.The holder 26 is attached to the table leg 11 by unscrewing its lower slider 50, which is designed as a screw part. The holder 26 can then be pushed onto the table leg 11, whereby it holds the cable duct 30 in place. As shown, a ring 51 made of an elastic material, e.g. made of foam rubber, is preferably attached between the holder 26 and the slider 50, so that the two holders 16 and 26 are biased towards each other by an elastic preload.

Besonders vorteilhaft ist, daß der erfindungsgemaße Kabelkanal 12 zur Montage unter dem Tisch herausgeschwenkt werden kann, wodurch das Hereinlegen oder Herausnehmen von Kabeln außerordentlich vereinfacht wird. Nach der Montage wird dann der Kabelkanal einfach wieder unter den Tisch 10 zurückgeschwenkt, wo er nicht weiter stört.It is particularly advantageous that the cable duct 12 according to the invention can be swung out for installation under the table, which makes it extremely easy to put in or take out cables. After installation, the cable duct is then simply swung back under the table 10, where it no longer causes any disruption.

Naturgemäß könnten die Teile 49, 50 auch gegen die Außenseite der öffnung 35 anliegen und würden dann bei der Montage nach außen ausgelenkt. In gleicher V/eise sind weitere Abwandlungen und Modifikationen mnnlirh nKrfcÄ riary Ral-imon riar· P jr( i nrli mn &tgr;&igr;&igr; ueflncefin Naturally, the parts 49, 50 could also rest against the outside of the opening 35 and would then be deflected outwards during assembly. In the same way, further variations and modifications are possible .

Claims

.Expectations

1. Cable duct (12) for a desk (10) or the like, in particular for vertical arrangement, with a closable elongated opening (35) for inserting or removing cables, characterized in that a closure part (45) is provided against the edges (36) of the elongated openings (35), which is supported, preferably in its central region, by a connecting part (46) in the interior of the cable duct (30) and whose sections (m9, 50} abutting against the edges (36) of the elongated opening (35J) are made of a flexible plastic, in particular a soft PVC, which can be deflected elastically yielding when a cable is inserted, in particular in the direction of the inside of the cable duct (30).

2. Cable duct nav_h Claim 1, characterized in that the connecting part (46) is made of a substantially rigid plastic, in particular a hard PVC.

3. Cable duct according to claim 1 or 2, characterized in that the closure part (18) and the connecting part (46) are co-extruded from an elastic or a rigid plastic, in particular from oinom luoirhon ijnrj £!&Pgr;&bgr;&Ggr;&OHacgr;�EEgr;&bgr;&Ggr;&iacgr;&Pgr; PVC.

4. Cable duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting part (46) is fork-shaped (47) at its end facing away from the closure part (48), in particular in the manner of a tuning fork.

5. Cable duct according to claim 4, characterized in that the fork-shaped end (47) is pushed onto a separating web (40) provided in the cable duct (30) and, together with this separating web (40), divides the cable duct (30) (chambers 41 and 42).

6. Cable duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is designed approximately in the form of a circular sector.

7. Kabelkanal nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Tischbein (11) im Abstand voneinander zwei Halterungen (16, 26) vorgesehen sind, welche zwischen sich den Kabelkanal (30) haltern.7. Cable duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that two holders (16, 26) are provided on a table leg (11) at a distance from one another, which hold the cable duct (30) between them.

8. Kabelkanal nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (16, 26) ausschwenkbar ausgebildet sind.8. Cable duct according to claim 7, characterized in that the holders (16, 26) are designed to be pivotable.

9. Kabelkanal nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die obere ausschwenkbare Halterung (16) als Verbindungsteil zur Auflage einer benachbarten Tischplatte oder dergleichen ausgebildet ist.9. Cable duct according to claim 8, characterized in that the upper pivotable holder (16) is designed as a connecting part for supporting an adjacent table top or the like.

10. Kabelkanal nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (16, 26) jeweils mit einer Aussparung (22) zur Aufnahme eines Endes des Kabelkanals (30) versehen sind.10. Cable duct according to one or more of claims 7 to 9, characterized in that the holders (16, 26) are each provided with a recess (22) for receiving one end of the cable duct (30).

11. Kabelkanal nach den Ansprüchen 5 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (16, 26) jeweils mit einem Vorsprung (23)11. Cable duct according to claims 5 and 10, characterized in that the holders (16, 26) each have a projection (23) zur Führung des Trennstegs (40) des Kabelkanals (30) versehen sind.for guiding the separating web (40) of the cable duct (30).

12. Kabelkanal nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die untere ausschwenkbare Halterung (26) durch ein Schraubelement (50) lösbar im Bereich eines unteren Endes des Tischbeins (11) gehaltert ist.12. Cable duct according to one or more of claims 8 to 11, characterized in that the lower pivotable holder (26) is detachably held in the region of a lower end of the table leg (11) by a screw element (50).

13. Kabelkanal nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der ausschwenkbaren Halterung (26) und dem Schraubelement (50) ein elastisches Teil (51), insbesondere ein Moosgummiring, vorgesehen ist.13. Cable duct according to claim 12, characterized in that an elastic part (51), in particular a foam rubber ring, is provided between the pivotable holder (26) and the screw element (50).