DE9003011U1

DE9003011U1 - Separation device

Info

Publication number: DE9003011U1
Application number: DE9003011U
Authority: DE
Original assignee: Veit GmbH and Co
Current assignee: Veit GmbH and Co
Priority date: 1990-03-12
Filing date: 1990-03-12
Publication date: 1991-07-11
Anticipated expiration: 2000-03-13

Description

Vereinzelungsvorrichtung für Kleiderbügel BeschreibungSeparation device for coat hangers Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vereinzelungsvorrichtung der im Oberbegriff von Anspruch 1 erläuterten Art.The invention relates to a separating device of the type explained in the preamble of claim 1.

Eine derartige Vereinzelungsvorrichtung ist aus dem DE-GfI 77 30 470 bekannt. Die bekannte Vereinzelungsvorrichtung enthält einen von oben her in den VJeg der auf einer Schienenstange rutschenden Haken von Kleiderbügeln hineinbewegbaren Stopper mit einer Anschlagfläche. Bewegungsgekoppelt mit dem Stopper ist ein VereinzeIungstei I in Form eines mit einer Spitze versehenen Fingers, das ebenfalls von oben her in den Weg der Kleiderbügelhaken hineinbewegbar ist. Dabei bewegt sich die Spitze des Vereinze lungsteiIs auf einem Bogen, dessen Anfang sich oberhalb des zu vereinzelnden KIeiderbügeI hake&eegr;s befindet, und der sich zunächst leicht entgegen Förderrichtung nach hinten und danach in Forderrichtung nach vorn erstreckt, wodurch sich im Verlauf der Bewegung des Vereinzelungsteils der Abstand zwischen der Anschlagfläche des Stoppers und einer der Anschlagfläche gegenüberliegenden Gegenfläche des VereinzeIungsteiLs verändert. Das Vereinzelungsteil ist darüber hinaus federbelastet, so daß auch die Lage des Bewegungsboge&eegr;s der Spitze veränderbar ist. Die bekannte Vereinzelungsvorrichtung soll auch zum Vereinzeln von Kleiderbügelhaken unterschiedlicher Stärke eingesetzt werden können. Im Betrieb wird zunächst der Stoppper mit seiner Anschlagfläche auf die Schiene bewegt, so daß sich die Kleiderbügelhaken anstauen. Dann bewegt sich das VereinzeIungsteiL mit seiner Spitze nach unten, wobei die Spitze im Idealfall genau in den Zwischenraum zwischen dem zu vereinzelnden Haken und dem nachfolgenden HakenSuch a separating device is known from DE-GfI 77 30 470. The known separating device contains a stopper with a stop surface that can be moved from above into the path of the hooks of coat hangers sliding on a rail. Movement-coupled to the stopper is a separating part in the form of a finger with a tip, which can also be moved from above into the path of the coat hanger hooks. The tip of the separating part moves on an arc, the beginning of which is above the coat hanger hook to be separated, and which initially extends slightly backwards against the conveying direction and then forwards in the conveying direction, whereby the distance between the stop surface of the stopper and a counter surface of the separating part opposite the stop surface changes during the movement of the separating part. The separating part is also spring-loaded, so that the position of the tip's arc of movement can also be changed. The known separating device should also be able to be used to separate coat hanger hooks of different thicknesses. During operation, the stopper is first moved with its stop surface onto the rail so that the coat hanger hooks pile up. Then the separating part moves downwards with its tip, whereby the tip ideally fits exactly into the space between the hook to be separated and the following hook

eintaucht. Dadurch werden die nachf&ogr; L genae&eegr; KIeiaerbügeLhake&eegr; etwas zurückgedrängt und zurückgehaLten, so daß bei Anheben des Stoppers der zu vereinzelnde Haken freikommt und einzeln auf der Schiene abwärts rutschen kann. Ist der zu vereinzelnde Kleiderbügelhaken stärker als im Idealfall, so wird die Spitze des VereinzeIungstei I s bei ihrer Abwärtsbewegung auf den Kleiderbügelhaken auftreffen und, bei korrekter Funktion, sich entgegen der Federkraft etwas nach hinten bewegen, so daß die Spitze auf dem Kleiderbügelhaken abgleitet und sich trotzdem zwischen den zu vereinzelnden und dem nachfolgenden Haken hineinbewegt. In diesem Falle wird jedoch das VereinzeIungstei I durch die Feder gegen den Kleiderbügelhaken und dieser gegen die Anschlagfläche gezogen, so daß es, insbesondere bei relativ leichten Kleidungsstücken, passieren kann, daß beim Anheben der Anschlagfläche auch der Kleiderbügel mit angehoben wird und erst beim Hochziehen des Vereinzelungsteils wieder freikommt, dann jedoch zurück in die unvereinzelte Menge der Kleiderbügelhaken auf der Schiene fällt, so daß eine Vereinzelung nicht stattfindet. Darüber hinaus ist die bekannte Vereinzelungsvorrichtung für Kleiderbügelhaken mit rechteckigem Querschnitt nicht brauchbar, da dort die Gefahr besteht, daß sich die Spitze des Vereinzelungsteils auf der Oberfläche eines derartigen Hakens abstützt und diesen auf der Schiene derart festklemmt, daß eine Vereinzelung ebenfalls nicht stattfinden kann.immersed. This pushes the following coat hanger hooks back a little and holds them back, so that when the stopper is lifted, the hook to be separated is released and can slide down the rail individually. If the coat hanger hook to be separated is stronger than ideal, the tip of the separating part will hit the coat hanger hook during its downward movement and, if it is working correctly, will move backwards a little against the spring force so that the tip slides off the coat hanger hook and still moves between the hook to be separated and the following hook. In this case, however, the separating part is pulled by the spring against the coat hanger hook and this against the stop surface, so that, especially with relatively light items of clothing, it can happen that when the stop surface is raised, the coat hanger is also lifted and only becomes free again when the separating part is pulled up, but then falls back into the unseparated mass of coat hanger hooks on the rail, so that separation does not take place. In addition, the known separating device is not usable for coat hanger hooks with a rectangular cross-section, since there is a risk that the tip of the separating part rests on the surface of such a hook and clamps it on the rail in such a way that separation cannot take place either.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine konstruktiv einfache Ve reinzIungsvorrichtung bereitzustellen, die in der Lage ist, auch Kleiderbügelhaken unterschiedlicher Form und/oder Größe sicher zu vereinzeln.The invention is therefore based on the object of providing a structurally simple separating device that is able to safely separate coat hanger hooks of different shapes and/or sizes.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The problem is solved by the characterizing features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Vereinzelungsvorrichtung eignet sich "für Kleiderbügel unterschiedlichen Querschnitts, d. h. sowohl für runde, ovale und rechteckige Querschnitte, so daß alle auf dem Markt befindlichen Kleiderbügel ohne vorherige Sortierung eingesetzt werden können. Durch den sich nach oben öffnenden Winkel zwischen der Anschlag- und der Gegenfläche in Verbindung mit der Bewegungsrichtung des Vereinzelungsteiles von unten nach oben wird ein Festklemmen der zu vereinzelnden Kleiderbügelhaken mit Sicherheit vermieden. Da die Oberfläche der Kleiderbügelhaken nicht mehr zum Auslenken der Gegenfläche benötigt wird, können auch Kleiderbügelhaken mit rechteckigem Querschnitt ohne weiteres vereinzelt werden.The separating device according to the invention is suitable "for coat hangers with different cross-sections, i.e. both for round, oval and rectangular cross-sections, so that all coat hangers on the market can be used without prior sorting. The upwardly opening angle between the stop and the counter surface in conjunction with the direction of movement of the separating part from bottom to top ensures that the coat hanger hooks to be separated do not get stuck. Since the surface of the coat hanger hooks is no longer needed to deflect the counter surface, coat hanger hooks with a rectangular cross-section can also be separated without further ado.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Ansprüchen 2 bis 10 zu entnehmen.Advantageous further developments of the invention can be found in claims 2 to 10.

Die Bewegungsrichtung des Stoppers nach Anspruch 2 und die Anordnung der Anschlagfläche nach Anspruch 3 sind konstruktiv besonders einfach zu lösen und besonders effektiv beim Aufstau und der Freigabe der Kleiderbügelhaken.The direction of movement of the stopper according to claim 2 and the arrangement of the stop surface according to claim 3 are structurally particularly easy to solve and particularly effective when accumulating and releasing the coat hanger hooks.

Der in Anspruch 4 angegebene Winkel hat sich in praktischen Versuchen am besten bewährt.The angle specified in claim 4 has proven to be the best in practical tests.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 5 werden die sich oberhalb des zu vereinzelnden Kleiderbügels befindenden, angestauten Kleiderbügel besonders sanft und kontinuierlich zurückgeschoben, so daß nicht die Gefahr besteht, daß sich beispielsweise Kleiderbügel übereinanderschiebe&eegr; oder sonstwie verhaken. Trotzdem kann der zum Vereinzeln notwendige Abstand hergestellt werden.Due to the design according to claim 5, the accumulated coat hangers located above the coat hanger to be separated are pushed back particularly gently and continuously, so that there is no danger of, for example, coat hangers sliding over one another or getting caught in any other way. Nevertheless, the distance required for separation can be created.

Die BewegungskoppIung zwischen dem VereinzeLungsteiI und dem Stopper ist auf konstruktiv besonders einfache undThe movement coupling between the separating part and the stopper is designed to be particularly simple and

effektive Weise durch die Ausgestaltungen der Ansprüche 6 bis 10 zu erreichen. Durch diese Ausgestaltung wird sichergestellt, daß sich beispielsweise die Zeitpunkte der Betätigung der Teile immer in der gleichen Relation zueinander befinden. Durch die Maßnahme nach Anspruch 9 wird darüber hinaus sichergestellt, daß sich die Anschlagfläche beim Anheben des Stoppers zur Freigabe des vereinzelten Hakens vom Vereinzelungsteil wegbewegt, so daß die Gefahr des VerkIemmens weiter herabgesetzt wird.This can be achieved effectively by the embodiments of claims 6 to 10. This embodiment ensures that, for example, the times of actuation of the parts are always in the same relation to one another. The measure according to claim 9 also ensures that the stop surface moves away from the separating part when the stopper is raised to release the separated hook, so that the risk of jamming is further reduced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. They show:

Figur 1 eine schematische Seitenansicht der erf indungsgemäßen Vereinzelungsvorrichtung, Figure 1 is a schematic side view of the separating device according to the invention,

Figur 2 den Schnitt 11 — 11 aus Figur 1, Figure 2 shows section 11 - 11 from Figure 1,

Figur 3 die erfindungsgemäße Vereinzelungsvorrichtung beim Vereinzeln eines schmalen K IeiderbügeIhakens, Figure 3 shows the separating device according to the invention when separating a narrow coat hanger hook,

Figur 4 die erfindungsgemäße Vereinzelungsvorrichtung beim Vereinzeln eines breiten KIeiderbügeIhakens mit rechteckigem Querschnitt und Figure 4 shows the separating device according to the invention when separating a wide coat hanger hook with a rectangular cross-section and

Figur 5 die erfindungsgemäße Vereinzelungsvorrichtung nach der Freigabe des vereinzelten K I eiderbügeI ha kens. Figure 5 shows the separating device according to the invention after the release of the separated KI eiderbügeI hook.

Aus den Figuren 1 und 2 ist eine Vereinzelungsvorrichtung 1 ersichtlich, die an einer Schiene eines Fördersy st ems für an Kleiderbügeln hängenden Gegenständen angeordnet ist. Die Schiene 2 ist ein geneigtes Rohr, wobei ihre Oberfläche 2a eine schiefe Ebene bildet, auf der Haken 3 nicht dargestellter Kleiderbügel in Richtung des Pfeiles A abgleiten können. Die Oberfläche 2a ist im Bereich der Vereinzelungsvorrichtung 1 durch eine öffnung 2bFigures 1 and 2 show a separating device 1 which is arranged on a rail of a conveyor system for objects hanging on coat hangers. The rail 2 is an inclined tube, with its surface 2a forming an inclined plane on which hooks 3 of coat hangers (not shown) can slide in the direction of arrow A. The surface 2a is separated in the area of the separating device 1 by an opening 2b.

durchbrochen. Die Haken 3 der Kleiderbügel haben unterschiedliche Querschnitte und/oder eine in Forderrichtung A unterschiedliche Dicke.The hooks 3 of the coat hangers have different cross-sections and/or a different thickness in the direction of travel A.

Die Vereinzelungseinrichtung 1 enthält einen stiftf&ogr;rmigen Stopper 4 mit einer entgegen Förderrichtung weisenden Anschlagfläche 4a, die mit einer entgegengesetzt liegenden Abschrägung 4b eine Spitze 4c bildet. Stromaufwärts vor dem Stopper 4 ist mit Abstand ein stiftförmiges Ve reinzeIungsteiI 5 mit einer Gegenfläche 5a angeordnet, das in Lage und Abmessung der öffnung 2b angepaßt ist. An der der Gegenfläche 5a abgewandten Seite ist eine Trennfläche 5b vorgesehen, die mit der Gegenfläche 5a eine Spitze 5c bildet. Die Anschlagfläche 4a, die Trennfläche 5b und die Abschrägung 4b verlaufen in stumpfen Winkeln bezüglich der in Förderrichtung aufwärts Liegenden Oberfläche 2a der Schiene 2.The separating device 1 contains a pin-shaped stopper 4 with a stop surface 4a facing the opposite direction of conveyance, which forms a tip 4c with an opposite bevel 4b. Upstream of the stopper 4, a pin-shaped separating part 5 with a counter surface 5a is arranged at a distance, which is adapted in position and dimensions to the opening 2b. On the side facing away from the counter surface 5a, a separating surface 5b is provided, which forms a tip 5c with the counter surface 5a. The stop surface 4a, the separating surface 5b and the bevel 4b run at obtuse angles with respect to the surface 2a of the rail 2 lying upwards in the direction of conveyance.

Der Stopper 4 ist an einem plattenförmigen Schwenkhebel 6 befestigt, der um eine Achse 7 schwenkbar ist. Die Achse 7 befindet sich in Förderrichtung aufwärts des Stoppers 4 und ist oberhalb der Oberfläche 2a der Schiene 2 angeordnet. Durch eine Ausnehmung der Schwenkplatte 6 erstreckt sich eine Betätigungsstange 8, die von einem Zylinder 9 eines Pneumatikantriebes aufwärts und abwärts bewegt werden kann. An dem dem Pneumatikzylinder 9 abgewandten, freien Ende der Betätigungsstange 8 ist ein Träger 10 befestigt, an dem das Vereinzelungsteil 5 angeordnet ist. Zwischen der Oberseite der Schwenkplatte 6 und dem Pneumatikzylinder 9 ist die Betätigungsstange 8 von einer Schraubenfeder 11 umgeben, die sich auf der Schwenkplatte 6 und einer am Pneumatikzylinder 9 angeordneten Gegenplatte 12 abstützt. Unterhalb der Schwenkplatte 6, d. h. zwischen der Schwenkplatte 6 und dem Träger 10, ist die Betätigungsstange 8 mit einer Hülse 13 größeren Durchmessers fest verbunden, die auf ihrer derThe stopper 4 is attached to a plate-shaped pivot lever 6, which can be pivoted about an axis 7. The axis 7 is located upwards of the stopper 4 in the conveying direction and is arranged above the surface 2a of the rail 2. An actuating rod 8 extends through a recess in the pivot plate 6, which can be moved up and down by a cylinder 9 of a pneumatic drive. A carrier 10 is attached to the free end of the actuating rod 8 facing away from the pneumatic cylinder 9, on which the separating part 5 is arranged. Between the top of the pivot plate 6 and the pneumatic cylinder 9, the actuating rod 8 is surrounded by a helical spring 11, which is supported on the pivot plate 6 and a counter plate 12 arranged on the pneumatic cylinder 9. Below the pivot plate 6, i.e. between the swivel plate 6 and the support 10, the actuating rod 8 is firmly connected to a sleeve 13 of larger diameter, which on its

Schwenkplatte 6 zugewandten Oberseite eine Mitnahmefläche 13a aufweist, die sich bei einer Aufwärtsbewegung der Betätigungsstange 8 an die Unterseite der Schwenkplatte 6 anlegt. Die Hülse 13 ist in einer Gleitführung 14 aufgenommen. Der Pneumatik&zgr;yIinder 9, die Drehachse 7, die Gleitführung 14 und die Schiene 2 sind an einem versteifenden Rahmenblech 15 befestigt.The upper side facing the swivel plate 6 has a driving surface 13a which rests against the underside of the swivel plate 6 when the actuating rod 8 moves upwards. The sleeve 13 is accommodated in a sliding guide 14. The pneumatic cylinder 9, the rotation axis 7, the sliding guide 14 and the rail 2 are attached to a stiffening frame plate 15.

Der Stopper 4 ist derart angeordnet, daß sich die Anschlagfläche 4a unter einem stumpfen Winkel von ca. 100 bis 110 Grad zur Förderrichtung A erstrckt, wenn der Stopper 4 unter dem Einfluß seines Eigengewichtes und der Feder 11 auf der Oberfläche 2a der Schiene 2 aufsteht. Das VereinzeIungstei I 5 wird in senkrechter Richtung auf und ab bewegt. Damit schließen die AnschIagfLäehe 4a und die Gegenfläche 5a einen sich nach oben öffnenden Winkel miteinander ein, der im dargestellten Ausführungsbeispiel ca. 30 Grad beträgt. Der Abstand zwischen der Anschlagfläche 4a und der Gegenfläche 5a in Höhe und in Richtung der Oberfläche 2a der Schiene 2 liegt in einem Bereich der größer ist als die halbe Stärke des breitesten KIeiderbüge I hakens aber kleiner ist als die doppelte Stärke des kleinsten K IeiderbügeIhakens. Zweckmäßigerweise entspricht der Abstand etwa der einfachen Stärke des kleinsten KIeiderbügeIhakens.The stopper 4 is arranged in such a way that the stop surface 4a extends at an obtuse angle of approximately 100 to 110 degrees to the conveying direction A when the stopper 4 stands on the surface 2a of the rail 2 under the influence of its own weight and the spring 11. The separating part 5 is moved up and down in a vertical direction. The stop surface 4a and the counter surface 5a thus form an upwardly opening angle with one another, which in the embodiment shown is approximately 30 degrees. The distance between the stop surface 4a and the counter surface 5a in the height and direction of the surface 2a of the rail 2 is in a range that is greater than half the thickness of the widest clothes hanger hook but smaller than twice the thickness of the smallest clothes hanger hook. Conveniently, the distance corresponds approximately to the thickness of the smallest coat hanger hook.

Am Beginn des Vereinzelungsvorganges steht die Spitze 4c des Stoppers 4 auf der Oberfläche 2a der Schiene 2 auf, belastet durch das Eigengewicht des Stoppers und die Kraft der Feder 11. Das VereinzeIungsteiI 5 ist mit seiner Spitze 5c vollständig unter die Oberfläche 2a der Schiene 2 zurückgezogen. Dadurch stauen sich die Haken 3 an der in ihrem Weg befindlichen Anschlagfläche 4a des Stoppers 4 auf. Zum Vereinzeln wird der Pneumatikzylinder 9 derart betätigt, daß die Betätigungsstange 8 unter Mitnahme des VereinzeIungstei Ies 5 nach oben gezogen wird.At the start of the separation process, the tip 4c of the stopper 4 rests on the surface 2a of the rail 2, loaded by the weight of the stopper and the force of the spring 11. The separation part 5 is completely retracted with its tip 5c under the surface 2a of the rail 2. This causes the hooks 3 to accumulate on the stop surface 4a of the stopper 4 in their path. For separation, the pneumatic cylinder 9 is actuated in such a way that the actuating rod 8 is pulled upwards, taking the separation part 5 with it.

Befindet sich, wie Figur 3 zeigt, ein Haken 3 mit einer etwa dem Abstand zwischen der An sch LagfLäche 4a und der GegenfLäche 5a entsprechenden Dicke zuvorderst an der AnschLagfLäche 4a, so schiebt sich die Spitze 5c des VereinzeLungsteiLs 5 zwischen den zu vereinzelnden und die restlichen Haken, so daß der zu vereinzelnde Haken zwischen Anschlag- und Gegenfläche verbleibt, während die restlichen Haken durch die Trennfläche 5b ein Stück entgegen der Forderrichtung A zurückgedrängt werden.If, as shown in Figure 3, a hook 3 with a thickness approximately corresponding to the distance between the stop surface 4a and the counter surface 5a is located at the front of the stop surface 4a, the tip 5c of the separating part 5 slides between the hook to be separated and the remaining hooks, so that the hook to be separated remains between the stop surface and the counter surface, while the remaining hooks are pushed back a little against the conveying direction A by the separating surface 5b.

Liegt am Beginn des Vereinzelungsvorganges, wie in Figur gezeigt, ein relativ starker Haken 3 mit rechteckigem Querschnitt (zur Verdeutlichung teilweise im Schnitt gezeichnet) zuvorderst an der Anschlagfläche 4a an, so trifft die Spitze 5c des Vereinzelungstei Is 5 bei ihrer Aufwärtsbewegung auf die Unterseite des Hakens 3 und nimmt diesen bei seiner Bewegung nach oben mit. Im Verlaufe der Mitnahmebewegung nach oben taucht jedoch die Spitze 4c des Stoppers 4 in die Hakenöffnung ein, so daß der Haken 3 größerer Stärke nur bis zu einer Stelle mitgenommen wird, in der der Abstand zwischen Anschlag- und Gegenfläche der Stärke des KIeiderbügeI ha kens entspricht. Der Kleiderbügelhaken wird somit ein Stück auf der AnschIagfLäche 4a hochgeschoben. Die restlichen Kleiderbügelhaken werden in bereits beschriebener Weise zurückgedrängt.If, at the beginning of the separation process, as shown in the figure, a relatively strong hook 3 with a rectangular cross-section (partially drawn in section for clarity) is at the front of the stop surface 4a, the tip 5c of the separation part 5 hits the underside of the hook 3 during its upward movement and takes it with it as it moves upwards. However, during the upward movement, the tip 4c of the stopper 4 dips into the hook opening, so that the stronger hook 3 is only taken along to a point where the distance between the stop surface and the counter surface corresponds to the thickness of the clothes hanger hook. The clothes hanger hook is thus pushed up a little on the stop surface 4a. The remaining clothes hanger hooks are pushed back in the manner already described.

Hat sich das VereinzeIungstei I 5 genügend weit nach oben aus der Öffnung 2b der Schiene 2 herausbewegt, so daß die nachfolgenden Haken sicher in Anlage gehalten werden (diese Stellung ist in den Figuren 3 und 4 gezeigt), so kommt die Mitnahmefläche 13a der Hülse 13 in Eingriff mit der Unterseite der Schwenkplatte 6. Bei einer weiteren Aufwärtsbewegung der Betätigungsstange 8 wird damit der Schwenkhebel 6 mitgenommen und hebt den Stopper 4 unterIf the separating part 5 has moved sufficiently far upwards out of the opening 2b of the rail 2 so that the following hooks are held securely in place (this position is shown in Figures 3 and 4), the driving surface 13a of the sleeve 13 comes into engagement with the underside of the swivel plate 6. With a further upward movement of the actuating rod 8, the swivel lever 6 is thus taken along and lifts the stopper 4 under

Komprimierung der Feder 11 von der Oberfläche 2a ab. Diese Stellung ist in Figur 5 gezeigt. Durch die beschriebene Anordnung der Schwenkachse 7 bewegt sich die Spitze 4c zumindest am Anfang der Schwenkbewegung von der Gegenfläche 5a weg, so daß ein Festklemmen der Kleiderbügelhaken in keiner Weise möglich ist. Darüber hinaus wird dadurch auch der in Figur 4 gezeigte, etwas angehobene, stärkere Haken nicht plötzlich fallengelassen, sondern rutscht allmählich die Anschlagfläche 4a abwärts. Der vereinzelte Kleiderbügelhaken kann nachfolgend unter Wirkung der Schwerkraft weiter die Schiene 2 abwärts rutschen, während die restlichen Kleiderbügelhaken nach wie vor durch das Vereinzelungsteil 5 zurückgehalten werden.Compression of the spring 11 from the surface 2a. This position is shown in Figure 5. Due to the described arrangement of the pivot axis 7, the tip 4c moves away from the counter surface 5a at least at the beginning of the pivoting movement, so that clamping of the coat hanger hooks is not possible in any way. In addition, the slightly raised, stronger hook shown in Figure 4 is not suddenly dropped, but gradually slides down the stop surface 4a. The separated coat hanger hook can then slide further down the rail 2 under the effect of gravity, while the remaining coat hanger hooks are still held back by the separating part 5.

Nach Abschluß des Vereinzelungsvorganges wird der PneumatikzyIinder 9 umgesteuert und die Betätigungsstange 8 wiederum ausgefahren. Die sich entspannende Feder 11 drückt den Stopper 4 wieder auf die Oberfläche 2a der Schiene 2, so daß er in den Weg der Haken 3 ragt, sobald diese nach dem Abtauchen der Spitze 5c des Ve reinzeIungstei les 5 unter die Oberfläche 2a nachrutschen können. Die Vereinzelungsvorrichtung 1 steht somit für einen neuen Vereinzelungsvorgang zur Verfügung.After the separation process has been completed, the pneumatic cylinder 9 is reversed and the actuating rod 8 is extended again. The relaxing spring 11 presses the stopper 4 back onto the surface 2a of the rail 2 so that it protrudes into the path of the hooks 3 as soon as they can slide below the surface 2a after the tip 5c of the separation part 5 has sunk. The separation device 1 is thus available for a new separation process.

In Abwandlung der beschriebenen und gezeichneten Ausführungsbeispiele ist es möglich, den Stopper und/oder das VereinzeLungstei I auch unabhängig voneinander und/oder auf verschiedene Art und Weise zu bewegen. Der Stopper kann sich darüber hinaus auch von unten her in den Weg der Kleiderbügelhaken bewegen. Statt der Schwenkplatte können zwei starr miteinander verbundene Schwenkhebel oder ein Schwenkhebel mit angeformter Lasche verwendet werden. Auch die angegebenen Winkel können vergrößert bzw. verkleinert werden. Da insbesondere Kleiderbügelhaken mit rundem Querschnitt im theoretischen Idealfall nur LinienkontaktIn a modification of the described and drawn embodiments, it is possible to move the stopper and/or the separating part independently of each other and/or in different ways. The stopper can also move from below into the path of the coat hanger hooks. Instead of the swivel plate, two rigidly connected swivel levers or a swivel lever with a molded-on tab can be used. The specified angles can also be increased or reduced. Since coat hanger hooks with a round cross-section in particular only have line contact in the theoretical ideal case,

mit der AnschLagfLäche bzw. der Gegenflache haben, können diese bei Bedarf als Schneide oder dergleichen ausgebildet sein.with the stop surface or the counter surface, these can be designed as a cutting edge or the like if required.

Claims

Separation device for coat hangers -BaU^wrt claims

1. Separating device for coat hangers which are to be conveyed with their hooks in contact with a rail, with a stopper which can be moved in and out of the path of the coat hanger hooks and is provided with a stop surface, and a separating part which can be moved in and out of the path of the coat hanger hooks and is provided with a counter surface, the counter surface being spaced apart from the stop surface against the conveying direction, characterized in that the separating part (5) can be moved from bottom to top into the path of the coat hanger hooks (3), and that the stop surface (4a) and the counter surface (5a) enclose an angle which opens upwards.

2. Separating device according to claim 1, characterized in that the stopper (4) can be moved from top to bottom into the path of the coat hanger hooks (3).

3. Separating device according to claim 1 or 2, characterized in that the stop surface (4a) extends at an obtuse angle to the rail (2).

4. Separating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that an acute angle is provided between the stop surface (4a) and the counter surface (5a).

5. Separating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the separating part (5) has a separating surface (5b) on a side opposite the counter surface (5a), which extends at an obtuse angle to the rail (2).

6. Separating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the separating part (5) is connected to a receiving surface (13a) by means of which the stopper (4) can be moved out of the path of the coat hanger hooks (3) when the separating part (5) moves upwards.

7. Separating device according to claim 6, characterized in that the stopper (4) is loaded in its position in the path of the coat hanger hooks (3) by a spring (11).

8. Separating device according to claim 6 or 7, characterized in that the stopper (4) is attached to a lever (6) which can be pivoted about an axis (7) and on which the driving surface (13a) engages.

9. Separating device according to claim C, characterized in that the pivot axis (7) of the stopper (4) is arranged in the conveying direction in front of the stop surface (4a) and above the rail (2).

10. Separating device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the separating part (5) can be raised and lowered by a drive (9).